Dónde encontrar la información del producto
Información sobre accesibilidad
Dónde encontrar la información del producto
Esta guía contiene las mismas directrices de seguridad básicas que el manual impreso Seguridad y garantía incluido en la caja de cada Pixel 4a. También contiene información adicional sobre seguridad y normativas de Pixel 4a.
- Información sobre seguridad, medio ambiente y normativas: g.co/pixel/safety o Ajustes
Información de teléfono
- Información detallada sobre la garantía en el país de compra, con instrucciones sobre cómo presentar una reclamación: g.co/pixel/warranty.
- Etiquetas regulatorias de productos electrónicos y valores de la tasa de absorción específica (SAR) del dispositivo: Ajustes
- Ayuda para teléfonos Pixel: g.co/pixel/help.
Advertencias de seguridad
Manipulación
Utiliza el teléfono con cuidado. Puedes dañar el dispositivo o la batería si lo desmontas, se cae, se dobla, se quema, se aplasta o se perfora. No uses el teléfono si la pantalla o la carcasa están rotas. Utilizar un teléfono dañado puede causar el sobrecalentamiento de la batería o incluso lesiones. No expongas el teléfono a líquidos, ya que pueden provocar un cortocircuito y sobrecalentamiento. Si el teléfono se moja, no intentes secarlo utilizando una fuente de calor externa.
El teléfono está diseñado para funcionar de manera óptima a una temperatura ambiente de entre 0 y 35 °C y debería almacenarse a una temperatura ambiente de entre ‑20 y 45 °C. No dejes el teléfono en lugares donde la temperatura pueda superar los 45 °C, como el salpicadero de un coche o cerca de una rejilla de calefacción, ya que esto podría dañar el teléfono, sobrecalentar la batería o suponer un riesgo de incendio. Mantén el teléfono alejado de fuentes de calor y evita su exposición a la luz solar directa. Si el dispositivo se calienta demasiado, desconéctalo de la fuente de alimentación a la que estuviera conectado (si fuera el caso), llévalo a un lugar más fresco y no lo utilices hasta que se haya enfriado. El teléfono está diseñado para funcionar de forma óptima hasta una altitud de 2000 m.
Determinados usos del teléfono, como jugar, grabar vídeos, usar la linterna o utilizar la realidad virtual, pueden hacer que genere más calor del que generaría en condiciones normales de funcionamiento. Esto puede provocar que el teléfono funcione en un modo de energía reducida o que se apague temporalmente. Ten especial cuidado cuando utilices el dispositivo en estos modos.
Si el teléfono no funciona correctamente o ha sufrido algún daño, no lo utilices y ponte en contacto con el servicio de atención al cliente. Para obtener más información, ve a g.co/pixel/contact.
Mantenimiento y reparación
No intentes reparar el teléfono por tu cuenta. Si desmontas el dispositivo, puede dañarse o causar lesiones.
Carga
El teléfono y su adaptador de corriente deben estar en una zona bien ventilada cuando se estén utilizando o el teléfono se esté cargando. Si utilizas cables o adaptadores de corriente dañados o cargas el dispositivo cuando hay humedad, se pueden producir incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono u otros objetos. No cargues el teléfono cuando esté húmedo o mojado. No cargues el teléfono mientras esté expuesto a la luz solar directa. No cargues el dispositivo en una superficie blanda (como un sofá o una cama) ni cuando esté húmedo o mojado. No cargues el dispositivo mientras esté expuesto a la luz solar directa. Evita dormir encima del dispositivo, adaptador de corriente o cargador inalámbrico, o colocarlos debajo de una manta, una almohada o tu cuerpo cuando estén conectados a una fuente de alimentación, ya que estas situaciones pueden provocar lesiones personales o incendios.
Al cargar el teléfono, comprueba que el adaptador de corriente esté conectado a un enchufe que esté cerca del teléfono y que se pueda acceder a él fácilmente. Cuando desenchufes el adaptador de corriente, no tires nunca del cable, sino del adaptador. No retuerzas ni pinces el cable USB, ni tampoco fuerces ningún conector para introducirlo en un puerto. Si recibes un mensaje mientras cargas el dispositivo para que desenchufes el cargador, desconecta el adaptador de corriente en su lugar. Antes de intentar cargarlo de nuevo, comprueba que tanto el conector del cable de carga como el puerto de carga del teléfono estén secos y sin ningún objeto que se interponga.
Este teléfono se debe utilizar con un adaptador de CA que tenga la certificación de fuente de alimentación limitada según el estándar IEC 60950‑1/62368‑1: 5 voltios de CC (máximo 3 amperios), 9 voltios de CC (máximo 2 amperios) o ambas opciones. Además, el adaptador de corriente debe cumplir los requisitos de la CTIA para la certificación del cumplimiento del sistema de baterías con la norma IEEE 1725. Este teléfono incluye un adaptador de CA con la certificación adecuada.
Carga el teléfono únicamente con (1) el cable y el adaptador de corriente incluidos, (2) un cargador compatible con USB‑C PD o (3) un cargador USB‑C disponible en Google Store y en distribuidores autorizados de Google (busca la etiqueta "Made For"). Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono y los accesorios.
