Dove trovare informazioni sul prodotto
Informazioni sull'accessibilità
Dove trovare informazioni sul prodotto
Questa guida contiene le stesse linee guida di base sulla sicurezza riportate nel libretto stampato Sicurezza e garanzia incluso nella confezione di ogni Pixel 4a. Include inoltre informazioni aggiuntive su sicurezza e normative relative a Pixel 4a.
- Informazioni su sicurezza, ambiente e normative: g.co/pixel/safety o Impostazioni
Informazioni sullo smartphone
- Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese di acquisto e istruzioni per presentare una richiesta in garanzia: g.co/pixel/warranty
- Etichette di conformità sulle apparecchiature elettroniche e valori del tasso di assorbimento specifico (SAR, Specific Absorption Rate) relativi al tuo dispositivo: Impostazioni
- Guida dello smartphone Pixel: g.co/pixel/help
Avvisi di sicurezza
Prescrizioni d'uso
Utilizza il tuo smartphone con attenzione. Se smonti, fai cadere, pieghi, bruci, schiacci o perfori lo smartphone o la sua batteria, potresti danneggiarli. Non utilizzare lo smartphone se lo schermo è rotto o il corpo è danneggiato. L’utilizzo di uno smartphone danneggiato potrebbe comportare il surriscaldamento della batteria o provocare lesioni. Non esporre lo smartphone a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito o un surriscaldamento. Se lo smartphone si bagna, non tentare di asciugarlo utilizzando una fonte di calore esterna.
Lo smartphone è progettato per funzionare al meglio a temperature ambiente comprese tra 0 e 35 °C e deve essere conservato a temperature ambiente comprese tra -20 e 45 °C. Non lasciare lo smartphone in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 45 °C, ad esempio sul cruscotto dell'auto o vicino a una bocchetta di riscaldamento, poiché ciò potrebbe danneggiare lo smartphone, surriscaldare la batteria o comportare un potenziale rischio di incendio. Tieni lo smartphone lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si riscalda troppo, scollegalo dalla fonte di alimentazione; se è collegato, spostalo in un luogo più freddo e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. Lo smartphone è progettato per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 2000 m.
In determinate modalità, ad esempio gioco, video, VR o torcia, lo smartphone può generare più calore di quello che genererebbe in condizioni operative normali. Di conseguenza lo smartphone potrebbe funzionare in modalità a basso consumo o spegnersi temporaneamente. Presta particolare attenzione quando utilizzi il dispositivo in queste modalità.
Contatta l'assistenza clienti e non utilizzare lo smartphone se non funziona correttamente o se è stato danneggiato. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/pixel/contact.
Riparazione e assistenza
Non tentare di riparare autonomamente lo smartphone. Lo smontaggio del dispositivo potrebbe danneggiarlo o provocare lesioni personali.
Ricarica
Assicurati che lo smartphone e il suo alimentatore siano in un'area ben ventilata quando in uso o in fase di ricarica. L'utilizzo di un cavo o di un alimentatore danneggiato oppure la ricarica in presenza di umidità possono provocare incendi, scosse elettriche o lesioni, nonché danneggiare lo smartphone o altre proprietà. Non caricare lo smartphone quando è umido. Evita di esporre lo smartphone alla luce diretta del sole quando è collegato al caricabatterie. Non ricaricare il dispositivo su una superficie morbida, come un divano o un letto, o quando è bagnato. Evita di ricaricare il dispositivo alla luce diretta del sole. Evita di dormire sopra un dispositivo, un alimentatore o un caricabatterie wireless o di posizionarli sotto una coperta, un cuscino o il tuo corpo quando sono collegati a una fonte di alimentazione, in quanto queste situazioni possono causare lesioni personali o incendi.
Quando carichi lo smartphone assicurati che l'alimentatore sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e facilmente raggiungibile. Per scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente, tira tenendo l'alimentatore, mai il cavo. Non torcere o schiacciare il cavo USB e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta. Se durante la ricarica ricevi un messaggio che ti invita a scollegare il caricabatterie, stacca la spina dell'alimentatore. Prima di mettere di nuovo in carica lo smartphone, assicurati che il connettore del cavo di ricarica e la porta di ricarica dello smartphone siano asciutti e sgombri da ostacoli.
Questo smartphone deve essere utilizzato con un alimentatore CA certificato con fonte di alimentazione limitata (LPS) secondo lo standard IEC 60950-1/62368-1, con uscita nominale pari a 5 V CC, massimo 3 A; 9 V CC, massimo 2 A o entrambe le opzioni, nonché qualificato in base ai requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. Insieme allo smartphone viene fornito un alimentatore CA dotato di un'idonea certificazione.
Ricarica lo smartphone solo con (1) l'alimentatore e il cavo inclusi, (2) un caricabatterie compatibile con lo standard USB-C PD o (3) un caricabatterie USB-C disponibile sul Google Store e presso i rivenditori autorizzati Google (cerca il badge "Made For" di Google). L'utilizzo di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni nonché danneggiare lo smartphone e gli accessori.
