Her finner du produktinformasjon
Denne detaljerte veiledningen inneholder de grunnleggende sikkerhetsretningslinjene i det trykte sikkerhets- og garantiheftet som følger med Pixel Buds. Her finner du også tilleggsinformasjon om sikkerhet, forskrifter og garanti for produktet.
Fullstendig brukerinformasjon: g.co/pixelbuds/safety
Informasjon om sikkerhet, miljø og forskrifter: g.co/pixelbuds/safety
Garantiinformasjon som gjelder for kjøpslandet ditt, inkludert veiledning for å fremsette krav: g.co/pixelbuds/warranty
Detaljert hjelp på nettet: g.co/pixelbuds/support
Sikkerhetsadvarsler
Håndtering
For å unngå å skade enheten, tilbehøret eller tilkoblede enheter samt for å redusere risikoen for personskade, ubehag, materielle skader eller andre potensielle farer må du følge forholdsreglene nedenfor.
Vær forsiktig med Pixel Buds. Du kan skade ørepluggene, ladeetuiet eller batteriet hvis du demonterer, mister, bøyer, brenner, knuser eller stikker hull i ørepluggene eller etuiet. Sørg for at ladeetuiet er godt ventilert når det er i bruk eller lades. Bruk av øreplugg, ladeetui eller kabler som er skadet, eller lading av enheten i fuktige eller støvete omgivelser, kan føre til overoppheting, brann, elektrisk støt, personskade eller skade på eiendom. Ikke bruk Pixel Buds eller ladeetuiet hvis de er skadet. Bruk av Pixel Buds eller ladeetui som er skadet, kan føre til overoppheting av batteriet eller personskade. Ikke utsett ørepluggene eller ladeetuiet for væske, siden det kan føre til kortslutning og overoppheting. Ikke lad Pixel Buds i direkte sollys eller når ørepluggene eller ladeetuiet er våte. Hvis enheten blir våt, må du ikke forsøke å tørke den med en ekstern varmekilde.
Pixel Buds er konstruert for å fungere ved temperaturer på 0–35 °C og skal oppbevares ved temperaturer på -20–45 °C. Ikke la enheten ligge på steder der temperaturen kan overskride 45 °C, slik som på dashbord i en bil eller i nærheten av en varmeventil – det kan skade produktet, overopphete batteriet eller utgjøre en brannfare.
Kontakt kundeservice og ikke bruk Pixel Buds hvis de ikke fungerer som de skal, eller hvis de er skadet: g.co/pixelbuds/support
Reparasjon og service
Ikke prøv å reparere Pixel Buds eller ladeetuiet selv. Demontering av enheten fører til tap av vannbestandighet og kan føre til personskade eller skade på enheten. Ørepluggene inneholder for eksempel en laser som kan bli skadet ved demontering, og det kan utsette deg for farlig laserstråling som ikke er synlig.
Lading
Sørg for at ladeetuiet er godt ventilert når det er i bruk eller lades. Bruk av øreplugger, ladeetui og kabler som er skadet, eller lading i fuktige omgivelser, kan føre til brann, elektrisk støt, personskade eller skade på produktet eller annen eiendom. Bruk av skadet ladetilbehør kan også føre til skade på enheten. Når du lader enheten med en strømadapter, må du sørge for at strømadapteren er koblet til en stikkontakt i nærheten og er lett tilgjengelig. Unngå å lade enheten i direkte sollys. Denne enheten er beregnet for bruk med en sertifisert og begrenset strømkilde (LPS) i henhold til IEC 60950-1 eller klassifisert som PS1 i henhold til IEC 62368-1.
Lad bare Pixel Buds med ladeetuiet og kabelen som følger med, eller kompatibelt ladetilbehør. Hvis du ikke bruker kompatibelt ladetilbehør, kan det føre til brann, elektrisk støt, personskade eller skader på enheten og tilbehøret. Kompatibelt ladetilbehør er tilgjengelig i Google Store og hos Google-autoriserte forhandlere (se etter Googles «Made for»-merke).
Trådløs lading
Du kan lade ladeetuiet for Pixel Buds (2. generasjon) og Pixel Buds Pro trådløst med en Qi-sertifisert lader (selges separat av andre forhandlere).
Qi-sertifiserte ladere oppfyller sikkerhetsstandardene for trådløs lading som er angitt av Wireless Power Consortium (WPC). Eksempler på Qi-sertifiserte ladere: Pixel Stand, Belkin og Mophie-ladematter.