Exposición prolongada a una fuente de calor
El teléfono y el cargador generan calor en condiciones de funcionamiento normal y cumplen los límites y estándares de temperatura de superficie aplicables. Cuando el dispositivo se esté utilizando o cargando, evita el contacto directo o indirecto de las superficies calientes con la piel de forma prolongada, ya que puede causar molestias o quemaduras. No te duermas encima del dispositivo ni del adaptador de corriente, no te acuestes con ellos ni los tapes con una manta o almohada. Ten en cuenta estas indicaciones si padeces alguna afección física que repercuta en tu capacidad para detectar el calor en la piel.
Pérdida de audición
Una exposición prolongada a sonidos fuertes, incluida la música, puede provocar pérdida de audición. Para prevenir posibles daños auditivos, no escuches sonidos a un volumen elevado durante periodos largos. La exposición continua a volúmenes altos y ruido de fondo puede hacer que los sonidos no parezcan tan fuertes como lo son en realidad. Comprueba el volumen antes de utilizar auriculares.
Battery
This phone contains a rechargeable lithium-ion battery, which is a sensitive component that can cause injury if damaged. Don't attempt to remove the battery. Contact Google or a Google authorized service provider to have the battery replaced. For contact information, visit g.co/pixel/contact. Replacement by non-qualified professionals can damage your phone. Improper replacement or use of an non-qualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. Don't modify, remanufacture, or refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Don't short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the phone or battery. If the phone or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, don't allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, don't rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.
The rechargeable lithium-ion battery in this phone meets IEEE 1725 and other applicable standards.
Disposal, transportation, & recycling
Dispose of your phone, battery, and accessories in accordance with local regulations. Don't dispose of them in normal household waste. Improper disposal may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Don't open, crush, heat above 45 ̊C (113 ̊F), or incinerate. For more information on recycling your phone, visit g.co/pixel/recycle.
Environmental restrictions
To prevent damage to your phone’s parts or internal circuits, don't use or store the device or its accessories in dusty, smoky, damp, or dirty environments, or near magnetic fields. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight. Don't leave your phone inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 113° F (45° C), such as on a car dashboard, window sill, near a heating vent, or behind glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods of time. This may damage the phone, overheat the battery, or pose a risk of fire or explosion.
Explosive atmospheres
Don't charge, use, store, or transport your phone where flammables or explosives are stored (in gas stations, fuel depots, or chemical plants, for example). Don't use your phone where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuel or chemical transfer or storage areas, and in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles (such as grain, dust, or metal powders). Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Observe all notices and signs where these hazards might exist.
Navigation; Assumption of risk
Your phone can access mapping and navigation services. Maps and navigation depend on a working data connection and location services, and may not be available at all times or in all areas. Maps and directions may be inaccurate and actual conditions may differ from the map, data, traffic, directions, content, and other results, so exercise your independent judgment and common sense, and use mapping and navigation services at your own risk. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs. You’re responsible at all times for your conduct and its consequences. Navigation with AR requires up to date Google Street View imagery and bright outdoor light, and isn't available in India.
Distraction
Using your phone when performing certain activities can distract you and may cause a dangerous situation for you or others. To reduce the risk of accidents (and because it’s prohibited by law in many places), don't use your phone while driving, bicycling or while operating machinery, and don't use it while engaging in any activities that have potentially serious consequences. Follow local laws about using mobile devices, headphones and helmets.
Radio frequency exposure
This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.
In countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.18 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for the Pixel 4a are 1.37 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.
You can find the SAR values applicable to each of those jurisdictions on your phone: Settings 
To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones, or other similar accessories. Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components. Keep the device away from your body to meet the distance requirement.
Like any other phone, your wireless device emits radio frequency energy (RF) during use. According to the International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), the critical effect of RF exposure relevant to human health and safety is heating of exposed tissue.
According to the Federal Communications Commission (FCC), “Some health and safety interest groups have interpreted certain reports to suggest that wireless device use may be linked to cancer and other illnesses, posing potentially greater risks for children than adults. While these assertions have gained increased public attention, currently no scientific evidence establishes a causal link between wireless device use and cancer or other illnesses.”
However, above a certain level (referred to as the threshold) depending on the duration of exposure, RF exposure and the accompanying temperature rise can provoke serious health effects, such as heatstroke and tissue damage (burns). To avoid hazards to health deriving from high RF exposure, limits are set in relation to the threshold known to show adverse effects, with an additional reduction factor to take care of scientific uncertainties. These limits are generally expressed in terms of the specific absorption rate (SAR). SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands. SAR were first established in 1996 by the FCC in the USA and they were then adopted elsewhere.
You can find additional information about SAR at the following pages:
Radio frequency interference
Observe rules that prohibit the use of wireless technology (for example, cellular or Wi-Fi). Your phone is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your phone in airplane mode.
Emergency communications
Wireless devices may not be reliable for emergency communications. This device operates using radio signals and may not establish or maintain a connection in all conditions. Your device is also powered by a rechargeable battery that may be affected by temperature, use, damage, and other conditions. While some jurisdictions transmit emergency information over wireless networks, your device may not always receive these communications depending upon network connectivity or other factors. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages.
