Посібник із техніки безпеки й нормативних вимог (Pixel 4 та Pixel 4 XL)

Де знайти інформацію про пристрій

Застереження щодо безпеки

Нормативна інформація

США

Канада

Європейський Союз

Сінгапур

Австралія

Індія

Японія

Тайвань

Інформація про доступність

Обмежена гарантія

Де знайти інформацію про пристрій

Цей посібник містить основні вказівки щодо техніки безпеки з друкованої брошури "Безпека й гарантія", яка постачається в комплекті з пристроями Pixel 4 й Pixel 4 XL, а також додаткову інформацію про техніку безпеки, нормативні вимоги й гарантії.

• Інформація про техніку безпеки, захист довкілля й нормативні вимоги: g.co/pixel/safety або Налаштування ​​ Про телефон Посібник із безпеки й нормативних вимог
• Докладні відомості про гарантію для країни купівлі, зокрема вказівки з подання рекламацій: g.co/pixel/warranty
• Нормативні етикетки й значення питомого коефіцієнта поглинання (SAR) для електронного пристрою: Налаштування Про телефон Нормативні етикетки.
• Довідка про телефон Pixel: g.co/pixel/help

Попередження про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ, ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК ТРАВМУВАННЯ, ПОЯВИ ДИСКОМФОРТНИХ ВІДЧУТТІВ, ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА, ЗОКРЕМА ТЕЛЕФОНА, А ТАКОЖ ІНШИХ ПОТЕНЦІЙНИХ ЗАГРОЗ.

Прочитайте наведену нижче інформацію з техніки безпеки перед використанням Pixel 4 або Pixel 4 XL, щоб знизити ризик травмування, появи дискомфортних відчуттів, ушкодження майна, зокрема телефона, і інших потенційних загроз.

Користування телефоном

Користуйтеся телефоном обережно. Акумулятор або сам телефон можна пошкодити, якщо його розібрати, кинути, зігнути, проколоти, підпалити чи розбити. Не користуйтеся телефоном із тріснутим екраном або пошкодженим корпусом. Пошкоджений телефон може спричинити перегрівання акумулятора або травмування. Уникайте контакту телефона з рідинами, оскільки це може спричинити коротке замикання й перегрівання. Якщо телефон намокне, не намагайтеся висушити його за допомогою зовнішнього джерела тепла.

Телефон найкраще працює за температури від 0 до 35 °C. Його потрібно зберігати за температури від -20 до 45 °C. Не залишайте телефон там, де температура може перевищувати 45 °C, зокрема на панелі приладів автомобіля чи поряд із вентиляційними отворами опалювальних приладів, оскільки це може спричинити пошкодження телефона, перегрівання акумулятора або навіть пожежу. Тримайте телефон подалі від джерел тепла й прямих сонячних променів. Якщо пристрій перегріється, відключіть його від джерела живлення (якщо його під’єднано), покладіть у холодніше місце й не використовуйте, доки він не охолоне. Телефон найкраще працює на висоті до 2000 м.

У певних режимах, зокрема під час ігор, запису відео, використання ліхтарика чи програм віртуальної реальності, телефон може нагріватися більше, ніж зазвичай. Через це він може тимчасово перейти в режим зниженого енергоспоживання або вимкнутися. У цих режимах користуйтеся пристроєм обережніше.

Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів і не користуйтеся телефоном, якщо він не працює належним чином або має пошкодження. Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку g.co/pixel/support.

Ремонт і обслуговування

Не намагайтеся самостійно відремонтувати телефон. Розбираючи пристрій, можна пошкодити його й знизити ступінь водостійкості або травмуватися. Наприклад, пристрій містить модуль із лазером, який можна пошкодити під час розбирання. Це може спричинити небезпечне невидиме лазерне випромінювання.

Заряджання

Переконайтеся, що адаптер живлення й телефон добре провітрюються під час роботи або заряджання. Використання пошкоджених кабелів або адаптерів живлення чи заряджання у вологому приміщенні може спричинити займання, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження телефона чи іншого майна. Не заряджайте намоклий телефон. Під час заряджання тримайте телефон подалі від прямих сонячних променів. Не заряджайте пристрій на м’якій поверхні (наприклад, на дивані чи ліжку). Не заряджайте намоклий пристрій. Під час заряджання тримайте пристрій подалі від прямих сонячних променів. Не спіть на пристрої, адаптері живлення або бездротовому зарядному пристрої, не кладіть їх під ковдру, подушку або під себе, коли вони підключені до джерела живлення, оскільки це може призвести до травмування або пожежі.

Завжди вставляйте зарядний пристрій у легкодоступну розетку поряд із телефоном. Виймаючи адаптер живлення з розетки, не можна тягнути за кабель. Не скручуйте й не стискайте USB-кабель, а також не вставляйте конектор у порт силою. Якщо під час заряджання ви отримаєте повідомлення з вказівкою відключити зарядний пристрій, від’єднайте штекер адаптера. Перш ніж повторити спробу, переконайтеся, що конектор зарядного кабелю й порт телефона сухі та не містять сторонніх об’єктів.

Для цього телефона потрібно адаптер живлення змінного струму, який сертифіковано як джерело живлення обмеженої потужності згідно зі стандартом IEC 60950-1/62368-1 із такими характеристиками: 5 В постійного струму (до 3 А) та/або 9 В постійного струму (до 2 А). Адаптер живлення також має відповідати вимогам асоціації CTIA щодо систем акумуляторного живлення згідно зі стандартом IEEE 1725. У комплект цього телефона входить адаптер живлення з відповідною сертифікацією.

Заряджайте телефон лише за допомогою адаптера живлення чи кабелю з комплекту постачання або сумісних аксесуарів для заряджання. Використання несумісних аксесуарів може спричинити займання, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження телефона чи аксесуарів. Сумісні аксесуари для заряджання можна придбати в Google Store або авторизованих Google торговельних посередників (на товарі має бути маркування Made for Google).

Бездротове заряджання

Телефон можна заряджати бездротовим зарядним пристроєм, який відповідає стандарту Qi або схвалений Google. Не кладіть металеві або магнітні предмети (наприклад, монети, прикраси й кредитні картки) на бездротовий зарядний пристрій або між ним і телефоном, оскільки вони можуть нагріватися або перешкоджати заряджанню телефона. Якщо ви використовуєте металевий або магнітний чохол для телефона, зніміть його перед бездротовим заряджанням, адже він також може спричинити перегрівання або проблеми із заряджанням.

Тривалий вплив тепла

Під час звичайного використання телефон і зарядний пристрій нагріваються, але не перевищують прийнятних температурних обмежень і стандартів. Уникайте тривалого прямого й непрямого контакту зі шкірою під час використання чи заряджання пристрою, оскільки тривалий вплив гарячих поверхонь на шкіру може спричинити дискомфорт або опіки. Не спіть на пристрої чи адаптері живлення, не беріть їх із собою в ліжко й не накривайте їх ковдрою або подушкою. Пам’ятайте про це, якщо через фізичний стан можете не одразу відчувати вплив тепла на шкіру.

Утрата слуху

Тривалий вплив гучних звуків (зокрема музики) може спричинити втрату слуху. Щоб не пошкодити слух, не вмикайте звук надто гучно на тривалий час. Через тривалий вплив гучного аудіоконтенту й фонового шуму інші гучні звуки можуть здаватися тихішими, ніж насправді. Перш ніж користуватися навушниками, перевірте рівень гучності.

Акумулятор

Цей телефон має літій-іонний акумулятор – делікатний компонент, який може травмувати людей у разі пошкодження. Не намагайтеся вийняти його. Щоб замінити акумулятор, зверніться до Google або авторизованого Google постачальника послуг. Контактну інформацію можна знайти на сторінці g.co/pixel/contact. Заміна, виконана некваліфікованими фахівцями, може пошкодити телефон. Неправильна заміна або використання неналежного акумулятора може спричинити займання, вибух, витік рідини з акумулятора й інші небезпечні наслідки. Не розбирайте, не відновлюйте й не ремонтуйте акумулятор, не проколюйте його, не намагайтеся вставити в нього предмети, не занурюйте його у воду чи інші рідини й оберігайте від контакту з вогнем, надмірного нагрівання та/або інших загроз. Використовуйте лише акумулятор, сумісний із телефоном. Уникайте короткого замикання акумулятора й не допускайте контакту його клем із металевими або електропровідними предметами. Не кидайте телефон або акумулятор. Якщо телефон або акумулятор впали, особливо на тверду поверхню, і пошкодились або могли пошкодитись, зверніться до Google або авторизованого Google постачальника послуг для перевірки. Якщо акумулятор протікає, уникайте контакту цієї рідини з очима, шкірою і одягом. Якщо рідина потрапила в очі, не тріть їх. Негайно промийте очі чистою водою і зверніться до лікаря.

