Sari kata membolehkan anda berkongsi video anda dengan khalayak yang lebih besar, termasuk penonton yang pekak atau pekak labang serta penonton yang bercakap dalam bahasa lain. Ketahui lebih lanjut tentang mengedit atau mengalih keluar sari kata sedia ada.
Buat sari kata
- Log masuk ke YouTube Studio.
- Dalam menu kiri, pilih Sari kata.
- Pilih video yang mahu anda edit.
- Klik Tambahkan bahasa dan pilih bahasa anda.
- Dalam bahagian "Sari kata", klik Tambah
.
- Kemudian pilih salah satu pilihan untuk menambahkan sari kata anda.
.Fail sari kata mengandungi teks tentang perkara yang dituturkan dalam video. Fail sari kata juga mengandungi masa setiap baris teks harus dipaparkan. Sesetengah fail juga mengandungi maklumat kedudukan dan gaya, yang berguna untuk penonton pekak atau pekak labang.
Sebelum anda bermula, pastikan jenis fail anda disokong pada YouTube:
- Klik Buat
.
- Pilih Muat naik fail
.
- Pilih fail untuk dimuat naik dan ikut langkah yang berikut.
- Pilih Simpan.
.Anda boleh membuat sari kata dengan meletakkan sari kata semasa anda menonton video. Anda mestilah menetapkan pemasaan untuk disegerakkan dengan video anda dengan pilihan ini.
- Pilih Autosegerak.
- Masukkan perkataan dalam video atau muat naik fail transkrip.
- Pilih EDIT, kemudian klik SIMPAN DAN TUTUP.
Menetapkan pemasaan boleh mengambil masa beberapa minit. Semasa anda menunggu, anda akan dibawa kembali kepada senarai trek video. Setelah tersedia, transkripsi anda akan diterbitkan secara automatik pada video anda.
Taip secara manual
Anda boleh memilih untuk menaip atau menampalkan transkrip bagi sari kata anda. Dengan pilihan ini, pemasaan sari kata anda akan ditetapkan secara automatik.
- Pilih Jenis secara manual.
- Mainkan video dan masukkan sari kata anda. Jangan lupa untuk menambahkan teks seperti
[tepukan]atau[guruh], supaya penonton tahu perkara yang berlaku dalam video. Anda juga boleh menjeda semasa menaip. - Pilih Terbitkan.
Untuk mempercepat kerja anda, anda juga boleh menggunakan pintasan papan kekunci ini:
- Tetingkap/perintah + anak panah ke kiri: Mandir 1 saat.
- Tetingkap/perintah + anak panah ke kanan: Mundar 1 saat.
- Tetingkap/perintah + ruang: Jeda atau mainkan video.
- Tetingkap/perintah + masukkan: Tambahkan garis baharu.
- Tetingkap/perintah + anak panah ke bawah: Edit sari kata seterusnya.
- Tetingkap/perintah + anak panah ke atas: Edit sari kata sebelumnya.
- Masukkan: Tambahkan sari kata.
Terjemahan automatik
Tonton cara menambahkan sari kata
Semak video yang berikut daripada saluran Pencipta YouTube tentang cara menambahkan sari kata.
Cara Menambahkan Sari Kata Semasa Memuat Naik & Mengedit Video Anda