Esposizione prolungata al calore
Lo smartphone e il caricabatterie emanano calore durante il normale funzionamento e rispettano gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici. Evita il contatto prolungato, diretto o indiretto con la pelle quando il dispositivo è in uso o in carica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malessere o ustioni. Non dormire con o sopra il dispositivo o l'alimentatore e non coprirli con la coperta o il cuscino. Considera questo aspetto se presenti una patologia che influisce sulla capacità di percepire il calore sulla pelle.
Perdita dell'udito
L'esposizione prolungata a suoni intensi (inclusa la musica) può causare la perdita dell'udito. Per impedire eventuali danni all'udito, evita l'ascolto a un volume elevato per periodi prolungati. L'esposizione costante a volumi elevati e al rumore di fondo può far sì che i suoni forti siano percepiti come più bassi di quanto non siano in realtà. Controlla il volume prima di utilizzare le cuffie o gli auricolari.
Battery
This phone contains a rechargeable lithium-ion battery, which is a sensitive component that can cause injury if damaged. Don't attempt to remove the battery. Contact Google or a Google authorized service provider to have the battery replaced. For contact information, visit g.co/pixel/contact. Replacement by non-qualified professionals can damage your phone. Improper replacement or use of an non-qualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Don't modify, remanufacture, or refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Don't short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, don't allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.
The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.
Disposal, transportation, & recycling
Dispose of your phone, battery, and accessories in accordance with local regulations. Don't dispose of them in normal household waste. Improper disposal may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Don't open, crush, heat above 45 ̊C (113 ̊F), or incinerate. For more information on recycling your phone, visit g.co/pixel/recycle.
Environmental restrictions
To prevent damage to your phone’s parts or internal circuits, don't use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Don't leave your phone inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 113° F (45° C), such as on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the phone, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.
Explosive atmospheres
Don't charge, use, store, or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example). Don't use your phone where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuel or chemical transfer or storage areas, and in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might exist.
Navigation; Assumption of risk
Your phone can access mapping and navigation services. Maps and navigation depend on a working data connection and location services, and may not be available at all times or in all areas. Maps and directions may be inaccurate and actual conditions may differ from the map, data, traffic, directions, content, and other results, so exercise your independent judgment and common sense, and use mapping and navigation services at your own risk. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs. You’re responsible at all times for your conduct and its consequences. Navigation with AR requires up to date Google Street View imagery and bright outdoor light, and isn't available in India.
Distraction
Using your phone when performing certain activities can distract you and may cause a dangerous situation for you or others. To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many places), don't use your phone while driving, bicycling or while operating machinery, and don't use it while engaging in any activities that have potentially serious consequences. Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.
Radio frequency exposure
This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.
In countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.18 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.37 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.
You can find the SAR values applicable to each of those jurisdictions on your phone: Settings 
To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones, or other similar accessories. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
Like any other phone, your wireless device emits radio frequency energy (RF) during use. According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.
According to the Federal Communications Commission (FCC), “Some health and safety interest groups have interpreted certain reports to suggest that wireless device use may be linked to cancer and other illnesses, posing potentially greater risks for children than adults. While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses.”
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying temperature rise can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns). To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties. These limits are generally expressed in terms of the specific absorption rate (SAR). SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands. SAR were first established in 1996 by the FCC in the USA and they were then adopted elsewhere.
You can find additional information about SAR at the following pages:
Radio frequency interference
Observe rules that prohibit the use of wireless technology (for example, cellular or Wi-Fi). Your phone is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your phone in airplane mode.
Emergency communications
Wireless devices may not be reliable for emergency communications. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions. Your device is also powered by a rechargeable battery that may be affected by temperature, use, damage, and other conditions. While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications depending upon network connectivity or other factors. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages.
Medical device interference
Your phone uses radios and other components that emit electromagnetic fields. It also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device. If you have questions about using your phone with or near your pacemaker or other implanted medical device, consult your healthcare provider before using your phone. If you suspect your phone is interfering with your pacemaker or other implanted medical devices, turn off your phone and consult with your physician for information specific to your medical device.
Hospitals
Switch off your phone when requested to do so in hospitals, clinics, or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.
Child safety
Your phone isn't a toy. Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the phone’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away), and don't allow them to play with the phone and its accessories. They could hurt themselves or others or could accidentally damage the phone. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.
Health related functions
Your phone and its associated fitness application functions are not medical devices and are intended for information purposes only. They are not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions or in the cure, monitoring, mitigation, treatment, prevention of disease, or other conditions.
Medical conditions
A small percentage of users may experience headaches, seizures, or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns. Those symptoms can be experienced by people who have never had seizures or blackouts before. If you have a history of seizures, blackouts, or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult with a doctor before using your device. Stop using your phone immediately and contact a doctor if you experience any symptoms that you believe could be caused or affected by your phone (for example, headaches, blackouts, or seizures).