Літій-іонний акумулятор у цьому телефоні відповідає IEEE 1725 і іншим застосовним стандартам.

Телефон, акумулятор і аксесуари потрібно утилізувати відповідно до місцевого законодавства. Не утилізуйте їх разом із побутовими відходами. Неправильна утилізація може призвести до займання, вибуху або інших небезпечних наслідків. Заборонено відкривати, спеціально нищити, нагрівати вище 45 ̊C і спалювати пристрої. Щоб дізнатися більше про утилізацію телефона, відвідайте сторінку g.co/pixel/recycle

Обмеження щодо умов використання

Щоб запобігти пошкодженню деталей і внутрішніх схем телефона, не використовуйте й не зберігайте пристрій і його аксесуари в запилених, задимлених, вологих і забруднених місцях, а також поблизу магнітних полів. Тримайте його подалі від джерел тепла й прямих сонячних променів. Не залишайте телефон у салоні транспортного засобу або в місцях, де температура може перевищувати 45 °C, зокрема на панелі приладів автомобіля, підвіконні, поряд із вентиляційними отворами опалювальних приладів чи за склом, що перебуває під прямими сонячними променями або сильним ультрафіолетовим випромінюванням упродовж тривалого часу. Це може призвести до пошкодження телефона, перегрівання акумулятора, а також створити загрозу займання чи вибуху.

Вибухонебезпечні зони

Не слід заряджати, використовувати, зберігати або транспортувати телефон там, де зберігаються легкозаймисті або вибухові речовини (наприклад, на АЗС, складах пального й хімічних заводах). Не користуйтеся телефоном під час проведення підривних робіт, а також у потенційно вибухонебезпечних зонах, як-от на станціях транспортування й зберігання пального та хімічних речовин, і в зонах, де повітря містить високий рівень легкозаймистих хімічних речовин, пари й часток (наприклад, промисловий пил чи дрібні частинки металу). Іскри в таких зонах можуть призвести до травм або навіть смерті в результаті вибуху чи займання. Звертайте увагу на всі повідомлення й знаки в потенційно небезпечних місцях.

Навігація − згода з ризиками

На пристрої можуть працювати сервіси навігації і відстеження на карті. Їх робота залежить від інтернет-з’єднання й сервісів геолокації, тому ці функції можуть бути недоступні в певний момент чи для певної місцевості. Карти й маршрути можуть бути неточними, а фактична карта, дані, завантаженість доріг, маршрути, контент і інші дані можуть відрізнятися від зазначених, тому керуйтеся здоровим глуздом і користуйтеся сервісами навігації та відстеження на карті на власний ризик. Ретельно перевіряйте маршрути й дотримуйтеся відповідних правил руху й вимог дорожніх знаків. Ви несете відповідальність за свої рішення і їх наслідки. Для навігації з доповненою реальністю потрібне добре освітлення й актуальні зображення потрібної місцевості в сервісі Google Перегляд вулиць. Ця функція недоступна в Індії.

Відволікання

Телефон може відволікати вас під час певних дій і створювати небезпечну ситуацію для вас чи інших осіб. Щоб знизити ризик ДТП (а також оскільки це заборонено в багатьох країнах), не користуйтеся телефоном за кермом, під час їзди на велосипеді, роботи з обладнанням або в інших випадках, коли це може мати серйозні наслідки. Дотримуйтеся місцевих законів щодо використання мобільних пристроїв, навушників і захисного обладнання.

Радіочастотні завади

Не використовуйте бездротові технології (наприклад, мобільний Інтернет або Wi-Fi), коли це заборонено. Телефон відповідає вимогам щодо радіочастотного випромінювання, однак бездротові пристрої можуть негативно впливати на інше електронне обладнання. Наприклад, під час польоту або перед посадкою в літак користуйтеся бездротовим пристроєм лише відповідно до вказівок авіакомпанії. Використання бездротового пристрою в літаку може порушити роботу бездротових мереж і становити загрозу для керування літаком, а також може вважатися незаконним. Ви можете користуватися телефоном у режимі польоту.

Вплив на роботу медичних пристроїв

Телефон містить радіопередавачі й інші компоненти, які випромінюють електромагнітні поля. Окрім того, у ньому також є магніти. Вони можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів і інших імплантованих медичних пристроїв. Завжди тримайте телефон і зарядний пристрій на безпечній відстані від кардіостимулятора чи іншого імплантованого медичного пристрою. Якщо у вас виникли запитання про те, як користуватися телефоном поруч із кардіостимулятором чи іншим імплантованим медичним пристроєм, проконсультуйтеся з постачальником медичних послуг. Якщо ви підозрюєте, що телефон заважає роботі кардіостимулятора чи інших імплантованих медичних пристроїв, вимкніть телефон і проконсультуйтеся з лікарем щодо свого медичного пристрою.

Лікарні

Вимикайте телефон у лікарнях чи медичних закладах, якщо є такі вказівки. Це може запобігти впливу на чутливе медичне обладнання.

Безпека дітей

Телефон – не іграшка. Телефон і аксесуари в його комплекті можуть містити дрібні деталі, пластикові, скляні чи металеві елементи й частини з гострими краями, які можуть спричинити травму або перекрити дихальні шляхи. Кабелі й шнури можуть становити небезпеку удушення для дітей. Тримайте шнури й кабелі телефона в недоступному для дітей місці (на відстані не менше метра) та не дозволяйте їм гратися телефоном і його аксесуарами. Діти можуть травмувати себе й інших або випадково пошкодити телефон. Якщо дитина проковтнула дрібні деталі, негайно зверніться до лікаря.

Зв’язок в екстрених випадках

Бездротові пристрої можуть ненадійно працювати в екстрених випадках. Цей телефон працює на основі радіосигналів, тому за певних умов може не встановлювати або не підтримувати зв’язок. Він також використовує акумулятор, на який може впливати температура, частота використання, пошкодження та інші фактори. Хоча в деяких країнах інформація про надзвичайну ситуацію передається через бездротові мережі, телефон може не завжди отримувати її, залежно від з'єднання з мережею та інших факторів. Деякі функції і інформація про надзвичайні ситуації доступні не в усіх країнах і не всіма мовами.

Захворювання

У деяких людей використання електронних пристроїв із дисплеями може спричиняти дискомфорт, зокрема напруження очей, нудоту, запаморочення, дезорієнтацію, головний біль, судомні напади, утому або синдром сухого ока. Якщо у вас є захворювання або симптоми, які, на вашу думку, можуть бути спричинені або підсилені телефоном, дисплеєм чи миготінням світла, проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж користуватися телефоном Pixel. Якщо ви відчуваєте дискомфорт, перестаньте користуватися телефоном Pixel і зверніться до лікаря.

Функції, пов’язані зі здоров’ям

Телефон і пов’язані з ним функції додатків для фітнесу не є медичними пристроями й можуть використовуватися лише з інформаційною метою. Вони не призначені для діагностики хвороб або інших розладів і не використовуються для лікування, відстеження, зменшення наслідків чи профілактики захворювань.

Вплив радіочастотних хвиль

Телефон має сертифікацію й відповідає нормативним вимогам щодо впливу радіохвиль і не перевищує ліміти щодо впливу радіочастотної енергії.

У країнах, де допустимий питомий коефіцієнт поглинання складає 1,6 Вт/кг на один грам тканин (у середньому), найвищі значення Pixel 4 становлять 1,20 Вт/кг під час використання біля вуха або 1,34 Вт/кг на відстані 1 см від тіла. Найвищі значення SAR для телефона Pixel 4 XL становлять 1,35 Вт/кг під час використання впритул до голови й 1,2 Вт/кг під час використання на відстані 1 см від тіла.