Du kan sjekke om den trådløse tredjepartsladeren er Qi-sertifisert, ved å se etter Qi-logoen. Du kan også se i brukerhåndboken som fulgte med laderen.
Viktig:
- Bare ladeetuiene for Pixel Buds (2. generasjon) og Pixel Buds Pro kan lades trådløst.
- Bruk bare trådløse ladere som er Qi-sertifiserte.
- Hvis du ikke bruker kompatibelt ladetilbehør, kan det føre til brann, elektrisk støt, personskade eller skader på enheten og tilbehøret.
- Ikke sett andre metalliske eller magnetiske gjenstander mellom den trådløse laderen og Pixel Buds Pro-ladeetuiet, siden dette kan føre til oppvarming av den andre gjenstanden eller at enheten ikke lades som den skal. Eksempler på slike gjenstander er mynter, smykker, SIM-skuffverktøy og kredittkort.
Langvarig varmeeksponering
Pixel Buds og ladeetuiet genererer varme under vanlig bruk og overholder gjeldende standarder og grenser for overflatetemperatur. Ikke sov på eller med enhetene. Ikke dekk enheten eller etuiet til med teppe eller pute under lading eller når de er koblet til en strømkilde. Vær oppmerksom på dette hvis du har en fysisk tilstand som påvirker evnen din til å oppdage varme mot huden.
Hørselstap
Langvarig eksponering for høye lyder (inkludert musikk) kan føre til hørselstap. For å forhindre mulige hørselsskader bør du unngå høyt volum over lengre perioder. Vedvarende eksponering for høyt volum og bakgrunnsstøy kan føre til at høye lyder virker lavere enn de faktisk er. Sjekk volumet før du bruker hodetelefoner eller øretelefoner.
Batteri
Pixel Buds bruker litium-ion-batterier, som er følsomme komponenter som kan føre til personskade hvis de blir skadet. Ikke prøv å ta ut batteriet. Du finner kontaktinformasjon på g.co/pixelbuds/contact. Utskifting som utføres av andre enn kvalifiserte fagfolk, kan skade Pixel Buds. Bruk av batterier som ikke er egnet, og feil kassering eller transport, kan utgjøre risiko for brann, eksplosjon, lekkasje og/eller andre farer. Du må ikke senke enheten eller batteriet ned i eller utsette dem for vann eller andre væsker. Batteriet må heller ikke åpnes, knuses, varmes til over 45 °C eller brennes. Transporter og kasser enheten, batteriet og eventuelt tilbehør i henhold til gjeldende miljø- og transportforskrifter. Du må ikke transportere dem på feil måte eller kaste dem i vanlig husholdningsavfall. Du finner mer informasjon om resirkulering av enheten på g.co/pixelbuds/recycle.
Eksplosive miljøer
Ikke lad, bruk, oppbevar eller transporter Pixel Buds eller ladeetuiet der brennbare materialer eller eksplosiver lagres (for eksempel på bensinstasjoner, drivstoffdepoter eller kjemiske anlegg). Ikke bruk Pixel Buds på steder hvor det foregår sprengningsarbeid eller er fare for eksplosjoner, for eksempel i områder hvor luften inneholder store mengder brennbare kjemikalier, damp eller partikler (for eksempel korn, støv eller metallpulver). Gnister i slike områder kan føre til eksplosjon eller brann, som kan resultere i personskade eller død. Følg alle varsler og skilt der slike farer kan være til stede.
Distraksjon
Bruk av enheten når du utfører visse aktiviteter, kan være distraherende og forhindre at du hører lyder fra omgivelsene, noe som kan føre til farlige situasjoner for deg eller andre. For å redusere risikoen for ulykker (og fordi det er forbudt mange steder) må du ikke bruke enheten mens du kjører, sykler eller holder på med andre aktiviteter med potensielt alvorlige konsekvenser. Overhold lokale lover om bruk av hodetelefoner eller øretelefoner.
RF-forstyrrelser
Du må overholde alle regler som forbyr bruk av trådløs teknologi (f.eks. Bluetooth® eller wifi). Enheten er laget for å være i samsvar med gjeldende forskrifter om RF-stråling, men bruk av trådløse enheter kan ha negativ innvirkning på annet elektronisk utstyr. Om bord i fly må du bare bruke trådløse enheter i henhold til instruksjonene fra flyselskapet. Bruk av trådløse enheter i fly kan forstyrre trådløse nettverk eller flyets instrumenter og kan være ulovlig.
