Onde pode encontrar informações sobre o produto
Onde pode encontrar informações sobre o produto
O presente guia inclui as diretrizes de segurança básicas no folheto Segurança e garantia fornecido com o Pixel 4a. Também inclui informações regulamentares e de segurança adicionais sobre o Pixel 4a.
- Informações de segurança, ambientais e regulamentares: g.co/pixel/safety ou Definições
Acerca do telemóvel
- Detalhes da garantia para o seu país de compra, incluindo instruções para apresentar uma reclamação: g.co/pixel/warranty
- Etiquetas regulamentares eletrónicas e valores da Taxa de absorção específica (SAR) para o dispositivo: Definições
- Ajuda do telemóvel Pixel: g.co/pixel/help.
Avisos de segurança
Manuseamento
Manuseie o telemóvel com cuidado. Pode danificar o telemóvel ou a bateria se os desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, esmagar ou perfurar. Não use um telemóvel com um ecrã partido ou um invólucro danificado. A utilização de um telemóvel danificado pode causar o sobreaquecimento da bateria ou lesões. Não exponha o telemóvel a líquidos, que podem causar um curto-circuito e o sobreaquecimento. Se o telemóvel se molhar, não tente secá-lo com uma fonte de calor externa.
O telemóvel foi concebido para funcionar melhor numa temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C e deve ser armazenado a uma temperatura ambiente entre -20 °C e 45 °C. Não deixe o telemóvel em locais onde a temperatura possa exceder os 45 °C, como no tablier de um carro ou perto de uma fonte de aquecimento, uma vez que isso pode danificar o telemóvel, sobreaquecer a bateria ou constituir um risco de incêndio. Mantenha o telemóvel afastado de fontes de calor e da luz solar direta. Se o dispositivo ficar demasiado quente, desligue-o da respetiva fonte de alimentação caso esteja ligado, mova-o para um local mais frio e não o use até ter arrefecido. O telemóvel foi concebido para funcionar melhor a uma altitude de até 2000 m.
A utilização do telemóvel em determinados modos, como em jogos, gravação de vídeos ou RV, ou no modo de lanterna, pode resultar na produção de mais calor do que ocorre em condições de funcionamento normal do telemóvel. Tal pode resultar no funcionamento do telemóvel num modo de baixo consumo ou no encerramento temporário do mesmo. Tome cuidado adicional na utilização do dispositivo nesses modos.
Contacte o serviço de apoio ao cliente e não use o telemóvel se não estiver a funcionar corretamente ou se estiver danificado. Para mais informações, visite g.co/pixel/contact.
Reparação e manutenção
Não tente reparar o telemóvel por si. Desmontar o dispositivo pode danificá-lo ou causar lesões.
Carregamento
Certifique-se de que o telemóvel e o transformador estão numa área devidamente ventilada durante a utilização ou o carregamento. Usar um cabo ou um transformador danificado, ou carregar na presença de humidade, pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no telemóvel ou noutros bens. Não carregue o telemóvel se estiver húmido. Evite carregar o telemóvel sob luz solar direta. Não carregue o dispositivo numa superfície suave, como um sofá ou uma cama, nem quando estiver húmido. Evite carregar o dispositivo sob luz solar direta. Evite dormir sobre um dispositivo, um transformador ou um carregador sem fios, ou posicioná-los debaixo de um cobertor, uma almofada ou o seu corpo, quando estiverem ligados a uma fonte de alimentação, uma vez que estas situações podem resultar em lesões pessoais ou incêndios.
Quando carregar o telemóvel, certifique-se de que o transformador está ligado a uma tomada elétrica próxima do telemóvel e que seja facilmente acessível. Ao desligá-lo de uma tomada elétrica, puxe o transformador, nunca o cabo. Não torça nem aperte o cabo USB e não force a entrada de um conetor numa porta. Se receber uma mensagem durante o carregamento a indicar-lhe para desligar o carregador, desligue a ficha do transformador. Antes de tentar carregar novamente, certifique-se de que o conetor do cabo de carregamento e a porta de carregamento do telemóvel estão secos e sem objetos que impeçam o funcionamento.
Este telemóvel deve ser usado com um transformador CA com uma saída de fonte de alimentação limitada nominal certificada de acordo com a norma 60950-1/62368-1: 5 volts de CC, máximo de 3 amperes; 9 volts de CC, máximo de 2 amperes; ou ambos, e que esteja em conformidade com os requisitos de certificação CTIA para Sistemas de bateria da IEEE 1725. Este telemóvel inclui um transformador CA com a certificação adequada.
Carregue o telemóvel apenas com (1) o transformador e o cabo incluídos, (2) um carregador compatível com USB-C PD ou (3) um carregador USB-C disponível na Google Store e nos revendedores autorizados da Google (procure o emblema "Made For Google"). A não utilização de acessórios de carregamento compatíveis pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no telemóvel e nos acessórios.