У країнах, де допустимий питомий коефіцієнт поглинання не має перевищувати 2 Вт/кг на десять грамів тканин (у середньому), найвищі значення SAR для Pixel 4 становлять 1,38 Вт/кг під час використання впритул до голови й 1,42 Вт/кг під час використання на відстані 5 мм від тіла. Найвищі значення для телефона Pixel 4 XL становлять 1,41 Вт/кг під час використання впритул до голови й 1,39 Вт/кг під час використання на відстані 5 мм від тіла.

Ви можете знайти на пристрої значення питомого коефіцієнта поглинання, які застосовуються в певній юрисдикції, вибравши Налаштування Про телефон Нормативні етикетки.

Щоб зменшити вплив радіочастотної енергії, користуйтеся телефоном на відстані, наприклад за допомогою гучного зв’язку, навушників із комплекту пристрою або інших подібних аксесуарів. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла.

Лазерний виріб класу 1

Увага! Телефони Pixel 4 та Pixel 4 XL містять лазерний модуль класу 1 згідно зі стандартами IEC 60825-1:2007 і IEC 60825-1:2014. Конструкція цього виробу включає оптичний пристрій і захисний корпус, що блокують можливість лазерного випромінювання, потужнішого за клас 1. Цей виріб відповідає правилам 21 CFR 1040.10 і 1040.11 стандарту Федеральної служби охорони здоров’я США (окрім винятків відповідно до Декларації Laser Notice No. 50 від 24 червня 2007 року). Використання елементів керування чи регулювання або виконання процедур, не вказаних у цьому документі, може призвести до небезпечного випромінювання.

Оскільки лазер може пошкодитися під час ремонту чи розбирання, що може спричинити небезпечне невидиме інфрачервоне лазерне випромінювання, продукт має обслуговувати компанія Google або авторизований постачальник послуг.

Pixel 4 й Pixel 4 XL: виготовлено в Китаї. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043.

Правильне зберігання й використання

Дотримуйтеся наведених нижче вказівок під час використання, зберігання, чищення чи утилізації телефона.

Робоча температура

Не використовуйте й не заряджайте телефон за температури нижче 0 або вище 35 °C. Якщо внутрішня температура пристрою перевищує нормальну температуру експлуатації, він спробує відрегулювати її. Це може супроводжуватися небажаними ефектами в роботі (наприклад, може знизитися продуктивність, погіршитися з’єднання, припинитися заряджання, вимкнутися екран або сам телефон). Можливо, ви не зможете користуватися телефоном, поки врегульовується температура. Перемістіть телефон у прохолодніше (або тепліше) місце й зачекайте кілька хвилин, перш ніж спробувати знову використовувати його.

Догляд і чищення

Відключайте пристрій і адаптер живлення під час грози або якщо збираєтеся їх чистити чи не використовуватимете впродовж тривалого часу. Не використовуйте розчинник і абразивний матеріал, який може пошкодити поверхню продукту. Косметичні засоби, хімічні речовини й фарбовані матеріали (як-от джинсова тканина) можуть залишати плями на телефонах і футлярах світлого кольору. Витирайте пристрій і аксесуари чистою, м'якою та сухою або вологою (не мокрою) тканиною, оминаючи порти USB й інші отвори. Не використовуйте для цього хімічні очисні засоби, порошок або інші хімічні речовини (як-от спирт або бензол). Не чистьте телефон під час заряджання.

Водостійкість

Згідно зі стандартом IEC 60529, ступінь водостійкості телефона – IP68, але він не є водонепроникним. Ступінь водостійкості може знижуватися через звичайне зношення, ремонт або пошкодження телефона. Уникайте контакту телефона з рідинами, оскільки це може спричинити коротке замикання й перегрівання. Адаптер живлення та інші аксесуари не є водостійкими й не повинні контактувати з рідинами.

Магнітні поля

Не кладіть носії, які містять магніти або є чутливими до магнетизму (як-от кредитні картки, банківські картки, аудіо-, відеокасети чи магнітні пристрої пам’яті), поблизу цього телефона або його зарядного кабелю. Це може спричинити втрату інформації, що на них зберігається. Чутливі до магнітів носії з даними потрібно тримати щонайменше за 5 см від цього телефона.

Вплив радіочастот на людину

Як будь-який інший телефон, під час використання ваш бездротовий пристрій випромінює радіочастотну енергію. За даними Міжнародної комісії із захисту від неіонізуючого випромінювання (ICNIRP) критичним ефектом впливу радіочастот на здоров’я і безпеку людини є нагрівання відкритої ділянки тканин тіла.

Відповідно до заяви Федеральної комісії зі зв’язку (США): "Деякі групи людей, зацікавлені в здоров’ї і безпеці, наводять певні дослідження як доказ того, що бездротові пристрої можуть викликати рак та інші захворювання, і несуть потенційно вищий рівень загрози для дітей, ніж для дорослих. Хоча такі твердження привернули увагу громадськості, наразі немає наукових доказів щодо того, що використання бездротових пристроїв викликає рак чи інші хвороби".

Однак залежно від тривалості впливу вище певного рівня (так званого порогу), підвищення впливу радіочастот і температури може спричинити серйозні наслідки для здоров’я, як-от тепловий удар або пошкодження тканин (опіки). Щоб уникнути можливої (хоча й достеменно не підтвердженої) небезпеки для здоров’я через високий вплив радіочастот, установлено обмеження відповідно до порогу, коли виникають побічні ефекти, з додатковим коефіцієнтом послаблення для більшої певності. Ці обмеження виражаються в питомому коефіцієнті поглинання електромагнітної енергії. Питомий коефіцієнт поглинання – це показник рівня поглинання електромагнітної енергії організмом. Тестування на питомий коефіцієнт поглинання проводиться, коли телефон передає дані на найвищому рівні потужності в усіх тестових діапазонах частот. Обмеження питомої потужності поглинання вперше було впроваджено в 1996 році Федеральною комісією зі зв’язку в США, а згодом і в інших країнах.

Щоб дізнатися більше про питомий коефіцієнт поглинання, відвідайте наведені нижче вебсайти.

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Захворювання

У невеликого відсотка користувачів візуальні подразники, такі як миготіння світла чи яскраві візерунки, можуть спричиняти головні болі, судомні напади або втрату свідомості. Ці симптоми можуть виникати й у людей, які досі не мали таких проблем. Якщо ви страждаєте від судомних нападів, непритомностей, епілепсії або захворювання, яке може ускладнитися через телефон, проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як користуватися пристроєм. Якщо у вас виникли будь-які симптоми, які, на вашу думку, може бути викликано або підсилено телефоном (наприклад, головні болі, втрата свідомості або судомні напади), негайно припиніть користуватися телефоном і зверніться до лікаря.

Розлади кістково-м’язової системи

Повторювані дії, як-от набір тексту, натискання чи гортання екрана телефона, можуть спричинити відчуття дискомфорту в пальцях, кистях, зап’ястях, передпліччях, плечах або інших частинах тіла. Якщо ви відчуваєте дискомфорт від таких дій, перестаньте користуватися телефоном і зверніться до лікаря.

Обслуговування й підтримка

Телефон має ремонтувати лише компанія Google або авторизований нею постачальник послуг. Неавторизований ремонт чи модифікація можуть невиправно пошкодити телефон і вплинути на дію гарантії й нормативну відповідність. Звертайтеся в авторизований сервісний центр. Щоб отримати онлайн-довідку й підтримку, відвідайте сторінку g.co/pixel/help. Якщо ви надішлете телефон для обслуговування, то, можливо, отримаєте інший на заміну.

Нормативна інформація

Нормативну інформацію, а також дані про сертифікацію і позначки відповідності для пристроїв Pixel 4 і Pixel 4 XL можна знайти в меню Налаштування Про телефон Нормативні етикетки, а також на задній панелі пристрою.