Musculoskeletal disorders
Repetitive activities, such as typing, tapping, or swiping on the screen of your phone, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your phone and consult with your doctor.
Class 1 laser product
Caution - Pixel 4a is classified as a Class 1 laser product per IEC 60825-1 Ed. 3. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1. This product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11; except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Laser Device: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
Utilizzo adeguato e corretto
Attieniti alle linee guida che seguono quando utilizzi, riponi, pulisci o smaltisci il tuo smartphone.
Temperatura di funzionamento
Non utilizzare o ricaricare lo smartphone in presenza di temperature ambiente inferiori a 0 °C o superiori a 35 °C. Se la temperatura interna del dispositivo supera la normale temperatura di funzionamento, potresti riscontrare i seguenti comportamenti durante il tentativo del dispositivo di regolare la sua temperatura: prestazioni e connettività ridotte, impossibilità di ricaricare o spegnimento del display o dello smartphone. Potresti non riuscire a usare lo smartphone durante la regolazione della temperatura. Sposta lo smartphone in un luogo più freddo (o più caldo) e attendi alcuni minuti prima di riutilizzarlo.
Cura e pulizia
Scollega il dispositivo e l'alimentatore prima della pulizia, durante i temporali o se rimane inutilizzato per un periodo prolungato. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. L'esposizione a trucco, sostanze chimiche e materiali tinti, ad esempio i jeans, può macchiare gli smartphone e le custodie di colore chiaro. Utilizza un panno pulito, morbido e asciutto o leggermente inumidito (non bagnato) per pulire il dispositivo e i relativi accessori. Evita di pulire le porte USB e altre fessure. Non utilizzare detergenti chimici, polvere o altri agenti chimici (come il benzene) per pulire il telefono o gli accessori. Per disinfettare il telefono e lo schermo, puoi usare delle comuni salviettine disinfettanti per uso domestico o salviettine a base di alcool isopropilico al 70%. Non usare salviettine contenenti candeggina. Non pulire lo smartphone mentre è in carica.
Campi magnetici
Evita di tenere nelle immediate vicinanze dello smartphone o del cavo di ricarica supporti contenenti magneti o sensibili ai magneti, come carte di credito, carte di debito, audio/videocassette o dispositivi di memoria magnetici, in quanto potresti perdere le informazioni memorizzate su tali supporti. Tieni i supporti contenenti informazioni sensibili ai magneti ad almeno 5 cm di distanza dallo smartphone.
Assistenza e supporto
Il tuo smartphone deve essere riparato solo da Google o da un fornitore di servizi autorizzato da Google. Le riparazioni o le modifiche non autorizzate potrebbero provocare danni permanenti allo smartphone e potrebbero influire sulla copertura della garanzia e sulle autorizzazioni normative. Per informazioni sul fornitore di servizi autorizzato, contatta l'assistenza clienti. Per assistenza e supporto online, visita il sito g.co/pixel/help. Se invii lo smartphone per la riparazione, potresti ricevere uno smartphone sostitutivo (al posto dello smartphone originale).
Informazioni sulle normative
Le informazioni sulle normative, la certificazione e i marchi di conformità specifici per Pixel 4a sono indicati sul tuo dispositivo nella sezione Impostazioni
Informazioni sulle normative: Stati Uniti
Conformità alle normative FCC
Nota: questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Tali limiti sono finalizzati a garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo dispositivo genera, usa e può emettere energia a radiofrequenza e, se non è installato o usato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se l'apparecchio causa interferenze dannose che compromettono la ricezione radio o televisiva, comprovate dallo spegnimento e dalla riaccensione dell'apparecchio, prova a risolverle adottando una o più delle seguenti misure:
- Riorienta o riposiziona l'antenna di ricezione.
- Aumenta la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
- Collega l'apparecchio a una presa connessa a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Richiedi assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.
Eventuali modifiche non espressamente approvate da Google possono invalidare la tua autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchio.
Dichiarazione di conformità EMC
Importante: questo dispositivo, l'alimentatore e altri accessori inclusi nella confezione si sono dimostrati conformi alla direttiva EMC (ElectroMagnetic Compatibility, compatibilità elettromagnetica) in situazioni che prevedevano l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È fondamentale utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema per ridurre il rischio di interferenze con radio, televisori e altre apparecchiature elettroniche.
Modelli: G025J, G025M, G025N
Parte responsabile
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
g.co/pixel/support
Il dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle 2 condizioni seguenti:
- Il dispositivo non deve causare interferenze dannose.
- Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.
Compatibilità con apparecchi acustici (HAC)
È stato testato e certificato che il tuo dispositivo è compatibile con gli apparecchi acustici secondo le specifiche tecniche dello standard ANSI C63.19. Sono previste 2 misurazioni della compatibilità con gli apparecchi acustici:
- Classificazione M, ovvero una misurazione dell'immunità all'interferenza da radiofrequenze relativa agli apparecchi acustici ad accoppiamento acustico.
