Bezpečnostná a regulačná príručka (Pixel 3 a Pixel 3 XL 2018)

Kde nájdete informácie o výrobku

Bezpečnostné upozornenia

Regulačné informácie

Spojené štáty

Kanada

Európska únia

Singapur

Austrália

India

Japonsko

Taiwan

Informácie o dostupnosti

Kde nájdete informácie o výrobku

V tomto podrobnom sprievodcovi nájdete základné bezpečnostné pokyny z tlačenej brožúry o bezpečnosti a záruke, ktorú ste dostali spolu s Pixelom 3 a Pixelom 3 XL. Obsahuje aj ďalšie bezpečnostné, regulačné a záručné informácie o Pixeli 3 a Pixeli 3 XL.

• Bezpečnostné, environmentálne a regulačné informácie: g.co/PixelSafetyInfo
• Podrobné informácie o záruke vo vašej krajine vrátane pokynov na uplatnenie nároku: g.co/PixelPhoneWarranty
• Elektronické regulačné štítky a hodnoty špecifickej miery absorpcie zariadenia nájdete v sekcii Nastavenia Informácie o telefóne Regulačné štítky.
• Komplexný online pomocník: g.co/pixelcare

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A OCHRANE ZDRAVIA, ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ZRANENIA, ZDRAVOTNÝCH ŤAŽKOSTÍ, ŠKODY NA MAJETKU (VRÁTANE POŠKODENIA TELEFÓNU) A ĎALŠIEHO POTENCIÁLNEHO NEBEZPEČENSTVA.

Ak chcete zabrániť poškodeniu telefónu, príslušenstva alebo iných pripojených zariadení a znížiť riziko zranenia, zdravotných ťažkostí, škody na majetku, prípadne ďalšieho potenciálneho nebezpečenstva, dodržiavajte preventívne opatrenia uvedené nižšie.

Manipulácia

S telefónom narábajte opatrne. Ak vám zariadenie spadne alebo ho rozoberiete, ohnete, podpálite, rozdrvíte či prepichnete, môže dôjsť k jeho poškodeniu alebo k poškodeniu batérie. Nepoužívajte zariadenie s prasknutou obrazovkou alebo zadným krytom. Používanie poškodeného zariadenia môže viesť k prehrievaniu batérie, prípadne k zraneniu. Nevystavujte telefón kvapalinám, ktoré môžu spôsobiť skrat alebo prehriatie. Ak sa do telefónu dostane kvapalina, nepokúšajte sa ho vysušiť externým zdrojom tepla.

Telefón najlepšie funguje pri teplote prostredia od 0 do 35 °C. Skladujte ho pri teplote od -20 do 45 °C. Nenechávajte ho na miestach, kde môže teplota prekročiť 45 °C, napríklad na palubnej doske auta alebo v blízkosti prieduchov klimatizácie, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu, prehriatiu batérie či požiaru. Telefón nevystavujte zdrojom tepla ani priamemu slnečnému svetlu. Ak sa zariadenie príliš zahreje, odpojte ho od napájacieho zdroja (ak je pripojené), presuňte ho na chladnejšie miesto a nepoužívajte ho, dokým nevychladne.

Používanie telefónu v určitých režimoch (ako je napríklad hranie hier, záznam videa, používanie baterky alebo VR), môže viesť k jeho väčšiemu zahriatiu ako pri bežnej prevádzke. To môže spôsobiť, že sa prepne do režimu zníženej výkonnosti alebo sa dočasne vypne. Pri používaní zariadenia v týchto režimoch postupujte opatrne.

Ak telefón nefunguje správne alebo je poškodený, nepoužívajte ho a kontaktujte služby zákazníkom. g.co/pixelcare

Nabíjanie

Zariadenia Pixel 3, Pixel 3 XL a nabíjačka by mali byť pri nabíjaní alebo používaní umiestnené na mieste s dostatočným prúdením vzduchu. Používanie poškodených káblov a napájacích adaptérov alebo nabíjanie vo vlhkom prostredí môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu, prípadne poškodeniu telefónu alebo iného majetku. Pri nabíjaní telefónu zaistite, aby bola nabíjačka zapojená do zásuvky blízko telefónu a aby bola ľahko prístupná. Zariadenie nenabíjajte na priamom slnku. Tento výrobok je určený na použitie s obmedzeným zdrojom napájania v súlade s normou IEC 60950-1 so vstupným napätím buď 5 V (jednosmerný prúd) – max. 3 A, alebo 9 V (jednosmerný prúd) – max. 2 A, prípadne oboma. Toto zariadenie je určené na použitie s nabíjačkou, ktorá spĺňa certifikačné požiadavky organizácie CTIA na súlad batériového systému s normou IEEE 1725. Toto zariadenie sa dodáva s nabíjačkou, ktorá má náležitú certifikáciu. Nenabíjajte ho na mäkkom povrchu, napríklad na gauči alebo posteli, ani vtedy, keď je mokré. Zariadenie nenabíjajte na priamom slnku. Na zariadení, nabíjačke ani bezdrôtovej nabíjačke nespite. Nedávajte ich pod prikrývku, vankúš ani pod seba, keď sú pripojené k napájaciemu zdroju, pretože tieto situácie môžu spôsobiť zranenie alebo požiar.

