Brugervejledning i sikkerhed og regler (Pixel 4 og Pixel 4 XL)

Her finder du produktoplysninger

Sikkerhedsadvarsler

Regulatoriske oplysninger

USA

Canada

EU

Singapore

Australien

Indien

Japan

Taiwan

Oplysninger om hjælpefunktioner

Begrænset garanti

Her finder du produktoplysninger

Denne vejledning indeholder de samme grundlæggende retningslinjer for sikkerhed som i papirudgaven af hæftet Sikkerhed og garanti, der medfølger i æsken til din Pixel 4 eller Pixel 4 XL. Desuden indeholder den yderligere oplysninger om sikkerhed, lovgivning og garanti for Pixel 4 og Pixel 4 XL.

• Sikkerheds-, miljø- og regulatoriske oplysninger: g.co/pixel/safety eller Indstillinger Om telefonen Brugervejledning i sikkerhed og regler
• Oplysninger om garanti i det land, hvor enheden er købt, f.eks. anvisninger om, hvordan du søger erstatning: g.co/pixel/warranty
• Elektroniske mærkninger og SAR-værdier (Specific Absorption Rate) for din enhed: Indstillinger Om telefonen Regulatorisk mærkning.
• Hjælp til Pixel-telefon: g.co/pixel/help

Sikkerhedsadvarsler

ADVARSEL! OPLYSNINGER OM SUNDHED OG SIKKERHED: LÆS FØR BRUG FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADE, UBEHAG, TINGSSKADE, HERUNDER SKADER PÅ TELEFONEN, OG ANDRE POTENTIELLE FARER

Læs sikkerhedsoplysningerne nedenfor, inden du tager din Pixel 4 eller Pixel 4 XL i brug, for at reducere risikoen for personskade, ubehag, materiel skade eller andre potentielle farer.

Håndtering

Håndter din telefon med omtanke. Du kan beskadige telefonen eller dens batteri, hvis den tabes, bøjes, brændes, mases eller gennembores, eller hvis den skilles ad. Undlad at bruge en telefon med en revnet skærm eller overfladeskader. Brug af en beskadiget telefon kan forårsage overophedning eller beskadigelse af batteriet. Udsæt ikke telefonen for væsker, da det kan forårsage kortslutning og overophedning. Hvis telefonen bliver våd, må du ikke forsøge at tørre den ved hjælp af en ekstern varmekilde.

Telefonen er designet til at fungere bedst i omgivelsestemperaturer på mellem 0 og 35 °C og bør opbevares ved omgivelsestemperaturer på mellem -20 og 45 °C. Efterlad ikke telefonen på steder, hvor temperaturen kan overstige 45 °C, f.eks. på instrumentbrættet i en bil eller i nærheden af en varmeventilator, da dette kan beskadige produktet, overophede batteriet eller medføre brandfare. Telefonen må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Hvis enheden bliver for varm, skal du koble den fra strømkilden, hvis den er tilsluttet, flytte den til et køligere sted og undgå at bruge den, før den er afkølet. Telefonen er designet til at fungere bedst ved en højde på op til 2.000 m.

Brug af din telefon i visse tilstande, f.eks. gaming, videooptagelse, lommelygte eller VR, kan medføre, at din telefon genererer mere varme, end den ville under normale driftsforhold. Dette kan få din telefon til at gå i strømbesparende tilstand eller midlertidigt lukke ned. Vær særligt forsigtig, når du bruger enheden i disse tilstande.

Kontakt kundeservice, og undlad at bruge telefonen, hvis den ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. Få flere oplysninger på g.co/pixel/support

Reparation og service

Forsøg ikke selv at reparere telefonen. Enheden kan miste sine vandafvisende egenskaber eller blive beskadiget, hvis den skilles ad. For eksempel indeholder enheden en laser, der kan beskadiges under adskillelse, hvilket kan udsætte dig for farlige laseremissioner, som ikke er synlige.

Opladning

Sørg for, at der er god ventilation omkring telefonen og strømadapteren, når de er i brug. Brug af et beskadiget kabel eller en beskadiget strømadapter eller opladning i fugtige omgivelser kan forårsage brand, elektrisk stød, skade eller beskadigelse af telefonen eller anden ejendom. Oplad ikke telefonen, mens den er våd. Undgå at oplade telefonen i direkte sollys. Oplad ikke din enhed på en blød overflade, f.eks. en sofa eller seng, eller når den er våd. Undgå at oplade enheden i direkte sollys. Undgå at sove på en enhed, strømadapter eller trådløs oplader eller placere dem under et tæppe, en pude eller din krop, når de er tilsluttet en strømkilde, da disse situationer kan resultere i personskade eller brand.

Når du oplader telefonen, skal du sørge for, at strømadapteren er sluttet til en stikkontakt i væggen i nærheden af telefonen, og at den er let at komme til. Når du trækker stikket ud til strømadapteren, skal du trække i adapteren, aldrig i ledningen. Undgå at vride eller klemme USB-kablet, og tving ikke stikket ind i en port. Hvis du modtager en meddelelse under opladningen, som beder dig om at fjerne opladeren, skal du trække stikket ud. Inden du forsøger at oplade telefonen igen, skal du tjekke, at både stikket på opladerkablet og opladeporten på telefonen er tørre, og at der ikke er noget, der blokerer dem.

Denne telefon skal bruges sammen med en AC-strømadapter, der er certificeret med et output for begrænsede strømkilder i henhold til IEC 60950-1/62368-1 med en udgangseffekt på: 5 V DC og højst 3 A, 9 V DC og højst 2 A eller begge dele. Den skal desuden være godkendt i overensstemmelse med CTIA's certificeringskrav til batterisystemers overholdelse af IEEE 1725. Telefonen leveres sammen med en AC-strømadapter med det rette certifikat.

Oplad kun telefonen med strømadapteren og kablet, der medfølger, eller kompatibelt opladningstilbehør. Manglende brug af kompatibelt opladertilbehør kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af telefonen og tilbehør. Kompatibelt opladningstilbehør kan købes i Google Store og hos Google-autoriserede forhandlere (kig efter Google-mærket "Made For").

Trådløs opladning

Din telefon kan oplades med en trådløs oplader, der er Qi-kompatibel eller godkendt af Google. Anbring ikke metaldele eller magnetiske genstande på eller mellem den trådløse oplader og telefonen (f.eks. mønter, smykker og kreditkort), da de kan blive varme eller forstyrre opladningen af telefonen. Hvis du har et metallisk eller magnetisk telefoncover, skal du fjerne coveret, inden du bruger trådløs opladning, da det ellers kan medføre, at enheden eller opladeren overophedes, eller at enheden ikke oplades korrekt.

Langvarig varmeeksponering

Telefonen og opladeren bliver varme under normal brug og overholder gældende standarder og grænser for overfladetemperatur. Undgå langvarig direkte eller indirekte hudkontakt, når enheden er i brug eller under opladning, da det kan forårsage ubehag eller forbrændinger, hvis huden udsættes for varme overflader i længere tid. Sov ikke oven på eller med din enhed eller dens strømadapter, og undlad at dække dem med et tæppe eller en pude. Vær opmærksom på dette, hvis du har en fysisk lidelse, der påvirker din evne til at registrere varme mod din hud.

Nedsat hørelse

Udsættelse for høje lyde (gælder også musik) i længere tid kan medføre nedsat hørelse. Du kan forebygge eventuelle høreskader ved at undgå at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen. Vedvarende eksponering for høj lydstyrke og baggrundsstøj kan få høje lyde til at virke lavere, end de rent faktisk er. Tjek lydstyrken, inden du bruger hovedtelefoner eller øretelefoner.

