Où trouver des informations sur le produit
Informations sur les réglementations
Informations sur l'accessibilité
Où trouver des informations sur le produit
Ce guide comprend les mêmes consignes de sécurité de base que celles qui figurent dans le livret imprimé "Sécurité et garantie" fourni dans la boîte du Pixel 4a. Il contient également d'autres informations sur la sécurité et la réglementation de ce produit.
- Informations réglementaires, environnementales et de sécurité : g.co/pixel/safety ou Paramètres
À propos du téléphone
- Conditions de garantie applicables à votre pays d'achat et instructions pour déposer une réclamation : g.co/pixel/warranty
- Libellés électroniques réglementaires et débit d'absorption spécifique (DAS) de votre appareil : Paramètres
- Aide pour le téléphone Pixel : g.co/pixel/help
Avertissements de sécurité
Manipulation
Manipulez votre téléphone avec précaution. Vous risquez de l'endommager (ou d'endommager sa batterie) si vous le démontez, le faites tomber, le pliez, le brûlez, l'écrasez ou le perforez. N'utilisez pas un téléphone dont l'écran est fissuré ou le boîtier, endommagé. L'utilisation d'un téléphone endommagé peut provoquer une surchauffe de la batterie ou des blessures. Pour éviter tout risque de court-circuit et de surchauffe, n'exposez pas votre téléphone à des liquides. S'il est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source de chaleur externe.
Votre téléphone est conçu pour fonctionner de manière optimale à une température ambiante comprise entre 0 et 35 °C. Il doit être stocké à une température ambiante comprise entre -20 et 45 °C. Ne le laissez pas dans des lieux où la température peut dépasser 45 °C, tels que le tableau de bord d'une voiture ou près d'une bouche de chauffage, car cela pourrait l'endommager, provoquer une surchauffe de sa batterie ou présenter un risque d'incendie. Éloignez le téléphone des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. Dans le cas où votre appareil deviendrait trop chaud, débranchez-le de sa source d'alimentation s'il est branché, placez-le à un endroit plus frais et ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas refroidi. Votre téléphone est conçu pour fonctionner à une altitude maximale de 2 000 mètres.
Dans certains modes (jeu, réalisation de vidéos, lampe torche ou RV), votre téléphone peut générer davantage de chaleur que ce qu'il produit dans des conditions normales de fonctionnement. Il peut alors basculer en mode d'économie d'énergie ou s'éteindre provisoirement. Faites particulièrement attention lorsque vous vous servez de l'appareil avec ces modes.
Si votre téléphone fonctionne mal ou qu'il est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le service client. Pour plus d'informations, accédez à la page g.co/pixel/contact.
Réparation et maintenance
Ne tentez pas de réparer votre téléphone vous-même. Le démontage de l'appareil peut l'endommager ou entraîner des dommages corporels.
Recharge
Veillez à placer votre téléphone et son adaptateur secteur dans un endroit bien ventilé lorsqu'ils sont en cours d'utilisation ou en charge. L'utilisation d'un adaptateur secteur ou d'un câble endommagé, ou la charge de l'appareil en présence d'humidité, peuvent provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures, endommager votre téléphone, et entraîner d'autres dégâts matériels. Ne chargez pas votre téléphone lorsqu'il est mouillé. Évitez de le recharger en plein soleil. Ne le rechargez pas sur une surface souple, comme un canapé ou un lit, ni lorsqu'il est mouillé. Évitez de le recharger en plein soleil. Évitez de dormir sur un appareil, un adaptateur secteur ou un chargeur sans fil, ou de les placer sous une couverture, un oreiller ou votre corps lorsqu'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Cela peut entraîner des blessures ou un incendie.
Lorsque votre téléphone est en charge, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché sur une prise à proximité et facilement accessible. Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale, tirez sur l'adaptateur et non sur le câble. Veillez à ne pas tordre ni pincer le câble USB, et ne forcez pas l'insertion d'un connecteur dans un port. Si vous recevez pendant la recharge du téléphone un message vous indiquant de débrancher le chargeur, déconnectez la prise de l'adaptateur. Avant d'essayer de charger à nouveau votre téléphone, veillez à ce que le connecteur du câble de recharge et le port de recharge du téléphone soient tous deux secs et que rien ne les obstrue.
Ce téléphone doit être utilisé avec un adaptateur secteur certifié comme présentant une sortie avec une source d'alimentation à puissance limitée conformément aux normes CEI 60950-1/62368 (5 V CC et 3 A au maximum, 9 V CC et 2 A au maximum, ou les deux) et qui satisfait les exigences de certification CTIA pour la conformité des batteries avec la norme IEEE 1725 ("Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725"). Ce téléphone est fourni avec un adaptateur secteur possédant la certification adéquate.