- Classificazione T, ovvero una misurazione delle prestazioni quando viene utilizzato un apparecchio acustico con accoppiamento induttivo (telecoil).
Secondo le norme FCC, un cellulare viene considerato compatibile con apparecchi acustici se ha una classificazione M3 o M4 per l'accoppiamento acustico oppure T3 o T4 per l'accoppiamento induttivo.
Dispositivi compatibili con apparecchi acustici offerti da Google:
- Pixel 4a M3/T4
Il tuo smartphone è stato testato e certificato per l'utilizzo con gli apparecchi acustici in relazione ad alcune tecnologie wireless che utilizzano. Tuttavia, in questi smartphone potrebbero essere utilizzate tecnologie wireless più recenti non ancora testate per l'uso con apparecchi acustici. È importante provare tutte le diverse funzionalità dello smartphone in luoghi diversi, utilizzando l'apparecchio acustico o l'impianto cocleare, per determinare l'eventuale presenza di interferenze. Per informazioni sulla compatibilità con gli apparecchi acustici, contatta il tuo fornitore di servizi o Google. Se hai domande riguardanti le norme sui resi e sulle sostituzioni, consulta il tuo fornitore di servizi o il rivenditore dello smartphone.
Riciclo
Per informazioni sul riciclo negli Stati Uniti, visita il sito g.co/pixel/recycle.
Informazioni sulle normative: Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED), Class B
This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Notice: The ISED Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate this equipment.
Your phone complies with ISED Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause interference, and
- This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Votre téléphone est conforme aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
- Il ne doit pas occasionner d'interférences.
- Il doit accepter les interférences, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Dans la bande de fréquences 5 150-5 250 MHz, l'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nocives avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.
Informazioni sulle normative: UE
Bande di frequenza e potenza
Unione Europea, Regno Unito
All'interno dell'UE i dispositivi operano nelle bande di frequenza e con i livelli di potenza seguenti:
|
Frequenza |
Potenza |
|
Wi-Fi 2400-2483,5 MHz |
Max 20 dBm |
|
Wi-Fi 5150-5250 MHz |
Max 22 dBm |
|
Wi-Fi 5250-5350 MHz |
Max 22 dBm |
|
Wi-Fi 5470-5725 MHz |
Max 22 dBm |
|
Wi-Fi 5725-5850 MHz |
Max 14 dBm |
|
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz |
Max 19 dBm |
|
NFC 13,56 MHz |
Max 0 dBuA/m |
|
GSM 900 |
Max 33,5 dBm |
|
GSM 1800 |
Max 31 dBm |
|
Banda UMTS I/VIII |
Max 25,7 dBm |
|
LTE B1, 3, 8, 20, 28 |
Max 25,7 dBm |
|
LTE B7, 38, 40 |
Max 25 dBm |
|
LTE B38 HPUE |
Max 26,5 dBm |
Interferenza da radiofrequenze
Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da tali modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è responsabilità dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili di eventuali danni o violazioni delle normative locali che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.
Esposizione alle radiofrequenze
Lo smartphone è conforme alle specifiche relative alle radiofrequenze quando utilizzato a contatto con la testa e a una distanza di 5 mm dal corpo, con limite pari a 2 W/kg calcolato su una media di 10 grammi di tessuto, e a contatto con gli arti, con limite pari a 4 W/kg calcolato su una media di 10 grammi di tessuto.
Per il tuo smartphone, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) segnalati per questo tipo di dispositivo sono Testa: 1,37 W/kg, Corpo: 1,39 W/kg, Arti: 3,00 W/kg.
Puoi ridurre l'esposizione utilizzando un kit vivavoce. Assicurati che gli accessori del dispositivo, ad esempio la custodia e la borsa di trasporto, non abbiano componenti metallici.
L'utilizzo del dispositivo non è consigliato in determinate situazioni (ad esempio, durante la guida) e in alcuni luoghi (come aerei e ospedali).
I portatori di impianti elettronici (pacemaker, pompe per insulina, neurostimolatori e così via) devono maneggiare il dispositivo a una distanza minima di 15 centimetri dagli impianti elettronici, e il dispositivo deve essere tenuto sul lato opposto dell'impianto elettronico quando utilizzato durante una chiamata.
Si raccomanda di utilizzare il dispositivo in presenza di una buona ricezione della rete mobile, al fine di ridurre la quantità di radiazioni ricevute. È più probabile che si verifichi una scarsa ricezione della rete mobile in aree sotterranee, a bordo di veicoli in movimento e in zone remote. L'indicatore dell'intensità del segnale della rete mobile è maggiormente illuminato quando la ricezione è migliore.
Si consiglia alle donne in stato di gravidanza di tenere il dispositivo lontano dalla pancia, o agli adolescenti di tenerlo lontano dal basso ventre. Questi suggerimenti vengono forniti come semplice misura precauzionale, in quanto non è stato ancora identificato alcun pericolo derivante dall'uso del dispositivo.