Telefón nabíjajte iba pomocou dodanej nabíjačky a kábla alebo pomocou kompatibilného nabíjacieho príslušenstva z obchodu Google Store. Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môžete spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom, zranenie alebo poškodenie telefónu a príslušenstva.

Pri odpájaní nabíjačky z elektrickej zásuvky ťahajte za nabíjačku, nikdy nie za kábel. Nekrúťte ani nelámte kábel USB a nezasúvajte konektor do portu násilím.

Telefón je možné nabíjať bezdrôtovou nabíjačkou, ktorá je v súlade s normou Qi alebo bola schválená spoločnosťou Google. Medzi bezdrôtovú nabíjačku a telefón nedávajte žiadne kovové ani magnetické cudzie objekty, pretože sa môžu zahriať alebo spôsobiť, že zariadenie sa náležite nenabije. Ide napríklad o mince, šperky a kreditné karty. Ak používate kovové alebo magnetické puzdro na telefón, pred bezdrôtovým nabíjaním ho odstráňte, pretože môže spôsobiť prehriatie zariadenia či nabíjačky, alebo sa zariadenie náležite nenabije.

Predĺžené vystavenie teplu

Telefón a nabíjačka vydávajú počas bežnej prevádzky teplo a vyhovujú všetkým príslušným limitom a normám pre povrchovú teplotu. Pri používaní alebo nabíjaní zariadenia sa vyhnite príliš dlhému priamemu či nepriamemu kontaktu s pokožkou, pretože príliš dlhé vystavenie pokožky horúcemu povrchu môže viesť k zdravotným ťažkostiam alebo popáleninám. Na zariadení ani nabíjačke neležte ani ich nezakrývajte prikrývkou či vankúšom. Na túto skutočnosť by mali myslieť hlavne osoby s poruchou citlivosti, ktorá ovplyvňuje ich schopnosť vnímať teplo pokožkou.

Ochrana sluchu

Príliš dlhé počúvanie hlasných zvukov (vrátane hudby) môže viesť k poškodeniu sluchu. Ak chcete predísť potenciálnemu poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej hlasitosti. Dlhšie vystavenie sa vysokej hlasitosti a šumu na pozadí môže spôsobiť, že vám budú hlasné zvuky pripadať tichšie, ako sú v skutočnosti. Pred použitím slúchadiel skontrolujte hlasitosť.

Batéria

Tento telefón obsahuje nabíjateľnú lítiovo-iónovú batériu. Ide o citlivú súčasť, ktorej poškodenie môže spôsobiť zranenie. Nepokúšajte sa batériu vybrať vlastnoručne. Ak potrebujete batériu vymeniť, kontaktujte Google alebo jeho autorizovaný servis. Výmena nekvalifikovanými odborníkmi môže telefón poškodiť. Použitie nevhodnej batérie môže spôsobiť požiar, výbuch, vytekanie alebo iné ohrozenie. Ak batéria vyteká, zabráňte kontaktu kvapaliny s očami, pokožkou a oblečením. Ak sa kontaktu s očami nepodarilo zabrániť, nepretierajte si ich rukami. Okamžite ich vypláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekársku pomoc. Telefón, batériu a príslušenstvo zlikvidujte v súlade s miestnymi ekologickými predpismi. Nevyhadzujte ich do bežného domového odpadu. Nevhodná likvidácia môže viesť k zapáleniu, výbuchu alebo iným bezpečnostným rizikám. Batériu neotvárajte, nedrvte, nezohrievajte nad 45 °C ani nespaľujte. Ďalšie informácie o recyklovaní telefónu nájdete na g.co/PixelRecyclingInfo.

Environmentálne obmedzenia

Zariadenie ani príslušenstvo nepoužívajte a neskladujte v zaprášenom, zadymenom, vlhkom či špinavom prostredí ani v blízkosti magnetických polí, aby nedošlo k poškodeniu častí alebo vnútorných obvodov. Uchovávajte ho mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Nenechávajte ho vo vozidle ani na miestach, kde teplota môže prekročiť 45 °C, napríklad na palubnej doske auta, na parapete, v blízkosti prieduchov klimatizácie alebo za sklom, ktoré je dlhodobo vystavené priamemu slnečnému či silnému ultrafialovému žiareniu. Môže to viesť k poškodeniu výrobku, prehriatiu batérie alebo predstavovať
riziko požiaru či výbuchu.

Výbušné prostredia

Nepoužívajte, neskladujte ani neprenášajte telefón v priestoroch s horľavinami alebo výbušninami (napr. na čerpacích staniciach, v skladoch pohonných hmôt, chemických závodoch). Telefón nepoužívajte v potenciálne výbušných priestoroch alebo na miestach, kde prebieha práca s výbušnými látkami, ako sú napríklad oblasti čerpania pohonných hmôt, terminály pohonných hmôt, v podpalubiach lodí, zariadeniach na prepravu alebo skladovanie pohonných hmôt či chemických látok, ako aj v oblastiach, kde sa v ovzduší nachádzajú chemikálie alebo častice, ako prach či obilný alebo kovový prášok. Iskry v týchto oblastiach môžu spôsobiť výbuch alebo požiar, ktorý môže mať za následok ujmu na zdraví alebo dokonca smrť. Dodržiavajte všetky upozornenia a značky na rizikových miestach.