Ne chargez votre téléphone qu'avec (1) l'adaptateur secteur et le câble fournis, (2) un chargeur compatible USB-C PD ou (3) un chargeur USB-C disponible sur le Google Store et chez les revendeurs Google autorisés (repérez le logo "Made for"). L'utilisation d'accessoires de charge non compatibles peut provoquer un incendie, un choc électrique et des blessures, ou endommager le téléphone et ses accessoires.
Exposition prolongée à la chaleur
Le téléphone et son chargeur génèrent de la chaleur en fonctionnement normal, et ils respectent les normes et les limites applicables à la température de surface. Évitez tout contact direct ou indirect prolongé avec la peau lorsque l'appareil est en charge ou utilisé. En effet, toute exposition de la peau à des surfaces brûlantes pendant une longue période peut entraîner inconfort ou brûlures. Ne dormez pas sur ou avec votre appareil ou son adaptateur secteur, et ne les couvrez pas avec une couverture ni un oreiller. Gardez cela à l'esprit si vous souffrez d'une pathologie affectant votre sensibilité thermique cutanée.
Perte auditive
Une exposition prolongée à des sons forts (y compris la musique) peut provoquer une perte auditive. Pour prévenir d'éventuelles lésions auditives, évitez toute écoute prolongée à un volume élevé. Si vous êtes exposé de manière continue à des bruits de fond importants et à des volumes élevés, ceux-ci pourront vous paraître moins forts qu'ils ne le sont réellement. Vérifiez le volume avant d'utiliser des écouteurs ou un casque.
Battery
This phone contains a rechargeable lithium-ion battery, which is a sensitive component that can cause injury if damaged. Don't attempt to remove the battery. Contact Google or a Google authorized service provider to have the battery replaced. For contact information, visit g.co/pixel/contact. Replacement by non-qualified professionals can damage your phone. Improper replacement or use of an non-qualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Don't modify, remanufacture, or refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Don't short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, don't allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.
The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.
Disposal, transportation, & recycling
Dispose of your phone, battery, and accessories in accordance with local regulations. Don't dispose of them in normal household waste. Improper disposal may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Don't open, crush, heat above 45 ̊C (113 ̊F), or incinerate. For more information on recycling your phone, visit g.co/pixel/recycle.
Environmental restrictions
To prevent damage to your phone’s parts or internal circuits, don't use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Don't leave your phone inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 113° F (45° C), such as on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the phone, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.
Explosive atmospheres
Don't charge, use, store, or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example). Don't use your phone where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuel or chemical transfer or storage areas, and in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might exist.
Navigation; Assumption of risk
Your phone can access mapping and navigation services. Maps and navigation depend on a working data connection and location services, and may not be available at all times or in all areas. Maps and directions may be inaccurate and actual conditions may differ from the map, data, traffic, directions, content, and other results, so exercise your independent judgment and common sense, and use mapping and navigation services at your own risk. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs. You’re responsible at all times for your conduct and its consequences. Navigation with AR requires up to date Google Street View imagery and bright outdoor light, and isn't available in India.
Distraction
Using your phone when performing certain activities can distract you and may cause a dangerous situation for you or others. To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many places), don't use your phone while driving, bicycling or while operating machinery, and don't use it while engaging in any activities that have potentially serious consequences. Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.
Radio frequency exposure
This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.
In countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.18 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.37 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.
You can find the SAR values applicable to each of those jurisdictions on your phone: Settings 
To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones, or other similar accessories. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
Like any other phone, your wireless device emits radio frequency energy (RF) during use. According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.
According to the Federal Communications Commission (FCC), “Some health and safety interest groups have interpreted certain reports to suggest that wireless device use may be linked to cancer and other illnesses, posing potentially greater risks for children than adults. While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses.”
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying temperature rise can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns). To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties. These limits are generally expressed in terms of the specific absorption rate (SAR). SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands. SAR were first established in 1996 by the FCC in the USA and they were then adopted elsewhere.
You can find additional information about SAR at the following pages:
Radio frequency interference
Observe rules that prohibit the use of wireless technology (for example, cellular or Wi-Fi). Your phone is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your phone in airplane mode.
Emergency communications
Wireless devices may not be reliable for emergency communications. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions. Your device is also powered by a rechargeable battery that may be affected by temperature, use, damage, and other conditions. While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications depending upon network connectivity or other factors. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages.
Medical device interference
Your phone uses radios and other components that emit electromagnetic fields. It also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device. If you have questions about using your phone with or near your pacemaker or other implanted medical device, consult your healthcare provider before using your phone. If you suspect your phone is interfering with your pacemaker or other implanted medical devices, turn off your phone and consult with your physician for information specific to your medical device.
Hospitals
Switch off your phone when requested to do so in hospitals, clinics, or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.
Child safety
Your phone isn't a toy. Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the phone’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away), and don't allow them to play with the phone and its accessories. They could hurt themselves or others or could accidentally damage the phone. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.
Health related functions
Your phone and its associated fitness application functions are not medical devices and are intended for information purposes only. They are not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions or in the cure, monitoring, mitigation, treatment, prevention of disease, or other conditions.