Нормативна інформація: США

Відповідність нормативним вимогам Федеральної комісії зі зв’язку

Цей пристрій пройшов перевірку й відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В згідно з частиною 15 правил Федеральної комісії США зі зв’язку. Ці обмеження розроблено для забезпечення захисту від недопустимих завад у житлових приміщеннях. Цей пристрій генерує, використовує і випромінює радіочастотну енергію. Якщо встановити чи використовувати його невідповідно до вказівок, це може перешкоджати радіозв’язку. Однак ми не гарантуємо, що завади не виникнуть у конкретному приміщенні. Якщо це обладнання перешкоджає прийому теле- та радіосигналу (щоб перевірити, вимкніть і ввімкніть його), спробуйте усунути перешкоди. Для цього виконайте одну або кілька цих дій:

• змініть положення приймальної антени або перемістіть її;
• перемістіть обладнання подалі від приймача;
• під’єднайте обладнання й приймач до різних електричних кіл;
• зверніться по допомогу до продавця відповідної техніки чи досвідченого теле- або радіотехніка.

За зміни й модифікації без чіткого схвалення від Google вас можуть позбавити права користуватися цим обладнанням.

Цей пристрій відповідає частині 15 правил Федеральної комісії США зі зв’язку. На його роботу поширюються дві наведені нижче умови.

1. Пристрій не має створювати перешкод.
2. Пристрій має приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричинити збої в роботі.

Заява про електромагнітну відповідність

Важливо. Цей пристрій, адаптер живлення й інші аксесуари, які постачаються в комплекті, відповідають стандарту електромагнітної сумісності (EMC) за умови, що їх системні компоненти використовуються із сумісними периферійними пристроями й екранованими кабелями. Таке використання важливе, щоб знизити ймовірність перешкоджання роботі радіо, телевізорів і інших електронних пристроїв.

Сумісність зі слуховими апаратами

Пристрої Pixel 4 та Pixel 4 XL перевірено й сертифіковано як сумісні зі слуховими апаратами відповідно до технічної специфікації ANSI C63.19. Сумісність зі слуховими апаратами визначається за двома критеріями:

• оцінка M, яка вимірює стійкість до радіочастотних завад для слухових апаратів з акустичним зв’язком;
• оцінка T, яка визначає ефективність роботи пристрою під час використання зі слуховим апаратом з індуктивним зв’язком (індукційною котушкою).

Телефон вважається сумісним зі слуховими апаратами згідно з правилами Федеральної комісії зі зв’язку США, якщо він отримав оцінки M3 або M4 для акустичного зв’язку й T3 або T4 для індуктивного зв’язку.

Нижче вказано пристрої від Google, сумісні зі слуховими апаратами.

• Pixel 4 M3/T4
• Pixel 4 XL M3/T4

Деякі бездротові технології, які використовуються в цьому телефоні, перевірено й дозволено для роботи зі слуховими апаратами. Однак у цих телефонах можуть застосовуватися новіші бездротові технології, які ще не тестувалися на використання зі слуховими апаратами. Важливо ретельно випробувати різні функції телефона в різних місцях із використанням слухового апарата або кохлеарного імплантата, щоб перевірити, чи не чутно зайвих шумів. Щоб дізнатися про сумісність телефона зі слуховими апаратами, зв’яжіться зі спеціалістом Google чи своїм оператором мобільного зв’язку. Якщо у вас є запитання щодо правил повернення чи обміну, зверніться до свого оператора або продавця телефона.

Переробка

Щоб дізнатися про переробку телефона в США, відвідайте сторінку g.co/pixel/recycle.

Нормативна інформація: Канада

Міністерство інновацій, науки й економічного розвитку Канади, клас B

Цей цифровий пристрій класу В відповідає канадському стандарту CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Примітка: згідно з нормами Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади, через внесення змін чи модифікацій, не схвалених компанією Google, користувач може втратити право користуватись обладнанням.

Цей телефон відповідає стандартам RSS Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади щодо обладнання, яке не підлягає ліцензуванню. На його роботу поширюються дві нижче наведені умови.

1. Пристрій не має створювати перешкод.
2. Пристрій має приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричинити збої в його роботі.

Якщо пристрій працює в діапазоні частот 5150–5250 МГц, використовуйте його лише в приміщенні. Це знизить імовірність того, що він заважатиме роботі систем мобільного супутникового зв'язку, які використовують той самий канал.

Нормативна інформація: ЄС

Діапазони частот і потужність

ЄС, Велика Британія
Нижче вказано максимальну потужність радіочастотного випромінювання в діапазонах частот, у яких працює це радіотехнічне обладнання.

Частота	Потужність
Wi-Fi 2400–2483,5 МГц	До 20 дБм
Wi-Fi 5150–5250 МГц	До 23 дБм
Wi-Fi 5250–5350 МГц	До 23 дБм
Wi-Fi 5470–5725 МГц	До 23 дБм
Wi-Fi 5745–5825 МГц	До 14 дБм
Bluetooth: 2400–2483,5 МГц	До 20 дБм
NFC 13,56 МГц	До 0 дБмкА/м
GSM 900	До 33,5 дБм
GSM 1800	До 30,5 дБм
UMTS, діапазон I/VIII	До 25 дБм
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	До 25 дБм
LTE B40 HPUE	До 27 дБм
SRD (58–63,5 ГГц)	До 7 дБм

Радіочастотні завади

Google не несе відповідальності за будь-які завади в роботі радіотехнічних і телевізійних пристроїв через несанкціоновані модифікації пристроїв і аксесуарів або заміну чи підключення з’єднувальних кабелів і обладнання, не зазначених Google. Усувати перешкоди, спричинені несанкціонованою модифікацією, заміною або підключенням, повинен користувач. Компанія Google і авторизовані торговельні посередники й дистриб’ютори не несуть відповідальності за шкоду й порушення вимог державних нормативних документів, які можуть виникнути через недотримання користувачем цих правил.

Примітка про відповідність стандартам ЄС

Цим документом компанія Google LLC заявляє, що телефони Pixel 4 та Pixel 4 XL відповідають вимогам Директиви 2014/53/ЄС (Директива про радіотехнічне обладнання). Повний текст декларації про відповідність (ЄС) наведено нижче.

Декларація про відповідність (Pixel 4)

Декларація про відповідність нормативним вимогам ЄС

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

Цю декларацію про відповідність видано для такого виробу:

Номер моделі радіотехнічного обладнання: GO20M
Назва виробу: Pixel 4
Версія програмного забезпечення: ОС Android
Аксесуари, що входять у комплект: вакуумні навушники USB-C, зарядний пристрій, кабель USB-C – C, адаптер із гніздом USB-C 3,5 мм, Адаптер для швидкого перенесення даних

Ми, компанія Google LLC, стверджуємо, що вищезгаданий виріб відповідає основним вимогам указаних нижче директив ЄС.

Директива про радіотехнічне обладнання 2014/53/ЄС

Директива ЄС щодо вимог з екодизайну, що застосовується до енергоспоживчих продуктів 2009/125/ЄС

Директива про пов’язані продукти
Директива ЄС про обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS), 2011/65/ЄС

Процедуру оцінювання відповідності, згадану в статті 10 і докладно описану в Додатку III Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання 2014/53/ЄС (RED), провів нотифікований орган Cetecom (ідентифікаційний номер: 0680), який оцінив відповідність виробу вимогам статті 3.2 Директиви про радіотехнічне обладнання й видав сертифікат про експертизу ЄС типу M19-0803-01-TEC.

Нижче вказано гармонізовані стандарти й нормативні документи, вимогам яких відповідає виріб згідно з декларацією, з конкретними посиланнями на основні вимоги.

