Gelokaliseerde metadata voor art-tracks en oorspronkelijke releasedatums

Je kunt vertaalde titels, artiestennamen, genres, labelnamen, waarschuwingen voor ouders en andere regiospecifieke metadata invoeren voor een opname. De vertalingen worden gebruikt in de YouTube Music-app en op music.youtube.com. Op de algemene versie van YouTube worden de titel en beschrijving van de art-track getoond in de oorspronkelijke taal. Voor elke vertaling geeft het kenmerk LanguageAndScriptCode de taal van de vertaling aan.

In het voorbeeld hieronder zie je hoe metadata voor Japan wordt aangeleverd:

<ReleaseDetailsByTerritory>
    <TerritoryCode>JP</TerritoryCode>
    <LabelName>JP ACME Label Inc.</LabelName>
    <Title TitleType="DisplayTitle" LanguageAndScriptCode="ja-Jpan">
        <TitleText>タイトルテキスト</TitleText>
    </Title>
    <DisplayArtist SequenceNumber="1">
        <PartyName LanguageAndScriptCode="ja-Jpan">
            <FullName>アーティスト名</FullName>
        </PartyName>
        <ArtistRole>MainArtist</ArtistRole>
    </DisplayArtist>
    <ParentalWarningType>NotExplicit</ParentalWarningType>
    <Genre>
        <GenreText>J-pop</GenreText>
        <SubGenre>Subgenre J-pop</SubGenre>
    </Genre>
    <ReleaseDate IsApproximate="true">01-03-2020</ReleaseDate>
</ReleaseDetailsByTerritory>

Oorspronkelijke releasedatum

De <OriginalReleaseDate> in DDEX geeft aan wanneer de release beschikbaar werd of wordt voor fysieke, elektronische of online distributie. Als je deze datum opneemt in je DDEX-bestand, moet:

• de releasedatum kloppen,
• de releasedatum de juiste indeling hebben (JJJJ-MM-DD),
• het releasejaar 1860 of later zijn.