Forstyrrelser av medisinsk utstyr
Pixel Buds og ladeetuiet bruker radioer og andre komponenter som sender ut elektromagnetiske felt, og de inneholder magneter. Disse elektromagnetiske feltene og magnetene kan forstyrre pacemakere eller andre implanterte medisinske apparater. Du må alltid holde ørepluggene og ladeetuiet på trygg avstand fra pacemakere og annet implantert medisinsk utstyr. Hvis du har spørsmål om bruk av Google-enheten din med eller i nærheten av pacemakere eller annet implantert medisinsk utstyr, bør du kontakte legen din før du bruker Google-enheten. Hvis du mistenker at Google-enheten din skaper forstyrrelser i pacemakeren eller det implanterte medisinske utstyret, bør du slå av Google-enheten og forhøre deg med legen din for å få informasjon som er spesifikk for det medisinske utstyret du bruker.
Sykehus
Slå av de trådløse enhetene når du blir bedt om det på sykehus, klinikker eller helseinstitusjoner. Grunnen til at du blir bedt om dette, er å unngå at enhetene forstyrrer sensitivt medisinsk utstyr.
Beskyttelse av barn
Denne enheten er ikke et leketøy. Pixel Buds leveres med kabler, små deler og plastelementer som kan føre til personskade eller utgjøre kvelningsfare. Det har hendt at barn har blitt kvalt av ledninger og kabler. Hold ladekabelen utilgjengelig for barn (minst 1 meter unna), og ikke la barn leke med enheten eller tilbehøret. De kan skade seg selv eller andre, eller de kan ødelegge enheten ved et uhell. Kontakt lege umiddelbart hvis små deler svelges.
Hudirritasjon
Noen kan oppleve reaksjoner på materialer i hapå-enheter som er i kontakt med huden over lengre tid. Dette kan skyldes allergier, hudirriterende stoffer (for eksempel såpe eller svette) eller andre årsaker. Hold Pixel Buds rene og tørre. Ta ut ørepluggene og rådfør deg med en lege hvis du opplever hudirritasjon.
RF-eksponering
Denne enheten er evaluert og oppfyller de aktuelle forskriftsmessige kravene for eksponering for radiobølger. I tillegg er den konstruert for ikke å overskride de aktuelle strålingsgrensene for eksponering for RF-energi.
Produkt i laserklasse 1
Pixel Buds inneholder en modul i laserklasse 1. Enheten er konstruert med optikk og et beskyttelsesdeksel, slik at det ikke er tilgang til laserstråling over klasse 1. Lasermodulene i disse produktene overholder FDA-standardene 21 CFR 1040.10 og 1040.11, bortsett fra avvik i henhold til Lasermerknad nr. 50, datert 24. juni 2007. Bruk av kontroller, justeringer eller fremgangsmåter annet enn det som er beskrevet i dette dokumentet, kan føre til helseskadelig stråling.
Lasermodul: Produsert i Taiwan. TXC Corporation, No. 4, Kung Yeh 6th Rd., Ping Cheng Industrial District, Tao Yuan, Taiwan.
Siden laseren kan bli skadet under reparasjon eller demontering – noe som kan resultere i farlig eksponering for usynlig infrarød laserstråling – skal dette repareres av Google eller en autorisert tjenesteleverandør.
Riktig bruk og håndtering
Følg disse retningslinjene når du bruker, oppbevarer, rengjør eller kaster Pixel Buds.
Driftstemperatur
Ikke bruk eller lad produktet ved omgivelsestemperaturer lavere enn 0 °C eller høyere enn 35 °C. Hvis enhetens indre temperatur overskrider normale brukstemperaturer, prøver enheten å regulere temperaturen, noe som kan føre til redusert ytelse og tilkoblingsfunksjonalitet, manglende evne til å lade eller at skjermen eller enheten slår seg av. Du kan kanskje ikke bruke enheten mens den regulerer temperaturen. Flytt enheten til et kjøligere (eller varmere) sted, og vent et par minutter før du prøver å bruke den igjen.
Vedlikehold og rengjøring
Bruk en ren, myk og tørr klut til å rengjøre Pixel Buds og tilbehøret.
Ikke bruk kjemiske vaskemidler, pulver eller andre kjemiske stoffer (for eksempel alkohol eller benzen) til å rengjøre Pixel Buds eller tilbehøret. Du må ikke rengjøre produktet mens det lader.