Exposição prolongada ao calor
O telemóvel e o respetivo carregador geram calor durante o funcionamento normal e cumprem as normas e os limites de temperatura da superfície aplicáveis. Evite o contacto prolongado direto ou indireto com a pele quando o dispositivo estiver a ser usado ou a carregar, uma vez que a exposição da pele a superfícies quentes durante um longo período de tempo pode causar desconforto ou queimaduras. Não adormeça sobre ou com o dispositivo ou o respetivo transformador nem cubra os mesmos com um cobertor ou uma almofada. Esteja ciente deste problema se tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detetar calor contra a sua pele.
Perda de audição
A exposição prolongada a sons altos (incluindo música) pode causar perda auditiva. Para evitar possíveis danos auditivos, evite a audição com volume elevado durante períodos de tempo prolongados. A exposição contínua a volumes elevados e a ruído de fundo pode fazer com que os sons altos pareçam mais baixos do que são na realidade. Verifique o volume antes de usar auscultadores ou auriculares.
Battery
This phone contains a rechargeable lithium-ion battery, which is a sensitive component that can cause injury if damaged. Don't attempt to remove the battery. Contact Google or a Google authorized service provider to have the battery replaced. For contact information, visit g.co/pixel/contact. Replacement by non-qualified professionals can damage your phone. Improper replacement or use of an non-qualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Don't modify, remanufacture, or refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Don't short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, don't allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.
The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.
Disposal, transportation, & recycling
Dispose of your phone, battery, and accessories in accordance with local regulations. Don't dispose of them in normal household waste. Improper disposal may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Don't open, crush, heat above 45 ̊C (113 ̊F), or incinerate. For more information on recycling your phone, visit g.co/pixel/recycle.
Environmental restrictions
To prevent damage to your phone’s parts or internal circuits, don't use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Don't leave your phone inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 113° F (45° C), such as on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the phone, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.
Explosive atmospheres
Don't charge, use, store, or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example). Don't use your phone where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuel or chemical transfer or storage areas, and in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might exist.
Navigation; Assumption of risk
Your phone can access mapping and navigation services. Maps and navigation depend on a working data connection and location services, and may not be available at all times or in all areas. Maps and directions may be inaccurate and actual conditions may differ from the map, data, traffic, directions, content, and other results, so exercise your independent judgment and common sense, and use mapping and navigation services at your own risk. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs. You’re responsible at all times for your conduct and its consequences. Navigation with AR requires up to date Google Street View imagery and bright outdoor light, and isn't available in India.
Distraction
Using your phone when performing certain activities can distract you and may cause a dangerous situation for you or others. To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many places), don't use your phone while driving, bicycling or while operating machinery, and don't use it while engaging in any activities that have potentially serious consequences. Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.
Radio frequency exposure
This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.
In countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.18 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.37 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.
You can find the SAR values applicable to each of those jurisdictions on your phone: Settings 
To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones, or other similar accessories. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
Like any other phone, your wireless device emits radio frequency energy (RF) during use. According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.
According to the Federal Communications Commission (FCC), “Some health and safety interest groups have interpreted certain reports to suggest that wireless device use may be linked to cancer and other illnesses, posing potentially greater risks for children than adults. While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses.”
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying temperature rise can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns). To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties. These limits are generally expressed in terms of the specific absorption rate (SAR). SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands. SAR were first established in 1996 by the FCC in the USA and they were then adopted elsewhere.
You can find additional information about SAR at the following pages:
Radio frequency interference
Observe rules that prohibit the use of wireless technology (for example, cellular or Wi-Fi). Your phone is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your phone in airplane mode.
Emergency communications
Wireless devices may not be reliable for emergency communications. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions. Your device is also powered by a rechargeable battery that may be affected by temperature, use, damage, and other conditions. While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications depending upon network connectivity or other factors. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages.
Medical device interference
Your phone uses radios and other components that emit electromagnetic fields. It also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device. If you have questions about using your phone with or near your pacemaker or other implanted medical device, consult your healthcare provider before using your phone. If you suspect your phone is interfering with your pacemaker or other implanted medical devices, turn off your phone and consult with your physician for information specific to your medical device.
Hospitals
Switch off your phone when requested to do so in hospitals, clinics, or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.
Child safety
Your phone isn't a toy. Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the phone’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away), and don't allow them to play with the phone and its accessories. They could hurt themselves or others or could accidentally damage the phone. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.
Health related functions
Your phone and its associated fitness application functions are not medical devices and are intended for information purposes only. They are not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions or in the cure, monitoring, mitigation, treatment, prevention of disease, or other conditions.
Medical conditions
A small percentage of users may experience headaches, seizures, or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns. Those symptoms can be experienced by people who have never had seizures or blackouts before. If you have a history of seizures, blackouts, or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult with a doctor before using your device. Stop using your phone immediately and contact a doctor if you experience any symptoms that you believe could be caused or affected by your phone (for example, headaches, blackouts, or seizures).