Dichiarazione di conformità UE
Con la presente, Google LLC dichiara che il dispositivo Pixel 4a è conforme alla direttiva 2014/53/UE (direttiva sulle apparecchiature radio). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile di seguito:
Limitazioni e requisiti ai sensi della direttiva 2014/53/UE
Il dispositivo è limitato esclusivamente all'uso interno quando è operativo nell'intervallo di frequenze 5150-5350 MHz nei seguenti paesi: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR.
Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e sulle batterie
La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) prevede che tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, inclusi lo smartphone e i suoi accessori, debbano essere contrassegnate dal simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato. Questo simbolo sta a indicare che tali apparecchiature non devono essere smaltite come rifiuti urbani non differenziati. Lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti può rappresentare un rischio per l'ambiente e la salute umana, a causa di particolari sostanze utilizzate all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e delle relative batterie.
Secondo la Direttiva RAEE, ogni Stato membro dell'Unione europea è responsabile del raggiungimento di un livello ottimale di raccolta di tali apparecchiature finalizzato al trattamento, al recupero e allo smaltimento nel rispetto dell'ambiente. Prima di gettare un dispositivo, pensa a come ridurre la quantità di RAEE che produci. Ad esempio, potresti riutilizzare i dispositivi, recuperarli o trasformarli in manufatti artistici. Aumentando la durata del tuo dispositivo, avrai ridotto la quantità di rifiuti e aiutato l'Unione Europea a conseguire i propri obiettivi.
Il successo di questa normativa comunitaria europea dipenderà dal tuo contributo diretto nel consegnare i RAEE alle strutture adeguate preposte allo smaltimento di tali rifiuti. Per conoscere i dettagli sui siti di raccolta e ritiro disponibili, contatta le autorità locali o il tuo rivenditore.
Informazioni aggiuntive sulle normative: Italia
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
|
Pixel 2,3,4,5 Articolo ricondizionato |
RACCOLTA DIFFERENZIATA |
||
|
Scatola |
Carta |
PAP 20 |
|
|
Vaschetta |
Carta |
PAP 22 |
|
|
Pellicola per schermo |
Plastica |
PET 1 |
|
|
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti. |
|||
Informazioni aggiuntive sulle normative per la Germania
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
Conformità alla direttiva RoHS
Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è conforme ai relativi emendamenti.
REACH
Il REACH (registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche, Regolamento CE n. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google rispetta tutti i requisiti applicabili ai sensi della normativa REACH. Per informazioni sulle sostanze estremamente preoccupanti ai sensi della normativa REACH, contatta Google all'indirizzo [email protected].
La nostra divisione di riferimento per le questioni regolamentari per l'UE è Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda.
Informazioni sul produttore
Produttore: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043
Informazioni sull'importatore
Importatore nell'Unione Europea: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda
Importatore nel Regno Unito: Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londra, WC2H 8AG, Regno Unito
Informazioni sulle normative: Giappone
L'utilizzo del dispositivo è limitato solo agli ambienti interni quando viene usata la banda da 5 GHz (W52/W53), ad eccezione della comunicazione con radio ad alta potenza.
Si tratta di un apparecchio di Classe B. L'apparecchio è destinato a essere utilizzato in un ambiente domestico, ma potrebbe causare una scarsa ricezione se viene usato vicino a un ricevitore radio o televisivo. Segui le istruzioni fornite nel manuale.
VCCI-B
Informazioni sulle normative: Australia
La funzione WLAN di questi dispositivi è limitata solo all'utilizzo in ambienti interni quando viene adoperato l'intervallo di frequenza da 5150 a 5350 MHz, per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili che utilizzano lo stesso canale (co-canale).
Per l'assistenza clienti, chiama il numero 1-800-884-355. I prodotti presentati per la riparazione possono essere sostituiti da prodotti ricondizionati dello stesso tipo, anziché essere riparati. Per la riparazione dei prodotti potrebbero essere utilizzate parti ricondizionate. Se si tratta di prodotti in grado di conservare i dati generati dagli utenti, la riparazione o la sostituzione potrebbero comportare la perdita di tali dati.
Informazioni sulle normative: India
Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR)
Lo smartphone è un trasmettitore/ricevitore radio. È conforme alle linee guida internazionali relative alla limitazione dell'esposizione del corpo umano ai campi elettromagnetici ed è stato appositamente realizzato in modo da soddisfare le linee guida sull'esposizione alle onde radio stabilite dal Dipartimento delle telecomunicazioni ("DoT") del Ministero delle Comunicazioni e della Tecnologia Informatica indiano. Le linee guida utilizzano un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico ("SAR", Specific Absorption Rate), che esprime la quantità di radiofrequenze assorbite dal corpo quando lo smartphone è in uso. Il limite SAR per i dispositivi mobili in India è di 1,6 W/kg per 1 grammo di tessuto umano.