Medical device interference
Your phone uses radios and other components that emit electromagnetic fields. It also contains magnets. These electromagnetic fields and magnets may interfere with pacemakers and other implanted medical devices. Always keep the phone and its charger at a safe distance away from the pacemaker or other implanted medical device. If you have questions about using your phone with or near your pacemaker or other implanted medical device, consult your healthcare provider before using your phone. If you suspect your phone is interfering with your pacemaker or other implanted medical devices, turn off your phone and consult with your physician for information specific to your medical device.
Hospitals
Switch off your phone when requested to do so in hospitals, clinics, or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.
Child safety
Your phone isn't a toy. Your phone may contain (or may come with) small parts, plastic, glass, or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the phone’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away), and don't allow them to play with the phone and its accessories. They could hurt themselves or others or could accidentally damage the phone. Consult a physician immediately if small parts are swallowed.
Health related functions
Your phone and its associated fitness application functions are not medical devices and are intended for information purposes only. They are not designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions or in the cure, monitoring, mitigation, treatment, prevention of disease, or other conditions.
Medical conditions
A small percentage of users may experience headaches, seizures, or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns. Those symptoms can be experienced by people who have never had seizures or blackouts before. If you have a history of seizures, blackouts, or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult with a doctor before using your device. Stop using your phone immediately and contact a doctor if you experience any symptoms that you believe could be caused or affected by your phone (for example, headaches, blackouts, or seizures).
Musculoskeletal disorders
Repetitive activities, such as typing, tapping, or swiping on the screen of your phone, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your phone and consult with your doctor.
Class 1 laser product
Caution - Pixel 4a is classified as a Class 1 laser product per IEC 60825-1 Ed. 3. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1. This product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11; except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3., as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Laser Device: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.
Uso y manipulación adecuados
Sigue estas instrucciones al utilizar, almacenar, limpiar o desechar tu teléfono.
Temperatura de funcionamiento
No utilices el teléfono ni lo cargues si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 35 °C. Si la temperatura del interior del dispositivo sobrepasa estos límites, el dispositivo intentará regular su temperatura, pero es posible que durante el proceso su rendimiento o conectividad se reduzcan, que no puedas cargarlo o que se apaguen la pantalla o el teléfono. Es posible que no puedas usar el teléfono mientras este regula su temperatura. Llévalo a un lugar más fresco o más cálido (según corresponda) y espera algunos minutos antes de intentar usarlo de nuevo.
Cuidado y limpieza
Desconecta el dispositivo y el adaptador de corriente antes de limpiarlos, durante tormentas eléctricas o cuando no se utilicen durante un periodo prolongado. Evita los materiales disolventes y abrasivos que puedan dañar la superficie del producto. El contacto con maquillaje, sustancias químicas y materiales teñidos, como el tejido vaquero, puede manchar los teléfonos y fundas de color claro. Usa un paño limpio, suave y seco o ligeramente húmedo (no empapado) para limpiar el dispositivo y los accesorios. Evita pasarlo por ranuras o puertos USB. No limpies el teléfono ni sus accesorios con detergentes químicos, polvos ni otros agentes químicos (como benceno). Para desinfectar el teléfono y la pantalla, puedes utilizar toallitas desinfectantes normales o que tengan un 70 % de alcohol isopropílico, pero no toallitas con lejía. No limpies el dispositivo mientras se está cargando.
Campos magnéticos
Evita colocar cualquier medio que contenga imanes o sea sensible al magnetismo (como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o de vídeo, o dispositivos de memoria magnética) cerca del teléfono, del cargador o del cable de carga, ya que podrías perder la información almacenada en dichos medios. Los medios que contengan información sensible al magnetismo se deben mantener a una distancia de al menos 5 cm del teléfono.
Reparaciones y asistencia
Solo Google o un proveedor de servicios autorizado por Google deben reparar el teléfono. Las modificaciones o reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes en el teléfono y afectar a la cobertura de la garantía y las autorizaciones normativas. Para recibir asistencia autorizada, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente. Para obtener ayuda y asistencia online, ve a g.co/pixel/help. Si envías tu teléfono al servicio de asistencia, es posible que recibas otro en sustitución del original.
Información normativa
Para consultar en tu dispositivo la información normativa, la certificación y las marcas de cumplimiento específicas de Pixel 4a, ve a Ajustes
Información normativa: Estados Unidos
Cumplimiento de la normativa de la FCC
Nota: Este dispositivo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B de acuerdo con las disposiciones de la sección 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, por lo que, si no se instala y se usa como se indica en las instrucciones, podría producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no vayan a producirse interferencias en instalaciones concretas. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión (que se pueden detectar apagando y encendiendo el dispositivo), intenta corregirlas mediante una o varias de estas soluciones:
- Cambia la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumenta la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conecta el equipo a una salida en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
- Ponte en contacto con el vendedor o con un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda.
Los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar el equipo.
Declaración de cumplimiento de los requisitos de CEM
Importante: Se ha demostrado que este dispositivo, el adaptador de corriente y otros accesorios de la caja cumplen los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) en condiciones que incluyen el uso de dispositivos periféricos y cables blindados conformes con la normativa para conectar los componentes del sistema. Es importante que utilices dispositivos periféricos que cumplan la normativa y que conectes los distintos componentes mediante cables blindados que también la cumplan. Así, se reducirá la probabilidad de provocar interferencias en radios, televisiones y otros dispositivos electrónicos.