Batteri

Denne telefon indeholder et genopladeligt litium-ion-batteri, som er en følsom komponent, der kan forårsage skade, hvis det beskadiges. Forsøg ikke at fjerne batteriet. Kontakt Google eller en Google-autoriseret tjenesteudbyder, hvis batteriet skal udskiftes. Find kontaktoplysninger på g.co/pixel/contact. Hvis batteriet udskiftes af ikke-kvalificerede fagfolk, kan det beskadige din telefon. Forkert udskiftning eller brug af et ikke-godkendt batteri kan medføre risiko for brand, eksplosion, lækage eller andre farer. Batteriet må ikke ændres, ombygges eller renoveres, og du må ikke gennembore eller forsøge at indsætte genstande i batteriet, udsætte batteriet for eller nedsænke det i vand eller andre væsker eller udsætte batteriet for brand, ekstrem varme og/eller andre farer. Brug kun et batteri, der er specificeret til telefonen. Undlad at kortslutte batteriet, og lad ikke metalliske eller ledende genstande komme i kontakt med batteripolerne. Undgå at tabe telefonen eller batteriet. Hvis telefonen eller batteriet tabes, især hvis det sker på en hård overflade, og du har mistanke om eller bemærker skader, skal du kontakte Google eller en Google-autoriseret tjenesteudbyder for at få den tjekket. Hvis batteriet er utæt, skal du sørge for, at væsken fra batteriet ikke kommer i kontakt med øjne, hud eller tøj. Undgå at gnide i øjnene, hvis væsken allerede er kommet i kontakt med dem. Skyl straks øjnene med rent vand, og søg lægehjælp.

Det genopladelige lithium-ion-batteri i denne telefon opfylder IEEE 1725 og andre gældende standarder.

Bortskaf telefonen, batteriet og tilbehøret i overensstemmelse med lokale regler. Du må ikke bortskaffe dem sammen med husholdningsaffald. Forkert bortskaffelse kan føre til brand, eksplosion eller andre farer. Du må ikke åbne, mase, brænde eller udsætte enheden for temperaturer over 45 °C. Gå til g.co/pixel/recycle for at få flere oplysninger om genbrug af din telefon.

Begrænsninger for omgivelser

Du kan forebygge skader på telefonens dele eller i dens interne kredsløb ved ikke at bruge enheden eller tilbehøret i støvede, røgfyldte, fugtige eller beskidte omgivelser eller i nærheden af magnetiske felter. Den må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Efterlad ikke telefonen inde i et køretøj eller på steder med temperaturer over 45 °C, f.eks. på et instrumentbræt, i en vindueskarm, i nærheden af en varmeventilator eller bag glas, der udsættes for direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys, i længere tid ad gangen. Dette kan skade produktet, overophede batteriet eller udgøre en risiko for brand eller eksplosion.

Eksplosive atmosfærer

Undlad at bruge, opbevare eller transportere din telefon på steder, hvor der opbevares brandfarlige materialer eller sprængstoffer (f.eks. på tankstationer, brændstofdepoter eller kemiske fabrikker). Brug ikke telefonen i nærheden af igangværende sprængningsarbejde eller i områder med potentiel sprængfare som f.eks. ved overførsel eller opbevaring af brændstoffer eller kemikalier og steder, hvor luften indeholder høje niveauer af brændbare kemikalier, dampe eller partikler (f.eks. korn, støv eller metalpulver). Gnister i sådanne områder kan forårsage eksplosion eller brand, hvilket kan føre til legemsbeskadigelse eller endda døden. Ret dig efter alle opslag og skiltning, hvor disse farer kan være til stede.

Navigation – påtagelse af risiko

Din telefon kan få adgang til kort- og navigationstjenester. Kort og navigation er afhængige af en fungerende dataforbindelse og lokationstjenester, der muligvis ikke er tilgængelige på alle tidspunkter og i alle områder. Kort og rutevejledninger kan være unøjagtige, og de faktiske forhold kan adskille sig fra kortet, dataene, trafikken, rutevejledningen, indholdet og andre resultater, så brug din egen dømmekraft og sunde fornuft. Brugen af navigationstjenesterne er på eget ansvar. Gennemgå omhyggeligt rutevejledningerne, og følg alle gældende trafikregler og skiltning. Du er til enhver tid ansvarlig for din adfærd og dens konsekvenser. Navigation med AR kræver, at billeder i Google Street View er opdaterede, og at der er godt udendørslys. Det er ikke tilgængeligt i Indien.

Distraktion

Brug af telefonen i forbindelse med visse aktiviteter kan distrahere dig og skabe situationer, der er farlige for dig selv og andre. For at undgå ulykker (og fordi det er ulovligt i mange lande) må du ikke bruge telefonen under kørsel i bil eller på cykel, mens du betjener maskineri, eller når du udøver andre aktiviteter, hvor brugen af den kan få alvorlige følger. Følg lokale love om brug af mobilenheder, hovedtelefoner og hjelme.

Radiofrekvensinterferens

Overhold regler, der forbyder brug af trådløs teknologi (f.eks. mobilnetværk eller Wi-Fi). Din telefon er designet, så den overholder reglerne for radiofrekvensemissioner, men brug af trådløse enheder kan påvirke andet elektronisk udstyr negativt. Når du er på et fly, eller umiddelbart før du stiger ombord på et fly, må du f.eks. kun bruge din trådløse enhed i overensstemmelse med flyselskabets anvisninger. Brug af en trådløs enhed på et fly kan forstyrre trådløse netværk, udgøre fare for kontrollen af flyet eller være ulovlig. Du kan muligvis bruge telefonen i flytilstand.

Interferens med medicinsk udstyr

Telefonen bruger radioer og andre komponenter, der udsender elektromagnetiske felter. Den indeholder også magneter. Disse elektromagnetiske felter og magneter kan forstyrre pacemakere og andet indopereret medicinsk udstyr. Hold altid telefonen og dens oplader på sikker afstand af pacemakeren eller andet medicinsk udstyr, der er indopereret i kroppen. Hvis du har spørgsmål om brug af din telefon med eller i nærheden af din pacemaker eller andet indopereret medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge. Hvis du har mistanke om, at din telefon forstyrrer din pacemaker eller andet indopereret medicinsk udstyr, skal du slukke telefonen og kontakte din læge for at få specifikke oplysninger om netop dit medicinske udstyr.

Sygehuse

Sluk telefonen, når du bliver bedt om det på hospitaler eller sundhedsklinikker. Disse anmodninger er til for at forhindre mulig interferens med følsomt medicinsk udstyr.

Børn og sikkerhed

Telefonen er ikke et legetøj. Telefonen kan indeholde (eller leveres med) små dele, plastik-, glas- eller metalelementer og dele med skarpe kanter, der kan forårsage skade eller udgøre en kvælningsfare. Børn kan blive kvalt i ledninger og kabler. Hold telefonens ledninger og kabler uden for børns rækkevidde (mere end 1 meter væk), og lad dem ikke lege med telefonen og dens tilbehør. Børn kan komme til at skade sig selv eller andre eller ødelægge telefonen ved et uheld. Søg straks læge, hvis små dele sluges.

Nødkommunikation

Trådløse enheder er ikke altid pålidelige, hvis du skal foretage nødopkald. Telefonen fungerer ved hjælp af radiosignaler og kan muligvis ikke oprette eller opretholde en forbindelse under alle forhold. Telefonen har et genopladeligt batteri, der kan påvirkes af temperaturen, brugen, skader og andre faktorer. Selvom en jurisdiktion overfører nødoplysninger eller foretager nødkommunikation via trådløse netværk, kan netværksforbindelsen eller andre faktorer forårsage, at din telefon ikke altid modtager disse meddelelser. Nogle funktioner og nødoplysninger eller -opkald er muligvis ikke tilgængelige i alle regioner eller på alle sprog.

Helbredsmæssige forholdsregler

Nogle personer kan opleve ubehag som f.eks. overanstrengte øjne, kvalme, svimmelhed, desorientering, hovedpine, krampeanfald, træthed eller tørre øjne, når de bruger elektronik med skærme. Konsulter din læge, inden du bruger Pixel, hvis du har en sygdom eller symptomer, du mener kan påvirkes af telefonen, skærme eller blinkende lys. Hvis du oplever ubehag, skal du stoppe brugen af Pixel og kontakte din læge.

Sundhedsrelaterede funktioner

Telefonen og de tilhørende funktioner i motionsapps er ikke medicinske apparater og er kun beregnet til orientering. De er ikke designet eller beregnet til brug ved diagnosticering af sygdom eller andre tilstande eller ved pleje, kontrol, afhjælpning, behandling eller forebyggelse af sygdom.

Radiofrekvenseksponering

Telefonen er blevet evalueret og overholder de gældende lovmæssige krav vedrørende eksponering for radiobølger. Den er designet og produceret til ikke at overstige de gældende emissionsgrænser for eksponering for RF-energi (radiofrekvens).

