Brug automatisk eftersynkronisering

Automatisk eftersynkronisering genererer oversatte lydspor på forskellige sprog, så dine videoer bliver mere tilgængelige for seere i hele verden. Videoer med disse lydspor er markeret som "Automatisk eftersynkroniseret" i videobeskrivelsen. Seerne kan altid skifte til det oprindelige lydspor eller til et andet tilgængeligt sprog i videoindstillingerne. Når du uploader en ny video, genereres der automatisk eftersynkroniseringer. Disse eftersynkroniseringer udgives automatisk for sprog, der ikke er markeret som eksperimentelle. Med tiden kan vi også generere eftersynkroniseringer til videoer, der er blevet udgivet tidligere.

Bemærk! Automatisk eftersynkronisering hjælper med at gøre oplysninger mere tilgængelige globalt, selvom det ikke er alle videoer, der kan eftersynkroniseres korrekt. Som det er nu, overføres tonen og følelsen i den oprindelige lyd ikke til eftersynkroniseringerne, og derfor fungerer funktionen bedre på indhold, hvor leveringen af det ikke er afgørende. Eftersynkroniseringer genereres automatisk og kan derfor indeholde fejl som følge af dårlig udtale, accenter, dialekter eller baggrundsstøj i den oprindelige video. Vi kan også have problemer med at oversætte egennavne, idiomer og jargon. Der kan opstå andre problemer med talegenkendelse, f.eks. at matche timingen af den stemme, der bruges til eftersynkronisering, med den oprindelige stemme. Du eller en person, der taler målsproget, kan gennemgå eftersynkroniseringer inden udgivelsen. Med tiden kan eftersynkroniseringer blive genereret igen for at forbedre kvaliteten. Hvis du vil generere mere nøjagtige eftersynkroniseringer, skal du sikre dig, at du har angivet dit oprindelige videosprog korrekt.

Adgang til automatisk eftersynkronisering

Denne funktion er som standard aktiveret for kvalificerede youtubere. Hvis du ikke har aktiveret automatisk eftersynkronisering, kan du få tidlig adgang ved at ansøge om avancerede funktioner. Når din kanal er blevet godkendt til avancerede funktioner, kan der gå noget tid, før indstillingen for automatisk eftersynkronisering vises under "Avancerede indstillinger".

Hvis du vil aktivere automatisk eftersynkronisering via tidlig adgang, skal du klikke på Aktivér under "Avancerede indstillinger".

Bemærk! Du kan kun administrere din indstilling for automatisk eftersynkronisering i YouTube Studio på din computer.

Tilgængelige sprog

Når vi evaluerer og udvider understøttelsen af yderligere sprog, kan du muligvis se, at de nye sprog, vi er ved at evaluere, er markeret som "eksperimentelt". På siden Sprog i YouTube Studio kan du se en liste over, hvilke sprog der er tilgængelige for en bestemt video. På denne liste kan du også se, hvilke sprog der er eksperimentelle. Eksperimentelle sprog udgives i henhold til dine kanalindstillinger.

Automatisk eftersynkronisering understøttes for videoer på følgende sprog:

Eftersynkronisering til engelsk:

Bengali
Nederlandsk
Fransk
Tysk
Hebræisk
Hindi
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Malayalam
Polsk
Portugisisk
Punjabi
Rumænsk
Russisk
Spansk
Tamil
Telugu
Tyrkisk
Ukrainsk
Vietnamesisk

Eftersynkronisering fra engelsk:

Nederlandsk
Fransk
Tysk
Hindi
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Polsk
Portugisisk
Spansk

Deaktiver automatisk eftersynkronisering for din kanal

Automatisk eftersynkronisering er som standard aktiveret, men kan til enhver tid deaktiveres.

Log ind på YouTube Studio på din computer.
Klik på Indstillinger Uploadstandarder Avancerede indstillinger.
Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Tillad automatisk eftersynkronisering.
Klik på Gem.

Aktivér automatisk eftersynkronisering for din kanal

Hvis du tidligere har deaktiveret automatisk eftersynkronisering, kan du aktivere funktionen igen for din kanal.

Log ind på YouTube Studio på din computer.
Klik på Indstillinger Uploadstandarder Avancerede indstillinger.
Markér afkrydsningsfeltet Tillad automatisk eftersynkronisering.
Hvis du vil gennemgå lydsporene, før de udgives, skal du markere afkrydsningsfeltet Gennemgå lydspor manuelt inden udgivelse.
Vælg enten Gennemgå eftersynkroniseringer påalle sprog eller Gennemgå kun eftersynkroniseringer på eksperimentelle sprog.
Klik på Gem.

Administrer automatisk eftersynkronisering for en video

Aktivér "Gennemgå inden udgivelse"

Hvis du har aktiveret automatisk eftersynkronisering for din kanal, og du vil gennemgå eftersynkroniseringerne eller vælger ikke at udgive dem for en bestemt video, kan du aktivere denne mulighed, når du uploader.

Log ind på YouTube Studio på din computer.
Øverst til højre skal du klikke på Opret Upload videoer .
Vælg den fil, du vil uploade.
Klik på Vis mere.
Aktivér Gennemgå eftersynkroniseringer manuelt inden udgivelse under "Automatisk eftersynkronisering".
Fortsæt med at uploade din video.

Hvis du vil se en forhåndsvisning af, udgive, fjerne udgivelsen af eller slette automatiske eftersynkroniseringer, skal du aktivere Gennemgå inden udgivelse i dine kanalindstillinger eller for en bestemt video ved at følge vejledningen ovenfor.

Se forhåndsvisninger af eftersynkroniseringer

Log ind på YouTube Studio på din computer.
Klik på Indhold , og vælg derefter den video, du vil administrere eftersynkronisering for.
Klik på Sprog .
Klik på det relevante sprog i kolonnen "Sprog".
Vælg det relevante sprog i menuen "Forhåndsvisning" under videoen.
Afspil videoen.

Udgiv eftersynkroniseringer

Log ind på YouTube Studio på din computer.
Klik på Indhold , og vælg derefter den video, du vil administrere eftersynkronisering for.
Klik på Sprog .
Hold markøren over det relevante sprog, og klik derefter på i kolonnen "Lyd".
Vælg Udgiv.

Fjern udgivelse af eftersynkroniseringer

Log ind på YouTube Studio på din computer.
Klik på Indhold , og vælg derefter den video, du vil administrere eftersynkronisering for.
Klik på Sprog .
Hold markøren over det relevante sprog, og klik derefter på i kolonnen "Lyd".
Vælg Fjern udgivelse.

Når du fjerner udgivelsen af en eftersynkronisering, kan du vælge at udgive den igen eller slette den på et senere tidspunkt.

Slet eftersynkroniseringer

Log ind på YouTube Studio på din computer.
Klik på Indhold , og vælg derefter den video, du vil administrere eftersynkronisering for.
Klik på Sprog .
Hold markøren over det relevante sprog, og klik derefter på i kolonnen "Lyd".
Vælg Slet .

Når en eftersynkronisering er slettet, er den ikke tilgængelig, og du kan ikke udgive den igen.

Var disse oplysninger nyttige?

Hvordan kan vi forbedre siden?