Navigácia

Zariadenie môže zahrnovať mapové a navigačné služby. Tieto služby závisia od fungujúceho dátového pripojenia a služieb určovania polohy, ktoré nemusia byť vždy k dispozícii. Mapy a trasy nemusia byť presné. Starostlivo kontrolujte trasy, používajte zdravý rozum a dodržiavajte všetky platné dopravné predpisy a značky.

Skutočné podmienky, prevzatie rizika

Pri používaní údajov máp, údajov o premávke, trás a iného obsahu služieb Mapy Google a Google Earth môžete zistiť, že skutočné podmienky sa líšia od výsledkov v mapách a od obsahu. Preto používajte vlastný úsudok a služby Mapy Google a Google Earth používajte na vlastné riziko. Za svoje konanie a jeho následky nesiete zodpovednosť vždy vy.

Odvrátenie pozornosti

Používanie zariadenia pri vykonávaní určitých aktivít môže odvrátiť vašu pozornosť, a priviesť tak vás alebo iných ľudí do nebezpečnej situácie. Zariadenie nepoužívajte počas šoférovania, bicyklovania, pri obsluhe strojov ani pri akýchkoľvek aktivitách, ktoré by mohli mať závažné následky (v mnohých krajinách je to zakázané zákonom). Znížite tak riziko nehôd. Dodržiavajte miestne zákony o používaní mobilných zariadení, slúchadiel a prílb.

Rádiofrekvenčné rušenie

Dodržiavajte pravidlá, ktoré zakazujú používanie bezdrôtovej technológie (napr. mobilné siete alebo Wi-Fi). Zariadenie je navrhnuté tak, aby spĺňalo predpisy upravujúce rádiofrekvenčné žiarenie, ale používanie bezdrôtových zariadení môže negatívne ovplyvniť iné elektronické prístroje. Napríklad počas letu v lietadle alebo bezprostredne pred nástupom do lietadla používajte bezdrôtové zariadenie výhradne podľa pokynov leteckej spoločnosti. Používanie bezdrôtových zariadení v lietadle môže narušiť bezdrôtové siete, predstavovať ohrozenie prevádzky lietadiel alebo byť nelegálne. Zariadenie možno budete môcť používať s režimom v lietadle.

Rušenie lekárskych zariadení

Zariadenie používa rádiové vysielače a ďalšie súčasti, ktoré vyžarujú elektromagnetické polia a obsahujú magnety. Tieto elektromagnetické polia a magnety môžu rušiť činnosť kardiostimulátorov a iných implantovaných a neďalekých lekárskych zariadení. Telefón a nabíjačku držte vždy ďalej než 15 cm od povrchu kože v blízkosti kardiostimulátora. Telefón držte na opačnej strane tela od kardiostimulátora alebo iného implantovaného či neďalekého lekárskeho zariadenia. Telefón nenoste v náprsnom vrecku ani vo vrecku v blízkosti kardiostimulátora alebo iného implantovaného či neďalekého lekárskeho zariadenia. Ak máte otázky týkajúce sa používania zariadenia od spoločnosti Google spolu s kardiostimulátorom alebo v jeho blízkosti, prípadne s implantovaným či neďalekým lekárskym zariadením, poraďte sa so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Ak máte podozrenie, že zariadenie ruší činnosť vášho kardiostimulátora alebo iných lekárskych zariadení, vypnite ho. Obráťte sa na svojho lekára a požiadajte ho o informácie týkajúce sa vášho konkrétneho lekárskeho zariadenia.

Nemocnice

Ak platí v nemocnici, na klinike alebo v inom zdravotníckom zariadení zákaz používania bezdrôtových zariadení, dodržte ho a zariadenie vypnite. Tieto nariadenia majú zabrániť možnému rušeniu citlivých zdravotníckych prístrojov.

Bezpečnosť detí

Váš telefón (alebo príslušenstvo) obsahuje malé časti, plastové prvky a súčasti s ostrými hranami, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo predstavujú riziko udusenia. Nabíjací kábel môže pre deti predstavovať riziko udusenia. Nenechávajte telefón a príslušenstvo v dosahu malých detí ani im nedovoľte sa s nimi hrať. Mohli by ublížiť sebe alebo iným, prípadne nechcene poškodiť telefón. V prípade prehltnutia malých častí okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Núdzová komunikácia

Toto zariadenie používa rádiofrekvenčné signály a nemusí nadviazať alebo udržať spojenie za každých podmienok. Bezdrôtové zariadenia nemusia byť spoľahlivé na tiesňovú komunikáciu. Hoci niektoré jurisdikcie vysielajú núdzové informácie cez bezdrôtové siete, zariadenie tieto správy nemusí vždy prijať. Závisí to od pripojenia k sieti.

Zdravotné funkcie

Telefón a s ním súvisiace funkcie aplikácií na cvičenie nepatria medzi lekárske zariadenia a sú určené iba na informačné účely. Nie sú navrhnuté ani určené na použitie pri diagnostike ochorení alebo iných zdravotných problémov ani pri liečbe, sledovaní, zmierňovaní či prevencii chorôb.