I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 1,6 W/kg i gennemsnit for et gram væv, er de højeste SAR-værdier for Pixel 4 1,20 W/kg, når den bruges tæt på øret, eller 1,34 W/kg ved en afstand på 1,0 cm fra kroppen. De højeste SAR-værdier for Pixel 4 XL er 1,35 W/kg, når den bruges tæt på øret, eller 1,20 W/kg ved en afstand på 1,0 cm fra kroppen.

I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 2,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv, er de højeste SAR-værdier for Pixel 4 1,38 W/kg, når den bruges tæt på øret, eller 1,42 W/kg ved en afstand på 5 mm fra kroppen. De højeste SAR-værdier for Pixel 4 XL er 1,41 W/kg, når den bruges tæt på øret, eller 1,39 W/kg ved en afstand på 5 mm fra kroppen.

Du kan finde de SAR-værdier, der gælder i de enkelte jurisdiktioner, på din enhed: Indstillinger Om telefonen Regulatorisk mærkning.

Du kan reducere eksponeringen for RF-energi ved at bruge en håndfri løsning, f.eks. det indbyggede medhør, de medfølgende høretelefoner eller andet lignende tilbehør. Tilbehør som f.eks. cover og hylster må ikke bestå af metalkomponenter. Hold enheden væk fra kroppen for at overholde afstandskravene.

Klasse 1-laserprodukt

Forsigtig! Pixel 4/Pixel 4 XL er klassificeret som et laserprodukt i klasse 1 iht. IEC 60825-1:2007 og IEC 60825-1:2014. Produktets design indeholder optik og et beskyttelseshus, så niveauet for laserstrålingen ikke overstiger klasse 1. Dette produkt overholder FDA-standarderne 21 CFR 1040.10 og 1040.11 bortset fra afvigelser i henhold til Laser Notice nr. 50 af 24. juni 2007. Brug af andre kontrolelementer, justeringer eller procedurer end dem, der er angivet i denne brugervejledning, kan medføre strålingsfare.

Dette produkt skal serviceres af Google eller en autoriseret tjenesteudbyder, da laseren kan blive beskadiget under reparation eller demontering, hvilket kan medføre farlig eksponering for infrarøde laseremissioner, der ikke er synlige.

Pixel 4/Pixel 4 XL: Fremstillet i Kina. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Korrekt håndtering og anvendelse

Følg disse retningslinjer, når du bruger, opbevarer, rengør eller bortskaffer din telefon:

Driftstemperatur

Undlad at bruge eller oplade telefonen i omgivende temperaturer under 0 °C eller over 35 °C. Hvis telefonens indvendige temperatur overstiger de normale driftstemperaturer, kan følgende ske, mens enheden forsøger at regulere sin temperatur: Nedsat ydeevne, svagere forbindelse, manglende evne til at oplade eller slukning af skærmen eller telefonen. Du kan muligvis ikke bruge telefonen, mens den regulerer sin temperatur. Flyt telefonen til et koldere (eller varmere) sted, og vent et par minutter, før du prøver at bruge den igen.

Pleje og rengøring

Træk stikket til enheden og strømadapteren ud før rengøring, ved tordenvejr, eller når den ikke skal benyttes i længere tid. Undgå brug af opløsningsmidler og slibemidler, der kan beskadige produktets overflade. Telefoner og telefoncovers i lyse farver kan blive plettede, hvis de udsættes for makeup, kemikalier og farvede materialer som f.eks. denim. Brug en ren, blød og tør eller let fugtig (ikke våd) klud til rengøring af enheden og tilbehøret. Undlad dog at rengøre USB-porte og andre åbninger på enheden. Undlad at bruge kemiske rensemidler, pulver eller andre kemiske produkter (som f.eks. alkohol eller benzol) til rengøring af telefonen eller tilbehøret. Rengør ikke enheden, mens den oplades.

Vandafvisning

Telefonen har en vandafvisningsklassificering på IP68 i henhold til IEC 60529-standarden, men er ikke vandtæt. Den vandafvisende funktion kan blive kompromitteret på grund af normal slitage, reparation eller adskillelse og beskadigelse af telefonen. Udsæt ikke telefonen for væsker, da det kan forårsage kortslutning og overophedning. Strømadapteren og andet tilbehør er ikke vandafvisende og må ikke udsættes for væsker.

Magnetiske felter

Undgå at placere medier, der indeholder magneter eller er følsomme over for magnetisme, f.eks. kreditkort, bankkort, lyd-/videobånd eller magnetiske hukommelsesenheder, i nærheden af telefonen eller dens opladerkabel, da du kan miste de oplysninger, der er lagret på de pågældende medier. Medier, der indeholder oplysninger, som er følsomme over for magneter, bør holdes på en afstand af mindst 5 cm fra telefonen.

Menneskelig udsættelse for radiofrekvensenergi

Ligesom alle andre telefoner udsender din trådløse enhed radiofrekvensenergi (RF) under brug. I henhold til ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) er den kritiske effekt af RF-eksponering, der er relevant for menneskers sundhed og sikkerhed, opvarmning af eksponeret væv.

I henhold til det amerikanske Federal Communications Commission (FCC) har "visse sikkerhedsinteressegrupper fortolket enkelte rapporter, som om der kan være en sammenhæng mellem brug af trådløse enheder og udvikling af kræft og andre sygdomme, og at risikoen kan være større hos børn end hos voksne. Selvom disse påstande har tiltrukket sig stor offentlig bevågenhed, er der endnu ingen videnskabelige beviser på, at der er en årsagssammenhæng mellem brug af trådløse enheder og kræft eller andre sygdomme."

Over et vist niveau (kaldet tærsklen) kan RF-eksponeringen og den tilhørende temperaturstigning, afhængigt af varigheden af eksponeringen, dog fremkalde alvorlige helbredsmæssige virkninger, f.eks. hedeslag og vævsskade (forbrænding). Med henblik på at undgå sundhedsfarer på grund af høj RF-eksponering er der angivet grænser i forhold til den tærskel, der kan give bivirkninger, med en ekstra reduktionsfaktor, der tager forbehold for videnskabelige usikkerheder. Disse grænser er generelt angivet i forhold til den specifikke absorptionshastighed (SAR). SAR er en måling af absorptionsgraden af RF-energi i kroppen. Tests for SAR udføres med telefonen, mens den sender med den højeste effekt på alle testede frekvensbånd. SAR blev fastlagt i 1996 af FCC i USA og er efterfølgende indført i andre lande.

Du kan finde yderligere oplysninger om SAR på de følgende websites:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Helbredsmæssige forholdsregler

En lille procentdel af brugerne kan opleve hovedpiner, krampeanfald eller hukommelsessvigt, der udløses af visuelle stimuli såsom blinkende lys eller stærke mønstre. Disse symptomer kan opleves af personer, der aldrig har haft krampeanfald eller hukommelsessvigt før. Hvis du har haft eller kan have tilbøjelighed til krampeanfald, hukommelsessvigt, epilepsi eller anden sygdomstilstand, skal du konsultere en læge, før du bruger enheden. Hold straks inde med at bruge telefonen, og kontakt en læge, hvis du oplever symptomer, som du mener kan være forårsaget af din telefon (f.eks. hovedpine, hukommelsessvigt eller krampeanfald).

Sygdomme i bevægeapparatet

Gentagne aktiviteter som f.eks. at skrive, trykke eller stryge på telefonens skærm kan føre til ubehag i fingre, hænder, håndled, arme, skuldre eller andre dele af kroppen. Hvis du oplever ubehag i forbindelse med sådanne aktiviteter, skal du stoppe brugen af telefonen og kontakte din læge.

Service og support

Telefonen bør kun repareres af Google eller en Google-autoriseret tjenesteudbyder. Uautoriserede reparationer eller ændringer kan resultere i permanent beskadigelse af telefonen og kan påvirke din garantidækning og lovgodkendelser. Kontakt kundeservice for at få autoriseret service. Gå til g.co/pixel/help for at få hjælp og support online. Hvis du sender din telefon til service, får du muligvis en erstatningstelefon (i stedet for din oprindelige telefon).

Regulatoriske oplysninger

Du kan finde regulatoriske oplysninger, certificering og overensstemmelsesmærker, der er specifikke for Pixel 4 og Pixel 4 XL, på din Pixel i: Indstillinger Om telefonen Regulatorisk mærkning og på bagsiden af din telefon.