Здоров’я і безпека (стаття 3.1(a) Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання)	IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 IEC 62368-1:2014, EN 62368-1:2014 + A11:2017 EN 62311:2008, EN 62479:2010 EN 50360:2017, EN 62209-1:2016 EN 50566:2017, EN 62209-2:2010 EN 50663:2017, EN 50665:2017
Електромагнітна сумісність (стаття 3.1(b) Директиви про радіотехнічне обладнання)	Проект EN 301 489-1 (версія 2.2.0) EN 301 489-3 (версія 2.1.1) Проект EN 301 489-17 (версія 3.2.0) EN 301 489-19 (версія 2.1.1) Проект EN 301 489-52 (версія 1.1.0) EN 55032:2015/AC:2016, клас B EN 55035:2017
Спектр електромагнітного випромінювання (стаття 3.2 Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання)	EN 301 511 (версія 12.5.1) EN 301 908-1 (версія 11.1.1), EN 301 908-2 (версія 11.1.2), EN 301 908-13 (версія 11.1.2) Проект EN 300 328 (версія 2.2.1), EN 301 893 (версія 2.1.1) EN 303 413 (версія 1.1.1), EN 300 330 (версія 2.1.1) EN 300 440 (версія 2.2.1), EN 303 417 (версія 1.1.1) Проект EN 305 550 (версія 2.1.0)
Обладнання певної категорії чи класу (стаття 3.3 Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання)	Н/Д
Директива ЄС щодо вимог з екодизайну, що застосовується до енергоспоживчих продуктів, 2009/125/ЄС	Регламенти 1275/2008 і 278/2009
Директива щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS), 2011/65/ЄС	EN 50581:2012

Підписано в інтересах і від імені компанії Google LLC

Підпис Видано: 14 серпня 2019 року

Аджай Каматх,
директор відділу перевірки відповідності технічним нормам

Декларація про відповідність (Pixel 4 XL)

Декларація про відповідність нормативним вимогам ЄС

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

Цю декларацію про відповідність видано для такого виробу:

Номер моделі радіотехнічного обладнання: G020P
Назва виробу: Pixel 4 XL
Версія програмного забезпечення: ОС Android
Аксесуари, що входять у комплект: вакуумні навушники USB-C, зарядний пристрій, кабель USB-C–C, адаптер із гніздом USB-C 3,5 мм, Адаптер для швидкого перенесення даних

Ми, компанія Google LLC, стверджуємо, що вищезгаданий виріб відповідає основним вимогам указаних нижче директив ЄС.

Директива про радіотехнічне обладнання 2014/53/ЄС

Директива ЄС щодо вимог з екодизайну, що застосовується до енергоспоживчих продуктів 2009/125/ЄС

Директива про пов’язані продукти
Директива ЄС про обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS), 2011/65/ЄС

Процедуру оцінювання відповідності, згадану в статті 10 і докладно описану в Додатку III Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання 2014/53/ЄС (RED), провів нотифікований орган Cetecom (ідентифікаційний номер: 0680), який оцінив відповідність виробу вимогам статті 3.2 Директиви про радіотехнічне обладнання й видав сертифікат про експертизу ЄС типу M19-0806-01-TEC.

Нижче вказано гармонізовані стандарти й нормативні документи, вимогам яких відповідає виріб згідно з декларацією, з конкретними посиланнями на основні вимоги.

Здоров’я і безпека (стаття 3.1(a) Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання)	IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 IEC 62368-1:2014, EN 62368-1:2014 + A11:2017 EN 62311:2008, EN 62479:2010 EN 50360:2017, EN 62209-1:2016 EN 50566:2017, EN 62209-2:2010 EN 50663:2017, EN 50665:2017
Електромагнітна сумісність (стаття 3.1(b) Директиви про радіотехнічне обладнання)	Проект EN 301 489-1 (версія 2.2.0) EN 301 489-3 (версія 2.1.1) Проект EN 301 489-17 (версія 3.2.0) EN 301 489-19 (версія 2.1.1) Проект EN 301 489-52 (версія 1.1.0) EN 55032:2015/AC:2016, клас B EN 55035:2017
Спектр електромагнітного випромінювання (стаття 3.2 Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання)	EN 301 511 (версія 12.5.1) EN 301 908-1 (версія 11.1.1), EN 301 908-2 (версія 11.1.2), EN 301 908-13 (версія 11.1.2) Проект EN 300 328 (версія 2.2.1), EN 301 893 (версія 2.1.1) EN 303 413 (версія 1.1.1), EN 300 330 (версія 2.1.1) EN 300 440 (версія 2.2.1), EN 303 417 (версія 1.1.1) Проект EN 305 550 (версія 2.1.0)
Обладнання певної категорії чи класу (стаття 3.3 Директиви ЄС про радіотехнічне обладнання)	Н/Д
Директива ЄС щодо вимог з екодизайну, що застосовується до енергоспоживчих продуктів, 2009/125/ЄС	Регламенти 1275/2008 і 278/2009
Директива щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS), 2011/65/ЄС	EN 50581:2012

Підписано в інтересах і від імені компанії Google LLC

Підпис Видано: 14 серпня 2019 року
Аджай Камат,
директор відділу перевірки відповідності технічним нормам

Обмеження й вимоги згідно з Директивою 2014/53/ЄС
Коли пристрій працює в діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц, ним можна користуватися лише в приміщенні. Це обмеження діє в Австрії, Бельгії, Болгарії, Великій Британії, Греції, Данії, Естонії, Ірландії, Ісландії, Іспанії, Італії, на Кіпрі, у Латвії, Литві, Ліхтенштейні, Люксембургу, Мальті, Нідерландах, Німеччині, Норвегії, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччині, Словенії, Туреччині, Угорщині, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Швейцарії і Швеції.

Заходи безпеки під час використання пристрою

Не рекомендується використовувати пристрій у певних ситуаціях (наприклад, за кермом) і місцях (наприклад, у літаках або лікарнях).

Користувачі електронних імплантатів (наприклад, кардіостимуляторів, інсулінових помп, нейростимуляторів тощо) повинні тримати пристрій на відстані щонайменше 15 см від імплантатів. Під час дзвінка необхідно тримати пристрій із протилежного боку від електронного імплантату.

Місцевий питомий коефіцієнт поглинання біля голови складає 1,19 для Pixel 4 (G020M) і 1,17 для Pixel 4 XL (G020P).

Щоб отримувати менше випромінювання, рекомендується використовувати пристрій у місцях із якісним сигналом мобільної мережі. Якість сигналу зазвичай нижча під землею, під час руху в автомобілі й у районах, віддалених від вишок мобільного зв’язку.

Рівень сигналу мобільної мережі на пристрої позначається відповідним індикатором: що більше "рисок", то вища якість сигналу.

Рекомендується використовувати гарнітуру. Під час використання пристрою вагітним жінкам і підліткам рекомендується тримати його подалі від живота.

Ці поради наведено лише як запобіжні заходи, оскільки небезпеки від використання пристрою не виявлено.

Директива ЄС про відходи електричного й електронного обладнання та акумуляторів

В Індії ця мітка означає, що виріб не можна викидати разом із побутовими відходами. Потрібно утилізувати його в спеціальній установі для відновлення й повторної переробки.

Google заявляє, що телефон розроблено й виготовлено відповідно до Правил керування електронними відходами від 2016 року (далі – "Правила"), зокрема до правила 16 (1) про зменшення використання небезпечних речовин у виробництві електричного й електронного обладнання та їх максимально допустимий вміст (за вагою) в однорідних матеріалах (окрім винятків, перелічених у графіку II).

Неправильна обробка й утилізація, випадкова поломка чи пошкодження, а також неналежна переробка електронних відходів можуть створювати небезпеку пожежі, вибуху тощо. Це також може призвести до неконтрольованої утилізації відходів, яка завдає шкоди довкіллю, оскільки запобігає повторному використанню ресурсів. Певні електронні відходи можуть містити небезпечні хімічні речовини. Якщо їх неправильно утилізувати, вони можуть зробити воду, ґрунт і інші природні ресурси токсичними. Неправильна утилізація може завдати шкоди рослинам, життю тварин і людей.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2,3,4,5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Дотримання вимог Директиви ЄС про обмеження вмісту небезпечних речовин (RoHS)

Цей виріб відповідає вимогам Директиви 2011/65/ЄС Європейського Парламенту й Ради від 8 червня 2011 р. про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному й електронному обладнанні (RoHS) і поправок до неї.

REACH

REACH (реєстрація, оцінка, авторизація і обмеження кількості хімічних речовин, регламент ЄС № 1907/2006) – це регламент ЄС щодо виготовлення безпечної продукції та використання хімічних речовин. Компанія Google дотримується всіх вимог регламенту REACH і зобов’язується інформувати клієнтів про вміст визначених у ньому особливо небезпечних речовин (SVHC). Щоб отримати цю інформацію, напишіть Google на адресу [email protected].