Správna manipulácia a použitie

Telefón používajte, skladujte, čistite a zlikvidujte podľa týchto pokynov:

Prevádzková teplota

Telefón nepoužívajte ani nenabíjajte pri teplotách nižších ako 0 °C alebo vyšších ako 35 °C. Ak vnútorná teplota zariadenia prekročí normálne prevádzkové teploty, zariadenie sa ju pokúsi regulovať. Môžete pritom naraziť na nasledujúce správanie: zariadenie má zníženú výkonnosť alebo pripojenie, nenabíja sa alebo sa nedá vypnúť obrazovka či telefón. Je možné, že telefón, ktorý sa pokúša regulovať svoju teplotu, nebudete môcť používať. Presuňte ho na chladnejšie (alebo teplejšie) miesto a pred opätovným použitím niekoľko minút počkajte.

Starostlivosť a čistenie

Pred čistením, počas búrok alebo v prípade dlhodobého nepoužívania zariadenie a adaptér odpojte. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívny materiál, ktoré by mohli poškodiť povrch výrobku. Kontakt s mejkapom, chemikáliami a zafarbenými materiálmi, ako je napríklad denim, môže zafarbiť svetlé puzdro na telefón. Na čistenie zariadenia a príslušenstva používajte čistú, mäkkú a suchú či navlhčenú handričku. Pri čistení telefónu a príslušenstva nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, prášky ani iné chemické látky (ako je alkohol alebo benzín). Zariadenie nečistite počas nabíjania.

Odolnosť proti vode

Telefón je odolný proti vode, ale nie je vodotesný. Telefón Pixel 3 alebo Pixel 3 XL má certifikáciu IPX8 podľa normy IEC 60529. Vodovzdornosť môže byť znížená v dôsledku bežného opotrebovania alebo poškodenia telefónu. Nabíjačka telefónu a ďalšie príslušenstvo nie sú vodovzdorné. Nenabíjajte zariadenie, keď je vlhké.

Magnetické polia

Do blízkosti tohto výrobku alebo jeho nabíjačky či nabíjacieho kábla neumiestňujte žiadne médiá s magnetmi ani médiá citlivé na magnetizmus, ako sú kreditné karty, bankové karty, audio/videopásky alebo magnetické pamäťové zariadenia, pretože by mohlo dôjsť k strate dát uložených na týchto médiách. Medzi telefónom a médiami s informáciami, ktoré sú citlivé na magnety, udržiavajte minimálnu vzdialenosť 5 cm.

Vystavenie ľudí rádiofrekvenčnej energii

Vaše bezdrôtové zariadenie vyžaruje počas používania rádiofrekvenčnú energiu, rovnako ako všetky telefóny. Podľa Medzinárodnej komisie na ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP) je závažným dôsledkom vystavenia rádiovému žiareniu z hľadiska ľudského zdravia a bezpečnosti zahrievanie tkaniva vystaveného žiareniu.

Federálna komisia pre komunikáciu (FCC) vydala nasledujúce vyhlásenie: „Niektoré záujmové skupiny v oblasti zdravia a bezpečnosti interpretovali určité správy tak, že používanie bezdrôtových zariadení môže byť spojené s rakovinou a ďalšími chorobami, a predstavuje potenciálne väčšie riziká pre deti ako pre dospelých. Hoci tieto tvrdenia získali zvýšenú pozornosť verejnosti, v súčasnosti neexistujú žiadne vedecké dôkazy, ktoré by preukázali príčinnú súvislosť medzi používaním bezdrôtových zariadení a rakovinou či inými chorobami.“

Pri prekročení istého stupňa, tzv. prahu, však v závislosti od trvania vystavenia môže mať vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu a súvisiace zvýšenie teploty závažné dôsledky pre zdravie. Môže spôsobiť napríklad úpal alebo poškodenia tkaniva (popáleniny). Limity sú preto nastavené na základe známeho prahu, pri ktorom dochádza k nepriaznivým účinkom, pričom sa vzhľadom na vedecké neistoty používa dodatočný redukčný faktor, čím sa zabraňuje ohrozeniu zdravia v dôsledku vystavenia vysokému rádiofrekvenčnému žiareniu. Tieto limity sú všeobecne vyjadrené ako špecifická miera absorpcie (SAR). SAR je miera absorpcie rádiofrekvenčnej energie telom. Testy špecifickej miery absorpcie prebiehajú na telefóne prenášajúcom dáta pri najväčšej výkonnosti vo všetkých testovaných frekvenčných pásmach. Limity špecifickej miery absorpcie boli prvýkrát zavedené v roku 1996 Federálnou komisiou pre komunikáciu v USA a následne sa rozšírili do iných krajín.

Ďalšie informácie o špecifickej miere absorpcie nájdete na nasledujúcich adresách:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu

Pixel 3 a Pixel 3 XL získali na základe testovania certifikát, že nepresahujú limity špecifickej miery absorpcie stanovené v Austrálii, Európskej únii, Indii, Japonsku, Kanade, Singapure, Taiwane a USA. Hodnoty špecifickej miery absorpcie platné v týchto jednotlivých jurisdikciách nájdete v telefóne v sekcii Nastavenia Informácie o telefóne Regulačné štítky.

Servis a podpora

Online pomocníka a podporu nájdete na g.co/PixelCare. Ak odošlete telefón do servisu, môžete namiesto neho dostať náhradný.