Regulatoriske oplysninger: USA

Overholdelse af FCC-regler

Bemærk! Denne enhed er blevet testet og er i overensstemmelse med grænserne for digitale klasse B-enheder i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse begrænsninger har til formål at beskytte mod skadelig interferens i en installation i hjemmet. Denne enhed genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis den ikke konfigureres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt konfiguration. Hvis udstyret forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordrer vi dig til at forsøge at udbedre forholdene ved at prøve en eller flere af følgende løsninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren
• Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet
• Kontakt forhandleren eller en uddannet radio-/tv-tekniker for at få hjælp

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af Google, kan ugyldiggøre din ret til at benytte udstyret.

Denne enhed overholder kapitel 15 i FCC-reglerne. Brug af udstyret er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket brug.

EMC-overensstemmelseserklæring

Vigtigt! Denne enhed, strømadapter og andet medfølgende tilbehør har vist sig i overensstemmelse med elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, Electromagnetic Compatibility) under forhold, som omfattede brug af kompatible eksterne enheder og skærmede kabler mellem systemkomponenterne. Det er vigtigt, at du bruger kompatible eksterne enheder og skærmede kabler mellem systemkomponenterne for at reducere risikoen for at forårsage interferens i radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.

Høreapparatskompatibilitet

Pixel 4 og Pixel 4 XL er blevet bedømt og godkendt til at være kompatible med høreapparater i henhold til den tekniske specifikation ANSI C63.19. Høreapparatskompatibilitet kan bedømmes på to måder:

• M-bedømmelse, som er en måling af immuniteten over for radiofrekvensinterferens i forbindelse med akustisk tilknytning af høreapparater
• T-bedømmelse, som er et mål for effektivitet, når telefonen bruges sammen med et induktivt tilknyttet (teleslynge) høreapparat.

I henhold til FCC-reglerne er en mobiltelefon høreapparatskompatibel, når den får bedømmelsen M3 eller M4 ved akustisk tilknytning eller T3 eller T4 ved induktiv tilknytning.

Kompatible enheder til høreapparater fra Google:

• Pixel 4 M3/T4
• Pixel 4XL M3/T4

Din telefon er blevet testet og bedømt til at være høreapparatskompatibel i forbindelse med nogle af de trådløse teknologier, høreapparater bruger. Der kan dog være brugt nogle nyere teknologier i disse telefoner, som ikke er blevet testet for brug sammen med høreapparater. Det er vigtigt at gennemprøve din telefons funktioner omhyggeligt og på forskellige steder ved hjælp af dit høreapparat eller cochleaimplantat for at afgøre, om du hører nogen forstyrrende lyde. Kontakt dit mobilselskab eller Google for at få flere oplysninger om kompatibilitet med høreapparater. Hvis du har spørgsmål om returnerings- og ombytningspolitikker, skal du kontakte dit mobilselskab eller din telefonforhandler.

Genanvendelse

Få flere oplysninger om genanvendelse i USA på g.co/pixel/recycle

Regulatoriske oplysninger: Canada

Innovation, Science, and Economic Development (ISED) Canada, klasse B

Dette digitale klasse B-apparat overholder den canadiske ICES-3 (B)/NMB-3(B)-standard.

Bemærk! ISED Canadas forordninger angiver, at ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Google, kan ugyldiggøre din ret til at bruge udstyret.

Telefonen overholder ISED Canadas licensfritagede RSS-standarder. Brugen er underlagt følgende to betingelser:

1. Enheden må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Enheden skal acceptere enhver form for interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket brug af enheden.

Enheden til brug på frekvensbåndet 5.150-5.250 MHz er kun beregnet til indendørs brug, da den ellers kan skabe skadelig interferens i mobilsatellitsystemer, der deler kanal.

Regulatoriske oplysninger: EU

Frekvensbånd og strøm

EU, Storbritannien
Data, der er angivet her, er den maksimale radiofrekvensstrøm, der overføres i frekvensbåndet eller frekvensbåndene, hvor radioudstyret bruges.

Frekvens	Effekt
Wi-Fi 2.400-2.483,5 MHz	Maks. 20 dBm
Wi-Fi 5.150-5.250 MHz	Maks. 23 dBm
Wi-Fi 5 250-5 350 MHz	Maks. 23 dBm
Wi-Fi 5 470-5 725 MHz	Maks. 23 dBm
Wi-Fi 5 745-5 825 MHz	Maks. 14 dBm
Bluetooth: 2.400-2.483,5 MHz	Maks. 20 dBm
NFC 13,56 MHz	Maks. 0 dBuA/m
GSM 900	Maks. 33,5 dBm
GSM 1800	Maks. 30,5 dBm
UMTS Band I/VIII	Maks. 25 dBm
LTE:1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	Maks. 25 dBm
LTE B40 HPUE	Maks. 27 dBm
SRD (58-63.5 GHz)	Maks. 7 dBm

Radiofrekvensinterferens

Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehøret, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og dennes autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af offentlige reguleringer, som kan opstå, såfremt brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

EU-overensstemmelseserklæring

Google LLC erklærer hermed, at Pixel 4 og Pixel 4 XL overholder EU-direktivet 2014/53/EU (Direktiv for radioudstyr). Nedenfor følger den fulde tekst af overensstemmelseserklæringen:

Overensstemmelseserklæring (Pixel 4)

EU-overensstemmelseserklæring

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA

Denne overensstemmelseserklæring vedrører:

Modelnummer på radioudstyr: GO20M
Produktnavn: Pixel 4
Softwareversion Android OS
Medfølgende tilbehør: USB-C-øretelefon, AC-adapter, USB-C til C-kabel, USB-C til 3,5 mm-adapter, Quick Switch-adapter

Vi, Google LLC, erklærer under eget ansvar, at de produkter, der er angivet ovenfor, overholder de væsentlige krav i følgende EU-direktiver:

Radioudstyrsdirektivet (RED, Radio Equipment Directive): 2014/53/EU

Direktivet om krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter: 2009/125/EC

Direktivet for relaterede produkter
Omarbejdet RoHS-direktiv: 2011/65/EU

Proceduren til vurdering af overensstemmelse, der henvises til i artikel 10, og som beskrives i bilag III til radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED, Radio Equipment Directive), er blevet udført af det bemyndigede organ med navnet Cetecom og nummeret 0680, som har vurderet overensstemmelse med artikel 3.2 i RED og udstedt EU-typeafprøvningsattesten M19-0803-01-TEC.

Produktets overensstemmelse erklæres i henhold til følgende harmoniserede standarder og normative dokumenter og med henvisning til de væsentlige krav i de direktiver, der henvises til:

Sundhed og sikkerhed (artikel 3.1(a) i RED)	IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 IEC 62368-1:2014, EN 62368-1:2014 + A11:2017 EN 62311:2008, EN 62479:2010 EN 50360:2017, EN 62209-1:2016 EN 50566:2017, EN 62209-2:2010 EN 50663:2017, EN 50665:2017
EMC (artikel 3, stk. 1, litra b i radioudstyrsdirektivet)	Udkast EN 301 489-1 v2.2.0 EN 301 489-3 V2.1.1 Udkast EN 301 489-17 V3.2.0 EN 301 489-19 V2.1.1 Udkast EN 301 489-52 V1.1.0 EN 55032:2015/AC:2016 klasse B EN 55035:2017
Spektrum (artikel 3.2 i RED)	EN 301 511 V12.5.1 EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-2 V11.1.2, EN 301 908-13 V11.1.2 Udkast EN 300 328 V2.2.1, EN 301 893 V2.1.1 EN 303 413 V1.1.1, EN 300 330 V2.1.1 EN 300 440 V2.2.1, EN 303 417 V1.1.1 Udkast EN 305 550 V2.1.0
Udstyr i særlige kategorier eller klasser (artikel 3.3 i RED)	Ikke tilgængelig
Direktiv om krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter, 2009/125/EC	Forordning 1275/2008, Forordning 278/2009
Omarbejdet RoHS-direktiv, 2011/65/EU	EN 50581:2012

Underskrevet på vegne af Google LLC.

