Automatisk textning är tillgänglig på arabiska, bengali, bulgariska, danska, engelska, farsi, filipino, finska, franska, georgiska, grekiska, gujarati, hebreiska, hindi, indonesiska, italienska, japanska, kannada, koreanska, lettiska, lituaiska, malayalam, marathi, nederländska, norska, polska, portugisiska, punjabi, rumänska, ryska, slovakiska, spanska, svenska, tamil, telugu, thai, tjeckiska, turkiska, tyska, ungerska, ukrainska och vietnamesiska. Om en video har flera ljudspår med olika språk är den automatiska textningen på standardspråket.
Vi uppmuntrar kreatörer att lägga till professionell textning i första hand. Om automatisk textning är tillgänglig publiceras den automatiskt i videon. Den automatiska textningen kanske inte är klar när din video laddats upp. Bearbetningstiden beror på hur komplicerat videons ljud är.
YouTube arbetar kontinuerligt med att förbättra taligenkänningstekniken. Automatisk textning kan dock återge talat innehåll felaktigt på grund av felaktigt uttal, brytningar, dialekter eller bakgrundsljud. Granska alltid automatisk textning och redigera delar som har blivit felaktigt transkriberade.
Så här gör du om du vill granska automatisk textning och göra ändringar om så behövs:
- Logga in på YouTube Studio.
- Välj Undertexter i menyn till vänster.
- Klicka på videon du vill lägga till textning eller undertexter för.
- Under Undertexter klickar du på Mer
bredvid de undertexter du vill redigera.
- Granska den automatiska textningen och redigera eller ta bort delar som har blivit felaktigt transkriberade.
Felsöka problem med automatisk textning
Om videon inte genererar automatisk textning kan det bero på följande:
- Textningen är inte tillgänglig än på grund av bearbetning av komplicerat ljud i videon.
- Automatisk textning saknar stöd för videons språk.
- Videon är för lång.
- Videon har dålig ljudkvalitet eller så känner YouTube inte igen talet.
- Det är tyst en lång stund i början av videon.
- Flera personer pratar samtidigt eller på flera språk i videon.