Regulačné informácie

Regulačné informácie, certifikácie a označenia súladu s normami pre Pixel 3 alebo Pixel 3 XL nájdete v zariadení v sekcii Nastavenia Informácie o telefóne  Regulačné štítky a na jeho zadnej strane.

Vyhlásenie o súlade s požadovanou elektromagnetickou kompatibilitou

Dôležité: Toto zariadenie, nabíjačka a ďalšie dodávané príslušenstvo vykazujú súlad s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu za podmienok, ktoré zahrnovali používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému. Používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému je dôležité na zníženie pravdepodobnosti rušenia rádií, televízorov a ďalších elektronických zariadení.

Regulačné informácie: USA

Súlad s regulačnými predpismi Federálnej komisie pre komunikáciu (FCC)

Poznámka: Na základe testovania bolo zistené, že toto zariadenie spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B tak, ako je to uvedené v 15. oddiele pravidiel Federálnej komisie pre komunikáciu. Tieto limity majú poskytnúť primeranú ochranu voči škodlivému rušeniu signálov v domácnostiach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu. Ak nie je inštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu pri konkrétnej inštalácii nedôjde. Toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiových a televíznych signálov, ktoré je možné rozpoznať tak, že zariadenie vypnete a následne zapnete. Používateľom odporúčame odstrániť rušenie jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač.
• Obráťte sa so žiadosťou o pomoc na distribútora alebo skúseného rozhlasového či televízneho technika.

Zmeny a úpravy, ktoré neboli výslovne schválené Googlom, môžu spôsobiť stratu nároku na používanie zariadenia.

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel Federálnej komisie pre komunikáciu. Prevádzka je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2. Toto zariadenie musí tolerovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce zhoršenie jeho prevádzky.

Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu

Toto zariadenie spĺňa požiadavky Federálnej komunikačnej komisie USA (FCC) na vystavenie rádiovému žiareniu a je navrhnuté a vyrobené tak, aby neprekračovalo emisné limity FCC pre vystavenie rádiofrekvenčnej (RF) energii. V rámci splnenia požiadaviek Federálnej komisie pre komunikáciu týkajúcich sa vystavenia sa RF energii je prevádzka zariadenia na tele používateľa obmedzená na príchytky na opasok, puzdrá alebo podobné príslušenstvo, ktoré nemá žiadne kovové súčasti. Medzi zariadením (vrátane antény) a telom používateľa sa musí tiež dodržiavať minimálna vzdialenosť 10 mm.

Informácie o špecifickej miere absorpcie

Toto zariadenie je vyrobené tak, aby spĺňalo požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám stanovené Federálnou komisiou pre komunikáciu v USA.

Limit špecifickej miery absorpcie (SAR) používaný v USA je priemerne 1,6 W/kg na jeden gram tkaniva. Najvyššia hodnota SAR, ktorá bola nahlásená Federálnej komunikačnej komisii pre tento typ zariadenia, spĺňa tento limit. Pixel 3 a Pixel 3 XL spĺňajú špecifikácie rádiových frekvencií pri používaní v blízkosti ucha alebo vo vzdialenosti 1,0 cm od tela. Uistite sa, že príslušenstvo zariadenia, ako napríklad obal alebo puzdro zariadenia, neobsahuje kovové súčasti. Udržujte zariadenie v požadovanej vzdialenosti od tela.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie zariadenia Pixel 3, ktoré boli nahlásené Federálnej komisii pre komunikáciu:

• 1,34 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,34 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie zariadenia Pixel 3 XL, ktoré boli nahlásené Federálnej komisii pre komunikáciu:

• 1,35 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,35 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Kompatibilita s načúvacími pomôckami (HAC)

Pixel 3 a Pixel 3 XL boli ohodnotené a certifikované ako kompatibilné s načúvadlami tak, ako je to uvedené v technickej špecifikácii ANSI C63.19-2011. Existujú dve merania kompatibility s načúvadlami:
hodnotenie M označuje mieru odolnosti voči rádiofrekvenčnému rušeniu v prípade načúvadiel vybavených akustickým prevodníkom a hodnotenie T označuje mieru výkonu pri použití s načúvadlami vybavenými indukčnou cievkou (telecoil).

Zariadenia kompatibilné s načúvadlami poskytované Googlom sú hodnotené:

• Pixel 3 M3/T3,
• Pixel 3 XL M3/T3.

Podľa pravidiel americkej Federálnej komisie pre komunikáciu sa mobilný telefón považuje za kompatibilný s načúvadlami, ak získa hodnotenie M3 alebo M4 (v prípade akustického prevodníka) alebo T3 či T4 (v prípade indukčnej cievky).

Zariadenia Pixel 3 a Pixel 3 XL boli testované a ohodnotené na použitie s načúvadlami pomocou niektorých bezdrôtových technológií, ktoré využívajú. Je dôležité riadne vyskúšať tieto rôzne funkcie telefónu na odlišných miestach (spolu s načúvadlom alebo kochleárnym implantátom), aby ste zistili, či počujete rušenie. Ak chcete získať ďalšie informácie o kompatibilite s načúvadlami, obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo Google. Ak máte otázky týkajúce sa pravidiel vrátenia alebo výmeny tovaru, obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo predajcu telefónu.