Underskrift Udstedelsesdato: August 14, 2019

Ajay Kamath
Director of Product Integrity Engineering

Overensstemmelseserklæring (Pixel 4 XL)

EU-overensstemmelseserklæring

Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA

Denne overensstemmelseserklæring vedrører:

Modelnummer på radioudstyr: G020P
Produktnavn: Pixel 4 XL
Softwareversion Android OS
Medfølgende tilbehør: USB-C-øretelefon, AC-adapter, USB-C til C-kabel, USB-C til 3,5 mm-adapter, Quick Switch-adapter

Vi, Google LLC., erklærer under eget ansvar, at de produkter, der er angivet ovenfor, overholder de væsentlige krav i følgende EU-direktiver:

Radioudstyrsdirektivet (RED, Radio Equipment Directive): 2014/53/EU

Direktivet om krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter: 2009/125/EC

Direktivet for relaterede produkter
Omarbejdet RoHS-direktiv: 2011/65/EU

Proceduren til vurdering af overensstemmelse, der henvises til i artikel 10, og som beskrives i bilag III til radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED, Radio Equipment Directive), er blevet udført af det bemyndigede organ med navnet Cetecom og nummeret 0680, som har vurderet overensstemmelse med artikel 3.2 i RED og udstedt EU-typeafprøvningsattesten M19-0806-01-TEC.

Produktets overensstemmelse erklæres i henhold til følgende harmoniserede standarder og normative dokumenter og med henvisning til de væsentlige krav i de direktiver, der henvises til:

Sundhed og sikkerhed (artikel 3.1(a) i RED)	IEC 60950-1:2005 + A1:2009 + A2:2013 EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 IEC 62368-1:2014, EN 62368-1:2014 + A11:2017 EN 62311:2008, EN 62479:2010 EN 50360:2017, EN 62209-1:2016 EN 50566:2017, EN 62209-2:2010 EN 50663:2017, EN 50665:2017
EMC (artikel 3, stk. 1, litra b i radioudstyrsdirektivet)	Udkast EN 301 489-1 v2.2.0 EN 301 489-3 V2.1.1 Udkast EN 301 489-17 V3.2.0 EN 301 489-19 V2.1.1 Udkast EN 301 489-52 V1.1.0 EN 55032:2015/AC:2016 klasse B EN 55035:2017
Spektrum (artikel 3.2 i RED)	EN 301 511 V12.5.1 EN 301 908-1 V11.1.1, EN 301 908-2 V11.1.2, EN 301 908-13 V11.1.2 Udkast EN 300 328 V2.2.1, EN 301 893 V2.1.1 EN 303 413 V1.1.1, EN 300 330 V2.1.1 EN 300 440 V2.2.1, EN 303 417 V1.1.1 Udkast EN 305 550 V2.1.0
Udstyr i særlige kategorier eller klasser (artikel 3.3 i RED)	Ikke tilgængelig
Direktiv om krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter, 2009/125/EC	Forordning 1275/2008, Forordning 278/2009
Omarbejdet RoHS-direktiv, 2011/65/EU	EN 50581:2012

Underskrevet af og på vegne af Google LLC

Underskrift Udstedelsesdato: 14. august 2019
Ajay Kamath
Director of Product Integrity Engineering

Restriktioner og krav i henhold til direktiv 2014/53/EU
Enheden må kun bruges indendørs, når den benytter frekvensområdet 5.150 til 5.350 MHz, i AT, BE, BG, Cy, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO, TR.

Forholdsregler ved brug af enheden

Enheden bør ikke bruges i visse situationer (f.eks. under kørsel) og på visse steder (f.eks. fly og hospitaler).

Personer med elektroniske implantater (pacemakere, insulinpumper, neurostimulatorer osv.) skal håndtere enheden på en minimumsafstand på 15 centimeter fra de elektroniske implantater, og enheden skal holdes på den anden side af det elektroniske implantat, når enheden bruges under et opkald.

Den lokale SAR-værdi (Specific Absorption Rate) for denne enhed ved brug nær hovedet er 1,19 for Pixel 4 (G020M) og 1,17 for Pixel 4 XL (G020P).

Det anbefales at bruge enheden, når der er en god mobilnetværksforbindelse for at reducere omfanget af modtaget stråling. Der er størst sandsynlighed for en dårlig mobilnetværksmodtagelse i underjordiske anlæg, i biler i bevægelse og i fjerne områder.

God mobilnetværksforbindelse på enheden angives med indikatoren for signalstyrke – jo flere lys der vises, desto bedre er modtagelsen.

Det anbefales at bruge håndfrit udstyr. Ved brug af enheden anbefales det for gravide kvinder at holde enheden væk fra maven og for teenagere at holde den væk fra underlivet.

Disse tip er blot simple sikkerhedsforanstaltninger, da der ikke er påvist nogen fare ved brug af enheden.

Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og batterier

I Indien viser denne etiket, at produktet ikke må smides ud med husholdningsaffaldet. Det skal bortskaffes på et til formålet korrekt sted med henblik på genbrug.

Google erklærer, at din telefon er udviklet og produceret i overensstemmelse med reglerne for (administration af) E-affald af 2016 (E-Waste (Management) Rules, 2016) (i det følgende benævnt "Reglerne"). Den overholder specifikt regel 16. stk. 1, der omhandler reducering af brugen af skadelige stoffer i produktionen af elektrisk og elektronisk udstyr samt deres maksimalt tilladte koncentrationer efter vægt i de homogene materialer (med undtagelse af de fritagelser, der angives i bilag II).

Forkert håndtering, bortskaffelse, utilsigtet ødelæggelse, skade og forkert genanvendelse af elektronikaffald kan være forbundet med risici, herunder, men ikke begrænset til brand, eksplosion og/eller andre farer, og medføre ukontrolleret bortskaffelse af affald, hvilket kan påvirke miljøet negativt, da det forhindrer genbrug af ressourcer. Noget elektronikaffald kan indeholde farlige kemikalier, der kan forgifte vand, jord og andre naturressourcer, hvis det ikke bortskaffes korrekt. Forkert bortskaffelse kan skade plante-, dyre- og menneskeliv.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2, 3, 4, 5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Overholdelse af RoHS

Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS) samt dets ændringer.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemikalier), EF-forordning nr. 1907/2006) er EU's lovgivning om sikker produktion og brug af kemikalier. Google overholder alle krav i forordningen, og vi er dedikeret til at give vores kunder information om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

Kontaktorganet for regulatoriske forhold i EU er Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland.

Producentoplysninger

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Importøroplysninger

Importør i EU: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

Importør i Storbritannien: Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Storbritannien

Regulatoriske oplysninger: Singapore

Overholdelse af EMC-regler

Vigtigt! Denne enhed, strømadapteren og andet medfølgende tilbehør er testet for overensstemmelse med elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) under forhold, som omfattede brug af kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne. Det er vigtigt, at du bruger kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne for at reducere risikoen for at forårsage interferens i radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.

Specifik absorptionshastighed (ICNIRP): Pixel 4 og Pixel 4 XL overholder de internationale retningslinjer for eksponering for radiobølger. De højeste SAR-værdier i henhold til ICNIRP-retningslinjerne er angivet nedenfor.

Pixel 4: SAR-værdi ved brug nær hovedet (10 g) – 1,19 W/kg, SAR-værdi, når den bæres på kroppen, (10 g) – 1,39 W/kg
Pixel 4 XL: SAR-værdi ved brug nær hovedet (10 g) – 1,17 W/kg, SAR-værdi, når den bæres på kroppen, (10 g) – 1,39 W/kg

Regulatoriske oplysninger: Australien

Disse enheders WLAN-funktion er begrænset til indendørs brug i frekvensintervallet 5.150 til 5.350 MHz, da de ellers kan risikere at forårsage skadelig interferens i forhold til mobilsatellitsystemer.

Du kan kontakte kundeservice på 1-800-884-355. Produkter, der indleveres til reparation, kan blive udskiftet med renoverede produkter af samme type i stedet for at blive repareret. Renoverede dele kan blive brugt til at reparere produkter. Hvis produkterne indeholder brugergenererede data, kan en reparation eller udskiftning betyde, at disse data mistes.