Medical conditions
A small percentage of users may experience headaches, seizures, or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns. Those symptoms can be experienced by people who have never had seizures or blackouts before. If you have a history of seizures, blackouts, or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult with a doctor before using your device. Stop using your phone immediately and contact a doctor if you experience any symptoms that you believe could be caused or affected by your phone (for example, headaches, blackouts, or seizures).
Musculoskeletal disorders
Repetitive activities, such as typing, tapping, or swiping on the screen of your phone, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your phone and consult with your doctor.
Class 1 laser product
Caution - Pixel 4a is classified as a Class 1 laser product per IEC 60825-1 Ed. 3. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1. This product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11; except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Laser Device: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
Manipulation et utilisation
Suivez ces consignes lors de l'utilisation, de l'entreposage, du nettoyage ou de la mise au rebut de votre téléphone.
Température de fonctionnement
Veillez à ne pas utiliser ni recharger votre téléphone à des températures ambiantes inférieures à 0 °C ou supérieures à 35 °C. Si l'appareil atteint une température interne située en dehors de la plage des températures normales d'utilisation, il tentera de la réguler, avec les conséquences possibles suivantes : performances et connectivité réduites, recharge impossible, extinction (totale ou de l'affichage). Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser le téléphone tant qu'il n'aura pas réajusté sa température. Déplacez-le vers un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'utiliser à nouveau.
Entretien et nettoyage
Débranchez l'appareil et l'adaptateur secteur avant de les nettoyer, en cas d'orage ou lorsque vous ne les utilisez pas pendant une longue période. Évitez d'utiliser un solvant ou un produit abrasif qui risquent d'endommager la surface du produit. L'exposition à des produits de maquillage, des substances chimiques ou des tissus teints, comme le jean, peut tacher les téléphones et les étuis de couleur claire. Pour nettoyer l'appareil et ses accessoires, utilisez un chiffon propre, doux et sec ou légèrement humide (mais pas mouillé). Évitez de passer sur les ports USB et autres interstices. N'utilisez pas de détergent, de poudre ni d'autres agents chimiques (comme du benzène) pour nettoyer le téléphone et ses accessoires. Vous pouvez utiliser à la place des lingettes désinfectantes ordinaires ou à base d'alcool isopropylique à 70 %. N'utilisez pas de lingettes contenant de l'eau de Javel.Ne nettoyez pas votre téléphone lorsqu'il est en charge.
Champs magnétiques
Évitez de placer des supports magnétiques ou sensibles aux champs magnétiques, comme des cartes de crédit, des cartes bancaires, des bandes audio/vidéo ou des appareils à mémoire magnétique, à proximité du téléphone, de son chargeur ou de son câble de recharge. Vous risqueriez de perdre les informations qu'ils contiennent. Les supports de stockage sensibles aux champs magnétiques doivent rester à une distance d'au moins 5 centimètres du téléphone.
Maintenance et assistance
Votre téléphone ne doit être réparé que par Google ou un fournisseur de services agréé par Google. Les réparations ou les modifications non autorisées peuvent endommager le téléphone de façon irréversible et avoir une incidence sur la couverture de la garantie ainsi que sur les autorisations réglementaires. Contactez le service client pour bénéficier d'une maintenance agréée. Pour accéder à l'aide et à l'assistance en ligne, consultez la page g.co/pixel/help. Si vous envoyez votre téléphone en réparation, il se peut que vous receviez un appareil de remplacement (à la place de votre téléphone d'origine).
Informations réglementaires
Les informations sur les réglementations, les certifications et les marques de conformité propres au Pixel 4a sont consultables sur votre téléphone dans Paramètres
Informations réglementaires : États-Unis
Conformité avec la réglementation de la FCC
Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 du règlement de la FCC. Ces restrictions ont été mises en place afin d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des radiofréquences, et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Il n'y a cependant aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement génère des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension, vous pouvez essayer de résoudre le problème en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice
- Augmenter l'espace entre l'équipement et le récepteur
- Connecter l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur
- Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide
Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.
Déclaration de conformité CEM
Important : La conformité de cet appareil, de l'adaptateur secteur et des autres accessoires inclus dans la boîte avec les normes de compatibilité électromagnétique (CEM) a été démontrée dans des conditions qui incluent l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important d'utiliser des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire la possibilité d'interférences avec les radios, les télévisions et d'autres appareils électroniques.
Modèles : G025J, G025M, G025N
Entité responsable
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, États-Unis
g.co/pixel/support
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
- Il ne doit pas occasionner d'interférences nuisibles.
- Il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.
Compatibilité avec les appareils auditifs
Votre appareil a été évalué et certifié compatible avec les prothèses auditives conformément à la spécification technique ANSI C63.19. Il existe deux façons de mesurer la compatibilité avec les prothèses auditives :
- La notation M mesure l'immunité des appareils auditifs à couplage acoustique face aux interférences des radiofréquences.