Zariadenia od Googlu spĺňajú požiadavky na kompatibilitu s načúvadlami stanovené Federálnou komisiou pre komunikáciu.

Recyklácia

Informácie o recyklovaní v USA nájdete na g.co/HWRecyclingProgram.

Regulačné informácie: Kanada

Ministerstvo inovácií, vedy a hospodárskeho rozvoja Kanady, trieda B

Toto digitálne zariadenie triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-003.CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Upozornenie: Nariadenie agentúry Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, Inovácie, veda a ekonomický rozvoj Kanady) stanovujú, že zmeny alebo úpravy, ktoré neboli výslovne schválené Googlom, môžu spôsobiť stratu nároku na používanie zariadenia.

Oznámenia agentúry Innovation, Science and Economic Development Canada

Zariadenia Pixel 3 a Pixel 3 XL vyhovujú bezlicenčným normám RSS agentúry Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED alebo IC). Prevádzka zariadení je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami: (1) tieto zariadenia nesmú spôsobovať škodlivé rušenie a (2) tieto zariadenia musia akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobiť nežiaduce zhoršenie ich prevádzky.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Zariadenie je možné používať v pásme 5 150 až 5 250 MHz iba vo vnútorných priestoroch, aby sa znížila pravdepodobnosť škodlivého rušenia spoločných kanálov mobilných satelitných systémov.

les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux

Informácie o špecifickej miere absorpcie (SAR)

Vyžarovaný výstupný výkon Pixela 3 a Pixela 3 XL je nižší ako povoľujú limity vystavenia rádiovému žiareniu stanovené Ministerstvom priemyslu Kanady. Tieto zariadenia boli hodnotené a výsledky potvrdili, že preukázateľne spĺňajú limity vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu stanovené agentúrou Industry Canada. Mali by sa používať tak, aby bol kontakt s pokožkou pri normálnej prevádzke minimálny.

Keď zariadenie používate v blízkosti svojho tela (t. j. inak, ako keď ho držíte v ruke alebo pri hlave), zachovajte vzdialenosť 10 mm od tela (v prípade zariadení Pixel 3 a Pixel 3 XL), aby ste tak dodržali podmienky predpokladané pri testovaní súladu každého zariadenia s požiadavkami na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu. Uistite sa, že príslušenstvo zariadenia, napríklad obal alebo puzdro zariadenia, neobsahuje kovové súčasti.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie zariadenia Pixel 3, ktoré boli nahlásené agentúre Industry Canada:

• 1,34 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,34 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie Pixela 3 XL, ktoré boli nahlásené agentúre Industry Canada:

• 1,35 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,35 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Regulačné informácie: EÚ

Oznámenie o súlade s európskou smernicou

Spoločnosť Google LLC. týmto vyhlasuje, že zariadenia Pixel 3 a Pixel 3 XL spĺňajú ustanovenia smernice 2014/53/EÚ (smernica o rádiových zariadeniach). Úplné vyhlásenie o zhode je uvedené nižšie:

Obmedzenia a požiadavky v rámci smernice 2014/53/EU

Zariadenie je možné používať iba vo vnútorných priestoroch, keď sa používa vo frekvenčnom rozsahu od 5 150 do 5 350 MHz v krajinách AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK, CH, IS, LI, NO a TR.

Frekvenčné pásma a výkon

Európska únia, Spojené kráľovstvo
Údaje uvedené nižšie predstavujú maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný vo frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje.

 

Frekvencia	Výkon
Wi-Fi 2 400 – 2 483,5 MHz	Max. 20 dBm
Wi-Fi 5 150 – 5 250 MHz	Max. 23 dBm
Wi-Fi 5 250 – 5 350 MHz	Max. 23 dBm
Wi-Fi 5 470 – 5 725 MHz	Max. 23 dBm
Wi-Fi 5 745 – 5 825 MHz	Max. 14 dBm
Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz	Max. 20 dBm
NFC 13,56 MHz	Max. –10 dBuA/m
GSM 900	PC4 (max. 33,5 dBm)
GSM 1800	PC1 (max. 30,5 dBm)
UMTS – pásmo I/VIII	PC3 (max. 24,5 dBm)
LTE:1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	PC3 (max. 24,5 dBm)

Obmedzenia v pásme 5 GHz

Ak používate frekvenčný rozsah od 5 150 do 5 350 MHz, funkciu WLAN týchto zariadení aktivujte výhradne vo vnútorných priestoroch, aby sa znížila pravdepodobnosť škodlivého rušenia spoločných kanálov mobilných satelitných systémov.

Rádiofrekvenčné rušenie

Google nezodpovedá za žiadne rádiové alebo televízne rušenie spôsobené neautorizovanou úpravou zariadení alebo príslušenstva, prípadne náhradou alebo pripojením iných sieťových káblov a zariadení, ako sú tie, ktoré špecifikovala spoločnosť Google. Za odstránenie rušenia spôsobeného takouto neautorizovanou úpravou, nahradením alebo pripojením zodpovedá používateľ. Google ani jeho autorizovaní predajcovia a distribútori nezodpovedajú za žiadne poškodenie či porušenie vládnych nariadení, ktoré môžu vzniknúť, ak používateľ nezaistí súlad s týmito pokynmi.