Vannbestandighet
Pixel Buds og ladeetuiet er vannbestandige i henhold til IPX4 i IEC-standarden 60529, men de er ikke vanntette. Vannbestandighet er ikke en permanent tilstand og kan svekkes av vanlig slitasje, reparasjon, demontering eller skade. Ikke utsett Pixel Buds og ladeetuiet for væske, siden det kan føre til kortslutning og overoppheting.
Magnetfelt
Ikke plassér elementer som inneholder magneter eller er følsomme for magnetisme, for eksempel kreditt- og bankkort, lyd- eller videobånd eller magnetiske minneenheter, i nærheten av produktet, laderen eller ladekabelen. Dette kan føre til at du mister informasjon som er lagret på slike lagringsmedier. Medier som inneholder informasjon som er følsom overfor magneter, må holdes minst 5 cm fra dette produktet.
Service og brukerstøtte
Pixel Buds må bare repareres av Google eller en Google-autorisert tjenesteleverandør. Uautoriserte reparasjoner eller endringer kan føre til permanent skade på enheten og kan påvirke garantidekningen og myndighetsgodkjenninger. Kontakt kundeservice for å få autorisert service. For å få hjelp og brukerstøtte på nettet, gå til googlesupport.serverhump.com. Du kan ringe kundeservice på følgende numre:
- USA: 8446418386
- Canada: 8446418397
- Storbritannia: 8000265949
- Tyskland: 8000265949
- Frankrike: 805982639
- Australia: 1800954179
- Singapore: 8008523360
Informasjon om forskrifter
Informasjon om forskrifter, produktsertifiseringer og samsvarsmerker som er spesifikke for Pixel Buds, finner du i dette dokumentet, på innsiden av ladeetuiet, på produktemballasjen eller under Innstillinger i Pixel Buds-appen (tilgjengelig i Google Play-butikken) på sammenkoblede enheter med Android 9.0 eller eldre, og under Innstillinger > Tilkoblede enheter > Google Pixel Buds > Flere innstillinger > Sikkerhet, garanti og forskrifter på sammenkoblede Pixel-telefoner som kjører Android 10 eller nyere.
Informasjon om forskrifter: USA
Overholdelse av FCC-regelverket
Merk: Dette utstyret er testet og overholder grensene for digitale enheter i klasse B, i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse ved bruk i hjemmet. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og benyttes i samsvar med instruksjonene, kan det føre til uønskede forstyrrelser i radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke oppstår i en bestemt installasjon. Hvis utstyret skaper skadelig forstyrrelse som påvirker radio- eller TV-mottak (dette kan sjekkes ved å slå utstyret av og på igjen), oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere forstyrrelsen på en av følgende måter:
- Snu eller flytt på mottakerantennen.
- Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
- Koble utstyret til en stikkontakt i en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
- Få hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.
Endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Google, kan føre til at brukeren mister retten til å bruke utstyret.
Denne enheten oppfyller del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt disse to vilkårene:
- Disse enhetene skal ikke skape skadelige forstyrrelser.
- Disse enhetene må tåle eventuelle forstyrrelser som mottas, inkludert forstyrrelser som kan føre til uønsket drift.
FCC ID: A4RG1007, A4RG1008
Erklæring om EMC-samsvar
Viktig: Det er dokumentert at denne enheten og strømadapteren (hvis aktuelt) overholder kravene til elektromagnetisk kompatibilitet under forhold som omfatter bruk av kompatible eksterne enheter og skjermede kabler mellom systemkomponenter. Det er viktig at du bruker kompatible eksterne enheter og skjermede kabler mellom systemkomponenter, for å redusere muligheten for forstyrrelser på radioer, TV-er og andre elektroniske enheter.
RF-eksponering
Denne enheten overholder U.S. Federal Communications Commission-kravene (FCC) for radiobølgeeksponering, og er utviklet og produsert for å ikke overgå FFC-utstrålingsgrensene for radiofrekveksenergi-eksponering. For å overholde FCCs krav til grenser for RF-eksponering kan ikke denne enheten plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.
Informasjon om spesifikk absorpsjonsrate (SAR)
Denne enheten er konstruert slik at den overholder grensene for eksponering for radiobølger, som angitt av Federal Communications Commission i USA.
SAR-grensen i USA for er 1,6 W/kg fordelt på en masse av 1 gram menneskelig vev. Den høyeste SAR-verdien som er rapportert til FCC for denne enhetstypen, samsvarer med denne grensen.
Resirkulering
For informasjon om resirkulering i USA, gå til g.co/HWRecyclingProgram.