- La notation T évalue les performances en cas d'utilisation d'un appareil auditif à couplage inductif (bobine T-coil).
Conformément à la réglementation de la FCC, un téléphone mobile est considéré comme compatible avec les appareils auditifs s'il est classé M3 ou M4 pour le couplage acoustique, ou T3 ou T4 pour le couplage inductif.
Appareils Google compatibles avec les appareils auditifs :
- Pixel 4a M3/T4
L'utilisation de certaines technologies sans fil des appareils auditifs a été testée et validée pour votre téléphone. Cependant, ces téléphones peuvent contenir des technologies sans fil plus récentes, dont l'utilisation avec des appareils auditifs n'a pas encore été testée. Il est important de tester minutieusement les différentes fonctionnalités de votre téléphone à différents endroits, en utilisant votre appareil auditif ou votre implant cochléaire pour déterminer si vous entendez des interférences. Consultez votre fournisseur de services ou Google pour obtenir des informations sur la compatibilité avec les appareils auditifs. Si vous avez des questions sur les modalités de retour ou d'échange, consultez votre fournisseur de services ou le revendeur du téléphone.
Recyclage
Pour plus d'informations sur le recyclage aux États-Unis, consultez la page g.co/pixel/recycle.
Informations réglementaires : Canada
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE), classe B
This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avertissement : En vertu de la réglementation d'ISDE Canada, toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser cet équipement.
Votre téléphone est conforme aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. Operation is subject to the following two conditions:
- This device may not cause interference, and
- This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Votre téléphone est conforme aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
- Il ne doit pas occasionner d'interférences.
- Il doit accepter les interférences, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Dans la bande de fréquences 5 150-5 250 MHz, l'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nocives avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.
Informations réglementaires : Union européenne
Bandes de fréquences et puissance
Union européenne, Royaume-Uni
Les appareils fonctionnent dans les bandes de fréquences et avec les puissances suivantes dans l'Union européenne :
|
Fréquence |
Puissance |
|
Wi-Fi : de 2 400 à 2 483,5 MHz |
20 dBm au maximum |
|
Wi-Fi : de 5 150 à 5 250 MHz |
22 dBm au maximum |
|
Wi-Fi : de 5 250 à 5 350 MHz |
22 dBm au maximum |
|
Wi-Fi : de 5 470 à 5 725 MHz |
22 dBm au maximum |
|
Wi-Fi : de 5 725 à 5 850 MHz |
14 dBm au maximum |
|
Bluetooth : de 2 400 à 2 483,5 MHz |
19 dBm au maximum |
|
NFC : 13,56 MHz |
0 dBuA/m au maximum |
|
GSM : 900 |
33,5 dBm au maximum |
|
GSM : 1800 |
31 dBm au maximum |
|
UMTS : bandes I/VIII |
25,7 dBm au maximum |
|
LTE : B1, 3, 8, 20, 28 |
25,7 dBm au maximum |
|
LTE : B7, 38, 40 |
25 dBm au maximum |
|
LTE : B38 HPUE |
26,5 dBm au maximum |
Interférences des radiofréquences
Google ne peut être tenu responsable en cas d'interférences avec la radio ou la télévision causées par une modification non autorisée des appareils ou des accessoires, ou par la substitution ou l'ajout de câbles de connexion et d'équipements différents de ceux préconisés par Google. Il appartient à l'utilisateur de corriger les interférences causées par des actions non autorisées de ce type. Google et ses revendeurs ou distributeurs autorisés ne sauraient être tenus responsables en cas de dommage ou d'infraction à des réglementations gouvernementales dus au non-respect de ces consignes d'utilisation.
Exposition aux radiofréquences
Votre téléphone est conforme aux spécifications de radiofréquences lorsqu'il est utilisé directement contre l'oreille et à une distance de 0,5 centimètre du corps, avec un DAS moyen inférieur ou égal à 2 W/kg sur 10 grammes de tissu corporel, et lorsqu'il est utilisé directement contre un membre, où le DAS moyen est de 4 W/kg sur 10 grammes de tissu corporel.
Les valeurs de DAS les plus élevées signalées pour le type d'appareil auquel correspond votre téléphone sont de 1,37 W/kg pour la tête, 1,39 W/kg pour le tronc et 3,00 W/kg pour les membres.
Vous pouvez réduire votre exposition en utilisant un kit mains libres. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, de type coque ou étui, sont exempts de composants métalliques.
L'utilisation de l'appareil n'est pas recommandée dans certaines situations (par exemple, au volant) ni dans certains lieux (par exemple, dans les avions ou les hôpitaux).
Les porteurs d'implants électroniques (pacemaker, pompe à insuline, neurostimulateur, etc.) doivent respecter une distance minimale de 15 cm entre ces implants et l'appareil à chaque manipulation et tenir l'appareil du côté opposé à l'implant lorsqu'ils l'utilisent pour un appel.