Modelos: G025J, G025M, G025N
Parte responsable:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos)
g.co/pixel/support
Este dispositivo cumple las disposiciones del apartado 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:
- Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Compatibilidad con audífonos
El dispositivo se ha evaluado y se ha certificado que es compatible con audífonos según la especificación técnica ANSI C63.19. Hay dos medidas de compatibilidad con audífonos:
- Clasificación M. Mide la inmunidad a interferencias de radiofrecuencia al usar audífonos con acoplamiento acústico.
- Clasificación T. Esta es la medida de rendimiento cuando el teléfono se utiliza con audífonos con acoplamiento inductivo (telecoil).
Según las normas de la FCC, se considera que un teléfono es compatible con audífonos si se le asigna la clasificación M3 o M4 para el acoplamiento acústico o T3 o T4 para el acoplamiento inductivo.
Google ofrece los siguientes dispositivos compatibles con audífonos:
- Pixel 4a M3/T4
El teléfono se ha sometido a pruebas y se ha determinado que se puede utilizar con algunas de las tecnologías inalámbricas que usan los audífonos. Sin embargo, es posible que se utilicen tecnologías inalámbricas más recientes en estos teléfonos que aún no se hayan probado con audífonos. Es importante probar las diferentes funciones del teléfono detenidamente y en diferentes ubicaciones utilizando tu audífono o implante coclear para comprobar si detectas alguna interferencia. Consulta a tu proveedor de servicios o a Google para obtener más información sobre la compatibilidad con audífonos. Si tienes alguna pregunta sobre las políticas de devolución o sustitución, consulta a tu proveedor de servicios o al vendedor de tu teléfono.
Reciclaje
Para obtener más información sobre el reciclaje en Estados Unidos, ve a g.co/pixel/recycle.
Información normativa: Canadá
Dispositivo de clase B según el Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED)
Este dispositivo digital de clase B cumple la norma CAN ICES‑3 (B)/NMB‑3(B).
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB‑003 du Canada.
Aviso: La normativa del ISED especifica que los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar este equipo.
El teléfono cumple los estándares RSS de exención de licencia del Departamento de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá (ISED). Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:
- Este dispositivo no puede producir interferencias.
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Votre téléphone est conforme aux normes RSS sans licence d'ISDE Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
- Il ne doit pas occasionner d'interférences.
- Il doit accepter les interférences, y compris celles pouvant perturber son fonctionnement.
Los dispositivos que operan en la banda de 5150 a 5250 MHz solo están destinados para su uso en interiores, con el objetivo de reducir la probabilidad de producir interferencias perjudiciales en los sistemas de satélites móviles que utilizan los mismos canales.
Dans la bande de fréquences 5 150‑5 250 MHz, l'appareil doit être utilisé uniquement en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nocives avec les systèmes mobiles par satellite utilisant le même canal.
Información normativa: Unión Europea
Bandas de frecuencia y potencia
Unión Europea y Reino Unido
Los dispositivos utilizan las siguientes bandas de frecuencia y potencia en la UE:
|
Frecuencia |
Potencia |
|
Wi‑Fi: 2400-2483,5 MHz |
Máximo de 20 dBm |
|
Wi‑Fi: 5150-5250 MHz |
Máximo de 22 dBm |
|
Wi‑Fi: 5250-5350 MHz |
Máximo de 22 dBm |
|
Wi‑Fi: 5470-5725 MHz |
Máximo de 22 dBm |
|
Wi‑Fi: 5725-5850 MHz |
Máximo de 14 dBm |
|
Bluetooth: 2400‑2483,5 MHz |
Máximo de 19 dBm |
|
NFC: 13,56 MHz |
Máximo de 0 dBuA/m |
|
GSM 900 |
Máximo de 33,5 dBm |
|
GSM 1800 |
Máximo de 31 dBm |
|
Bandas UMTS I y VIII |
Máximo de 25,7 dBm |
|
LTE B1, 3, 8, 20, 28 |
Máximo de 25,7 dBm |
|
LTE B7, 38, 40 |
Máximo de 25 dBm |
|
LTE B38 HPUE |
Máximo de 26,5 dBm |
Interferencias de radiofrecuencia
Google no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas por la modificación no autorizada de estos dispositivos o sus accesorios, o por la sustitución o instalación de equipos y cables de conexión distintos a los que especifica Google. La corrección de interferencias causadas por esa modificación, sustitución o instalación no autorizada correrá a cargo del usuario. Google y sus distribuidores autorizados no se responsabilizan de los daños o de las infracciones de normativas gubernamentales que puedan derivarse del incumplimiento de estas directrices por parte del usuario.
Exposición a radiofrecuencias
El teléfono cumple las especificaciones de radiofrecuencia del máximo de 2 W/kg de media por cada 10 g de tejido al usarse pegado a la cabeza o a 5 mm del cuerpo, y de 4 W/kg de media por cada 10 g de tejido al usarse pegado a las extremidades.
En el caso de tu teléfono, los valores de SAR más altos registrados de este tipo de dispositivo son de 1,37 W/kg en la cabeza, 1,39 W/kg en el cuerpo y 3,00 W/kg en las extremidades.
