Sari kata merujuk kepada paparan visual audio dalam program. Untuk menambahkan sari kata pada strim langsung anda, anda perlu menghantar sari kata kepada YouTube. Sari kata boleh dibenamkan dalam video atau dihantar melalui perisian yang disokong yang boleh menghantar sari kata melalui HTTP POST.
Untuk acara langsung yang disiarkan pada televisyen AS dengan sari kata, sari kata mungkin diperlukan dalam talian juga. Anda boleh menyemak maklumat FCC tentang perkara ini di sini: http://fcc.gov/guides/captioning-internet-video-programming
Buat Acara anda seperti biasa. Anda perlu menggunakan platform YouTube Live.
Menghantar Sari Kata 608/708 Terbenam
- Buat strim langsung dengan mengakses youtube.com/livestreaming/stream.
- Pada bahagian atas, klik Strim.
- Masukkan tajuk dan perihalan, kemudian klik Buat Strim.
- Klik Tetapan.
- Klik Buat persediaan.
- Hidupkan Sari kata.
- Dalam menu lungsur, pilih 608/708 Terbenam.
- Klik Simpan.
- Dalam tetapan pengekod anda, pilih sari kata EIA 608/CEA 708, kadangkala dipanggil sari kata “terbenam”. Bergantung pada persediaan anda, ciri ini mungkin membaca sari kata daripada format fail tertentu atau mengekod sari kata dalam masa nyata. Walaupun standard 608/708 menyokong hingga 4 runut bahasa, YouTube hanya menyokong satu runut sari kata pada masa ini.
Perisian yang Disokong
Total Eclipse
- Anda memerlukan Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 atau versi lebih baharu untuk menggunakan ciri ini. Hubungi sokongan teknikal ([email protected] atau 1-800-800-1759) untuk mendapatkan arahan pemasangan dan penggunaan.
Case CATalyst
- Anda memerlukan Case CATalyst BCS versi 14.52 atau lebih baharu untuk menggunakan ciri ini. Hubungi sokongan teknikal (1-800-323-4247 atau 630-532-5100) untuk mendapatkan arahan pemasangan dan penggunaan.
Caption Maker
- Anda memerlukan CaptionMaker versi 5.22 atau lebih baharu untuk menggunakan ciri ini. Hubungi sokongan teknikal untuk mendapatkan arahan pemasangan dan penggunaan.
StreamText.Net
- Sistem penghantaran sari kata berasaskan awan yang serasi dengan semua platform pertuturan kepada teks. Sila hubungi [email protected] untuk mendapatkan arahan.
Keperluan Sari Kata Langsung untuk Acara
Menghantar Sari Kata 608/708 Terbenam untuk Strim Langsung
Menghidupkan Sari Kata untuk Acara
- Pada bahagian bawah tab Persediaan dalam Tetapan, terdapat bahagian Sari Kata. Pilih item 608/708 Terbenam dalam menu lungsur.
- Tekan Simpan.
- Dalam tetapan pengekod anda, pilih sari kata EIA 608/CEA 708, kadangkala dipanggil sari kata “terbenam”. Bergantung pada persediaan anda, ciri ini mungkin membaca sari kata daripada format fail tertentu atau mengekod sari kata dalam masa nyata. Walaupun standard 608/708 menyokong hingga 4 runut bahasa, YouTube hanya menyokong satu runut sari kata pada masa ini.
(Memerlukan gabungan dengan satu daripada perisian yang disokong yang disenaraikan di bawah)
- Selepas membuat acara, pastikan anda menambahkan kelewatan penyiaran 30 s atau 60 s dalam tab Tetapan lanjutan.
- Pada bahagian bawah tab Persediaan dalam Tetapan, terdapat bahagian Sari Kata. Hidupkan Sari kata.
- Untuk menyalin URL Pengingesan Sari Kata, klik dalam kotak URL Pengingesan Sari Kata. Bahagian ini ialah URL HTTP yang ditandatangani.
Setiap titik masuk strim boleh mengandungi satu suapan sari kata sahaja.
- Berikan URL ini kepada pembuat sari kata anda untuk memasukkan perisian sari kata yang disokong YouTube.
- Tekan Simpan.
Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, pastikan jam sistem anda tepat. Matikan juga sebarang perisian antivirus yang mungkin mengganggu perisian sari kata anda.
Perisian yang Disokong
- Total Eclipse
- Anda memerlukan Eclipse/AccuCap 6.0.0.5 atau versi lebih baharu untuk menggunakan ciri ini.
- Hubungi sokongan teknikal ([email protected] atau 1-800-800-1759) untuk mendapatkan arahan pemasangan dan penggunaan.
- Case CATalyst
- Anda memerlukan Case CATalyst BCS versi 14.52 atau lebih baharu untuk menggunakan ciri ini.
- Hubungi sokongan teknikal (1-800-323-4247 atau 630-532-5100) untuk mendapatkan arahan pemasangan dan penggunaan.
- Caption Maker
- Anda memerlukan CaptionMaker versi 5.22 atau lebih baharu untuk menggunakan ciri ini.
- Hubungi sokongan teknikal untuk mendapatkan arahan pemasangan dan penggunaan.
- StreamText.Net
- Sistem penghantaran sari kata berasaskan awan yang serasi dengan semua platform pertuturan kepada teks.
- Sila hubungi [email protected] untuk mendapatkan arahan.
Jika anda vendor sari kata dan mahu mengetahui tentang sari kata YouTube melalui HTTP dengan lebih lanjut, isi borang ini.