Pixel 4a è conforme a queste linee guida quando utilizzato vicino all'orecchio o a una distanza di 1 cm dal corpo. Assicurati che gli accessori del dispositivo, ad esempio la custodia e la borsa di trasporto, non abbiano componenti metallici. Tieni il dispositivo lontano dal corpo, come previsto dal requisito sulla distanza. Per Pixel 4a, il valore più elevato per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportato per questo tipo di dispositivo è 0,99 W/kg relativamente al test con il dispositivo appoggiato all'orecchio e 1,19 W/kg quando è posizionato correttamente sul corpo.
Puoi consultare i valori del SAR sul sito web del DoT/Telecommunication Engineering Centre.
Sebbene la maggior parte degli studi di laboratorio non abbia mostrato una diretta correlazione tra l'esposizione alle radiofrequenze e la salute, il DoT ha stabilito le seguenti misure precauzionali da adottare quando si utilizza lo smartphone:
Utilizza un sistema vivavoce wireless (cuffie, auricolari) con trasmettitore Bluetooth a bassa classe di potenza.
Assicurati che lo smartphone abbia un SAR basso. Fai chiamate di breve durata oppure sostituiscile con un messaggio (SMS). Questi consigli si applicano in particolar modo a bambini, adolescenti e donne in stato di gravidanza.
Utilizza lo smartphone quando la qualità del segnale è buona. È preferibile che le persone con dispositivi medici impiantati attivi tengano lo smartphone ad almeno 15 cm di distanza dall'area del corpo dell'impianto.
Indicazioni per riciclo, gestione e trattamento dei rifiuti elettronici
In India questa etichetta indica che il prodotto non deve essere gettato nei rifiuti domestici generici. Deve essere invece portato presso un'apposita struttura per consentirne il recupero e il riciclo.
Google dichiara che questo smartphone è stato progettato e realizzato in conformità alle Norme (di gestione) dei rifiuti elettronici del 2016 (di seguito definite "le Norme") e che rispetta in particolar modo la Norma 16 (1) relativa alla riduzione dell'utilizzo di sostanze pericolose per la produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla riduzione delle concentrazioni massime consentite in base al peso nei materiali omogenei (escluse le eccezioni elencate nell'allegato II).
Trattamento e smaltimento scorretti, rottura o danno accidentale oppure riciclo inappropriato dei rifiuti elettronici possono determinare dei rischi, inclusi, a titolo esemplificativo, incendio, esplosione e/o altri pericoli. Inoltre, lo smaltimento incontrollato dei rifiuti può rivelarsi deleterio/avere ripercussioni negative sull'ambiente, in quanto impedisce il riutilizzo delle risorse. Alcuni rifiuti elettronici possono contenere sostanze chimiche pericolose che, se smaltite in modo scorretto, possono inquinare acqua, suolo e altre risorse naturali. Lo smaltimento scorretto può nuocere a piante, animali ed esseri umani.
Informazioni sulle normative: Singapore
Conformità EMC
Importante: questo dispositivo, l'alimentatore e altri accessori inclusi nella confezione si sono dimostrati conformi alla direttiva EMC (ElectroMagnetic Compatibility, compatibilità elettromagnetica) in situazioni che prevedevano l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È fondamentale utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema per ridurre il rischio di interferenze con radio, televisori e altre apparecchiature elettroniche.
Conformità alle normative IMDA
Pixel 4a è conforme alle specifiche relative alle radiofrequenze quando utilizzato a contatto con la testa e a una distanza di 5 mm dal corpo, con limite pari a 2 W/kg calcolato su una media di 10 grammi di tessuto.
Per Pixel 4a, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati per questo tipo di dispositivo sono
Testa: 1,37 W/kg,
Corpo: 1,39 W/kg.
Puoi ridurre l'esposizione utilizzando un kit vivavoce. Assicurati che gli accessori del dispositivo, ad esempio la custodia e la borsa di trasporto, non abbiano componenti metallici. Tieni il dispositivo lontano dal corpo, come previsto dal requisito sulla distanza.