Puedes reducir tu exposición mediante un kit de manos libres. Comprueba que los accesorios del dispositivo (como la funda o la carcasa) no contengan componentes metálicos.
No se recomienda usar el dispositivo en determinadas situaciones (por ejemplo, conduciendo) ni en algunos sitios (como aviones u hospitales).
Los usuarios de implantes electrónicos (marcapasos, bombas de insulina, neuroestimuladores, etc.) deben utilizar el dispositivo a una distancia mínima de 15 centímetros de los implantes electrónicos y sostenerlo en el lado opuesto al implante durante las llamadas.
Se recomienda utilizar el dispositivo en buenas condiciones de cobertura para reducir la cantidad de radiación recibida. Es más probable que se den malas condiciones de cobertura en zonas subterráneas, vehículos en movimiento y zonas remotas. Si el dispositivo tiene buena cobertura, se indica mediante el indicador de intensidad de la señal de red móvil. Cuanto mejor sea la cobertura, mayor será la iluminación.
Se recomienda que las embarazadas usen el dispositivo alejado de la barriga y, en el caso de adolescentes, que lo hagan lejos de la parte baja del abdomen. Estos consejos son solo medidas de precaución sencillas, ya que no se ha observado ningún peligro por usar el dispositivo.
Aviso de cumplimiento de la normativa de la UE
Por el presente documento, Google LLC declara que Pixel 4a cumple la directiva 2014/53/UE (Directiva sobre Equipos Radioeléctricos). El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible a continuación:
Restricciones y requisitos de la directiva 2014/53/UE
El dispositivo solo puede utilizarse en interiores cuando funcione en el intervalo de frecuencias de 5150 a 5350 MHz en AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO y TR.
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y directiva sobre baterías
La directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) requiere que todos los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE), incluidos tu teléfono y sus accesorios, se marquen con el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado con una cruz. Este símbolo indica que el aparato no se puede desechar como residuo urbano sin clasificar. Deshacerse de RAEE junto con basura normal puede suponer un riesgo para el medio ambiente y la salud humana, debido a ciertas sustancias utilizadas en estos aparatos y en sus baterías.
De conformidad con la Directiva sobre RAEE, cada uno de los Estados miembros de la UE es responsable de alcanzar un alto nivel de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos para su tratamiento, reciclaje y eliminación de forma respetuosa con el medio ambiente. Antes de deshacerte de tu dispositivo, piensa en las posibles formas de reducir la cantidad de RAEE que generas. Por ejemplo, puedes reutilizarlo, repararlo o convertirlo en una obra de arte. Con solo alargar la vida de tu dispositivo, habrás reducido la cantidad de residuos y ayudado a la Unión Europea a lograr sus objetivos.
El éxito de esta política de la Unión Europea dependerá de tu contribución activa al devolver tus RAEE a las instalaciones adecuadas dedicadas a la eliminación de estos residuos. Te recomendamos que te pongas en contacto con las autoridades locales o con la tienda donde hayas comprado tu dispositivo para obtener información sobre los puntos de recogida y devolución disponibles.
Additional Regulatory Information: Italy
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
|
Pixel 2,3,4,5 Articolo ricondizionato |
RACCOLTA DIFFERENZIATA |
||
|
Scatola |
Carta |
PAP 20 |
|
|
Vaschetta |
Carta |
PAP 22 |
|
|
Pellicola per schermo |
Plastica |
PET 1 |
|
|
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti. |
|||
Más información normativa aplicable a Alemania
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
Cumplimiento de la directiva RUSP
Este producto cumple la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio del 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RUSP), así como sus adendas.
REACH
El reglamento sobre registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos CE n.º 1907/2006 (REACH) constituye el marco regulatorio de la Unión Europea para el tratamiento de estas sustancias. Google cumple todos los requisitos aplicables que se estipulan en el reglamento REACH. Para obtener información sobre las sustancias extremadamente preocupantes recogidas por la normativa REACH, ponte en contacto con Google enviando un correo a [email protected].
Para consultar cualquier cuestión sobre la normativa de la Unión Europea, ponte en contacto con Google Commerce Limited (70 Sir John Rogerson's Quay, Dublín 2, Irlanda).
Información del fabricante
Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos)
Información del importador
Importador en la Unión Europea: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296, Irlanda
Importador en el Reino Unido: Establecimiento de Google Commerce Limited en el Reino Unido, 1 St. Giles High Street, Londres, WC2H 8AG, Reino Unido
Información normativa: Japón
Cuando se utiliza la frecuencia de 5 GHz (W52/W53), el dispositivo solo se puede usar en interiores (excepto cuando se comunica con una radio de alta potencia).
Este equipo es de clase B. Aunque está diseñado para utilizarse en un entorno doméstico, podría provocar interferencias si se utiliza cerca de un receptor de radio o de televisión. Sigue las instrucciones del manual.
VCCI-B
Información normativa: Australia
La función WLAN de estos dispositivos es solo para uso en interiores cuando utilizan el intervalo de frecuencia de 5150 a 5350 MHz, con el objetivo de reducir la posibilidad de provocar interferencias perjudiciales en los sistemas de satélites móviles que utilizan los mismos canales.
