自分の動画のタイトルと説明を翻訳する

動画にタイトルや説明の翻訳を追加すると、視聴者が自分の言語で動画を検索して見つけられるようにできます。動画を翻訳すると、自分が住んでいる国や地域以外の視聴者も動画を楽しめるようになるため、世界中にファンを増やすことができます。

下記のツールを使用して、ユーザーにとって適切な言語で動画のタイトルや説明が表示されるようにします。YouTube コンテンツ マネージャーを使用して申し立て済みコンテンツを管理している場合は、.csv ファイルをアップロードして動画のタイトルと説明をローカライズできます。

タイトルと説明を翻訳する

1. YouTube Studio にログインします。
2. 左側のメニューから [字幕] を選択します。
3. 動画を選択します。
   1. 注: 動画の言語を選択していない場合は、言語を選択するよう求められます。選択後、[確認] を選択します。
4. [言語を追加] を選択し、翻訳する言語を選択します。
5. [タイトルと説明] の下にある追加アイコン をクリックします。
6. 翻訳したタイトルと説明を入力して [公開] をクリックします。