I den här broschyren hittar du viktig information om säkerhet och föreskrifter. Läs den innan du börjar använda din Jacquard Tag. Om du köpt en Levi’s® Commuter™ Trucker Jacket med Jacquard™ från Google (2017) hittar du information om säkerhet och föreskrifter för din snap tag för Jacquard här.
För ytterligare information om säkerhet och föreskrifter för din fullständigt integrerade Jacquard-produkt (t.ex. Levi’s® Trucker Jacket med Jacquard™ från Google och Levi’s® Sherpa Trucker Jacket med Jacquard™ från Google, Saint Laurent Cit-e Backpack med Jacquard från Google o.s.v.) läser du handboken om säkerhet och föreskrifter som tillhandahölls av den Jacquard-partner som du köpte din Jacquard-produkt från (t.ex. Levi’s eller Saint Laurent).
Grundläggande säkerhet
VARNING! HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION
Följ försiktighetsåtgärderna nedan och de du hittar i handboken om säkerhet, garanti och föreskrifter för Jacquard på g.co/jacquard/info för att undvika att skada enheten, tillbehören och anslutna enheter, och för att minska risken för personskada, obehag, skador på egendom eller andra potentiella risker.
Hantera Jacquard Tag varsamt. Du kan skada Jacquard Tags batteri om du punkterar, bränner, deformerar, tappar, modifierar eller försöker införa främmande objekt eller demontera det. Böj inte Jacquard Tag i onödan. Om du använder en skadad Jacquard Tag kan det leda till att batteriet överhettas eller att personskada uppstår. Utsätt inte Jacquard Tag för vätskor, eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning.
Använd inte en extern värmekälla för att torka enheten om den blir våt. Jacquard Tag har utformats för att fungera bäst i omgivningstemperaturer mellan 0 °C och 35 °C och ska förvaras i temperaturer mellan -20 °C och 45 °C. Utsätt inte Jacquard Tag för temperaturer över 45 °C, t.ex. på bilens instrumentbräda eller nära en värmeventil, eftersom detta kan skada produkten, överhetta batteriet eller utgöra en brandrisk. Håll din Jacquard Tag borta från värmekällor och undvik att utsätta den för direkt solljus under längre tid. Lämna inte din Jacquard Tag i bilen eller bagageutrymmet under längre tid när det är varmt ute. Använd inte en extern värmekälla för att torka enheten om din Jacquard Tag blir våt. Om din Jacquard Tag blir för varm ska du koppla ur den från strömkällan om den är ansluten, flytta den till en svalare plats och inte använda den förrän den svalnat.
Kontakta kundtjänst för företaget som tillhandahåller produkten med Jacquard Tag och använd inte Jacquard om den inte fungerar ordentligt eller har blivit skadad.
Reparation och service
Försök inte att reparera din Jacquard Tag själv. Om du demonterar din Jacquard Tag kan den bli mindre vattentålig. Om du demonterar din Jacquard Tag kan det orsaka personskada. Obehöriga reparationer eller modifieringar kan leda till att enheten skadas permanent, och om sådana reparationer eller modifikationer orsakar skada kan detta påverka garantins och föreskrifternas giltighet. Kontakta företaget som tillhandahåller produkten du använder Jacquard Tag med om du vill returnera eller prata med kundtjänst om din Jacquard Tag eller produkten du använder Jacquard Tag med.
Batteri
Jacquard Tag innehåller ett litiumjonbatteri, vilket är en känslig komponent som kan orsaka personskada om det skadas. Försök inte att ta ut batteriet. Om du behöver hjälp med batteriet kontaktar du företaget som tillhandahåller produkten som du använder Jacquard Tag med. Om en icke-kvalificerad person byter batteriet kan enheten skadas. Användning av ett okvalificerat batteri eller fel batteri kan utgöra en risk för brand, explosion, läckage eller andra olyckor. Kassera enheten, batteriet och tillbehören i enlighet med lokala föreskrifter. Kasta dem inte i det vanliga hushållsavfallet. Felaktig kassering kan leda till brand, explosion och/eller andra risker.