Musculoskeletal disorders
Repetitive activities, such as typing, tapping, or swiping on the screen of your phone, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your phone and consult with your doctor.
Class 1 laser product
Caution - Pixel 4a is classified as a Class 1 laser product per IEC 60825-1 Ed. 3. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1. This product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11; except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Laser Device: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
Manuseamento e utilização adequados
Siga estas diretrizes quando usar, armazenar, limpar ou eliminar o telemóvel.
Temperatura operacional
Não use nem carregue o telemóvel em temperaturas ambiente inferiores a 0 °C ou superiores a 35 °C. Se a temperatura interior do dispositivo exceder as temperaturas operacionais normais, pode observar os seguintes comportamentos enquanto o dispositivo tenta regular a respetiva temperatura: desempenho e conetividade reduzidos, incapacidade de carregar ou desligar o ecrã ou o telemóvel. Pode não conseguir usar o telemóvel enquanto este regula a respetiva temperatura. Coloque o telemóvel num local mais fresco (ou mais quente) e aguarde alguns minutos antes de tentar usá-lo novamente.
Cuidados e limpeza
Desligue o dispositivo e o transformador antes da limpeza, em caso de trovoada ou quando estes não forem usados durante períodos de tempo prolongados. Evite materiais solventes e abrasivos que possam causar danos na superfície do produto. A exposição a maquilhagem, a produtos químicos e a materiais tingidos, como a ganga, pode manchar os telemóveis e as respetivas capas de cor clara. Use um pano limpo, macio e seco ou ligeiramente húmido (não molhado) para limpar o dispositivo e os acessórios. Evite as portas USB e outras fissuras quando limpar. Não utilize nenhum detergente químico, pó ou outros agentes químicos (como benzeno) para limpar o telemóvel ou os acessórios. Para desinfetar o telemóvel e o ecrã, pode utilizar toalhetes de desinfeção domésticos comuns ou toalhetes à base de álcool isopropílico a 70%. Não utilize toalhetes com lixívia. Não limpe o telemóvel durante o carregamento.
Campos magnéticos
Evite aproximar do telemóvel ou do respetivo carregador ou cabo de carregamento quaisquer suportes que contenham ímanes ou que sejam sensíveis ao magnetismo, como cartões de crédito, cassetes de áudio/vídeo ou dispositivos de memória magnéticos, uma vez que pode perder informações armazenadas nesses suportes. Os suportes que contenham informações sensíveis a ímanes devem ser mantidos a uma distância de, pelo menos, 5 cm do telemóvel.
Serviço e apoio técnico
O telemóvel apenas deve ser reparado pela Google ou por um fornecedor de serviços autorizado pela Google. As reparações ou as modificações não autorizadas podem resultar em danos permanentes no telemóvel e podem afetar a cobertura da garantia e autorizações regulamentares. Contacte o serviço de apoio ao cliente para obter um serviço autorizado. Para obter apoio técnico e ajuda online, visite g.co/pixel/help. Se o telemóvel for enviado para reparação, poderá receber um telemóvel de substituição (em vez do seu telemóvel original).
Informações regulamentares
As informações regulamentares, a certificação e as marcações de conformidade específicas do Pixel 4a podem ser encontradas no dispositivo em Definições
Informações regulamentares: Estados Unidos
Conformidade regulamentar com a FCC
Nota: este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este dispositivo gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação específica. Se o equipamento causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ao ligar e desligar o equipamento, tente corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes formas:
- Reorientar ou reposicionar a antena de receção.
- Aumentar a distância de separação entre o equipamento e o recetor.
- Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
- Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
As alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Google podem anular a sua autoridade para usar o equipamento.
Declaração de conformidade com a norma CEM
Importante: este dispositivo, o transformador e outros acessórios incluídos demonstraram estar em conformidade com a norma de compatibilidade eletromagnética (CEM) sob condições que incluem a utilização de dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema. É importante usar dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema de modo a reduzir a possibilidade de interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrónicos.
Modelos: G025J, G025M e G025N
Entidade responsável
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
g.co/pixel/support
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem:
- Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
- Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar o funcionamento incorreto do dispositivo.
Compatibilidade com aparelhos auditivos (HAC)
O seu dispositivo foi avaliado e certificado para ser compatível com aparelhos auditivos em conformidade com a especificação técnica ANSI C63.19. Existem duas medidas de compatibilidade com aparelhos auditivos:
- Classificação M, que é uma medida de imunidade à interferência de radiofrequência para aparelhos auditivos de acoplamento acústico;
- Classificação T, que é uma medida de desempenho quando o telemóvel é utilizado com um aparelho auditivo de acoplamento indutivo (telebobina).
Segundo as normas da FCC, um telemóvel é considerado compatível com um aparelho auditivo se for classificado como M3 ou M4 para acoplamento acústico ou T3 ou T4 para acoplamento indutivo.