З нормативними запитаннями в ЄС звертайтеся на адресу: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

Інформація про виробника

Виробник: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Інформація про імпортера

Імпортер у Європейському Союзі: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

Імпортер у Великій Британії: Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom

Нормативна інформація: Сінгапур

Електромагнітна відповідність

Важливо. Цей пристрій, адаптер живлення й інші аксесуари, які постачаються в комплекті, відповідають стандарту електромагнітної сумісності (EMC) за умови, що їх системні компоненти використовуються із сумісними периферійними пристроями й екранованими кабелями. Таке використання важливе, щоб знизити ймовірність перешкоджання роботі радіо, телевізорів і інших електронних пристроїв.

Питома потужність поглинання (відповідно до Міжнародної комісії із захисту від неіонізуючого випромінювання): телефони Pixel 4 й Pixel 4 XL відповідають міжнародним вимогам щодо впливу радіохвиль. Нижче наведено найвищі значення питомої потужності поглинання згідно з вимогами Міжнародної комісії із захисту від неіонізуючого випромінювання.

Pixel 4: питомий коефіцієнт поглинання під час використання впритул до голови (10 г) – 1,19 Вт/кг, а під час носіння на тілі (10 г) – 1,39 Вт/кг
Pixel 4 XL: питомий коефіцієнт поглинання під час використання впритул до голови (10 г) – 1,17 Вт/кг, а під час носіння на тілі (10 г) – 1,39 Вт/кг

Нормативна інформація: Австралія

Коли пристрої працюють у діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц, функцією WLAN можна користуватися лише в приміщенні. Це знизить імовірність того, що вони заважатимуть роботі систем мобільного супутникового зв’язку, які використовують той самий канал.

Щоб зв’язатися зі службою обслуговування клієнтів, зателефонуйте на номер 1-800-884-355. Товари, відправлені на ремонт, можуть натомість бути замінені на відновлені товари того ж типу. Під час ремонту можуть використовуватися відновлені деталі. Якщо товари здатні зберігати користувацькі дані, внаслідок ремонту або заміни такі дані може бути втрачено.

Нормативна інформація: Індія

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання

Ваш телефон передає і приймає радіохвилі. Він відповідає міжнародним вимогам щодо обмеження впливу електромагнітних полів на людину, а також спеціальним вимогам щодо впливу радіохвиль, установленим Департаментом телекомунікацій Міністерства зв’язку й інформаційних технологій уряду Індії (DoT). У цих вимогах використовується одиниця вимірювання, відома як питомий коефіцієнт поглинання (SAR), який позначає кількість радіочастотних хвиль, що поглинаються тілом під час користування телефоном. В Індії обмеження SAR для мобільних пристроїв складає 1,6 Вт/кг на 1 грам тканин людського тіла.

Телефони Pixel 4 й Pixel 4 XL відповідають цим вимогам під час використання біля вуха або на відстані 1,0 см від тіла. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла. Максимальне значення питомої потужності поглинання для пристроїв Pixel 4 під час тестування біля вуха становило 1,19 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,19 Вт/кг. Максимальне значення питомої потужності поглинання для пристроїв Pixel 4 XL під час тестування біля вуха становило 1,19 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,19 Вт/кг.

Значення SAR можна також переглянути на вебсайті Департаменту телекомунікацій у розділі "Телекомунікаційно-інженерний центр".

Хоча за результатами більшості лабораторних досліджень не вдалося встановити прямий вплив радіочастотного випромінювання на здоров’я, Департамент технологій рекомендує вживати під час користування мобільними телефонами вказаних нижче заходів захисту:

використовуйте бездротову систему (навушники, гарнітуру) з передавачем Bluetooth малої потужності;
переконайтеся, що в мобільного телефона низький питомий коефіцієнт поглинання; не говоріть довго по телефону, натомість надсилайте текстові повідомлення (SMS) − ця порада особливо стосується дітей, підлітків і вагітних жінок;
користуйтеся мобільним телефоном, коли якість сигналу добра; людям, у яких є активні медичні імплантати, рекомендується тримати телефон на відстані принаймні 15 см від імплантату.

Заява про повторну переробку, електронні відходи й обробку

В Індії ця мітка означає, що виріб не можна викидати разом із побутовими відходами. Потрібно утилізувати його в спеціальній установі для відновлення й повторної переробки.

Google заявляє, що телефон розроблено й виготовлено відповідно до Правил керування електронними відходами від 2016 року (далі – "Правила"), зокрема правила 16 (1) про зменшення використання небезпечних речовин у виробництві електричного й електронного обладнання і їх максимально допустимий вміст (за вагою) в однорідних матеріалах (крім винятків, перелічених у Додатку II).

Неправильна обробка й утилізація, випадкова поломка чи пошкодження, а також неналежна переробка електронних відходів можуть створювати небезпеку пожежі, вибуху тощо. Це також може призвести до неконтрольованої утилізації відходів, яка завдає шкоди довкіллю, перешкоджаючи повторному використанню ресурсів. Певні електронні відходи можуть містити небезпечні хімічні речовини. Якщо їх неправильно утилізувати, вони можуть отруювати воду, ґрунт і інші природні ресурси. Неправильна утилізація може завдати шкоди рослинам, життю тварин і людей.

​Нормативна інформація: Японія

Коли пристрій працює в діапазоні 5 ГГц (W52/W53), ним можна користуватися лише в приміщенні (за винятком передавання сигналу на частоті радіостанції високої потужності).

Це обладнання класу B. Хоча цей пристрій призначено для використання в домашніх умовах, він може впливати на якість прийому
теле- або радіосигналу, якщо перебуватиме близько до приймача. Дотримуйтеся вказівок у посібнику.

VCCI-B

​Нормативна інформація: Тайвань

Вплив радіочастотних хвиль

Для Pixel 4 стандартне значення питомого коефіцієнта поглинання становить 2,0 Вт/кг; а виміряне значення тестового виробу – 1,23 Вт/кг.
Для Pixel 4 XL стандартне значення питомого коефіцієнта поглинання становить 2,0 Вт/кг; а виміряне значення тестового виробу – 1,33 Вт/кг.

Надмірне використання цього пристрою може призвести до погіршення зору.

1. Після пів години користування пристроєм відпочиньте 10 хвилин.
2. Не підпускайте до екрану дітей віком до двох років. Старші діти мають проводити за екраном щонайбільше годину на день.

Щоб зменшити вплив електромагнітного випромінювання, використовуйте пристрій належним чином.

Не маючи відповідного дозволу, компанії, фірми чи користувачі не повинні змінювати частоту, збільшувати потужність або змінювати характеристики й функції оригінальної конструкції затверджених радіочастотних пристроїв низької потужності.

Застосування радіочастотних пристроїв низької потужності не має впливати на безпеку польотів чи заважати законному зв’язку. У разі виявлення завад користування пристроєм слід негайно припинити до їх усунення.

Під законним зв’язком мається на увазі радіозв’язок, що здійснюється відповідно до Закону про телекомунікації. Радіочастотні пристрої низької потужності мають бути стійкими до будь-яких завад із боку систем законного зв’язку або електронних пристроїв із радіохвильовим випромінюванням промислового, наукового й медичного призначення.

Застосування пристрою не має впливати на роботу радіолокаційних систем, що знаходяться поблизу.