Informácie o špecifickej miere absorpcie (SAR) – EÚ

Tieto zariadenia sú klasifikované na použitie v typickom domácom prostredí triedy B.

Zariadenia Pixel 3 a Pixel 3 XL spĺňajú špecifikácie rádiových frekvencií pri používaní v blízkosti ucha alebo vo vzdialenosti 0,5 cm od tela. Uistite sa, že príslušenstvo zariadenia, ako napríklad obal alebo puzdro zariadenia, neobsahuje kovové súčasti. Udržujte zariadenie v požadovanej vzdialenosti od tela.

V prípade telefónu Pixel 3 je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie (SAR), ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,33 W/kg a 1,49 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.

V prípade telefónu Pixel 3 XL je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie (SAR), ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,39 W/kg a 1,40 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.

Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a batérií

Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) vyžaduje, aby boli všetky elektrické a elektronické zariadenia (EEZ) vrátane vášho telefónu a príslušenstva označené symbolom prečiarknutého smetného koša na kolieskach. Tento symbol znamená, že zariadenie nesmie byť likvidované v rámci netriedeného komunálneho odpadu. Vyhadzovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení spolu s bežným odpadom môže predstavovať riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré je spôsobené určitými látkami používanými v elektrických a elektronických zariadeniach a ich batériách.

Podľa smernice o OEEZ sú všetky členské štáty EÚ zodpovedné za zabezpečenie vysokej úrovne zberu elektrických a elektronických zariadení na spracovanie, opätovné zhodnocovanie a environmentálne šetrné zneškodňovanie. Skôr ako zariadenie vyhodíte, zamyslite sa nad tým, ako môžete znížiť množstvo odpadu z elektrických a elektronických zariadení, ktorý vytvárate. Môžete ho napríklad znova použiť, recyklovať ho alebo z neho vytvoriť umelecké dielo. Keď jednoducho predĺžite životnosť zariadenia, znížite množstvo odpadu a pomôžete EÚ dosahovať vytýčené ciele.

Úspech príslušných európskych pravidiel bude závisieť od toho, či sa aktívne zapojíte a odpad z elektrických a elektronických zariadení budete vracať príslušným zariadeniam určeným na likvidáciu takéhoto odpadu. Kontaktujte miestne orgány alebo predajcu a požiadajte ich o informácie o dostupných miestach likvidácie a zberných dvoroch.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2,3,4,5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Súlad so smernicou RoHS

Tento výrobok je v súlade so smernicou 2011/65/EÚ Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011, ktorá zakazuje používanie určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS), ako aj s jej dodatkami.

Smernica REACH

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok je nariadenie Európskej únie upravujúce bezpečnú výrobu a používanie chemických látok. Google dodržiava všetky požiadavky tohto nariadenia a zaviazal sa poskytovať zákazníkom informácie o prítomnosti látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy podľa rámca REACH. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte spoločnosť Google na [email protected].

Kontakt v prípade regulačných záležitostí v EÚ: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

Informácie o výrobcovi

Výrobca: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043

Informácie o dovozcovi

Regulačné informácie: Singapur

Informácia o vstavanej SIM karte (eUICC) určené pre Singapur

Funkcia vstavenej SIM karty (eSIM) nie je v Singapure podporovaná.

Informácie o špecifickej miere absorpcie (SAR)

Zariadenia Pixel 3 a Pixel 3 XL boli hodnotené a výsledky potvrdili, že preukázateľne spĺňajú limity vystavenia rádiofrekvenčnému žiareniu stanovené úradom IMDA. Mali by sa používať tak, aby bol kontakt s pokožkou pri normálnej prevádzke minimálny. Uistite sa, že príslušenstvo zariadenia, napríklad obal alebo puzdro zariadenia, neobsahuje kovové súčasti.

Keď toto zariadenie používate v blízkosti svojho tela (t. j. inak, ako keď ho držíte v ruke alebo pri hlave), zachovajte vzdialenosť 5 mm od tela, aby ste tak dodržali podmienky predpokladané pri testovaní súladu s požiadavkami na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie zariadenia Pixel 3, ktoré boli nahlásené úradu IMDA:

• 1,33 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,49 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie zariadenia Pixel 3 XL, ktoré boli nahlásené úradu IMDA:

• 1,39 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,40 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Regulačné informácie: Austrália

Informácie o špecifickej miere absorpcie (SAR)

Zariadenia Pixel 3 a Pixel 3 XL spĺňajú špecifikácie rádiových frekvencií pri používaní v blízkosti ucha alebo vo vzdialenosti 0,5 cm od tela. Uistite sa, že príslušenstvo zariadenia, ako napríklad obal alebo puzdro zariadenia, neobsahuje kovové súčasti. Udržujte zariadenie v požadovanej vzdialenosti od tela.

V prípade Pixela 3 je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie, ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,33 W/kg a 1,49 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.

V prípade Pixela 3 XL je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie, ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,39 W/kg a 1,40 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.

Ak používate frekvenčný rozsah od 5 150 do 5 350 MHz, funkciu WLAN týchto zariadení aktivujte výhradne vo vnútorných priestoroch, aby sa znížila pravdepodobnosť škodlivého rušenia spoločných kanálov mobilných satelitných systémov.