Laddning
Du måste ladda Jacquard Tag innan du använder den. Kontrollera att laddaren och din Jacquard Tag är väl ventilerade under användning och laddning. Om du använder skadade kablar eller laddare, eller laddar i fuktiga miljöer, kan det orsaka brand, elektriska stötar, personskada eller skada på din Jacquard Tag eller annan egendom. Undvik att ladda Jacquard Tag i direkt solljus eller i omgivningstemperaturer på över 35 °C. Ladda endast Jacquard Tag via en USB-port som är kompatibel med standarderna USB 2.0 eller USB 3.0 Type A, eller en USB-nätadapter som har certifierats med en begränsad strömkälla eller en uteffekt på PS1 per IEC 60950-1/IEC 62368-1, med utgång för 5 V DC, 1A. Om du inte använder kompatibla laddningstillbehör kan det orsaka brand, elektriska stötar, personskador eller skador på enheten eller annan egendom.
Radiofrekvent störning
Följ alla regler som förbjuder användning av trådlös teknik (t.ex. mobildata eller Wi-Fi). Även om Jacquard har utformats, testats och tillverkats för att följa föreskrifter om radiofrekvensstrålning kan sådan strålning ha negativ inverkan på driften av annan elektronisk utrustning. Du ska till exempel endast använda Jacquard i enlighet med anvisningarna från flygbolaget medan du flyger i ett flygplan eller strax innan du går ombord. Användning av en trådlös enhet i ett flygplan kan störa trådlösa nätverk och utgöra en fara för flygplanets manövrering. Användningen kan också vara olaglig. Om du vill inaktivera Bluetooth trycker du och håller ned strömbrytaren på din Jacquard Tag i tio sekunder för att stänga av Jacquard Tag.
Störning av medicinsk utrustning
Jacquard innehåller komponenter och radioutrustning som utstrålar elektromagnetiska fält och kan störa pacemakers och annan elektronisk medicinsk utrustning. Om du har en pacemaker eller ett eller flera andra medicinska implantat ska du kontakta din läkare eller tillverkaren av den medicinska utrustningen för att försäkra dig om att du kan använda Jacquard. Om du har frågor om att använda Jacquard tillsammans med eller i närheten av din pacemaker eller andra medicinska implantat ska du kontakta din vårdgivare innan du använder Jacquard. Om du misstänker att Jacquard stör din pacemaker eller andra medicinska implantat ska du stänga av den genom att ta bort din Jacquard Tag från produkten eller den andra Jacquard-kompatibla enheten och kontakta din läkare för information om din specifika medicinska utrustning.
Miljöer med explosionsrisk
Du ska inte ladda, använda, lagra eller transportera din Jacquard Tag där brandfarliga eller explosiva ämnen förvaras (till exempel på bensinmackar, bränsledepåer eller kemikalieanläggningar). Använd inte den trådlösa enheten där sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk, t.ex. där luften innehåller höga halter av brandfarliga kemikalier, ångor eller partiklar (som korn, damm eller metallpulver). På sådana platser kan gnistor orsaka explosioner eller brand, eller till och med dödsfall. Följ alla anvisningar och skyltar där sådana risker kan finnas.
Barnsäkerhet
Jacquard Tag kan utgöra en kvävningsrisk. Håll din Jacquard Tag utomräckhåll för små barn och låt dem inte leka med den. De kan skada sig själva eller andra. Om ett barn sväljer smådelar måste ni omedelbart uppsöka läkarvård.
Korrekt hantering och användning
Drifttemperaturer
Om temperaturen inne i din Jacquard Tag över- eller understiger normala drifttemperaturer kan följande beteenden uppstå medan enheten försöker reglera temperaturen: minskad batteriprestanda och sämre anslutning, att batteriet inte kan laddas, inga aviseringar via LED-lampa eller vibration (för Jacquard-kompatibla enheter med stöd för dessa funktioner) eller att enheten stängs av. Enheten kanske inte går att använda medan temperaturen regleras. Flytta enheten någonstans där den står svalare (eller varmare) och vänta i några minuter innan du försöker använda den igen.
Hantering och rengöring
Ta bort Jacquard Tag innan du tvättar plagget eller en annan Jacquard-kompatibel enhet. Tvätta eller torka inte Jacquard Tag. Använd en mjuk och torr eller fuktig trasa för att rengöra din Jacquard Tag. Använd inte såpa, lösningsmedel eller slipmedel på din Jacquard Tag.