Dispositivos compatíveis com aparelhos auditivos oferecidos pela Google
- Pixel 4a M3/T4
O telemóvel foi testado e classificado para utilização com aparelhos auditivos para algumas das tecnologias sem fios que estes usam. No entanto, podem existir algumas tecnologias sem fios mais recentes usadas nestes telemóveis que ainda não tenham sido testadas para utilização com aparelhos auditivos. De modo a determinar se ouve algum ruído de interferência, é importante que experimente as diferentes funcionalidades do telemóvel rigorosamente e em locais diferentes usando o seu aparelho auditivo ou implante coclear. Consulte o seu fornecedor de serviços ou a Google para obter informações sobre a compatibilidade com aparelhos auditivos. Se tiver dúvidas acerca das políticas de devolução ou troca, consulte o seu fornecedor de serviços ou o retalhista do telemóvel.
Reciclagem
Para obter informações acerca da reciclagem nos Estados Unidos, visite g.co/pixel/recycle.
Informações regulamentares: Canadá
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Classe B
Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Aviso: os regulamentos da ISED Canada determinam que as alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Google podem anular a autorização do utilizador para usar este equipamento.
O telemóvel está em conformidade com as normas RSS isentas de licença da ISED Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem:
- Este dispositivo não pode causar interferência.
- Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar o funcionamento incorreto do dispositivo.
Votre téléphone est conforme aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
- Il ne doit pas occasionner d'interférences.
- Il doit accepter les interférences, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.
O dispositivo para operação na banda de 5150-5250 MHz destina-se apenas à utilização em ambientes interiores, a fim de reduzir o potencial para interferências prejudiciais a sistemas de satélite móveis de canais partilhados.
Dans la bande de fréquences 5 150-5 250 MHz, l'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nocives avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.
Informações regulamentares: UE
Bandas de frequência e alimentação
União Europeia, Reino Unido
Os dispositivos funcionam nas seguintes bandas de frequência e alimentação dentro da UE:
|
Frequência |
Energia |
|
Wi-Fi 2400-2483,5 MHz |
20 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5150-5250 MHz |
22 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5250-5350 MHz |
22 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5470-5725 MHz |
22 dBm máx. |
|
Wi-Fi 5725-5850 MHz |
14 dBm máx. |
|
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz |
19 dBm máx. |
|
NFC 13,56 MHz |
0 dBuA/m máx. |
|
GSM 900 |
33,5 dBm máx. |
|
GSM 1800 |
31 dBm máx. |
|
UMTS Bandas I/VIII |
25,7 dBm máx. |
|
LTE B1, 3, 8, 20, 28 |
25,7 dBm máx. |
|
LTE B7, 38, 40 |
25 dBm máx. |
|
LTE B38 HPUE |
26,5 dBm máx. |
Interferência de radiofrequência
A Google não se responsabiliza por quaisquer interferências de rádio ou televisão provocadas por modificações não autorizadas dos dispositivos ou dos acessórios, ou pela substituição ou inclusão de cabos de ligação ou equipamentos não especificados pela Google. A correção da interferência provocada por essas modificações, substituições ou inclusões não autorizadas é da responsabilidade do utilizador. A Google e os seus distribuidores ou revendedores autorizados não são responsáveis por quaisquer danos ou violação de regulamentações governamentais que possam resultar do não cumprimento destas diretrizes por parte do utilizador.
Exposição a radiofrequência
O seu telemóvel está em conformidade com as especificações de radiofrequência quando usado encostado à cabeça e junto ao corpo a uma distância de 5 mm, limitado a 2 W/kg, em média, sobre 10 g de tecido e encostado a um membro, limitado a 4 W/kg, em média, sobre 10 g de tecido.
Para o seu telemóvel, os valores mais elevados da Taxa de absorção específica (SAR) comunicados para este tipo de dispositivo são: na cabeça: 1,37 W/kg, no corpo: 1,39 W/kg, num membro: 3,00 W/kg.
Pode reduzir a sua exposição com a utilização de um kit mãos-livres. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma capa ou uma bolsa, não são constituídos por componentes metálicos.
Não é recomendada a utilização do dispositivo em determinadas situações (por exemplo, durante a condução) e determinados locais (por exemplo, aviões e hospitais).
Os utilizadores de implantes eletrónicos (pacemakers, bombas de insulina, neuroestimuladores, etc.) devem manusear o dispositivo a uma distância mínima de 15 centímetros dos implantes eletrónicos e o dispositivo deve ficar do lado oposto ao implante eletrónico quando estiver a ser usado durante uma chamada.
É recomendada a utilização do dispositivo quando houver uma boa receção de rede móvel para reduzir a quantidade de radiação recebida. Uma receção de rede móvel insuficiente tem maior probabilidade de ocorrer em zonas subterrâneas, veículos em movimento e zonas remotas. Uma boa receção de rede móvel no dispositivo é representada pelo indicador de intensidade do sinal de rede móvel, sendo que maior iluminação significa uma melhor receção.