Regulatoriske oplysninger: Indien

Oplysninger om specifik absorptionshastighed (SAR, Specific Absorption Rate)

Din telefon er en radiosender og -modtager. Den overholder de internationale retningslinjer for begrænsningen af menneskelig udsættelse for elektromagnetiske felter, og den er udviklet med direkte henblik på at overholde retningslinjerne for udsættelse for radiobølger, som er fastsat af afdelingen for telekommunikation under Ministeriet for kommunikation og informationsteknologi i den indiske regering ("DoT"). Retningslinjerne angiver måleenheden SAR (Specific Absorption Rate), som er en enhed for den mængde radiofrekvens, der optages i kroppen, når telefonen bruges. SAR-grænsen i Indien for en mobilenhed er 1,6 W/kg pr. gram menneskevæv.

Pixel 4 og Pixel 4 XL overholder disse retningslinjer, når de bruges tæt på øret eller i en afstand af 1 cm fra kroppen. Tilbehør som f.eks. cover og hylster må ikke bestå af metalkomponenter. Hold enheden væk fra kroppen for at overholde afstandskravene. For Pixel 4 er 1,19 W/kg den højeste SAR-værdi (Specific Absorption Rate), der er rapporteret for denne enhedstype, når den testes ved øret, og 1,19 W/kg, når den bruges med den anviste afstand til kroppen. For Pixel 4 XL er 1,19 W/kg den højeste SAR-værdi (Specific Absorption Rate), der er rapporteret for denne enhedstype, når den testes ved øret, og 1,19 W/kg, når den bruges med den anviste afstand til kroppen.

Du kan også se SAR-værdier på websitet for DoT/Center for telekommunikation og teknik.

De fleste laboratorieundersøgelser har ikke kunnet fastslå en direkte forbindelse mellem udsættelse for radiofrekvensstråling og helbred, men DoT har dog fastsat følgende forholdsregler ved brug af mobiltelefoner.

Brug et trådløst håndfrit system (høretelefoner, headset) med Bluetooth-udsendelse ved lavere styrke.
Mobiltelefonen skal have en lav SAR-værdi. Hold dine opkald korte, eller send i stedet en sms-besked. Dette råd gælder især børn, unge og gravide kvinder.
Brug mobiltelefonen, når signalkvaliteten er god. Personer med aktive medicinske implantater bør holde mobiltelefonen mindst 15 cm væk fra implantatet.

Erklæring om genbrug og E-affaldshåndtering

I Indien viser denne etiket, at produktet ikke må smides ud med husholdningsaffaldet. Det skal bortskaffes på et til formålet korrekt sted med henblik på genbrug.

Google erklærer, at din telefon er udviklet og produceret i overensstemmelse med reglerne for (administration af) E-affald af 2016 (i det følgende "Reglerne"). Den overholder specifikt regel 16. stk. 1, der omhandler reducering af brugen af skadelige stoffer i produktionen af elektrisk og elektronisk udstyr samt deres maksimalt tilladte koncentrationer ud fra vægten i de homogene materialer (med undtagelse af de fritagelser, der angives i skema II).

Forkert håndtering, bortskaffelse, utilsigtet ødelæggelse, beskadigelse og forkert genanvendelse af elektronikaffald kan være forbundet med risici, herunder men ikke begrænset til brand, eksplosion og/eller andre farer, og medføre ukontrolleret bortskaffelse af affald, hvilket kan påvirke miljøet negativt, da det forhindrer genbrug af ressourcer. Noget elektronikaffald kan indeholde skadelige kemikalier, der kan forgifte vand, jord og andre naturlige ressourcer, hvis det ikke bortskaffes korrekt. Forkert bortskaffelse kan skade plante-, dyre- og menneskeliv.

​Regulatoriske oplysninger: Japan

Når enheden bruges i 5 GHz (W52/W53), er den begrænset til udelukkende indendørs brug (undtagen ved kommunikation med kraftfulde radioer).

Dette er klasse B-udstyr. Selvom udstyret er udviklet til brug i boligområder,
kan det forværre signalet, hvis det bruges nær en radiomodtager eller tv-modtager. Følg derfor brugervejledningen.

VCCI-B

​Regulatoriske oplysninger: Taiwan

Radiofrekvent stråling

For Pixel 4 er SAR-standardværdien 2,0 W/kg, og den målte værdi af testproduktet er 1,23 W/kg.
For Pixel 4 XL er SAR-standardværdien 2,0 W/kg, og det målte produkt er 1,33 W/kg

Overdreven brug af denne enhed kan skade synet.

1. Tag en pause på 10 minutter, når du har brugt enheden i mere end 30 minutter.
2. Undgå at lade børn under 2 år sidde og kigge på skærmen. Børn på 2 år eller derover bør ikke kigge på skærmen i mere end en time om dagen.

Brug enheden korrekt for at reducere risikoen for elektromagnetisk stråling.

Medmindre der er givet tilladelse til dette, er det ikke tilladt for nogen virksomhed eller bruger at ændre frekvensen, øge strømstyrken eller ændre egenskaberne og funktionerne i det originale design af de typegodkendte radiofrekvensenheder, der kører på svagstrøm.

Brugen af radiofrekvensenheder, der kører på svagstrøm, må ikke påvirke flysikkerheden eller forstyrre lovbeskyttet kommunikation. Såfremt der registreres interferens, skal enhederne straks slukkes og må kun tændes igen, når interferensen er elimineret.

Den førnævnte lovbeskyttede kommunikation henviser til radiokommunikation, der udføres i henhold til den amerikanske telekommunikationslov. Radiofrekvensenheder, der kører på svagstrøm, skal kunne tolerere interferens fra lovbeskyttet kommunikation eller elektroniske enheder, der udsender radiobølgestråling, til industrielle, videnskabelige eller medicinske formål.

Ved brug af denne enhed skal det undgås at påvirke funktionen af radarsystemer i nærheden.

