Ce livret contient des informations réglementaires et de sécurité importantes à lire avant d'utiliser votre Jacquard Tag. Si vous avez acheté une veste Levi's® Commuter™ Trucker Jacket avec Jacquard™ by Google (2017), vous trouverez ici les informations réglementaires et de sécurité pour votre Jacquard Snap Tag.
Pour plus d'informations réglementaires et de sécurité sur votre produit Jacquard entièrement intégré (par exemple la veste Levi's® Trucker Jacket avec Jacquard™ by Google, la veste Levi's® Sherpa Trucker Jacket avec Jacquard™ by Google ou le sac à dos Saint Laurent Cit-e Backpack avec Jacquard by Google), consultez le guide de réglementation et de sécurité fourni par le partenaire Jacquard auprès duquel vous avez acheté votre produit Jacquard (par exemple, Levi's ou Saint Laurent).
Sécurité de base
AVERTISSEMENT : INFORMATIONS CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ
Pour éviter d’endommager votre appareil, les accessoires ou tout appareil connecté, et pour réduire le risque de blessure corporelle, d’inconfort, de dommage matériel ou d’autres dangers potentiels, suivez les précautions décrites ci-dessous et celles contenues dans le manuel Jacquard de sécurité, de garantie et de réglementation disponible à l’adresse g.co/jacquard/info.
Manipulez votre Jacquard Tag avec précaution. Vous risquez d’endommager la batterie de votre Jacquard Tag si vous percez, brûlez, déformez, écrasez, laissez tomber ou modifiez votre appareil, ou si vous tentez d’y insérer des corps étrangers ou de le désassembler. Ne pliez pas le Jacquard Tag inutilement. L’utilisation d’un Jacquard Tag endommagé peut donner lieu à une surchauffe de la batterie ou à des blessures. N’exposez pas votre Jacquard Tag à des liquides, car cela pourrait provoquer un court-circuit et une surchauffe. Si l’appareil est mouillé, n’essayez pas de le sécher avec une source de chaleur externe.
Le Jacquard est conçu pour fonctionner de façon optimale à des températures ambiantes oscillant entre 0 °C et 35 °C (entre 32 °F et 95 °F). Entreposez-le à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et 45 °C (entre -4 °F et 113 °F). N’exposez pas le Google Jacquard à des températures supérieures à 45 °C (113 °F), comme sur un tableau de bord de voiture ou à proximité d’un chauffage, car cela risque d’endommager le produit, de provoquer une surchauffe de la batterie ou de constituer un risque d’incendie. Maintenez votre Jacquard Tag loin des sources de chaleur et évitez de l’exposer de manière prolongée aux rayons du soleil. Ne laissez pas votre Jacquard Tag dans l’habitacle ou le coffre de votre voiture par temps chaud pendant une période prolongée. Si le Jacquard Tag est mouillé, n’essayez pas de le sécher avec une source de chaleur externe. Si le Jacquard Tag chauffe, débranchez-le de sa source d’alimentation (s’il est branché), placez-le à un endroit plus frais et attendez qu’il refroidisse avant de le réutiliser.
Contactez le service client de la société fournissant le produit qui incorpore le Jacquard Tag. N’utilisez pas le Jacquard s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est endommagé.
Réparation et maintenance
N’essayez pas de réparer le Jacquard Tag vous-même. Si vous désassembléz le Jacquard Tag, il risque d’être moins résistant à l’eau, et vous pourriez vous blesser. Les réparations ou modifications non autorisées peuvent endommager de façon permanente le Jacquard, et avoir une incidence sur la couverture de votre garantie et les autorisations réglementaires. Pour connaître la politique de retour ou contacter le service client concernant le Jacquard Tag ou le produit qui l’utilise, adressez-vous à la société fournissant le produit qui utilise le Jacquard Tag.
Batterie
Le Jacquard Tag contient une batterie au lithium-ion, un composant sensible qui peut provoquer des blessures s’il est endommagé. Ne tentez pas de la retirer vous-même. Pour obtenir de l’aide concernant la batterie, contactez la société qui fournit le produit qui utilise le Jacquard Tag. Ne confiez pas le remplacement de la batterie à des professionnels non qualifiés, car ils risqueraient d’endommager votre appareil. L’utilisation d’un type de batterie inadapté ou incorrect peut constituer un risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou d’autre danger. Respectez la réglementation locale au moment de jeter votre appareil, la batterie et les accessoires. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Une élimination inadéquate peut provoquer un incendie, une explosion ou d’autres dangers.