Durante a utilização do dispositivo, é recomendado que as mulheres grávidas mantenham o dispositivo afastado do abdómen e que as adolescentes não aproximem o dispositivo do baixo-ventre. Estas dicas são apenas uma medida preventiva, uma vez que não foram encontradas evidências de riscos decorrentes da utilização do dispositivo.
Aviso de conformidade UE
A Google LLC declara pelo presente que o Pixel 4a está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE (Diretiva relativa a Equipamentos de Rádio). A Declaração de Conformidade da UE completa encontra-se abaixo:
Restrições e requisitos ao abrigo da Diretiva 2014/53/UE
O dispositivo está limitado a uma utilização em espaços interiores apenas quando está a funcionar entre a gama de frequências de 5150 a 5350 MHz em AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO e TR.
Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) e diretiva relativa a pilhas
A Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) requer que todos os Equipamentos elétricos e eletrónicos (EEE), incluindo o seu telemóvel e os respetivos acessórios, estejam marcados com o símbolo do contentor de lixo riscado com uma cruz. Este símbolo significa que o equipamento não deve ser eliminado como resíduo urbano indiferenciado. A eliminação de REEE juntamente com o lixo normal pode constituir um risco para o ambiente e para a saúde humana, devido a certas substâncias usadas nos EEE e nas respetivas baterias.
De acordo com a Diretiva REEE, cada Estado-Membro da UE é responsável por alcançar um elevado nível de recolha de REEE para tratamento, recuperação e eliminação ambientalmente saudável. Antes de deitar fora o dispositivo, pense brevemente acerca de como reduzir a quantidade de REEE que cria. Pode, por exemplo, reutilizá-lo, recuperá-lo ou transformá-lo numa obra de arte. Ao prolongar simplesmente a vida do seu dispositivo, terá reduzido os desperdícios e ajudado a UE a atingir os seus objetivos.
O sucesso desta política da UE depende do seu contributo ativo em entregar os seus REEE junto das instalações adequadas e dedicadas à eliminação desses resíduos. Deve entrar em contacto com as autoridades locais ou com o seu retalhista para receber detalhes acerca dos pontos de devolução e recolha disponíveis.
Additional Regulatory Information: Italy
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
|
Pixel 2, 3, 4, 5 Articolo ricondizionato |
RACCOLTA DIFFERENZIATA |
||
|
Scatola |
Carta |
PAP 20 |
|
|
Vaschetta |
Carta |
PAP 22 |
|
|
Pellicola per schermo |
Plastica |
PET 1 |
|
|
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti. |
|||
Informações regulamentares adicionais para a Alemanha
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
Conformidade com a diretiva RoHS
Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011, relativa à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (RoHS) e respetivas alterações.
REACH
O REACH (registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos, n.º CE 1907/2006) é o quadro regulamentar da UE relativo às substâncias químicas. A Google cumpre todos os requisitos aplicáveis ao abrigo dos regulamentos REACH. Para receber informações relativas a Substâncias que suscitem elevada preocupação ao abrigo do REACH, contacte a Google através do endereço [email protected].
O ponto de contacto para assuntos regulamentares na UE é a Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda.
Informações acerca do fabricante
Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EUA, 94043
Informações acerca do importador
Importador na União Europeia: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda
Importador no Reino Unido: estabelecimento da Google Commerce Limited UK, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Reino Unido
Informações regulamentares: Japão
Quando funciona a 5 GHz (W52/W53), o dispositivo está limitado apenas a uma utilização em espaços interiores (exceto em comunicações com um rádio de alta potência).
Este é um equipamento de Classe B. Embora este equipamento se destine a ser usado num ambiente residencial, pode causar uma fraca receção se for usado próximo de um recetor de rádio ou televisão. Siga as instruções no manual.
VCCI-B
Informações regulamentares: Austrália
A função WLAN destes dispositivos está restrita apenas à utilização em ambientes interiores quando operados na banda de frequência de 5150 a 5350 MHz a fim de reduzir o potencial para interferências prejudiciais a sistemas de satélite móveis de canais partilhados.
Para contactar o serviço de apoio ao cliente, ligue 1-800-884-355. Os artigos apresentados para reparação podem ser substituídos por artigos de substituição do mesmo tipo, em vez de serem reparados. Podem ser usadas peças recondicionadas para reparar os artigos. Se os artigos mantiverem os dados gerados pelo utilizador, a reparação ou a substituição pode resultar na perda dos dados.
Informações regulamentares: Índia
Informações acerca da Taxa de absorção específica (SAR)
O telemóvel é um transmissor e recetor de rádio. Está em conformidade com as diretrizes internacionais relativas à limitação da exposição humana a campos eletromagnéticos, tendo sido especificamente concebido para cumprir as diretrizes de exposição a ondas de rádio estabelecidas pelo Departamento de Telecomunicações do Ministério das Comunicações e Tecnologia da Informação do Governo da Índia ("DoT"). As diretrizes usam uma unidade de medida conhecida como Taxa de absorção específica ("SAR"), que é uma unidade de quantidade de radiofrequência absorvida pelo corpo quando o telemóvel está em utilização. O limite da SAR na Índia para dispositivos móveis é de 1,6 W/kg sobre uma massa de 1 grama de tecido humano.