Para ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente, llama al 1-800-884-355. Los productos que se envíen para repararse se podrán sustituir por otros reacondicionados del mismo tipo en vez de repararse. Asimismo, se podrán usar piezas reacondicionadas para reparar los productos. Si los productos contienen datos generados por los usuarios, la reparación o sustitución podría resultar en la pérdida de esos datos.
Información normativa: la India
Información sobre la tasa de absorción específica (SAR)
Tu teléfono es un transmisor y receptor de radio. Cumple las directrices internacionales relacionadas con la limitación de la exposición humana a los campos electromagnéticos y se ha diseñado para cumplir las directrices de exposición a ondas de radio que establece el departamento de telecomunicaciones del ministerio de comunicaciones y tecnología de la información del Gobierno de la India. En las directrices se usa una unidad de medida denominada "tasa de absorción específica" (SAR), que es la cantidad de radiofrecuencia que absorbe el cuerpo cuando se utiliza el teléfono. El límite de SAR para dispositivos móviles en la India es de 1,6 W/kg sobre una masa de 1 gramo de tejido humano.
Pixel 4a cumple estas directrices cuando se utiliza cerca del oído o a una distancia de 1 cm del cuerpo. Comprueba que los accesorios del dispositivo (como la funda o la carcasa) no contengan componentes metálicos. Mantén el dispositivo alejado del cuerpo para cumplir el requisito de distancia. En el caso de Pixel 4a, el valor de SAR más alto registrado para este tipo de dispositivo cuando se probó pegado al oído fue de 0,99 W/kg y de 1,19 W/kg cuando se llevó junto al cuerpo de la forma correcta.
Asimismo, puedes consultar los valores de SAR en el sitio web del centro de ingeniería de telecomunicaciones o del departamento de telecomunicaciones de la India.
Aunque la mayor parte de los estudios de laboratorio no han podido determinar un vínculo directo entre la exposición a la radiación de radiofrecuencia y la salud, el departamento de telecomunicaciones de la India recomienda que se tengan en cuenta las siguientes precauciones al utilizar el móvil:
Utiliza un sistema manos libres inalámbrico (auriculares o auriculares con micrófono) con un emisor Bluetooth de baja potencia.
Comprueba que el teléfono tenga un valor SAR bajo. Haz llamadas cortas o envía mensajes de texto (SMS) en su lugar. Esta recomendación está especialmente destinada a niños, adolescentes y mujeres embarazadas.
Utiliza el teléfono cuando la calidad de la señal sea buena. Las personas con implantes médicos activos deberían mantener el teléfono a una distancia de al menos 15 cm del implante.
Declaración sobre reciclaje, gestión y manipulación de residuos electrónicos
En la India, esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar junto a los residuos domésticos. El producto se debe depositar en las instalaciones adecuadas para que se pueda recuperar y reciclar.
Google manifiesta que tu teléfono se ha diseñado y fabricado de acuerdo con la normativa sobre la gestión de residuos electrónicos del 2016 de la India (en adelante "la Normativa") y que cumple específicamente la Norma 16 (1) sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de equipos electrónicos y eléctricos, así como sobre sus concentraciones máximas permitidas por peso en materiales homogéneos (excepto las exenciones que se indican en el anexo II).
La manipulación, la eliminación o el reciclaje inadecuados, así como la rotura o el daño accidentales pueden suponer un riesgo, por ejemplo, de incendios, explosiones y otros peligros. La eliminación de residuos sin control puede ser perjudicial para el medio ambiente o repercutir negativamente en él, ya que evita que se reutilicen los recursos. Es posible que algunos residuos electrónicos contengan sustancias químicas peligrosas que pueden contaminar el agua, la tierra y otros recursos naturales si se eliminan de forma inadecuada. La eliminación inadecuada puede provocar daños a plantas, animales y personas.
Información normativa: Singapur
Cumplimiento de los requisitos de CEM
Importante: Este dispositivo, el adaptador de corriente y otros accesorios de la caja cumplen los requisitos de compatibilidad electromagnética (CEM) en condiciones que incluyen el uso de dispositivos periféricos y cables blindados que cumplen las normativas aplicables entre los componentes del sistema. Es importante que, al conectar los componentes del sistema, utilices dispositivos periféricos y cables blindados que cumplan la normativa, para reducir la probabilidad de provocar interferencias con radios, televisiones y otros dispositivos electrónicos.
Cumplimiento de la normativa de la autoridad nacional de Singapur para el desarrollo de medios y comunicaciones (IMDA)
Pixel 4a cumple las especificaciones de radiofrecuencia de un máximo de 2 W/kg de media por cada 10 g de tejido al utilizarse pegado a la cabeza o a 5 mm del cuerpo.
En el caso de los teléfonos Pixel 4a, los valores de SAR más altos registrados son:
Cabeza: 1,37 W/kg
Cuerpo: 1,39 W/kg
Puedes reducir tu exposición mediante un kit de manos libres. Comprueba que los accesorios del dispositivo (como la funda o la carcasa) no contengan componentes metálicos. Mantén el dispositivo alejado del cuerpo para cumplir el requisito de distancia.