Charge
Il est nécessaire de charger le Jacquard Tag avant de l’utiliser. Assurez-vous que le chargeur et le Jacquard Tag se trouvent dans un lieu bien aéré au moment de l’utilisation ou de la charge. L’utilisation de câbles ou de chargeurs endommagés, ou la charge dans un environnement humide peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures, ou endommager le Jacquard Tag ou toute autre propriété. Évitez d’exposer le Jacquard Tag aux rayons du soleil ou à des températures ambiantes supérieures à 35 °C (95 °F) lors de la charge. Chargez le Jacquard Tag uniquement à l’aide d’un port USB conforme à la norme USB 2.0 ou USB 3.0 Type A, d’un adaptateur secteur USB certifié pour une source d’alimentation limitée, ou d’une sortie PS1 conforme à la norme IEC 60950- 1/IEC 62368-1, avec un courant de 5 VCC, 1 A. L’utilisation d’accessoires de charge non compatibles peut provoquer un
incendie, un choc électrique ou des blessures, ou endommager l’appareil et les accessoires.
Interférences des radiofréquences
Respectez les règles relatives à l’interdiction de la technologie sans fil (par exemple, cellulaire ou Wi-Fi). Même si le Jacquard a été conçu, testé et fabriqué de manière à respecter les réglementations concernant les émissions de radiofréquences, ces dernières sont susceptibles d’avoir une incidence sur le fonctionnement d’autres appareils électroniques. Par exemple, lorsque vous êtes à bord d’un avion en vol, ou juste avant d’embarquer, veillez à vous conformer aux instructions fournies par la compagnie aérienne. Utiliser un appareil sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil, compromettre le fonctionnement de l’avion ou être interdit par la loi. Pour désactiver le Bluetooth, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt de votre Jacquard Tag pendant 10 secondes afin de l’éteindre.
Interférences avec les appareils médicaux
Le Jacquard contient des composants et des radios émettant des champs électromagnétiques qui pourraient créer des interférences avec les stimulateurs cardiaques ou d’autres appareils médicaux électroniques. Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre implant médical, contactez votre médecin ou le fabricant de l’appareil médical pour vous assurer que vous pouvez utiliser le Jacquard. Si vous avez des questions sur l’utilisation du Jacquard alors que vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre implant médical, contactez votre médecin avant d’utiliser le Jacquard.
Si vous soupçonnez le Jacquard d’interférer avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre implant médical, ôtez le Jacquard Tag du vêtement ou de tout autre appareil compatible avec le Jacquard Tag pour l’éteindre, puis contactez votre médecin pour obtenir des informations propres à vos appareils médicaux.
Atmosphères explosives
Ne chargez pas, n’entreposez pas et ne transportez pas votre Jacquard Tag à un endroit où des substances inflammables ou explosives sont stockées (des stations-service, des dépôts de carburant ou des usines chimiques, par exemple). N’utilisez pas votre appareil sans fil dans des endroits où des explosions ont lieu ni dans des zones à atmosphère explosible, telles que des zones où l’air présente des niveaux élevés de produits chimiques, de vapeurs ou de particules inflammables (comme des grains, de la poussière ou des poudres métalliques). Des étincelles dans de tels endroits pourraient provoquer une explosion ou un incendie donnant lieu à des blessures corporelles graves, voire mortelles. Respectez toutes les consignes et tous les panneaux affichés dans des lieux où ces risques peuvent être présents.
Sécurité des enfants
Le Jacquard Tag présente un risque d’étouffement. Ne laissez pas le Jacquard Tag à la portée des jeunes enfants, et ne les laissez pas jouer avec. Ils pourraient se blesser ou blesser d’autres personnes. En cas d’ingestion de petites pièces, consultez immédiatement un médecin.
