Manual despre siguranță și reglementări (Pixel 2 și Pixel 2 XL 2017)

Unde găsești informații despre produs

Avertismente privind siguranța

Informații despre reglementare

Statele Unite

Canada

Uniunea Europeană

Australia

India

Singapore

Informații despre accesibilitate

Unde găsești informații despre produs

Acest ghid detaliat include regulamentul de bază privind siguranța din broșura printată „Siguranță și garanție”, livrată împreună cu dispozitivul Pixel 2 sau Pixel 2 XL. Acesta include și informații suplimentare despre siguranță, reglementări și garanție referitoare la Pixel 2 și Pixel 2 XL.

• Informații despre siguranță, mediu și reglementare: g.co/PixelSafetyInfo
• Detalii privind garanția valabilă pentru țara de achiziție, inclusiv instrucțiuni pentru a face o reclamație: g.co/PixelPhoneWarranty
• Etichete electronice de reglementare și valorile ratei absorbției specifice (SAR) pentru dispozitivul tău: Setări Despre telefon Manual despre siguranță și reglementări
• Ajutor online cuprinzător: g.co/pixelcare.

Eficiența încărcătoarelor de baterie în California

Avertismente privind siguranța

AVERTISMENT: INFORMAȚII PRIVIND SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA; CITEȘTE ÎNAINTE DE FOLOSIRE, PENTRU A REDUCE RISCUL DE VĂTĂMARE CORPORALĂ, DISCONFORT, DAUNE MATERIALE, INCLUSIV DETERIORAREA TELEFONULUI ȘI ALTE RISCURI POSIBILE

Pentru a evita deteriorarea dispozitivului, a accesoriilor sau a oricăror dispozitive conectate și pentru a reduce riscul de vătămare corporală, disconfort, daune materiale sau alte riscuri posibile, respectă măsurile de precauție de mai jos.

Manevrarea

Manevrează telefonul cu grijă. Poți deteriora dispozitivul sau bateria dacă dezasamblezi, scapi, îndoi, arzi, zdrobești sau perforezi dispozitivul. Nu utiliza un dispozitiv care are ecranul crăpat. Utilizarea unui dispozitiv deteriorat poate duce la supraîncălzirea bateriei sau la rănire. Nu expune telefonul la lichide, deoarece acest lucru poate provoca scurtcircuitarea și supraîncălzirea. Dacă telefonul se udă, nu încerca să îl usuci folosind o sursă externă de căldură.

Telefonul este proiectat să funcționeze cel mai bine la temperaturi ambientale cuprinse între 0° și 35°C și trebuie păstrat la temperaturi ambientale cuprinse între -20° și 45°C. Nu lăsa telefonul în locuri în care temperatura poate depăși 45°C, cum ar fi pe bordul mașinii sau lângă o sursă de încălzire, deoarece astfel s-ar putea deteriora produsul, s-ar putea supraîncălzi bateria sau ar putea exista un risc de incendiu. Nu expune telefonul la surse de căldură sau la lumina solară directă. Dacă dispozitivul devine prea fierbinte, deconectează-l de la sursa de alimentare, dacă este conectat, mută-l într-un loc mai răcoros și nu îl folosi decât după ce s-a răcit.

Dacă folosești telefonul în anumite moduri, cum ar fi pentru jocuri, înregistrare de videoclipuri sau realitate virtuală, acesta poate genera mai multă căldură decât în condiții normale de funcționare. Din acest motiv, telefonul poate să funcționeze în modul consum redus de energie sau să se închidă temporar.

Contactează serviciul de relații cu clienții și nu utiliza telefonul dacă nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat.

Îngrijirea și curățarea

Deconectează dispozitivul și adaptorul de la priză înainte de curățare, în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu le folosești perioade lungi. Evită solvenții și materialele abrazive care ar putea deteriora suprafața produsului. Expunerea la produse de machiaj, substanțe chimice și materialele vopsite, cum ar fi denimul, poate duce la pătarea carcasei de culoare deschisă. Folosește o cârpă curată, moale și uscată sau ușor umedă pentru a curăța dispozitivul și accesoriile. nu folosi detergent chimic, pudră sau alți agenți chimici (cum ar fi alcool sau benzen) pentru a curăța telefonul sau accesoriile; Nu curăța dispozitivul în timp ce se încarcă.