Información normativa: Taiwán
無線射頻暴露
以 Pixel 4a 而言, SAR標準值2.0W/kg；送測產品實測值為：0.98 W/kg
台灣法規遵循
使用過度恐傷害視力
- 使用30分鐘請休息10分鐘。
- 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時
減少電磁波影響，請妥適使用
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
本裝置之使用應避免影響附近雷達系統之操作。
經過格式化的實際儲存空間容量會略減。
Normativa RUSP en Taiwán
Modelos:
Pixel 4a: G025J
Información sobre accesibilidad
Pixel 4a
|
FUNCIÓN DE ACCESIBILIDAD |
REQUISITOS Y DESCRIPCIÓN |
VALOR |
|---|---|---|
Información del hardware y del dispositivo |
||
|
Pantalla táctil |
¿El dispositivo tiene pantalla táctil? |
Sí |
|
Si el dispositivo tiene pantalla táctil, ¿es capacitiva (o activada por calor)? |
Sí |
|
|
Identificación de las teclas |
¿El usuario puede distinguir fácilmente las teclas? |
N/A |
|
¿Cómo se distinguen las teclas? Teclas separadas, uso de relieves para definirlas. |
N/A |
|
|
Distancia entre los puntos centrales de las teclas |
Distancia del punto central de una tecla numérica a otra. |
N/A |
|
Diseño de teclado |
¿El teclado tiene un diseño QWERTY? |
Sí |
|
Enganche para llaveros o cordones |
¿Tiene una barra pequeña para enganchar un llavero o cordón? |
No |
|
Diferenciación de teclas de funciones |
Las teclas numéricas tienen una forma o un color distintos a los de las otras para diferenciarlas al verlas o tocarlas. |
N/A |
|
Forma del dispositivo |
A. Con tapa B. Rectangular C. Deslizante D. Giratorio E. Pantalla táctil F. Otra |
E |
|
Sistema operativo |
Sistema operativo y versión que utiliza el teléfono. |
Android Q |
|
Elementos antideslizantes |
¿Tiene una capa antideslizante o con relieves para evitar que te resbale de las manos? |
No |
Funciones de movilidad y destreza |
||
|
Peso del dispositivo |
Peso del dispositivo con la batería incluida. |
143 gramos |
|
Fácil colocación de la batería |
La batería tiene marcas claras para orientarla y colocarla correctamente. |
N/A |
|
Altavoz del teléfono |
¿Admite el uso de manos libres mientras se marca y después de que se inicie la llamada? |
Sí |
|
Teclas protegidas o hundidas |
Las teclas individuales están hundidas o protegidas de alguna manera para reducir la posibilidad de pulsar la tecla errónea. |
N/A |
|
Auriculares inalámbricos |
¿Son compatibles los auriculares inalámbricos, como los Bluetooth? |
Sí |
|
Acoplamiento con un dispositivo |
Permite a los usuarios utilizar ordenadores como terminales de texto. También permite usar dispositivos personalizados con el teléfono. ¿Se pueden conectar al teléfono mediante? |
|
|
Sí |
|
|
No |
|
|
Sí |
|
|
Sí |
|
|
Dorso plano para utilizarlo encima de una mesa |
¿Tiene el dorso plano, por lo que se puede utilizar mientras está en posición horizontal sobre una mesa? |
Sí |
|
Responder con cualquier tecla |
¿El usuario puede pulsar cualquier tecla para responder a las llamadas? |
No |
|
Movimientos de la mano |
Para utilizar algunos controles, ¿es necesario hacerlos girar, que los pellizques con los dedos o girar la muñeca? |
Sí |
|
Reconocimiento de voz para llamar |
¿Permite llamar a alguien diciendo su nombre si se ha guardado en la lista de contactos (una especie de "listín telefónico" personal que has creado en tu dispositivo)? |
Sí |
|
Reconocimiento de voz para acceder a funciones |
¿Permite activar funciones al decir determinados comandos al teléfono, por lo que reduce la necesidad de utilizar el teclado? |
Sí |
|
Respuesta automática |
¿El teléfono puede responder a una llamada de forma automática después de sonar un número determinado de veces? |
No |
Funciones de visión |
||
|
Marcas táctiles de teclas: F y J |
Las teclas "F" y "J" tienen marcas o puntos en relieve para distinguirlas al tocarlas (solo se aplica a teléfonos que tienen teclados QWERTY). |
N/A |
|
Diseño estándar del teclado numérico |
El teclado numérico sigue el diseño estándar con los números 1, 2 y 3 en la parte superior y las teclas *, 0 y # en la parte inferior. |
Sí: pantalla táctil |
|
Respuesta de las teclas: táctil |
Al pulsar una tecla, sientes un clic que indica que la has pulsado. |
Sí
|
|
Respuesta de las teclas: auditiva |
¿Cuando pulsas una tecla, emite un sonido para indicar que la has pulsado? |
Sí |
|
Identificación auditiva de las teclas por voz |
¿Al pulsar una tecla numérica, el número se lee en voz alta para que sepas que has pulsado el correcto? |
Sí |
|
Identificación auditiva de las teclas: funciones |
¿El sonido que oyes al pulsar una tecla numérica es diferente al de las teclas de funciones para distinguirlas fácilmente? |
Sí |
|
Ajustar fuente: estilo |
¿Puedes cambiar la fuente (tipo de letra) que se utiliza para el texto en pantalla, función que puede facilitar la lectura? |
Sí |
|
Ajustar fuente: tamaño |
