Google Перекладач можна покращити, залишивши відгук про переклад на новій панелі. Так ви можете повідомити нам, чи задоволені ви перекладом, описати, що можна покращити, і запропонувати кращу версію.
Як запропонувати зміну
Після перекладу тексту ви можете надіслати свій відгук.
- Відкрийте Google Перекладач на комп’ютері.
- У текстовому полі ліворуч введіть слово або фразу, які потрібно перекласти.
- У текстовому полі праворуч під перекладом натисніть значок
.
- Виберіть значок
або
.
- Якщо ви натиснете значок
- Неправильне значення
- Недоладний або незв’язний
- Занадто офіційний або розмовний
- Неправильний рід
- Недоречний або образливий
- Інше
- Щоб запропонувати оновлення, натисніть Запропонувати зміну.
- У текстовому полі праворуч введіть вашу пропозицію перекладу.
- Натисніть Подати.