Informazioni sulle normative: Taiwan
無線射頻暴露
以 Pixel 4a 而言, SAR標準值2.0W/kg；送測產品實測值為：0.98 W/kg
台灣法規遵循
使用過度恐傷害視力
- 使用30分鐘請休息10分鐘。
- 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
減少電磁波影響，請妥適使用
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。
經過格式化的實際儲存空間容量會略減。
Direttiva RoHS di Taiwan
Modelli:
Pixel 4a: G025J
Informazioni sull'accessibilità
Pixel 4a
|
FUNZIONE DI ACCESSIBILITÀ |
REQUISITI - DESCRIZIONE |
VALORE |
|---|---|---|
Informazioni su hardware/ricevitore |
||
|
Touch screen |
Il dispositivo ha un display touchscreen? |
Sì |
|
Se il dispositivo è dotato di un display touchscreen, si tratta di un touchscreen capacitivo (talvolta descritto come attivato dal calore) |
Sì |
|
|
Identificazione dei tasti |
I singoli tasti sono facilmente distinguibili dall'utente? |
N/D |
|
In che modo sono distinguibili i tasti: tasti separati, uso di rilievi |
N/D |
|
|
Distanza dal punto centrale dei tasti |
La distanza tra il punto centrale di un tasto numerico e un altro |
N/D |
|
Layout tastiera |
Il tastierino è delineato come una tastiera QWERTY per macchina da scrivere |
Sì |
|
Punto di fissaggio per l'anello o il laccetto del cordino |
È dotato di una piccola barretta a cui fissare l'anello o il laccetto del cordino |
No |
|
Differenziazione dei tasti funzione |
I tasti dei numeri hanno forme e colori diversi dagli altri tasti, il che li rende più facilmente distinguibili visivamente e al tocco |
N/D |
|
Forma del dispositivo |
A. A conchiglia B. Candybar C. Scorrevole D. A rotazione E. Touchscreen F. Altro |
E |
|
Sistema operativo |
Il sistema operativo e la versione utilizzati dal telefono |
Android Q |
|
Caratteristiche anti-scivolo |
Presenta un rivestimento non scivoloso oppure delle striature per rendere più salda la presa |
No |
Funzioni per la mobilità e la praticità |
||
|
Peso del dispositivo |
Peso comprensivo della batteria |
143 grammi |
|
Alloggio pratico per la batteria |
La batteria indica in modo chiaro il verso in cui orientarla e come posizionarla |
N/D |
|
Supporto del vivavoce |
Operazioni in vivavoce sia durante la composizione di una chiamata sia dopo l'inizio della stessa |
Sì |
|
Tasti protetti/incassati |
I singoli tasti sono incassati o altrimenti protetti in modo da diminuire le probabilità che alcuni tasti vengano accidentalmente premuti al posto di altri |
N/D |
|
Auricolari/cuffie wireless |
Le cuffie e gli auricolari wireless, ad esempio gli auricolari Bluetooth, sono supportati |
Sì |
|
Accoppiamento a un dispositivo |
Per consentire alle persone di utilizzare i computer come terminali di testo. È inoltre possibile utilizzare dispositivi personalizzati con il telefono. Il dispositivo può essere collegato al telefono tramite: |
|
|
Sì |
|
|
No |
|
|
Sì |
|
|
Sì |
|
|
Parte posteriore piatta per utilizzo in piano |
Presenta la parte posteriore piatta, così può essere utilizzato mentre è appoggiato orizzontalmente su un tavolo |
Sì |
|
Risposta con qualsiasi tasto |
L'utente può rispondere alla chiamata premendo un tasto qualsiasi |
No |
|
Movimenti della mano |
Per attivare alcuni comandi è necessario pizzicarli o ruotarli con le dita oppure ruotare il polso |
Sì |
|
Riconoscimento vocale per effettuare chiamate |
Consente di comporre un numero pronunciando il nome della persona, se è presente nel tuo elenco dei contatti (ossia nella "rubrica" personale che crei nel telefono) |
Sì |
|
Riconoscimento vocale per accedere alle funzioni |
Consente di attivare delle funzioni dicendo a voce i comandi al telefono e riducendo così l'utilizzo del tastierino |
Sì |
|
Risposta automatica |
Consente al telefono di rispondere automaticamente alla chiamata dopo un numero di squilli stabilito |
No |
Funzioni visive |
||
|
Indicatori tattili sui tasti - "F" e "J" |
I tasti "F" e "J" presentano puntini o trattini in rilievo per poter essere distinti al tocco (solo per telefoni con tastierino QWERTY) |
N/D |
|
Layout standard per i tasti numerici |
I numeri sono disposti nell'ordine standard con 1 2 3 in alto e * 0 # in basso |
Sì; tastiera touchscreen |
|
Feedback al tocco dei tasti |
Quando un tasto viene premuto, puoi percepire con le dita un "clic" fisico, così sai che il tasto è stato effettivamente premuto |
Sì
|
|
Feedback sonoro dei tasti |
Quando un tasto viene premuto, senti un suono, così sai che il tasto è stato effettivamente premuto |
Sì |
|
Identificazione vocale dei tasti |
Quando premi il tasto di un numero, questo viene pronunciato, così sai se hai premuto il tasto corretto |
Sì |
|
Identificazione sonora dei tasti di funzione |
I suoni che senti quando vengono premuti i tasti variano a seconda che si tratti di tasti numerici o di funzione, perciò puoi distinguerli facilmente |
Sì |
|
Stile del carattere modificabile |
Puoi cambiare il carattere (font) utilizzato per il testo sullo schermo, per facilitarne la lettura |