O Pixel 4a está em conformidade com estas diretrizes quando usado junto ao ouvido ou a uma distância de 1 cm do corpo. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma capa ou uma bolsa, não são constituídos por componentes metálicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo de modo a cumprir a distância exigida. Para o Pixel 4a, o valor mais elevado da Taxa de absorção específica (SAR) comunicado para este tipo de dispositivo é de 0,99 W/kg, quando testado junto ao ouvido, e de 1,19 W/kg, quando usado adequadamente junto ao corpo.
Também pode consultar os valores da SAR no Website do DoT/Centro de Engenharia de Telecomunicações.
Apesar de a maior parte dos estudos laboratoriais não ter conseguido encontrar uma relação direta entre a exposição à radiação de radiofrequência e a saúde, o DoT recomenda as seguintes medidas preventivas durante a utilização do telemóvel:
Usar um sistema mãos-livres sem fios (auriculares, auscultadores com microfone integrado) com um emissor Bluetooth de energia inferior.
Certificar-se de que o telemóvel tem uma SAR reduzida. Tentar fazer chamadas de curta duração ou, em alternativa, enviar uma mensagem de texto (SMS). Este conselho aplica-se especialmente a crianças, adolescentes e grávidas.
Usar um telemóvel quando a qualidade do sinal é boa. As pessoas com implantes médicos ativos devem, preferencialmente, manter o telemóvel a, pelo menos, 15 cm de distância do implante.
Declaração sobre reciclagem, gestão e manuseamento de resíduos eletrónicos
Na Índia, esta etiqueta indica que o produto não deve ser eliminado como resíduo doméstico. Deve ser depositado num local adequado para permitir a recuperação e a reciclagem.
A Google declara que o seu telemóvel foi concebido e fabricado em conformidade com as Regras (de gestão) de lixo eletrónico de 2016 (doravante, "as Regras") e está especificamente em conformidade com a Regra 16 (1) sobre a redução da utilização de substâncias perigosas no fabrico de equipamentos elétricos e eletrónicos e as respetivas concentrações máximas permitidas por peso nos materiais homogéneos (exceto nas isenções indicadas no quadro II).
O manuseamento e a eliminação inadequados, as quebras acidentais, os danos ou a reciclagem inadequada de resíduos eletrónicos podem constituir riscos, incluindo, entre outros, de incêndio, explosão e/ou outros perigos, bem como de eliminação descontrolada de resíduos, que pode ser prejudicial ou ter efeitos adversos no ambiente, uma vez que impede a reutilização de recursos. Alguns resíduos eletrónicos podem conter produtos químicos perigosos que, se forem eliminados de forma inadequada, podem ser tóxicos para a água, o solo e outros recursos naturais. A eliminação inadequada pode provocar danos na vida vegetal, animal e humana.
Informações regulamentares: Singapura
Conformidade com a norma CEM
Importante: este dispositivo, o transformador e outros acessórios incluídos demonstraram estar em conformidade com a norma de Compatibilidade Eletromagnética (CEM) sob condições que incluem a utilização de dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema. É importante usar dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema de modo a reduzir a possibilidade de interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrónicos.
Conformidade regulamentar com a IMDA
O Pixel 4a está em conformidade com as especificações de radiofrequência quando usado encostado à cabeça e junto ao corpo a uma distância de 5 mm, limitado a 2 W/kg, em média, sobre 10 g de tecido.
Para o Pixel 4a, os valores mais elevados da Taxa de absorção específica (SAR) comunicados para este tipo de dispositivo são:
Na cabeça: 1,37 W/kg,
No corpo: 1,39 W/kg.
Pode reduzir a sua exposição com a utilização de um kit mãos-livres. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma capa ou uma bolsa, não são constituídos por componentes metálicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo de modo a cumprir a distância exigida.