Il est recommandé d'utiliser l'appareil lorsque la réception du réseau mobile est bonne afin de réduire la quantité de radiofréquences absorbées. La réception est plus susceptible d'être médiocre dans les espaces souterrains, les véhicules en mouvement et les zones reculées. La qualité de réception est représentée sur l'appareil par un indicateur d'intensité du signal du réseau mobile, un éclairage plus élevé indiquant une meilleure réception.
Lors de l'utilisation de l'appareil, il est recommandé aux femmes enceintes de le tenir éloigné du ventre et aux adolescents, éloigné du bas-ventre. Ces conseils sont donnés à titre de simple mesure de précaution, car aucun danger lié à l'utilisation de l'appareil n'a été établi.
Avis de conformité avec la réglementation de l'UE
Le soussigné, Google LLC, déclare que le Pixel 4a est conforme à la directive 2014/53/UE (directive sur les équipements radioélectriques). Le texte complet de déclaration de conformité figure ci-dessous :
Restrictions et conditions en vertu de la directive 2014/53/UE
Sur les fréquences allant de 5 150 à 5 350 MHz, l'appareil est exclusivement destiné à un usage en intérieur dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
Directive concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et directive sur les batteries
La directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que tous les équipements électriques et électroniques (EEE), y compris votre téléphone et ses accessoires, soient marqués du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix. Ce symbole signifie que l'équipement ne doit pas être jeté avec les déchets municipaux non triés. La mise au rebut des DEEE avec les déchets ordinaires peut présenter un risque pour l'environnement et pour la santé humaine, en raison de certaines substances utilisées dans les équipements électriques et électroniques ainsi que leurs batteries.
En vertu de la directive DEEE, chaque État membre de l'UE doit atteindre un niveau élevé de collecte des DEEE pour le traitement, la valorisation et l'élimination écologiquement rationnelle. Avant de jeter votre appareil, réfléchissez à la façon dont vous pourriez réduire la quantité de DEEE que vous générez. Par exemple, en le réutilisant, en le remettant en état ou en le transformant en œuvre d'art. En prolongeant la durée de vie de votre appareil, vous contribuerez à réduire les déchets et vous aiderez l'UE à atteindre ses objectifs.
La réussite de cette politique de l'UE dépendra de votre contribution active au retour de vos DEEE vers les installations appropriées dédiées à l'élimination de ces déchets. Veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails sur les points de retour et de collecte disponibles.
Informations réglementaires supplémentaires : Italie
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
|
Pixel 2, 3, 4, 5 Articolo ricondizionato |
RACCOLTA DIFFERENZIATA |
||
|
Scatola |
Carta |
PAP 20 |
|
|
Vaschetta |
Carta |
PAP 22 |
|
|
Pellicola per schermo |
Plastica |
PET 1 |
|
|
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti. |
|||
Informations réglementaires supplémentaires pour l'Allemagne
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
Conformité RoHS
Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), et à ses amendements.
REACH
Le règlement européen REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, CE n° 1907/2006) définit le cadre réglementaire concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances. Google respecte toutes les exigences applicables en vertu de la réglementation REACH. Pour plus d'informations sur les substances extrêmement préoccupantes définies par la réglementation REACH, contactez Google à l'adresse e-mail [email protected].
Si vous avez besoin de contacter Google pour des questions de réglementation en Europe, utilisez l'adresse suivante : Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande.
Informations sur le fabricant
Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis
Informations sur l'importateur
Importateur dans l'Union européenne : Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlande
Importateur au Royaume-Uni : Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Royaume-Uni
Informations réglementaires : Japon
Sur les fréquences 5 GHz (W52/W53), l'appareil est destiné à un usage en intérieur seulement (sauf pour la communication avec une radio haute puissance).
Il s'agit d'un équipement de classe B. Bien qu'il soit prévu pour une utilisation dans un environnement résidentiel, il pourrait nuire à la réception en cas d'utilisation à proximité d'une antenne radio ou de télévision. Suivez les instructions figurant dans le manuel.
VCCI-B
Informations sur les réglementations : Australie
La fonctionnalité WLAN de ces appareils est limitée à une utilisation en intérieur sur les fréquences comprises entre 5 150 et 5 350 MHz afin de réduire les risques d'interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.
Pour contacter le service client, appelez le 1-800-884-355. Les produits envoyés en réparation peuvent être remplacés par des articles reconditionnés du même type, plutôt que réparés. Des pièces reconditionnées peuvent être utilisées pour réparer les produits. Si les produits sont capables de conserver les données générées par les utilisateurs, il se peut que celles-ci soient perdues au cours de la réparation ou du remplacement.