Regulačné informácie: India

Informácie o špecifickej miere absorpcie (SAR)

Váš telefón je rádiový vysielač aj prijímač. Je v súlade s medzinárodnými pokynmi súvisiacimi s obmedzovaním vystavenia osôb elektromagnetickým poliam a je špecificky navrhnutý tak, aby spĺňal pokyny týkajúce sa obmedzovania vystavenia rádiovému žiareniu, ktoré boli stanovené oddelením telekomunikácií Ministerstva komunikácií a informačných technológií indickej vlády (ďalej iba „OT“). V týchto pokynoch sa používa merná jednotka nazývaná špecifická miera absorpcie (SAR), ktorá predstavuje kvantitu rádiového žiarenia absorbovanú ľudským telom pri používaní telefónu. Limit špecifickej miery absorpcie pre mobilné zariadenia je v Indii 1,6 W/kg na 1 gram ľudského tkaniva.

Zariadenia Pixel 3 a Pixel 3 XL sú v súlade s danými pokynmi, keď sa používajú v blízkosti ucha alebo vo vzdialenosti 1,0 cm od tela. Uistite sa, že príslušenstvo zariadenia, ako napríklad obal alebo puzdro zariadenia, neobsahuje kovové súčasti. Udržujte zariadenie v požadovanej vzdialenosti od tela.

V prípade Pixela 3 je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie, ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,24 W/kg a 1,33 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.
V prípade Pixela 3 XL je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie, ktorá bola nahlásená pri testovaní tohto zariadenia pri uchu, 1,31 W/kg a 0,99 W/kg, keď je zariadenie náležite nosené na tele.

Hodnoty špecifickej miery absorpcie si môžete pozrieť aj na webe centra Telecommunication Engineering Centre pôsobiaceho v rámci OT.

Väčšina laboratórnych štúdií síce nepreukázala priamy vplyv vystavenia sa rádiofrekvenčnému žiareniu na zdravie,
OT však stanovilo nasledujúce predbežné opatrenia pri používaní mobilného telefónu:

• používajte bezdrôtový systém handsfree (slúchadlá, slúchadlá s mikrofónom) s nižším vyžarovaním signálu Bluetooth;
• Skontrolujte, či má vaše zariadenie nízku hodnotu špecifickej miery absorpcie.
• Volajte vždy krátko a radšej posielajte textové správy (SMS). Táto rada sa týka predovšetkým detí, mladistvých a tehotných žien.
• Mobilný telefón používajte vtedy, keď je dobrá kvalita signálu.
• Ľudia s medicínskymi implantátmi by mali mobilný telefón držať aspoň 15 cm od implantátu.

Recyklovanie, správa elektroodpadu a vyhlásenie o manipulácii

Toto označenie v Indii znamená, že daný výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s odpadom z domácnosti. Musí sa zlikvidovať v náležitom zbernom zariadení, ktoré umožňuje obnovu a recykláciu.

Google vyhlasuje, že váš telefón bol navrhnutý a vyrobený v súlade s pravidlami upravujúcimi narábanie s elektroodpadom z roku 2016 (ďalej len „Pravidlá“) a konkrétne je v súlade s pravidlom 16 (1) upravujúcim obmedzovanie používania nebezpečných látok pri výrobe elektrických a elektronických zariadení a ich maximálne povolené koncentrácie podľa hmotnosti v homogénnych materiáloch (okrem výnimiek uvedených v dokumente II).

Nesprávna manipulácia, likvidácia, náhodné rozbitie, poškodenie alebo nevhodné recyklovanie elektroodpadu môžu spôsobiť riziká okrem iného vrátane požiaru, výbuchu alebo iných nebezpečenstiev. Taktiež môžu viesť k vytváraniu nekontrolovaných skládok odpadu, ktoré môžu škodiť životnému prostrediu alebo mať naň nepriaznivý vplyv, pretože neumožňujú opätovné využitie zdrojov. Niektorý elektroodpad môže obsahovať nebezpečné chemikálie, ktoré môžu pri nesprávnej likvidácii toxicky znečistiť vodu, pôdu a iné prírodné zdroje. Nevhodná likvidácia môže škodiť flóre, faune aj ľudským životom.

​Regulačné informácie: Japonsko

Zariadenie používajte so sieťou 5 GHz (W52/W53) výhradne vnútri.
Pixel 3 a Pixel 3 XL spĺňajú nariadenia Japonska upravujúce špecifickú mieru absorpcie pri používaní v blízkosti ucha alebo vo vzdialenosti 0,5 cm od tela. Uistite sa, že príslušenstvo zariadenia, napríklad obal alebo puzdro, neobsahuje kovové súčasti. Udržujte zariadenie v požadovanej vzdialenosti od tela.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie Pixela 3, ktoré boli nahlásené Ministerstvu vnútra a komunikácií:

• 1,08 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,43 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Maximálne hodnoty špecifickej miery absorpcie Pixela 3 XL, ktoré boli nahlásené Ministerstvu vnútra a komunikácií:

• 1,16 W/kg, keď zariadenie držíte pri uchu;
• 1,16 W/kg, keď zariadenie náležite nosíte na tele.

Regulačné informácie: Taiwan

 

Informácie o dostupnosti