Informações regulamentares: Taiwan
無線射頻暴露
以 Pixel 4a 而言, SAR標準值2,0 W/kg；送測產品實測值為：0,98 W/kg
台灣法規遵循
使用過度恐傷害視力
- 使用30分鐘請休息10分鐘。
- 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
減少電磁波影響，請妥適使用
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。
經過格式化的實際儲存空間容量會略減。
Diretiva RoHS para Taiwan
Modelos:
Pixel 4a: G025J
Informações de acessibilidade
Pixel 4a
|
FUNCIONALIDADE DE ACESSIBILIDADE |
REQUISITOS – DESCRIÇÃO |
VALOR |
|---|---|---|
Informações do dispositivo/de hardware |
||
|
Ecrã tátil |
O dispositivo tem um ecrã tátil |
Sim |
|
Se o dispositivo tiver um ecrã tátil, significa que é capacitivo (por vezes considerado como ativado pelo calor) |
Sim |
|
|
Identificação das teclas |
As teclas individuais são facilmente percetíveis para o utilizador |
N/A |
|
Modo como as teclas são identificáveis – teclas separadas, são utilizados rebordos para as delimitar |
N/D |
|
|
Distância ao ponto central da tecla |
Qual é a distância entre os pontos centrais das teclas numéricas? |
N/D |
|
Esquema de teclado |
O teclado é apresentado como um teclado QWERTY de uma máquina de escrever |
Sim |
|
Elo para cordão ou porta-chaves |
Possui uma pequena barra para encaixar um porta-chaves ou uma fita de pescoço (cordão) |
Não |
|
Diferenciação das teclas de função |
As teclas numéricas têm uma cor ou forma diferente das outras teclas, o que facilita a sua distinção visual ou por toque |
N/D |
|
Forma do dispositivo |
A. Telemóvel em forma de concha/com tampa B. Em barra C. Deslizante D. Giratório E. Ecrã tátil F. Outra |
E |
|
Sistema operativo |
Sistema operativo e versão utilizados por este telemóvel |
Android Q |
|
Funcionalidades antiderrapantes |
Com revestimento antiderrapante ou sulcos para evitar que escorregue da mão |
Não |
Funcionalidades de mobilidade/destreza |
||
|
Peso do dispositivo |
Peso do dispositivo incluindo a bateria |
143 gramas |
|
Bateria de fácil colocação |
A bateria possui uma marca que indica claramente a correta orientação e colocação |
N/D |
|
Capacidade de altifalante |
Funcionamento em modo mãos-livres durante a marcação e depois de fazer a chamada |
Sim |
|
Teclas protegidas/embutidas |
As teclas individuais estão embutidas ou protegidas de alguma forma para reduzir a probabilidade de premir a tecla errada |
N/D |
|
Auriculares/auscultadores com microfone integrado sem fios |
Compatibilidade com auriculares e auscultadores com microfone integrado sem fios, como auriculares Bluetooth |
Sim |
|
Acoplamento a um dispositivo |
Para permitir que as pessoas utilizem computadores como terminais de texto. Também permite que dispositivos personalizados funcionem com o telemóvel. O dispositivo pode ser ligado ao telemóvel por: |
|
|
Sim |
|
|
Não |
|
|
Sim |
|
|
Sim |
|
|
Parte posterior plana para utilização sobre uma mesa |
Tem a parte posterior plana, para que possa ser utilizado quando estiver pousado sobre uma mesa |
Sim |
|
Atender com qualquer tecla |
Para atender uma chamada, o utilizador pode premir qualquer tecla |
Não |
|
Movimento da mão |
Alguns controlos necessitam que os aperte ou torça com os dedos ou que rode o pulso |
Sim |
|
Reconhecimento de voz para marcação |
Permite marcar um número dizendo o nome da pessoa, desde que este esteja guardado na lista de contactos (uma "lista telefónica" pessoal que cria no seu telemóvel) |
Sim |
|
Reconhecimento de voz para acesso a funcionalidades |
Permite ativar funcionalidades ditando os comandos para o telemóvel, o que reduz a necessidade de usar o teclado |
Sim |
|
Atendimento automático |
Permite que o telemóvel atenda uma chamada automaticamente após um determinado número de toques |
Não |
Funcionalidades visuais |
||
|
Marcadores táteis nas teclas - "F" e "J" |
As teclas "F" e "J" possuem pontos ou relevos para distinção por toque (apenas relevante para telemóveis com teclado QWERTY, tipo máquina de escrever) |
N/D |
|
Esquema padrão das teclas numéricas |
As teclas numéricas estão dispostas de forma padrão, com 1 2 3 na parte superior e * 0 # na parte inferior |
Sim – teclado no ecrã tátil |
|
Resposta da tecla - tátil |
Quando prime uma tecla, sente um clique físico para que saiba que foi premida |
Sim
|
|
Resposta da tecla - audível |
Quando prime uma tecla, esta emite um som para que saiba que foi pressionada |
Sim |
|
Identificação de teclas audível - voz |
Quando prime uma tecla numérica, o número é dito, para que saiba que pressionou o número correto |
Sim |
|
Identificação de teclas audível - funções |
Os sons que ouve quando prime uma tecla são diferentes para as teclas numéricas e as teclas de função, para que possa facilmente distingui-las |
Sim |
|
Tipo de letra ajustável - estilo |
Pode alterar o tipo de letra utilizado para o texto no ecrã, para facilitar a leitura |
