Cara video yang diterjemahkan dipaparkan kepada penonton
YouTube menggunakan isyarat untuk memadankan bahasa video secara automatik (tajuk, perihalan dan sari kata) dengan pilihan penonton. Isyarat boleh merangkumi bahasa dan lokasi penonton serta video yang ditonton baru-baru ini. Isyarat ini menunjukkan video dalam bahasa yang paling sepadan untuk penonton. Bahasa ini mungkin berbeza daripada tetapan bahasa utama penonton.
Jika penonton menukar tetapan bahasa mereka pada YouTube, semua video tidak akan tersedia dengan serta-merta dalam bahasa pilihan mereka. Walaupun terjemahan dalam bahasa itu tersedia bagi video tersebut.
Contohnya, jika penonton menukar bahasa mereka kepada bahasa Inggeris tetapi isyarat menunjukkan mereka turut memahami bahasa Perancis, maka mereka mungkin mendapat versi bahasa Perancis yang asal.
Lihat video yang diterjemahkan
Jika anda mahu melihat terjemahan video, anda boleh menonton video tersebut menggunakan bahasa lain.
- Buka tetingkap penyemak imbas inkognito menggunakan Chrome, Firefox, MS Edge atau Opera.
- Akses halaman tontonan video anda pada YouTube.
- Klik gambar profil anda
Bahasa
Bahasa Anda juga boleh menggunakan sari kata pada video apabila ciri ini tersedia.