¿Puedes hacer que el texto de la pantalla sea más grande o más pequeño para facilitar la lectura? |
Sí |
|
Combinaciones de teclas personalizadas |
¿Puedes asignar una función determinada a una única tecla o a una secuencia corta de teclas? |
Sí |
|
Características de la pantalla: control de contraste ajustable |
Puedes ajustar el contraste de la pantalla para que el texto y los símbolos sean más fáciles de ver en contraste con el fondo. |
Sí |
|
Características de la pantalla: control del brillo ajustable |
¿Puedes ajustar el brillo de la pantalla para facilitar la lectura? |
Sí |
|
Características de la pantalla: tamaño de la pantalla principal |
Tamaño de la pantalla principal |
Relación de aspecto de 19.5:9 (5,81") |
|
Características de la pantalla: resolución de la pantalla principal |
Número de puntos (píxeles) que se utilizan para mostrar texto e imágenes en la pantalla principal. El contenido se ve con más detalle cuanto mayor es el número de puntos. |
2340x1080 (FHD+) |
|
Características de la pantalla: diferenciación de colores |
La información que se presenta en la pantalla no se basa en la percepción de colores para poder entenderla. Por ejemplo, no es necesario que distingas entre los símbolos rojos y verdes. |
Sí |
|
Características de la pantalla: símbolos e iconos |
Los menús se pueden mostrar con símbolos o imágenes en un diseño de cuadrícula para que algunos usuarios los entiendan o los recuerden más fácilmente. |
Sí |
|
Características de la pantalla: parpadeo |
La pantalla principal no parpadea a una velocidad que pueda suponer un problema para personas con epilepsia fotosensible (entre 2 Hz y 60 Hz). |
Sí |
|
Salida de voz del ID de llamada de la lista de contactos |
Cuando recibes una llamada, ¿el dispositivo dice el nombre de quién llama si se ha guardado en los contactos? |
No |
|
Salida de voz integrada para SMS |
¿Puede leer los mensajes de texto en voz alta? |
Sí |
|
Menús por voz |
¿El dispositivo dice en voz alta las opciones del menú para que puedas acceder a las funciones si no puedes leer la pantalla? |
Sí |
|
Formatos alternativos del manual del usuario |
¿El manual del usuario está disponible en otros formatos, por ejemplo, online? |
Sí |
Funciones de audición |
||
|
Alerta por vibración |
¿El teléfono se puede configurar para que vibre al recibir llamadas, mensajes de texto o alertas de advertencias? |
Sí |
|
Alertas visuales de llamadas entrantes |
¿Al recibir una llamada o un mensaje de texto, se muestra una alerta visual, como el nombre o la foto de la persona que llama si se ha guardado en la lista de contactos? |
Sí |
|
Comunicaciones de vídeo en dos direcciones con redes móviles |
¿Permite realizar videollamadas a través de la red móvil en las que las dos personas pueden verse? |
Sí |
|
Comunicaciones de vídeo en dos direcciones con redes LAN inalámbricas |
¿Permite realizar videollamadas a través de una red LAN inalámbrica en las que las dos personas pueden verse? |
Sí |
|
Auriculares: tipo de conexión |
Tipo de conexión que necesitan los auriculares para conectarlos al teléfono. |
USB‑C |
|
Compatibilidad con audífonos |
¿El sonido es más claro cuando se utilizan audífonos en la posición T? |
Sí |
|
Tecnologías alternativas de ayudas auditivas |
El sonido es más claro cuando se utilizan tecnologías de acoplamiento alternativas. |
N/A |
|
Opciones de mensajería: MMS |
¿Permite enviar y recibir mensajes multimedia, que pueden incluir fotografías, archivos de audio y vídeo? |
Sí |
|
Personalización y reutilización de SMS |
¿Permite crear mensajes de texto estándar para enviarlos rápidamente sin volver a escribirlos? Por ejemplo: "Estoy en una reunión. Después te llamo". |
Sí |
|
Opciones de mensajería: correo electrónico |
¿Permite enviar y recibir mensajes de correo electrónico? |
Sí |
|
Funcionalidades de Internet |
¿Se puede utilizar el teléfono para navegar por sitios web y usar otros servicios basados en Internet? |
Sí |
|
FUNCIONES Y CARACTERÍSTICAS ADICIONALES |
Google Pixel 4a es un dispositivo de pantalla táctil. Sin embargo, tiene teclas de encendido y de control de volumen. |
Sí |
|
ACCESORIOS Y FUNCIONES OPCIONALES |
Al tratarse de un sistema operativo libre y con funciones de accesibilidad, algunas de sus funciones son parte del sistema operativo Android y, por tanto, pueden cambiar y actualizarse a lo largo de la vida útil del producto. |
Sí |
Garantía comercial
Pixel, Google, el logotipo de la G y las marcas y logotipos relacionados son marcas de Google LLC. Wi‑Fi® y el logotipo de Wi‑Fi son marcas de Wi‑Fi Alliance. La marca denominativa Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. El resto de las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.