Manipulation et utilisation Températures de fonctionnement
Si la température interne du Jacquard Tag dépasse les températures de fonctionnement normal ou tombe sous celles-ci, il est possible que vous constatiez les comportements suivants pendant que l’appareil tente de réguler sa température : diminution des performances de la batterie et de la connectivité, charge impossible, absence de signal lumineux (LED) et de vibration pour les notifications (pour les appareils compatibles avec le Jacquard qui offrent ces fonctions) ou diminution de la puissance de l’appareil. Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l’appareil tant qu’il n’aura pas réajusté sa température. Placez l’appareil dans un endroit plus frais (ou plus chaud) et attendez quelques minutes avant d’essayer de l’utiliser de nouveau.
Entretien et nettoyage
Ôtez le Jacquard Tag avant de nettoyer le vêtement ou tout autre appareil compatible avec le Jacquard. Ne lavez pas et ne séchez pas le Jacquard Tag. Pour nettoyer le Jacquard Tag, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux sec ou légèrement humide. N’utilisez pas de savon, de solvant ni de produit abrasif.
Résistance à l’eau
Le Jacquard Tag résiste à la pluie et aux éclaboussures, mais n’est pas totalement étanche. Vous pouvez l’utiliser sous la pluie, mais si le Jacquard Tag, les composants électroniques du vêtement ou les autres
accessoires compatibles sont trop humides, il risque de ne pas détecter les gestes de façon fiable ou de ne pas fonctionner correctement. Laissez sécher le Jacquard Tag, le vêtement ou les autres accessoires compatibles avant de recommencer à les utiliser. Vous ne devez pas laver ni plonger le Jacquard Tag dans un liquide, car cela risque de l’endommager. Le Jacquard Tag bénéficie d’un indice d’étanchéité IPX4, conformément à la norme CEI 60529. S’il est endommagé, sa résistance à l’eau risque d’être compromise.
Limite d’âge
Le Jacquard Tag ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 13 ans.
Stockage
Chargez complètement le Jacquard Tag puis, avant de le ranger, déconnectez-le du vêtement ou de tout accessoire compatible afin d’optimiser l’autonomie de la batterie lorsque vous ne l’utilisez pas.
Informations réglementaires
Étant donné la petite taille du Jacquard Tag, les symboles relatifs à la conformité et à la certification réglementaires qui lui sont propres sont indiqués dans ce guide et/ou dans la section concernant la réglementation de l’application Jacquard: Menu du Système > À propos > Informations réglementaires sur le Tag.
Adresse du fabricant du Jacquard : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Informations réglementaires : États-Unis
Conformité avec la directive CEM
Important : Ce produit a démontré sa conformité avec la directive CEM dans des conditions qui incluent l’utilisation d’appareils périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important d’utiliser des appareils périphériques conformes et des câbles blindés entre les composants du système : vous réduisez ainsi le risque de causer des interférences avec les radios, téléviseurs et autres appareils électroniques.
Informations réglementaires : Union européenne
Le soussigné, Google LLC, déclare que l’équipement radioélectrique du type G022A est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : g.co/jacquard/CERED
Informations concernant le produit sans fil De 2 400 à 2 483,5 MHz : BLE (0 dBm au maximum).
Directive de l’Union européenne sur l’exposition aux radiofréquences
Directive de l'Union européenne sur l'exposition aux radiofréquences
Conformité avec la directive CE sur l’exposition aux radiofréquences. L’appareil est conforme aux exigences de l’Union européenne (1999/519/ CE) en matière de limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques par la protection de la santé.
Directives concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et les batteries
Le symbole DEEE ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit et la batterie qu’il contient doivent être mis au rebut séparément et non pas jetés avec les ordures ménagères. À la fin du cycle de vie du produit, déposez-le dans un centre de collecte désigné par les autorités locales afin qu’il soit recyclé ou éliminé sans danger. La collecte et le recyclage séparés de votre produit, de ses accessoires électriques et de sa batterie contribueront à préserver les ressources naturelles, à protéger la santé des personnes et seront bénéfiques pour l’environnement.
Informations réglementaires supplémentaires : Allemagne
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
Informations sur le fabricant
Fabricant : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, États-Unis
Importateur dans l'Union européenne
L’importateur de Google dans l’Union européenne est Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande.