RoHS i Taiwan

Modeller:
Pixel 4: G020I, G020M, G020N
Pixel 4 XL: G020J, G020P, G020Q

Oplysninger om hjælpefunktioner

Pixel 4

HJÆLPEFUNKTION	KRAV – BESKRIVELSE	VÆRDI
Oplysninger om håndsæt/hardware
Touchskærm	Har enheden en touchskærm	Ja
	Hvis enheden har en touchskærm, er den så kapacitiv (også kaldet varmefølsom)	Ja
Identificering af taster	Er de enkelte taster nemme at skelne imellem for brugeren	–
	Hvordan skelnes tasterne – separate taster, brug af riller til at adskille	Ikke relevant
Tastafstand fra midten	Hvad er afstanden fra midten af en numerisk tast til en anden	Ikke relevant
Tastaturlayout	Tastaturet er opbygget som et QWERTY-tastatur	Ja
Nøglebadge til nøglering eller nøglesnor	Har en lille stang til en nøglering eller nøglesnor	Nej
Differentiering af funktionstaster	De numeriske taster har en anden farve eller form end de andre taster, hvilket gør dem lettere at skelne fra hinanden ved berøring eller visuelt	Ikke relevant
Enhedens udformning	A. Muslingeskal/klaptelefon B. Chokoladebar/ud i ét C. Skydetelefon D. Drejemobil E. Touchskærm F. Andet	E
Operativsystem	Telefonens operativsystem og version	Android Q
Skridfaste funktioner	Har en skridfast belægning eller riller for at forhindre, at den glider ud af hånden	Nej
Egenskaber for personer med begrænset hånd-/fingermobilitet
Håndsættets vægt	Håndsættets vægt inkl. batteri	162 gram
Nem indsættelse af batteri	Er den korrekte retning og placering tydeligt markeret på batteriet	Ikke relevant
Mulighed for medhør	Håndfri betjening under opkald og efter igangsat opkald	Ja
Beskyttede/forsænkede taster	Hver enkelt tast er forsænket eller beskyttet på en eller anden måde for at reducere risikoen for, at du trykker på den forkerte tast	–
Trådløse øretelefoner/headsets	Trådløse øretelefoner og headsets, f.eks. Bluetooth-headsets, understøttes	Ja
Tilkobling til en enhed	Gør det muligt at bruge computeren som tekstterminal. Giver også mulighed for, at tilpassede enheder kan arbejde sammen med telefonen. Enheden kan tilsluttes telefonen ved hjælp af:
	Kabel (en elledning)	Ja
	Infrarødt signal (som bevæger sig gennem luften som en radiobølge, men ikke kan gå gennem vægge eller andre massive genstande)	Nej
	Bluetooth/trådløst LAN (radiosignaler, som bevæger sig gennem luften, og som muligvis også kan passere gennem vægge eller andre massive genstande)	Ja
	Andre forbindelser end dem, der er beskrevet ovenfor (beskriv): NFC	Ja
Flad bagside til brug på bordplade	Har en flad bagside, så den kan bruges, mens den ligger på et bord	Ja
Svar med vilkårlig tast	Brugeren kan besvare et opkald ved at trykke på en vilkårlig tast	Nej
Håndbevægelse	Nogle kontrolelementer kræver, at du kniber dem sammen eller drejer dem med fingrene, eller at du drejer dit håndled	Ja
Stemmegenkendelse til opkald	Gør det muligt at ringe til et nummer ved at sige personens navn, hvis det er på din liste over kontakter (en personlig "telefonbog", du opretter i telefonen)	Ja
Stemmegenkendelse til adgang til funktioner	Gør det muligt at aktivere funktioner ved at sige kommandoer til telefonen, hvilket reducerer behovet for at bruge tastaturet	Ja
Automatisk svar	Gør telefonen i stand til at besvare et opkald automatisk efter at have ringet et bestemt antal gange	Nej
Funktioner for svagtseende
Taktile markører på tasterne "F" og "J"	Tasterne "F" og "J" har markerede prikker eller streger, så du kan skelne dem fra de andre taster blot ved berøring (kun relevant for telefoner, der har et QWERTY-tastatur)	–
Standardlayouts for numeriske taster	De numeriske taster har et standardlayout, hvor 1 2 3 er foroven, og * 0 # er nederst	Ja – touchskærmstastatur
Tast med tilbagemelding – mærkbar	Når du trykker på en tast, kan du mærke et fysisk klik, så du ved, der er trykket på den	Ja
Tast med tilbagemelding – hørbar	Når du trykker på en tast, afgives der en lyd, så du ved, der er trykket på den	Ja
Hørbar identifikation af taster – oplæsning	Når du trykker på en numerisk tast, læses tallet højt, så du ved, du har trykket på den rigtige tast	Ja
Hørbar identifikation af taster – funktioner	De lyde, du hører, når du trykker på en tast, adskiller sig fra de numeriske taster og funktionstasterne, så du nemt kan skelne dem fra hinanden	Ja
Justerbar skrifttype – typografi	Du kan ændre skrifttypen (skriftsnittet), der anvendes til tekst på skærmen, hvilket kan gøre det nemmere at læse teksten	Ja
Justerbar skrifttype – størrelse	Du kan gøre teksten på skærmen større eller mindre for at gøre det lettere at læse den	Ja
Personlige genveje	Du kan tildele en bestemt funktion til en enkelt tast eller en kort tasterækkefølge	Ja
Skærmegenskaber – justerbar kontrastindstilling	Du kan justere kontrasten på skærmen for at gøre tekst og symboler lettere at se mod baggrunden	Ja
Skærmegenskaber – justerbar lysstyrkeindstilling	Du kan justere lysstyrken på skærmen for at gøre det lettere at læse teksten	Ja
Skærmegenskaber – hovedskærmens størrelse	Størrelsen på hovedskærmen	5,68" 19:9-billedformat
Skærmegenskaber – hovedskærmens opløsning	Antallet af prikker (kaldet pixels), der bruges til at vise tekst og billeder på hovedskærmen. Flere prikker betyder flere detaljer.	2280 x 1080
Skærmegenskaber – farvedifferentiering	Farveopfattelsen er ikke afgørende for at forstå oplysningerne på skærmen (du behøver f.eks. ikke at kunne skelne mellem røde og grønne symboler)	Ja
Skærmegenskaber – symboler/ikoner	Menuerne kan vises ved hjælp af symboler eller billeder i et gitterlayout. Dette kan gøre dem lettere for nogle mennesker at forstå eller huske	Ja
Skærmegenskaber – skærmflimren	Hovedskærmen flimrer ikke med en hastighed, der kan give problemer for mennesker med fotosensitiv epilepsi (mellem 2-60 Hz)	Ja
Stemmeoutput for opkaldsnummeret fra listen over kontakter	Når du modtager et opkald, oplæses navnet på den person, der ringer op, hvis navnet er på din liste over kontakter	Nej
Stemmeoutput for sms-beskeder: Indbygget	Kan læse sms-beskeder højt for dig	Ja
Oplæste menuer	Læser menuindstillingerne højt, så du kan få adgang til funktioner, selvom du ikke kan læse det, der vises på skærmen	Ja
Brugervejledning i alternative formater	Brugervejledningen er tilgængelig i alternative formater, f.eks. en onlineversion	Ja
Egenskaber for hørehæmmede
Vibratorfunktion	Telefonen kan indstilles til at vibrere, når den modtager et opkald eller en sms-besked, eller når der gives en advarselsbesked	Ja
Visuelle advarsler – indgående opkald	Når der modtages opkald eller en sms-besked, vises der en visuel besked, f.eks. navnet på den person, der ringer, hvis det er på din liste over kontakter	Ja
Tovejsvideokommunikation – ved hjælp af mobilnetværk	Gør det muligt at foretage videoopkald, hvor du kan se den anden person og omvendt via dit mobilnetværk	Ja
Tovejsvideokommunikation – ved hjælp af trådløse LAN-netværk	Gør det muligt at foretage videoopkald, hvor du kan se den anden person og omvendt via dit trådløse LAN-netværk	Ja
Headset – stiktypen	Den type stik, et headset skal have for at kunne tilsluttes telefonen	USB-C
Høreapparatskompatibilitet	Lyden er tydeligere ved brug sammen med et høreapparat med indstillingen "T"	Ja
Alternativ høreapparatsteknologi	Lyden er tydeligere ved brug sammen med alternative tilkoblingsteknologier	Ikke relevant
Beskedindstillinger – MMS	Gør det muligt at sende og modtage multimediebeskeder, hvilket kan omfatte billeder og lyd- og videoklip	Ja
Tilpasning og genbrug af sms-beskeder	Gør det muligt at oprette standardiserede sms-beskeder, som du hurtigt kan sende til enhver uden at skulle indtaste samme besked hver gang. Eksempel: "Jeg er til møde. Jeg ringer tilbage"	Ja
Beskedmuligheder – mail	Gør det muligt at sende og modtage mails	Ja
Internetkapacitet	Du kan bruge telefonen til at gennemse websites og bruge andre internetbaserede tjenester	Ja
YDERLIGERE FUNKTIONER OG EGENSKABER	Google Pixel 4 er en enhed med touchskærm. Den har dog følgende trykknapper: Afbryderknappen og lydstyrkeknapperne	Ja
VALGFRIE FUNKTIONER OG TILBEHØR	Den måde, som det åbne operativsystem og hjælpefunktionerne fungerer på, betyder, at nogle funktioner leveres som en del af Android-styresystemet, og de kan derfor ændres og opgraderes i løbet af produktets levetid	Ja