Sim |
|
Tipo de letra ajustável - tamanho |
Pode aumentar ou diminuir a apresentação do texto no ecrã para facilitar a leitura |
Sim |
|
Atalhos personalizados |
Pode atribuir uma determinada funcionalidade a uma única tecla ou a uma breve sequência de teclas |
Sim |
|
Caraterísticas do ecrã - Controlo de contraste ajustável |
Pode ajustar o contraste do ecrã para facilitar a visualização do texto e dos símbolos em relação ao fundo |
Sim |
|
Caraterísticas do ecrã - Controlo de brilho ajustável |
Pode ajustar o brilho do ecrã para facilitar a leitura |
Sim |
|
Caraterísticas do ecrã - Tamanho do ecrã principal |
Tamanho do ecrã principal |
5,81", formato 19,5:9 |
|
Caraterísticas do ecrã – Resolução do ecrã principal |
O número de pontos (denominados pixels) utilizados para apresentar texto e imagens no ecrã principal. Mais pontos equivale a mais detalhes. |
2340 x 1080 (FHD+) |
|
Caraterísticas do ecrã – Diferenciação de cores |
As informações apresentadas no ecrã não dependem da perceção de cores para a compreensão (por exemplo, não tem de ser capaz de distinguir símbolos vermelhos de símbolos verdes) |
Sim |
|
Caraterísticas do ecrã – Símbolos/ícones |
Os menus podem ser apresentados através de símbolos ou imagens num esquema em grelha. Uma caraterística que, para algumas pessoas, pode facilitar a sua compreensão e memorização |
Sim |
|
Caraterísticas do ecrã - Cintilação do ecrã |
O ecrã principal não cintila a um ritmo suscetível de causar problemas a pessoas com epilepsia fotossensível (entre 2 Hz e 60 Hz) |
Sim |
|
Saída de voz para identificação do autor da chamada a partir da lista de contactos |
Quando recebe uma chamada, o nome do autor da chamada é dito se estiver guardado nos contactos |
Não |
|
Saída de voz de SMS: integrada |
Consegue ler mensagens de texto em voz alta |
Sim |
|
Menus de voz |
Pronuncia as opções do menu, permitindo o acesso às funções mesmo sem conseguir ler o ecrã |
Sim |
|
Formato alternativo do manual de utilizador |
O manual de utilizador está disponível em formatos alternativos e acessível online |
Sim |
Funcionalidades de audição |
||
|
Alerta por vibração |
O telemóvel pode ser configurado para vibrar quando recebe uma chamada ou mensagem de texto ou quando emite um alerta de aviso |
Sim |
|
Alertas visuais - A receber chamadas |
Quando recebe uma chamada ou mensagem de texto, é apresentado um alerta visual, por exemplo, o nome ou a fotografia do autor da chamada, se este estiver guardado na lista de contactos |
Sim |
|
Comunicações de vídeo bidirecionais - através de redes móveis |
Permite fazer chamadas de vídeo, em que pode ver e ser visto pelo seu interlocutor através da sua rede móvel |
Sim |
|
Comunicações de vídeo bidirecionais - através de redes LAN sem fios |
Permite fazer chamadas de vídeo, em que pode ver e ser visto pelo seu interlocutor através da sua rede LAN sem fios |
Sim |
|
Auscultadores com microfone integrado – tipo de ficha |
O tipo de ficha necessário para ligar um auricular ao telemóvel |
USB-C |
|
Compatibilidade com aparelhos auditivos |
Quando utilizado com um aparelho auditivo definido para a posição "T", o som é mais nítido |
Sim |
|
Tecnologias de aparelhos auditivos alternativas |
Quando utilizado com tecnologias alternativas de acoplamento, o som é mais nítido |
N/D |
|
Opções de mensagens - MMS |
Permite enviar e receber mensagens de multimédia, que podem incluir fotografias, áudio e clipes de vídeo |
Sim |
|
Personalização e reutilização de SMS |
Permite criar mensagens de texto padrão, que pode enviar rapidamente a qualquer pessoa sem ter voltar a escrevê-las. Por exemplo, "Estou em reunião, ligo mais tarde" |
Sim |
|
Opções de mensagens – Email |
Permite enviar e receber mensagens de email |
Sim |
|
Capacidade de Internet |
Pode utilizar o telemóvel para procurar Websites e utilizar outros serviços baseados na Internet |
Sim |
|
FUNCIONALIDADES E CARATERÍSTICAS ADICIONAIS |
O Google Pixel 4a é um dispositivo de ecrã tátil. No entanto, possui as seguintes teclas: tecla de ligar/desligar e tecla de controlo de volume |
Sim |
|
FUNCIONALIDADES E ACESSÓRIOS OPCIONAIS |
A natureza do sistema operativo aberto e as funcionalidades de acessibilidade denotam que algumas funcionalidades são fornecidas como parte do sistema operativo Android e, como tal, estão sujeitas a alterações e atualizações durante a vida útil do produto |
Sim |
Garantia comercial
Pixel, Google, o logótipo G e as marcas e os logótipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC. Wi-Fi® e o logótipo Wi-Fi são marcas comerciais da Wi-Fi Alliance. A marca nominativa Bluetooth® e os logótipos são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.