Editar ou remover legendas

Editar legendas

É possível alterar o texto e as marcações de tempo das suas legendas. Você também pode usar softwares ou serviços de edição de legenda.

Editar o texto da legenda

Observação: se você estiver editando legendas criadas automaticamente, será gerada uma nova faixa com suas revisões.

Faça login no YouTube Studio.
No menu à esquerda, selecione Legendas .
Clique no vídeo que você quer editar.
Na coluna Legendas do idioma escolhido, selecione Editar.
Para transcrições automáticas, selecione Duplicar e editar Continuar para substituir o rascunho atual.
Clique em qualquer linha no painel de legendas e edite o texto.
Quando terminar de fazer as alterações, clique em Publicar.

Editar a marcação de tempo da legenda

Edite a marcação de tempo das legendas diretamente no editor do YouTube ou baixe os arquivos de legenda.

Usar o editor de legendas do YouTube

Faça login no YouTube Studio.
No menu à esquerda, selecione Legendas .
Clique no vídeo que você quer editar.
Na coluna Legendas do idioma escolhido, selecione Editar .
Clique em uma linha específica no painel de legendas:
- Edite as duas caixas de marcação de tempo ao lado da faixa de legenda para fazer ajustes.
Observação: se você não encontrar as marcações de tempo, selecione Editar marcações de tempo.
Quando terminar de fazer as alterações, clique em Publicar.

Baixar e editar arquivos de legenda

É possível editar as marcações de tempo ao fazer o download do arquivo de legenda e usar um programa de edição de texto simples (.txt), como o TextEdit ou o Bloco de notas, para fazer as mudanças.

Faça login no YouTube Studio.
No menu à esquerda, selecione Legendas .
Clique no vídeo que você quer editar.
Em Legendas, selecione Editar ao lado do idioma.
Clique em Opções e selecione Baixar legendas. Conheça os formatos de arquivo de legenda.
O navegador fará o download de um arquivo com a legenda. Edite o arquivo e o salve.
Siga as instruções para enviar as legendas de volta para seu vídeo.

Remover legendas

Para parar a exibição de legendas no vídeo, você pode excluí-las completamente dele e da sua Conta do Google.

Faça login no YouTube Studio.
No menu à esquerda, selecione Legendas .
Na coluna Legendas do idioma, selecione Opções Excluir .
Você precisará confirmar se quer excluir as legendas. Clique em Excluir legendas.

Observação: a transcrição automática excluída não pode ser reativada. Mesmo que você remova as legendas, elas ainda podem oferecer respostas relevantes para os espectadores. Os espectadores podem encontrar respostas em vídeo ao pesquisar uma pergunta específica. As respostas são extraídas das legendas ou da transcrição gerada automaticamente para que os espectadores possam decidir rapidamente se o vídeo é interessante.

Isso foi útil?

Como podemos melhorá-lo?