Cara membuat carian dalam bahasa lain menggunakan papan kekunci pada skrin
Jika anda menggunakan bahasa yang memerlukan aksara khas seperti bahasa Arab, Greek, dan Thai, gunakan papan kekunci pada skrin untuk memasukkan istilah carian yang tepat dalam YouTube.
Papan kekunci pada skrin tersedia untuk bahasa tertentu sahaja.
Klik papan kekunci 
dalam bar carian YouTube untuk memaparkan papan kekunci. Gerakkan papan kekunci dengan mengklik dan menyeret papan kekunci.
Untuk menggunakan papan kekunci, klik papan kekunci dengan tetikus anda, atau tekan kekunci yang sepadan pada papan kekunci fizikal anda (bukan semua papan kekunci fizikal serasi).
Untuk memaparkan lebih banyak aksara, cuba klik Alt+Ctrl dan Kekunci anak panah ke atas pada papan kekunci.