Регламент Тайваню щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин

Моделі:
Pixel 4: G020I, G020M, G020N
Pixel 4 XL: G020J, G020P, G020Q

Інформація про функції доступності

Pixel 4

СПЕЦІАЛЬНІ МОЖЛИВОСТІ	ВИМОГИ/ОПИС	НАЯВНІСТЬ/ЗНАЧЕННЯ
Інформація про пристрій
Сенсорний екран	Пристрій має сенсорний екран	Так
	Якщо в пристрою є сенсорний екран, це означає, що він ємнісний (тобто реагує на тепло)	Так
Засоби розпізнавання клавіш	Чи може користувач легко розрізняти окремі клавіші	Н/Д
	Як можна розрізнити клавіші: вони окремі чи мають виступи	Н/Д
Відстань між центрами клавіш	Відстань від центру однієї клавіші з цифрою до центру іншої	Н/Д
Розкладка клавіатури	Клавіші на клавіатурі розміщено за принципом друкарської розкладки QWERTY	Так
Отвір для кільця на ключі чи шнурка на шию	Має невеликий отвір для кільця на ключі чи шнурка для носіння на шиї	Ні
Відмінність між функціональними клавішами	Клавіші з цифрами відрізняються від інших формою чи кольором, що допомагає розрізняти їх на дотик або візуально	Н/Д
Форма пристрою	А. Розкладний телефон Б. Моноблок В. Слайдер Г. Ротатор Ґ. Сенсорний екран Д. Інше	Ґ
Операційна система	Версія операційної системи на цьому телефоні	Android Q
Засоби проти ковзання	Покриття або гумові смуги, що перешкоджає ковзанню	Ні
Мобільність і легкість використання
Вага телефона	Вага телефона з акумулятором	162 г
Просте встановлення акумулятора	На акумуляторі є позначка, за допомогою якої його можна правильно вставити	Н/Д
Підтримка гучного зв’язку	Голосове керування під час набору номера та після початку виклику	Так
Захист або втоплення клавіш	Окремі клавіші втоплені або захищені, щоб зменшити ймовірність помилкового натискання	Н/Д
Бездротові навушники та гарнітура	Підтримуються бездротові навушники та гарнітура, як-от гарнітура Bluetooth	Так
Підключення до пристрою	Люди можуть використовувати комп’ютери як текстові термінали. Різноманітні пристрої можуть взаємодіяти з телефоном і підключатися до нього через:
	кабель (електричний дріт)	Так
	інфрачервоний сигнал (який розходиться в повітрі як радіохвилі, але не проходить крізь стіни й інші тверді предмети)	Ні
	Bluetooth або бездротову мережу LAN (радіосигнали, які розходяться в повітрі та проходять через стіни й інші тверді предмети)	Так
	інші мережі	Так
Плоска задня панель	Має плоску задню панель, тож пристрій можна використовувати, поклавши на стіл	Так
Відповідь будь-якою клавішею	Користувач може відповісти на виклик, натиснувши будь-яку клавішу	Ні
Рухи рукою	Щоб користуватися деякими елементами керування, їх потрібно стискати чи крутити або обертати зап’ястя	Так
Розпізнавання голосу для набору номера	Можна набирати номери телефонів, назвавши ім’я абонента, якщо воно збережене в списку контактів – вашій персональній телефонній книзі	Так
Розпізнавання голосу для доступу до функцій	Можна активувати функції телефона за допомогою команд, щоб рідше користуватися клавіатурою	Так
Автоматична відповідь	Можна автоматично відповісти на виклик через указану кількість разів	Ні
Функції, пов’язані із зором
Тактильні маркери клавіш F і J	На клавішах F і J є опуклі точки, за допомогою яких їх можна відрізнити на дотик (лише на телефонах із клавіатурою QWERTY)	Н/Д
Стандартна розкладка клавіш із цифрами	Клавіші з цифрами розташовано в стандартній послідовності: "1", "2", "3" у верхньому рядку та "*", "0", "#" – у нижньому	Так (на сенсорному екрані)
Тактильний відклик клавіш	Під час натискання клавіші можна почути звук клацання	Так
Звуковий відклик клавіш	Під час натискання клавіші можна почути звук	Так
Промовляння клавіш	Промовляння цифри під час натискання відповідної клавіші	Так
Різне озвучення клавіш	Звуки під час натискання клавіш відрізняються від звуків клавіш із цифрами та функціональних клавіш	Так
Налаштування стилю шрифту	Можна змінити шрифт (гарнітуру), тексту на дисплеї, щоб полегшити його читання	Так
Налаштування розміру шрифту	Можна змінювати розмір тексту на дисплеї, щоб полегшити його читання	Так
Персоналізовані комбінації клавіш	Одній або кільком клавішам можна призначити певну функцію	Так
Керування контрастністю дисплея	Можна налаштувати контрастність дисплея, щоб полегшити читання тексту та символів на фоні	Так
Керування яскравістю дисплея	Можна налаштувати яскравість дисплея, щоб текст було легше читати	Так
Розмір головного дисплея	Розмір головного дисплея	5,68 дюйма, формат 19:9
Роздільна здатність головного дисплея	Кількість точок (пікселів), за допомогою яких відображаються текст або зображення на головному дисплеї. Що більше точок, то чіткіше зображення.	2280 x 1080
Розрізнення кольорів дисплея	Розуміння інформації на дисплеї не залежить від сприйняття кольорів (наприклад, ви можете не розрізняти червоні та зелені символи)	Так
Символи та значки на дисплеї	Меню можуть відображатися за допомогою символів або зображень у вигляді сітки. Так деякі користувачі краще зрозуміють і швидше запам’ятають їх	Так
Мерехтіння екрана дисплея	Швидкість мерехтіння основного дисплея не шкодить людям, які хворіють фотогенною епілепсією (від 2 до 60 Гц)	Не шкодить
Озвучення ідентифікатора абонента	Під час виклику озвучується ім'я абонента, якщо його збережено в списку контактів	Ні
Вбудована функція озвучення SMS	Озвучення текстових повідомлень	Так
Озвучення меню	Озвучення пунктів меню, за допомогою якого можна отримати доступ до функцій, навіть не дивлячись на дисплей	Так
Альтернативний формат посібника користувача	Посібник користувача доступний в альтернативних форматах, наприклад онлайн	Так
Функції, пов’язані зі слухом
Вібросповіщення	На телефоні можна встановити вібросигнал, коли вам телефонуватимуть і надсилатимуть повідомлення або надходитимуть сповіщення	Так
Візуальні сповіщення (вхідні виклики)	Коли вам телефонують та надсилають повідомлення, на екрані відображається сповіщення, як-от ім’я абонента або його фото, якщо вони збережені в списку контактів	Так
Двосторонній відеозв'язок через мобільні мережі	Можна здійснювати відеодзвінки через мобільні мережі, під час яких видно учасників виклику	Так
Двосторонній відеозв’язок через бездротову мережу LAN	Можна здійснювати відеодзвінки через бездротову мережу LAN, під час яких видно учасників виклику	Так
Звуковий рознім	Тип штекера гарнітури для підключення до телефона	USB-C
Сумісність зі слуховими апаратами	Якщо слуховий апарат установлено в положення "T", звук через гарнітуру чіткіший	Так
Підтримка альтернативних слухових технологій	Можна використовувати альтернативні технології з’єднання для чистішого звуку	Н/Д
Підтримка MMS	Можна надсилати й отримувати мультимедійні повідомлення, які можуть містити фотографії, аудіо та відео	Так
Персоналізація та повторне надсилання SMS	Можна створювати шаблони стандартних текстових повідомлень, щоб швидко надсилати їх іншим користувачам (наприклад, "Я на зустрічі. Зателефоную пізніше.")	Так
Підтримка електронної пошти	Можна надсилати й отримувати електронні листи	Так
Доступ до Інтернету	На телефоні можна переглядати веб-сайти та користуватися іншими послугами, для яких потрібне інтернет-з’єднання	Так
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ ТА ХАРАКТЕРИСТИКИ	Google Pixel 4 – це пристрій із сенсорним екраном. Кнопки живлення та клавіші гучності також сенсорні	Так
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Й АКСЕСУАРИ	Відкриті операційна система та спеціальні можливості означають, що деякі функції є частиною операційної системи Android і можуть змінюватися й оновлюватися під час використання продукту	Так