Informations réglementaires : Inde
Informations sur le débit d'absorption spécifique (DAS)
Votre téléphone est un émetteur-récepteur radio. Il est conforme aux consignes internationales relatives à la limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques, et a été spécialement conçu pour répondre aux consignes en matière d'exposition aux ondes radio établies par le département des Télécommunications au sein du ministère des Communications et des Technologies de l'information du gouvernement indien ("DoT"). Les directives utilisent une unité de mesure appelée débit d'absorption spécifique ("DAS") qui désigne la quantité de radiofréquences absorbée par le corps lorsque le téléphone est en marche. En Inde, le DAS maximal pour les appareils mobiles est de 1,6 W/kg par masse de 1 gramme de tissu humain.
Le Pixel 4a est conforme à ces consignes en cas d'utilisation près de l'oreille ou à une distance de 1 centimètre du corps. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, de type coque ou étui, sont exempts de composants métalliques. Éloignez suffisamment l'appareil de votre corps pour respecter les distances minimales de sécurité. Les valeurs de DAS les plus élevées pour le type d'appareil auquel correspond le Pixel 4a sont de 0,99 W/kg lors d'un test au niveau de l'oreille, et de 1,19 W/kg s'il est correctement porté sur le corps.
Vous pouvez également consulter les valeurs de DAS sur le site Web du département des Télécommunications/Centre d'ingénierie des télécommunications.
Si la plupart des études de laboratoire n'ont pas permis d'établir de lien direct entre l'exposition aux rayonnements de fréquence radio et la santé, le département des Télécommunications a prescrit les mesures de précaution suivantes lors de l'utilisation de l'appareil mobile :
Utilisez un système mains libres sans fil (écouteurs, oreillette) avec un émetteur Bluetooth de puissance plus faible.
Assurez-vous que le téléphone cellulaire possède un DAS faible. Limitez la durée de vos appels, ou envoyez des SMS à la place. Ce conseil est valable surtout pour les enfants, les adolescents et les femmes enceintes.
Utilisez un téléphone cellulaire lorsque la qualité du signal est bonne. Les personnes portant des implants médicaux actifs sont invitées à éloigner le téléphone cellulaire d'au moins 15 cm de l'implant.
Déclaration concernant le recyclage, la gestion et la manipulation des déchets d'équipements électriques et électroniques
En Inde, ce libellé indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être déposé auprès d'un établissement spécialisé dans la récupération et le recyclage.
Google déclare que votre téléphone a été conçu et fabriqué conformément aux Règles de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques de 2016 (ci-après les "Règles"). Il est notamment conforme à la règle 16 (1) portant sur la réduction de l'utilisation des substances dangereuses dans la fabrication d'équipements électriques et électroniques, et sur leurs concentrations maximales autorisées (en poids) dans les matériaux homogènes (sauf pour les exceptions énumérées à l'annexe II).
Une mauvaise manipulation ou élimination, un bris accidentel, des dommages ou un recyclage inadéquat des déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent présenter, entre autres, des risques d'incendie ou d'explosion ainsi que d'autres dangers. De plus, une élimination incontrôlée des déchets peut être préjudiciable à l'environnement et avoir des effets néfastes sur celui-ci, en empêchant la réutilisation des ressources. Certains déchets d'équipements électriques ou électroniques sont susceptibles de contenir des produits chimiques dangereux qui, s'ils ne sont pas éliminés comme il se doit, peuvent contaminer l'eau, le sol et d'autres ressources naturelles. Une élimination inappropriée peut nuire à la vie humaine, animale ou végétale.
Informations réglementaires : Singapour
Conformité avec la directive CEM
Important : La conformité de cet appareil, de l'adaptateur secteur et des autres accessoires inclus dans la boîte avec les normes de compatibilité électromagnétique (CEM) a été démontrée dans des conditions qui incluent l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important d'utiliser des périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire la possibilité d'interférences avec les radios, les télévisions et d'autres appareils électroniques.
Conformité avec les réglementations de l'IMDA
Le Pixel 4a est conforme aux spécifications de radiofréquences lorsqu'il est utilisé directement contre l'oreille et à une distance de 0,5 centimètre du corps, avec un DAS moyen inférieur ou égal à 2 W/kg sur 10 grammes de tissu corporel.
Les valeurs de DAS les plus élevées pour le type d'appareil auquel correspond le Pixel 4a sont les suivantes :
1,37 W/kg pour la tête
1,39 W/kg pour le corps
Vous pouvez réduire votre exposition en utilisant un kit mains libres. Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, de type coque ou étui, sont exempts de composants métalliques. Éloignez suffisamment l'appareil de votre corps pour respecter les distances minimales de sécurité.