Informasjon om forskrifter: Canada
Industry Canada, klasse B
ICES‑003-samsvarsetikett for Innovation, Science and Economic Development Canada: CAN ICES-3 (*)/NMB-3(*)
Étiquette deconformity à la NMB‐003 d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada : CAN ICES‑3 (*)/NMB‑3 (*)
Merk: Bestemmelsene fra Industry Canada innebærer at endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Google, kan føre til at du mister retten til å bruke utstyret.
Denne enheten overholder lisensfritatte RSS-standarder fra ISED. Bruken er underlagt to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake forstyrrelser, og (2) denne enheten må godta eventuelle forstyrrelser som mottas, inkludert forstyrrelser som kan føre til uønsket drift.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IC: 10395A-G1007, 10395A-G1008
Informasjon om spesifikk absorpsjonsrate (SAR)
Strålingseffekten for denne enheten er lavere enn ISEDs RF-eksponeringsgrenser. Disse enhetene er evaluert og overholder ISEDs RF-eksponeringsgrenser. Enhetene skal brukes på en måte som sørger for at muligheten for menneskelig kontakt under vanlig bruk er minimal.
Informasjon om forskrifter: EU
Frekvensbånd og effekt
EU
I EU bruker enhetene disse frekvensbåndene:
Bluetooth: 2402–2480 MHz
Maksimal utstrålt radiofrekvenseffekt for denne enheten:
Bluetooth: 20 dBm
RF-forstyrrelser
Google er ikke ansvarlig for radio- eller TV-forstyrrelser som forårsakes av uautoriserte endringer av disse enhetene eller tilbehør, eller av erstatninger eller tilkoblinger av kabler og utstyr utover det som er spesifisert av Google. Brukeren har ansvar for å korrigere eventuelle forstyrrelser som skyldes uautoriserte endringer, erstatninger eller tilkoblinger. Google og Googles autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for skader eller brudd på lovfestede forskrifter som oppstår fordi brukeren ikke følger disse retningslinjene. Bare CE-merkede WPC-sendere skal brukes sammen med denne enheten.
Samsvarsmerknad for EU
Google LLC erklærer herved at radioutstyrstypen G1007, G1008 og G1013 overholder direktiv 2014/53/EU (radioutstyrsdirektivet). Du kan se den fullstendige samsvarserklæringen på g.co/pixelbuds/conformity.
Overholdelse av SAR-verdier (CE)
Denne enheten overholder de relevante EU-kravene (1999/519/EC) om beskyttelse av allmennheten ved å begrense eksponeringen for elektromagnetiske felt.
Direktivet om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE) og direktivet om batterier
WEEE-symbolet ovenfor betyr at produktet og tilhørende batterier skal kasseres atskilt fra husholdningsavfall i henhold til lokale lover og forskrifter. Når dette produktet til slutt må kastes, tar du det med til en offentlig godkjent gjenvinningsstasjon for sikker kassering eller resirkulering. Kildesortering og resirkulering av produktet og produktets elektriske tilbehør og batteri(er) bidrar til å bevare naturressurser og beskytte folks helse samt miljøet. Du finner mer informasjon på denne linken: https://googlesupport.serverhump.com/store/answer/2664771
Overholdelse av RoHS-direktivet
Dette produktet er i samsvar med direktiv 2011/65/EU av Europaparlamentet og Europarådet 8. juni 2011, om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS), herunder eventuelle endringer.
REACH
REACH (forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier) er EUs regelverk for kjemiske stoffer. Google overholder alle kravene i denne forordningen, og vi jobber for å gi kundene våre informasjon om tilstedeværelsen av stoffer som gir grunn til svært alvorlig bekymring (SVHC-stoffer) i henhold til REACH. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte Google på [email protected].
Ved henvendelser om forskrifter i EU er kontaktinformasjonen Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland.
Produsentinformasjon
Produsent: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043
Importørinformasjon
Importør: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland
Informasjon om forskrifter: Japan
Venstre øre:
Høyre øre:
Informasjon om forskrifter: Singapore
Overholdelse av EMC
Viktig: Denne enheten, strømadapteren og annet tilbehør som følger med, har demonstrert samsvar med kravene til elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) under forhold som omfatter bruk av kompatible eksterne enheter og skjermede kabler mellom systemkomponentene. Det er viktig at du bruker kompatible eksterne enheter og skjermede kabler mellom systemkomponenter, for å redusere muligheten for forstyrrelser på radioer, TV-er og andre elektroniske enheter.
Overholdelse av IMDA-regelverket
Informasjon om forskrifter: Australia