Pixel 4 XL

СПЕЦІАЛЬНІ МОЖЛИВОСТІ	ВИМОГИ/ОПИС	НАЯВНІСТЬ/ЗНАЧЕННЯ
Інформація про пристрій
Сенсорний екран	Пристрій має сенсорний екран	Так
	Якщо в пристрою є сенсорний екран, це означає, що він ємнісний (тобто реагує на тепло)	Так
Засоби розпізнавання клавіш	Чи може користувач легко розрізняти окремі клавіші	Н/Д
	Як можна розрізнити клавіші: вони окремі чи мають виступи	Н/Д
Відстань між центрами клавіш	Відстань від центру однієї клавіші з цифрою до центру іншої	Н/Д
Розкладка клавіатури	Клавіші на клавіатурі розміщено за принципом друкарської розкладки QWERTY	Так
Отвір для кільця на ключі чи шнурка на шию	Має невеликий отвір для кільця на ключі чи шнурка для носіння на шиї	Ні
Відмінність між функціональними клавішами	Клавіші з цифрами відрізняються від інших формою чи кольором, що допомагає розрізняти їх на дотик або візуально	Н/Д
Форма пристрою	А. Розкладний телефон Б. Моноблок В. Слайдер Г. Ротатор Ґ. Сенсорний екран Д. Інше	Ґ
Операційна система	Версія операційної системи на цьому телефоні	Android Q
Засоби проти ковзання	Покриття або гумові смуги, що перешкоджає ковзанню	Ні
Мобільність і легкість використання
Вага телефона	Вага телефона з акумулятором	193 г
Просте встановлення акумулятора	На акумуляторі є позначка, за допомогою якої його можна правильно вставити	Н/Д
Підтримка гучного зв’язку	Голосове керування під час набору номера та після початку виклику	Так
Захист або втоплення клавіш	Окремі клавіші втоплені або захищені, щоб зменшити ймовірність помилкового натискання	Н/Д
Бездротові навушники та гарнітура	Підтримуються бездротові навушники та гарнітура, як-от гарнітура Bluetooth	Так
Підключення до пристрою	Люди можуть використовувати комп’ютери як текстові термінали. Різноманітні пристрої можуть взаємодіяти з телефоном і підключатися до нього через:
	кабель (електричний дріт)	Так
	інфрачервоний сигнал (який розходиться в повітрі як радіохвилі, але не проходить крізь стіни й інші тверді предмети)	Ні
	Bluetooth або бездротову мережу LAN (радіосигнали, які розходяться в повітрі та проходять через стіни й інші тверді предмети)	Так
	інші мережі	Так
Плоска задня панель	Має плоску задню панель, тож пристрій можна використовувати, поклавши на стіл	Так
Відповідь будь-якою клавішею	Користувач може відповісти на виклик, натиснувши будь-яку клавішу	Ні
Рухи рукою	Щоб користуватися деякими елементами керування, їх потрібно стискати чи крутити або обертати зап’ястя	Так
Розпізнавання голосу для набору номера	Можна набирати номери телефонів, назвавши ім’я абонента, якщо воно збережене в списку контактів – вашій персональній телефонній книзі	Так
Розпізнавання голосу для доступу до функцій	Можна активувати функції телефона за допомогою команд, щоб рідше користуватися клавіатурою	Так
Автоматична відповідь	Можна автоматично відповісти на виклик через указану кількість разів	Ні
Функції, пов’язані із зором
Тактильні маркери клавіш F і J	На клавішах F і J є опуклі точки, за допомогою яких їх можна відрізнити на дотик (лише на телефонах із клавіатурою QWERTY)	Н/Д
Стандартна розкладка клавіш із цифрами	Клавіші з цифрами розташовано у стандартній послідовності: "1", "2", "3" у верхньому рядку та "*", "0", "#" – у нижньому	Так (на сенсорному екрані)
Тактильний відклик клавіш	Під час натискання клавіші можна почути звук клацання	Так
Звуковий відклик клавіш	Під час натискання клавіші можна почути звук	Так
Промовляння клавіш	Промовляння цифри під час натискання відповідної клавіші	Так
Різне озвучення клавіш	Звуки під час натискання клавіш відрізняються від звуків клавіш із цифрами та функціональних клавіш	Так
Налаштування стилю шрифту	Можна змінити шрифт (гарнітуру), тексту на дисплеї, щоб полегшити його читання	Так
Налаштування розміру шрифту	Можна змінювати розмір тексту на дисплеї, щоб полегшити його читання	Так
Персоналізовані комбінації клавіш	Одній або кільком клавішам можна призначити певну функцію	Так
Керування контрастністю дисплея	Можна налаштувати контрастність дисплея, щоб полегшити читання тексту та символів на фоні	Так
Керування яскравістю дисплея	Можна налаштувати яскравість дисплея, щоб текст було легше читати	Так
Розмір головного дисплея	Розмір головного дисплея	6,26 дюйма, формат 19:9
Роздільна здатність головного дисплея	Кількість точок (пікселів), за допомогою яких відображаються текст або зображення на головному дисплеї. Що більше точок, то чіткіше зображення.	3040 x 1440
Розрізнення кольорів дисплея	Розуміння інформації на дисплеї не залежить від сприйняття кольорів (наприклад, ви можете не розрізняти червоні та зелені символи)	Так
Символи та значки на дисплеї	Меню можуть відображатися за допомогою символів або зображень у вигляді сітки. Так деякі користувачі краще зрозуміють і швидше запам’ятають їх	Так
Мерехтіння екрана дисплея	Швидкість мерехтіння основного дисплея не шкодить людям, які хворіють фотогенною епілепсією (від 2 до 60 Гц)	Не шкодить
Озвучення ідентифікатора абонента	Під час виклику озвучується ім'я абонента, якщо його збережено в списку контактів	Ні
Вбудована функція озвучення SMS	Озвучення текстових повідомлень	Так
Озвучення меню	Озвучення пунктів меню, за допомогою якого можна отримати доступ до функцій, навіть не дивлячись на дисплей	Так
Альтернативний формат посібника користувача	Посібник користувача доступний в альтернативних форматах, наприклад онлайн	Так
Функції, пов’язані зі слухом
Вібросповіщення	На телефоні можна встановити вібросигнал, коли вам телефонуватимуть і надсилатимуть повідомлення або надходитимуть сповіщення	Так
Візуальні сповіщення (вхідні виклики)	Коли вам телефонують та надсилають повідомлення, на екрані відображається сповіщення, як-от ім’я абонента або його фото, якщо вони збережені в списку контактів	Так
Двосторонній відеозв'язок через мобільні мережі	Можна здійснювати відеодзвінки через мобільні мережі, під час яких видно учасників виклику	Так
Двосторонній відеозв’язок через бездротову мережу LAN	Можна здійснювати відеодзвінки через бездротову мережу LAN, під час яких видно учасників виклику	Так
Звуковий рознім	Тип штекера гарнітури для підключення до телефона	USB-C
Сумісність зі слуховими апаратами	Якщо слуховий апарат установлено в положення "T", звук через гарнітуру чіткіший	Так
Підтримка альтернативних слухових технологій	Можна використовувати альтернативні технології з’єднання для чистішого звуку	Н/Д
Підтримка MMS	Можна надсилати й отримувати мультимедійні повідомлення, які можуть містити фотографії, аудіо та відео	Так
Персоналізація та повторне надсилання SMS	Можна створювати шаблони стандартних текстових повідомлень, щоб швидко надсилати їх іншим користувачам (наприклад, "Я на зустрічі. Зателефоную пізніше.")	Так
Підтримка електронної пошти	Можна надсилати й отримувати електронні листи	Так
Доступ до Інтернету	На телефоні можна переглядати веб-сайти та користуватися іншими послугами, для яких потрібне інтернет-з’єднання	Так
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ ТА ХАРАКТЕРИСТИКИ	Google Pixel 4 XL – це пристрій із сенсорним екраном. Кнопки живлення та клавіші гучності також сенсорні	Так
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Й АКСЕСУАРИ	Відкриті операційна система та спеціальні можливості означають, що деякі функції є частиною операційної системи Android і можуть змінюватися й оновлюватися під час використання продукту	Так

Обмежена гарантія

Щоб ознайомитися з обмеженою гарантією, відвідайте Центр інформації про гарантію на пристрої Google.

Pixel, Google, логотип G та інші пов’язані позначки й логотипи є торговельними марками компанії Google LLC. Wi-Fi® і логотип Wi-Fi є зареєстрованими торговельними марками Wi-Fi Alliance. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими торговельними марками, що належать Bluetooth SIG, Inc. Усі інші торговельні марки належать відповідним власникам.