Sì |
|
Dimensione del carattere modificabile |
Puoi ingrandire o diminuire la dimensione del carattere sullo schermo per facilitarne la lettura |
Sì |
|
Scorciatoie personalizzate |
Puoi assegnare una particolare funzione a un singolo tasto o a una breve sequenza di tasti |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo per il contrasto regolabile |
Puoi regolare l'opzione di contrasto del display per facilitare la visione di testi e simboli rispetto allo sfondo |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo della luminosità regolabile |
Puoi regolare la luminosità del display per facilitare la lettura |
Sì |
|
Caratteristiche del display: dimensioni della schermata principale |
Dimensioni della schermata principale |
5,81" Proporzioni: 19.5:9 |
|
Caratteristiche del display: risoluzione della schermata principale |
Il numero di punti (chiamati pixel) utilizzati per mostrare testo e immagini sulla schermata principale. Più punti consentono di mostrare più dettagli |
2340 x 1080 (FHD+) |
|
Caratteristiche del display: differenziazione del colore |
La comprensione delle informazioni mostrate sul display non si basa sulla percezione del colore (ad esempio, non è necessario distinguere i simboli rossi da quelli verdi) |
Sì |
|
Caratteristiche del display: simboli e icone |
I menu possono essere mostrati utilizzando simboli o immagini che ricordano una griglia. Un tipo di layout pensato per semplificarne l'individuazione |
Sì |
|
Caratteristiche del display: sfarfallio dello schermo |
La schermata principale non presenta sfarfallii tali da poter causare problemi a persone epilettiche (tra 2 Hz e 60 Hz) |
Sì |
|
Pronuncia dell'ID chiamante incluso nell'elenco dei contatti |
Quando ricevi una chiamata viene pronunciato il nome del chiamante, se presente nei contatti |
No |
|
Lettura degli SMS: funzione incorporata |
I messaggi di testo possono essere letti ad alta voce |
Sì |
|
Menu con lettura ad alta voce delle opzioni |
Le opzioni dei menu vengono pronunciate, così puoi accedere alle funzioni anche se non puoi leggere lo schermo |
Sì |
|
Formato alternativo del manuale dell'utente |
Il manuale dell'utente è disponibile in diversi formati, ad esempio quello accessibile online |
Sì |
Funzioni relative all'udito |
||
|
Vibrazione |
Il telefono può essere impostato sulla vibrazione per le chiamate e i messaggi di testo in arrivo oppure quando ti viene mostrato un avviso |
Sì |
|
Avvisi visivi: chiamate in arrivo |
Quando ricevi una chiamata o un messaggio di testo, se il chiamante/mittente è incluso nel tuo elenco dei contatti, il telefono utilizza un avviso visivo, ad esempio il suo nome o la sua foto |
Sì |
|
Videochiamate tramite rete mobile |
Consente di effettuare videochiamate in cui puoi vedere l'altra persona e l'altra persona può vedere te, utilizzando la tua rete mobile |
Sì |
|
Videochiamate tramite reti LAN wireless |
Consente di effettuare videochiamate in cui puoi vedere l'altra persona e l'altra persona può vedere te, utilizzando la tua rete LAN wireless |
Sì |
|
Auricolari: tipo di spina |
Il tipo di spina che deve avere un auricolare per poter essere collegato al telefono |
USB-C |
|
Compatibilità con gli apparecchi acustici |
Quando utilizzato con un apparecchio acustico sulla posizione "T", il suono è più nitido |
Sì |
|
Tecnologie acustiche alternative |
Quando utilizzato con tecnologie di accoppiamento alternative, il suono è più nitido |
N/D |
|
Opzioni di messaggistica: MMS |
Consente di inviare e ricevere messaggi multimediali che possono includere fotografie, contenuti audio e video clip |
Sì |
|
Riutilizzo e personalizzazione degli SMS |
Consente di creare messaggi di testo standard che puoi inviare velocemente a tutti, senza doverli riscrivere ogni volta. Ad esempio, "Sono in riunione. Ti richiamo". |
Sì |
|
Opzioni di messaggistica: email |
Consente di inviare e ricevere messaggi via email |
Sì |
|
Funzionalità relative a Internet |
Puoi utilizzare il telefono per consultare i siti web e utilizzare altri servizi basati su Internet |
Sì |
|
FUNZIONI E CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE |
Google Pixel 4a è un dispositivo touchscreen. Tuttavia, presenta i seguenti tasti fisici: tasto di accensione e tasto per la regolazione del volume. |
Sì |
|
FUNZIONALITÀ E ACCESSORI FACOLTATIVI |
La natura aperta del sistema operativo e delle funzioni di accessibilità fa sì che alcune funzioni siano offerte come parte del sistema operativo Android e che in quanto tali siano soggette a modifiche e upgrade durante il ciclo di vita del prodotto |
Sì |
Garanzia limitata
Pixel, Google, il logo G e i marchi e i loghi correlati sono marchi di Google LLC. Wi-Fi® e il logo Wi-Fi sono marchi di Wi-Fi Alliance. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.