Pixel 4 XL

HJÆLPEFUNKTION	KRAV – BESKRIVELSE	VÆRDI
Oplysninger om håndsæt/hardware
Touchskærm	Har enheden en touchskærm	Ja
	Hvis enheden har en touchskærm, er den så kapacitiv (også kaldet varmefølsom)	Ja
Identificering af taster	Er de enkelte taster nemme at skelne imellem for brugeren	–
	Hvordan skelnes tasterne – separate taster, brug af riller til at adskille	Ikke relevant
Tastafstand fra midten	Hvad er afstanden fra midten af en numerisk tast til en anden	Ikke relevant
Tastaturlayout	Tastaturet er opbygget som et QWERTY-tastatur	Ja
Nøglebadge til nøglering eller nøglesnor	Har en lille stang til en nøglering eller nøglesnor	Nej
Differentiering af funktionstaster	De numeriske taster har en anden farve eller form end de andre taster, hvilket gør dem lettere at skelne fra hinanden ved berøring eller visuelt	Ikke relevant
Enhedens udformning	A. Muslingeskal/klaptelefon B. Chokoladebar/ud i ét C. Skydetelefon D. Drejemobil E. Touchskærm F. Andet	E
Operativsystem	Telefonens operativsystem og version	Android Q
Skridfaste funktioner	Har en skridfast belægning eller riller for at forhindre, at den glider ud af hånden	Nej
Egenskaber for personer med begrænset hånd-/fingermobilitet
Håndsættets vægt	Håndsættets vægt inkl. batteri	193 gram
Nem indsættelse af batteri	Er den korrekte retning og placering tydeligt markeret på batteriet	Ikke relevant
Mulighed for medhør	Håndfri betjening under opkald og efter igangsat opkald	Ja
Beskyttede/forsænkede taster	Hver enkelt tast er forsænket eller beskyttet på en eller anden måde for at reducere risikoen for, at du trykker på den forkerte tast	–
Trådløse øretelefoner/headsets	Trådløse øretelefoner og headsets, f.eks. Bluetooth-headsets, understøttes	Ja
Tilkobling til en enhed	Gør det muligt at bruge computeren som tekstterminal. Giver også mulighed for, at tilpassede enheder kan arbejde sammen med telefonen. Enheden kan tilsluttes telefonen ved hjælp af:
	Kabel (en elledning)	Ja
	Infrarødt signal (som bevæger sig gennem luften som en radiobølge, men ikke kan gå gennem vægge eller andre massive genstande)	Nej
	Bluetooth/trådløst LAN (radiosignaler, som bevæger sig gennem luften, og som muligvis også kan passere gennem vægge eller andre massive genstande)	Ja
	Andre forbindelser end dem, der er beskrevet ovenfor (beskriv): NFC	Ja
Flad bagside til brug på bordplade	Har en flad bagside, så den kan bruges, mens den ligger på et bord	Ja
Svar med vilkårlig tast	Brugeren kan besvare et opkald ved at trykke på en vilkårlig tast	Nej
Håndbevægelse	Nogle kontrolelementer kræver, at du kniber dem sammen eller drejer dem med fingrene, eller at du drejer dit håndled	Ja
Stemmegenkendelse til opkald	Gør det muligt at ringe til et nummer ved at sige personens navn, hvis det er på din liste over kontakter (en personlig "telefonbog", du opretter i telefonen)	Ja
Stemmegenkendelse til adgang til funktioner	Gør det muligt at aktivere funktioner ved at sige kommandoer til telefonen, hvilket reducerer behovet for at bruge tastaturet	Ja
Automatisk svar	Gør telefonen i stand til at besvare et opkald automatisk efter at have ringet et bestemt antal gange	Nej
Funktioner for svagtseende
Taktile markører på tasterne "F" og "J"	Tasterne "F" og "J" har markerede prikker eller streger, så du kan skelne dem fra de andre taster blot ved berøring (kun relevant for telefoner, der har et QWERTY-tastatur)	–
Standardlayouts for numeriske taster	De numeriske taster har et standardlayout, hvor 1 2 3 er foroven, og * 0 # er nederst	Ja – touchskærmstastatur
Tast med tilbagemelding – mærkbar	Når du trykker på en tast, kan du mærke et fysisk klik, så du ved, der er trykket på den	Ja
Tast med tilbagemelding – hørbar	Når du trykker på en tast, afgives der en lyd, så du ved, der er trykket på den	Ja
Hørbar identifikation af taster – oplæsning	Når du trykker på en numerisk tast, læses tallet højt, så du ved, du har trykket på den rigtige tast	Ja
Hørbar identifikation af taster – funktioner	De lyde, du hører, når du trykker på en tast, adskiller sig fra de numeriske taster og funktionstasterne, så du nemt kan skelne dem fra hinanden	Ja
Justerbar skrifttype – typografi	Du kan ændre skrifttypen (skriftsnittet), der anvendes til tekst på skærmen, hvilket kan gøre det nemmere at læse teksten	Ja
Justerbar skrifttype – størrelse	Du kan gøre teksten på skærmen større eller mindre for at gøre det lettere at læse den	Ja
Personlige genveje	Du kan tildele en bestemt funktion til en enkelt tast eller en kort tasterækkefølge	Ja
Skærmegenskaber – justerbar kontrastindstilling	Du kan justere kontrasten på skærmen for at gøre tekst og symboler lettere at se mod baggrunden	Ja
Skærmegenskaber – justerbar lysstyrkeindstilling	Du kan justere lysstyrken på skærmen for at gøre det lettere at læse teksten	Ja
Skærmegenskaber – hovedskærmens størrelse	Størrelsen på hovedskærmen	6,26" 19:9-billedformat
Skærmegenskaber – hovedskærmens opløsning	Antallet af prikker (kaldet pixels), der bruges til at vise tekst og billeder på hovedskærmen. Flere prikker betyder flere detaljer.	3040 x 1440
Skærmegenskaber – farvedifferentiering	Farveopfattelsen er ikke afgørende for at forstå oplysningerne på skærmen (du behøver f.eks. ikke at kunne skelne mellem røde og grønne symboler)	Ja
Skærmegenskaber – symboler/ikoner	Menuerne kan vises ved hjælp af symboler eller billeder i et gitterlayout. Dette kan gøre dem lettere for nogle mennesker at forstå eller huske	Ja
Skærmegenskaber – skærmflimren	Hovedskærmen flimrer ikke med en hastighed, der kan give problemer for mennesker med fotosensitiv epilepsi (mellem 2-60 Hz)	Ja
Stemmeoutput for opkaldsnummeret fra listen over kontakter	Når du modtager et opkald, oplæses navnet på den person, der ringer op, hvis navnet er på din liste over kontakter	Nej
Stemmeoutput for sms-beskeder: Indbygget	Kan læse sms-beskeder højt for dig	Ja
Oplæste menuer	Læser menuindstillingerne højt, så du kan få adgang til funktioner, selvom du ikke kan læse det, der vises på skærmen	Ja
Brugervejledning i alternative formater	Brugervejledningen er tilgængelig i alternative formater, f.eks. en onlineversion	Ja
Egenskaber for hørehæmmede
Vibratorfunktion	Telefonen kan indstilles til at vibrere, når den modtager et opkald eller en sms-besked, eller når der gives en advarselsbesked	Ja
Visuelle advarsler – indgående opkald	Når der modtages opkald eller en sms-besked, vises der en visuel besked, f.eks. navnet på den person, der ringer, hvis det er på din liste over kontakter	Ja
Tovejsvideokommunikation – ved hjælp af mobilnetværk	Gør det muligt at foretage videoopkald, hvor du kan se den anden person og omvendt via dit mobilnetværk	Ja
Tovejsvideokommunikation – ved hjælp af trådløse LAN-netværk	Gør det muligt at foretage videoopkald, hvor du kan se den anden person og omvendt via dit trådløse LAN-netværk	Ja
Headset – stiktypen	Den type stik, et headset skal have for at kunne tilsluttes telefonen	USB-C
Høreapparatskompatibilitet	Lyden er tydeligere ved brug sammen med et høreapparat med indstillingen "T"	Ja
Alternativ høreapparatsteknologi	Lyden er tydeligere ved brug sammen med alternative tilkoblingsteknologier	Ikke relevant
Beskedindstillinger – MMS	Gør det muligt at sende og modtage multimediebeskeder, hvilket kan omfatte billeder og lyd- og videoklip	Ja
Tilpasning og genbrug af sms-beskeder	Gør det muligt at oprette standardiserede sms-beskeder, som du hurtigt kan sende til enhver uden at skulle indtaste samme besked hver gang. Eksempel: "Jeg er til møde. Jeg ringer tilbage"	Ja
Beskedmuligheder – mail	Gør det muligt at sende og modtage mails	Ja
Internetkapacitet	Du kan bruge telefonen til at gennemse websites og bruge andre internetbaserede tjenester	Ja
YDERLIGERE FUNKTIONER OG EGENSKABER	Google Pixel 4 XL er en enhed med touchskærm. Den har dog følgende trykknapper: Afbryderknappen og lydstyrkeknapperne	Ja
VALGFRIE FUNKTIONER OG TILBEHØR	Den måde, som det åbne operativsystem og hjælpefunktionerne fungerer på, betyder, at nogle funktioner leveres som en del af Android-styresystemet, og de kan derfor ændres og opgraderes i løbet af produktets levetid	Ja

Begrænset garanti

Den begrænsede garanti kan ses i Googles center for hardwaregaranti.

Pixel, Google, i-gno/re-dlogoet og relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC. Wi-Fi® og Wi-Fi-logoet er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. Bluetooth®-ordmærket og -logoer er registrerede varemærker, der tilhører Bluetooth SIG, Inc. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.