Informations réglementaires : Taïwan
無線射頻暴露
以 Pixel 4a 而言, SAR標準值2.0W/kg；送測產品實測值為：0.98 W/kg
台灣法規遵循
使用過度恐傷害視力
- 使用30分鐘請休息10分鐘。
- 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
減少電磁波影響，請妥適使用
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。
經過格式化的實際儲存空間容量會略減。
RoHS Taïwan
Modèles :
Pixel 4a : G025J
Informations sur l'accessibilité
Pixel 4a
|
FONCTIONNALITÉ D'ACCESSIBILITÉ |
CONDITIONS REQUISES – DESCRIPTION |
VALEUR |
|---|---|---|
Informations relatives au téléphone/matériel |
||
|
Écran tactile |
L'appareil est-il équipé d'un écran tactile ? |
Oui |
|
Si oui, s'agit-il d'un écran tactile capacitif ? |
Oui |
|
|
Identification des touches |
Les différentes touches sont-elles faciles à identifier ? |
Non applicable |
|
Comment sont-elles distinguables (touches distinctes, arêtes) ? |
Non applicable |
|
|
Distance entre le centre de chaque touche |
Quelle est la distance entre le centre de chaque touche numérique ? |
Non applicable |
|
Disposition des touches du clavier |
Clavier en QWERTY |
Oui |
|
Attache pour porte-clés ou tour de cou |
Attache sur le téléphone qui permet de l'accrocher à un porte-clés ou à un tour de cou |
Non |
|
Différenciation des touches de fonction |
Touches numériques de couleur ou de forme différentes par rapport aux autres touches, afin de les distinguer plus facilement, visuellement ou au toucher |
Non applicable |
|
Type d'appareil |
A. À clapet B. Monobloc C. Coulissant D. Pivotant E. Écran tactile F. Autre |
E |
|
Système d'exploitation |
Système d'exploitation du téléphone et sa version |
Android Q |
|
Design antidérapant |
Revêtement antidérapant ou arêtes antidérapantes qui empêchent le téléphone de vous glisser des mains |
Non |
Caractéristiques de mobilité/dextérité |
||
|
Poids |
Poids de l'appareil (batterie incluse) |
143 g |
|
Batterie facile à installer |
Orientation et emplacement de la batterie clairement indiqués ? |
Non applicable |
|
Fonctionnalité haut-parleur |
Mode mains libres pour la composition du numéro et une fois l'appel lancé |
Oui |
|
Touches protégées/encastrées |
Chaque touche encastrée ou protégée de façon à vous éviter d'appuyer sur la mauvaise touche |
Non applicable |
|
Écouteurs/Casques sans fil |
Compatibilité avec les écouteurs ou les casques sans fil (casques Bluetooth, par exemple) |
Oui |
|
Connexion à un appareil |
Possibilité d'utiliser un ordinateur comme un terminal en mode texte et d'employer également des appareils personnalisés avec le téléphone. Ces appareils peuvent être connectés au téléphone de différentes façons : |
|
|
Oui |
|
|
Non |
|
|
Oui |
|
|
Oui |
|
|
Dos plat pour une utilisation sur table |
Dos plat qui permet de poser le téléphone sur une table en vue de l'utiliser |
Oui |
|
Réponse avec n'importe quelle touche |
Possibilité de répondre à un appel en appuyant sur n'importe quelle touche |
Non |
|
Mouvements de la main |
Certaines commandes exigent de rapprocher ou d'écarter deux doigts sur l'écran, ou de faire pivoter le poignet |
Oui |
|
Composition de numéros par reconnaissance vocale |
Possibilité de composer un numéro en énonçant le nom de la personne concernée si celle-ci est enregistrée dans la liste de vos contacts (annuaire téléphonique personnel que vous créez sur le téléphone) |
Oui |
|
Accès à des fonctionnalités par reconnaissance vocale |
Possibilité d'activer des fonctionnalités en énonçant les commandes concernées dans le téléphone et de réduire ainsi le recours au clavier |
Oui |
|
Répondeur automatique |
Appel pris automatiquement après un certain nombre de sonneries |
Non |
Caractéristiques visuelles |
||
|
Repères tactiles sur les touches F et J |
Touches F et J dotées de points ou de bosses en relief qui permettent de les distinguer au toucher (uniquement sur les téléphones équipés d'un clavier QWERTY) |
Non applicable |
|
Disposition standard des touches numériques |
Touches numériques disposées de façon standard avec 1 2 3 en haut et * 0 # en bas |
Oui (clavier tactile) |
|
Rétroaction tactile des touches |
Lorsque vous appuyez sur une touche, vous pouvez ressentir un clic qui indique que vous avez bien appuyé dessus. |
Oui
|
|
Retour sonore des touches |
Lorsque vous appuyez sur une touche, le son émis indique que vous avez bien appuyé dessus. |
Oui |
|
Identification sonore des touches |
Lorsque vous appuyez sur une touche numérique, le numéro correspondant est énoncé, ce qui permet de vous assurer que vous avez appuyé sur la bonne touche. |
Oui |
|
Identification sonore des touches de fonction |
Son émis lorsque vous appuyez sur une touche numérique différent de celui pour une touche de fonction afin de bien distinguer ces deux types de touches |
Oui |
|
Style de police ajustable |