Vattentålighet
Din Jacquard Tag tål regn och stänk men är inte helt vattentät. Du kan använda Jacquard Tag när det regnar, men om din Jacquard Tag eller elektroniken i tyget eller en annan Jacquard-kompatibel enhet blir alltför blöt kanske den inte kan identifiera rörelserna eller funktionerna korrekt. Låt din Jacquard Tag, plagget, ryggsäcken eller den andra Jacquard-kompatibla enheten torka och testa att använda den igen. Tvätta inte Jacquard Tag och sänk inte ned den i vätska, eftersom det kan skada den. Vätskeskyddet för Jacquard Tag har en klassificering på IP54 enligt IEC 60529. Om din Jacquard Tag skadas kan vattentåligheten försvagas.
Åldersgräns
Jacquard ska inte användas av barn under 13 år.
Förvaring
Maximera batteritiden genom att ladda din Jacquard Tag fullt och förvara den frånkopplad från plagget, ryggsäcken eller en annan Jacquard-kompatibel enhet när du inte använder den.
Föreskrifter
Eftersom Jacquard Tag är så liten sitter märkningarna för certifiering och efterlevnad som gäller Jacquard Tag i den här handboken och/eller i avsnittet om föreskrifter i Jacquard-appen. Systemmeny>Om>Föreskrifter för Tag.
Jacquard-tillverkarens adress: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Föreskrifter USA
Efterlevnad av FCC-reglerna
FCC-id: A4RG022A
Enheten uppfyller kraven enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Följande två villkor gäller vid användning av enheten: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den måste tåla eventuella störningar, inklusive sådana som kan orsaka oönskad drift.
Obs! Utrustningen har testats och visat sig följa gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte sker i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar i radio- eller tv-mottagning, vilket kan avgöras genom att stänga av och slå på utrustningen, ber vi användaren att försöka åtgärda störningarna på ett eller flera av följande sätt: Placera mottagarantennen på ett annat ställe. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker. Ändringar eller modifieringar av produkten kan leda till enhetens elektromagnetiska kompatibilitet (EMC) och efterlevnaden i fråga om användning av trådlösa anslutningar upphör att gälla och du kan förlora rätten att använda produkten.
Efterlevnad av EMC-direktivet
Viktigt! Den här produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet under förhållanden då kompatibel kringutrustning och isolerade kablar mellan systemkomponenter används. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och isolerade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för störningar i radio- och tv-apparater och annan elektronisk utrustning.
Exponering för radiofrekvensstrålning
Uteffekten från radiotekniken som används i enheten ligger under exponeringsgränsen för radiofrekvensstrålning som angetts av USA:s Federal Communications Commission (FCC) för okontrollerade miljöer.
Föreskrifter: Kanada
ISED Canada, regelefterlevnad
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED Canada) Innovation, Sciences et Développement économique Canada ID: 10395A-G022A Den här enheten följer ISED Canadas licensfria RSS. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka att enheten inte fungerar på önskat sätt. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Exponering för radiofrekvensstrålning/Exposition aux radiofréquences
Uteffekten från radiotekniken som används i enheten ligger under exponeringsgränsen för radiofrekvensstrålning som angetts av ISED Canada för okontrollerade miljöer. La puissance de sortie de la technologie radio utilisée dans le périphérique est inférieure aux limites d’exposition aux fréquences radio définies par ISDE Canada pour un environnement non contrôlé.
Föreskrifter: EU
Google LLC intygar härmed att radioutrustningen av typ G022A följer radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.
Den fullständiga texten ur EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: g.co/jacquard/CERED
Information om trådlös produkt
2400–2483,5 MHz: BLE (Max 0 dBm).
Exponering för radiofrekvensstrålning (RF) i Europa
Efterlevnad av kraven för CE-märkning gällande exponering för radiofrekvensstrålning. Enheten uppfyller EU-kraven (1999/519/EC) om begränsningar för allmänheten när det gäller exponering för elektromagnetiska fält i hälsoskyddssyfte.
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) och batteridirektivet
WEEE-symbolen ovan betyder att produkten och dess batteri ska kasseras separat från hushållsavfallet i enlighet med lokala lagar. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. Genom separat sortering och återvinning av produkten, de elektroniska tillbehören och batterierna blir det lättare att hushålla med naturens resurser, skydda människors hälsa och hjälpa miljön.
Ytterligare föreskrifter: Tyskland
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
Tillverkarinformation
Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA
Information om EU-importör
Googles importör till EU är Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland.
