Editor titulků je nové oprávnění kanálu ve Studiu YouTube, které autorům umožňuje přenést tvorbu titulků na někoho jiného. Další informace o přidání nebo odebrání přístupu ke kanálu YouTube.
Pokud používáte účet značky, role editora titulků není k dispozici. Další informace o přechodu na oprávnění kanálu z účtu značky.
Role editora titulků prostřednictvím oprávnění kanálu
Udělení přístupu k roli editora titulků z pozice vlastníka nebo správce kanálu
Důležité: Přístup udělte pouze uživatelům, kterým důvěřujete.
- Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
- V nabídce vlevo klikněte na Nastavení
.
- Vyberte možnost Oprávnění.
- Klikněte na POZVAT a zadejte e‑mailovou adresu kanálu, jehož autora nebo autorku chcete pozvat.
- Pozvaný kanál musí být přidružen k účtu Google.
- Klikněte na možnost Přístup a vyberte roli Editor titulků.
- Klikněte na HOTOVO.
- Kliknutím na tlačítko ULOŽIT pozvánku odešlete.
.
Nastavení jazyka videa z pozice vlastníka nebo správce kanálu
Editoři titulků mohou přidávat nebo upravovat titulky pouze u videí, pro která jste nastavili jazyk.
- Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
- V nabídce vlevo klikněte na možnost Obsah
.
- Zaškrtněte políčka u všech videí, ke kterým chcete přidat titulky.
- Na horní liště klikněte na Upravit.
- Z rozbalovací nabídky vyberte možnost Jazyk videa.
- Vyberte preferovaný jazyk videa.
- Klikněte na možnost AKTUALIZOVAT VIDEA.
.Pokud chcete nastavit výchozí jazyk pro všechna budoucí nahraná videa, přejděte do Nastavení ve Studiu YouTube. Na kartě Výchozí nastavení nahrávání vyberte Pokročilá nastavení a poté preferovaný Jazyk videa.
Získání přístupu k roli Editora titulků, pokud nejste vlastník nebo správce kanálu
- Nejprve vás autor musí v nastavení Studia YouTube pozvat, abyste se stali editorem titulků.
- Jakmile vás autor pozve, vyhledejte ve své e‑mailové schránce zprávu s názvem „Pozvánka k přístupu ke kanálu [název kanálu]“.
- Kliknutím na PŘIJMOUT POZVÁNKU přejděte do Studia YouTube.
- Vyskakovací okno zobrazí název kanálu, pro který budete upravovat titulky, a vaši roli.
- Kliknutím na ZAVŘÍT přejdete do Studia jako editor titulků.
Upozornění: Editoři titulků mají ve Studiu YouTube přístup pouze do sekce Titulky. Uživatelé s touto úrovní oprávnění nemohou zobrazit další informace o kanálu ani údaje o tržbách. Další informace o oprávněních pro editora titulků.
Přidání titulků jako editor titulků
- Přihlaste se na počítači do Studia YouTube.
- V nabídce vlevo klikněte na Titulky
.
- V nabídce Vše, Koncepty nebo Publikováno vyberte video, ke kterému chcete přidat titulky.
- Klikněte na video, které chcete upravit.
- Pokud titulky přidáváte poprvé:
- Na stránce Titulky videa vyberte z rozbalovací nabídky Nastavit jazyk požadovaný jazyk.
- Klikněte na POTVRDIT.
- Pokud jste už dříve přidali titulky:
- Klikněte na možnost PŘIDAT JAZYK a vyberte svůj jazyk.
- Pod titulky klikněte na možnost Přidat
Další informace o přidávání titulků a o úpravách a odstraňování titulků.