Possibilité de modifier la police (de caractère) du texte à l'écran pour rendre celui-ci plus lisible |
Oui |
|
Taille de police ajustable |
Possibilité d'agrandir ou de diminuer la taille du texte pour rendre celui-ci plus lisible |
Oui |
|
Raccourcis personnalisés |
Possibilité d'attribuer une fonctionnalité particulière à une touche ou à une courte combinaison de touches |
Oui |
|
Caractéristiques d'affichage (contraste ajustable) |
Possibilité de régler le contraste de l'écran pour mieux voir le texte et les symboles par rapport à l'arrière-plan |
Oui |
|
Caractéristiques d'affichage (luminosité ajustable) |
Possibilité de régler la luminosité de l'écran pour une meilleure lisibilité |
Oui |
|
Caractéristiques d'affichage (taille de l'écran principal) |
Taille de l'écran principal |
5,81 pouces et format 19.5:9 |
|
Caractéristiques d'affichage (résolution de l'écran principal) |
Nombre de points (appelés "pixels") utilisés pour afficher le texte et les images sur l'écran principal. Plus il y a de points, plus l'affichage est détaillé. |
2 340 x 1 080 (FHD+) |
|
Caractéristiques d'affichage (différenciation des couleurs) |
Les informations affichées à l'écran ne dépendent pas de la perception des couleurs pour la compréhension (par exemple, vous n'avez pas besoin d'être capable de distinguer les symboles rouges des symboles verts). |
Oui |
|
Caractéristiques d'affichage (symboles/icônes) |
Affichage des menus avec des symboles ou des images en mode Grille pour faciliter leur compréhension ou leur mémorisation |
Oui |
|
Caractéristiques d'affichage (effets de scintillement) |
L'écran principal ne scintille pas à une fréquence susceptible de causer des problèmes à des personnes sujettes à des épilepsies photosensibles (entre 2 et 60 Hz) |
Oui |
|
Énoncé d'appelant de la liste des contacts |
À la réception d'un appel, énoncé du nom de l'appelant si celui-ci est enregistré dans vos contacts |
Non |
|
Énoncé des SMS (fonctionnalité intégrée) |
Lecture des SMS à haute voix |
Oui |
|
Menus vocaux |
Options de menus énoncées, ce qui permet d'accéder à des fonctions même si vous ne pouvez pas lire ce qui est affiché à l'écran |
Oui |
|
Autres formats du manuel de l'utilisateur |
Manuel de l'utilisateur disponible dans d'autres formats (par exemple, en ligne) |
Oui |
Caractéristiques sonores |
||
|
Vibreur |
Possibilité de régler le téléphone de façon à déclencher le vibreur à la réception d'un appel ou d'un SMS, ou en cas d'avertissement |
Oui |
|
Alertes visuelles (appels entrants) |
Affichage d'une alerte visuelle (par exemple, avec le nom ou la photo de l'appelant si celui-ci est enregistré dans la liste de vos contacts) à la réception d'un appel ou d'un SMS |
Oui |
|
Communication vidéo bidirectionnelle (réseaux mobiles) |
Appels vidéo où chacun peut voir l'autre grâce au réseau mobile |
Oui |
|
Communication vidéo bidirectionnelle (LAN sans fil) |
Appels vidéo où chacun peut se voir (votre interlocuteur et vous) grâce à votre réseau LAN sans fil |
Oui |
|
Casque (type de fiche) |
Type de fiche du casque à brancher sur le téléphone |
USB Type-C |
|
Compatibilité avec les prothèses auditives |
Son plus clair si la prothèse auditive est réglée en position T |
Oui |
|
Autres technologies de prothèses auditives |
Son plus clair avec d'autres technologies de prothèses auditives |
Non applicable |
|
Options de messagerie (MMS) |
Envoi et réception de messages multimédias, qui peuvent inclure des photos, du contenu audio et des clips vidéo |
Oui |
|
Personnalisation et réutilisation de SMS |
Création de SMS standards que vous pouvez envoyer rapidement au destinataire sans avoir à les ressaisir à chaque fois. Par exemple : "En réunion. Te rappelle plus tard." |
Oui |
|
Options de messagerie (e-mail) |
Envoi et réception d'e-mails |
Oui |
|
Accès à Internet |
Accès à des sites Web et utilisation de services Internet depuis le téléphone |
Oui |
|
AUTRES FONCTIONNALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES |
Le modèle Pixel 4a de Google est un appareil à écran tactile. Toutefois, il possède deux touches physiques : le bouton Marche/Arrêt et celui de contrôle du volume. |
Oui |
|
FONCTIONNALITÉS ET ACCESSOIRES EN OPTION |
La nature ouverte du système d'exploitation et des fonctionnalités d'accessibilité signifie que certaines fonctionnalités sont fournies dans le cadre du système d'exploitation Android, et sont ainsi sujettes à des modifications et à des mises à jour pendant la durée de vie du produit. |
Oui |
Garantie limitée
Pixel, Google, le logo G, ainsi que les marques et logos associés sont des marques appartenant à Google LLC. Wi-Fi® et le logo Wi-Fi sont des marques de Wi-Fi Alliance. La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.