Reparații și service

Nu încerca să repari singur(ă) telefonul. Dezasamblarea dispozitivului poate duce la rănire sau la pierderea rezistenței la apă. De exemplu, dispozitivul conține un laser care poate fi deteriorat în timpul dezasamblării, ceea ce te poate expune la emisii periculoase de laser, care nu sunt vizibile.

Dispozitivele Pixel 2 și Pixel 2 XL trebuie reparate numai de Google sau de un furnizor autorizat de servicii Google. Reparațiile sau modificările neautorizate pot duce la deteriorarea permanentă a dispozitivului și pot afecta acoperirea garanției și autorizațiile de reglementare. Contactează serviciul de asistență pentru clienți în vederea serviciilor autorizate. Pentru ajutor și asistență online, accesează g.co/PixelCare.

Încărcarea

Asigură-te că adaptorul de curent și dispozitivele Pixel 2 și Pixel 2 XL sunt bine ventilate când sunt utilizate sau în curs de încărcare. Dacă folosești cabluri sau adaptoare de curent deteriorate sau dacă încarci într-un mediu umed, poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea telefonului ori a altor bunuri. Când încarci telefonul, asigură-te că adaptorul de curent este conectat la o priză lângă telefon și este ușor accesibil. Evită să încarci dispozitivul în lumina directă a soarelui. Produsul este destinat folosirii cu o sursă cu putere limitată certificată conform standardului IEC 60950-1, cu următoarele valori: 5 V c.c., maximum 3 A; 9 V c.c., maximum 2 A sau ambele. În plus, adaptorul de curent trebuie să fie autorizat conform Cerințelor de certificare CTIA pentru respectarea standardului IEEE 1725 privind sistemul bateriei. Nu încărca dispozitivul pe o suprafață moale, cum ar fi o canapea sau un pat, sau când este ud. Evită să încarci dispozitivul în lumina directă a soarelui. Evită să dormi pe un dispozitiv, un adaptor de curent sau un încărcător wireless ori să le pui sub o pătură, o pernă sau sub corpul tău când sunt conectate la o sursă de alimentare, deoarece aceste situații pot duce la vătămare corporală sau incendiu.

Încarcă telefonul numai cu adaptorul de curent și cablul incluse sau cu accesoriile de încărcare compatibile disponibile în Google Store. Dacă nu folosești accesorii compatibile de încărcare poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea telefonului și a accesoriilor.

Când deconectezi adaptorul de curent de la priză, trage de adaptor, nu de cablu. Nu răsuci, nu ciupi cablul USB și nu forța intrarea conectorului în port.

Expunerea prelungită la căldură

Telefonul și încărcătorul generează căldură în timpul funcționării normale și respectă standardele și limitele aplicabile de temperatură la suprafață. Evită contactul prelungit, direct sau indirect, cu pielea când dispozitivul este în uz sau în curs de încărcare, deoarece expunerea pielii la suprafețe fierbinți o perioadă lungă de timp poate provoca disconfort sau arsuri. Nu dormi pe dispozitiv sau pe adaptorul de curent și nu le acoperi cu o pătură sau o pernă. Ia în calcul acest aspect dacă ai o afecțiune medicală care îți afectează abilitatea de a detecta căldura la nivelul pielii.

Este posibil ca dispozitivul să genereze căldură suplimentară când se încarcă, folosește o setare de lanternă sau anumite funcții, cum ar fi înregistrarea de videoclipuri sau realitatea virtuală. Ai grijă deosebită când folosești dispozitivul în aceste moduri.

Protecția auzului

Expunerea prelungită la sunete puternice (inclusiv muzica) poate duce la pierderi de auz. Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, evită folosirea unui volum ridicat pentru intervale de timp prelungite. Expunerea continuă la volum ridicat și la zgomot de fundal poate face ca sunetele să pară mai puțin puternice decât sunt în mod real. Verifică volumul înainte de a folosi căștile.

Bateria

Acest telefon conține o baterie litiu-ion polimer sau litiu-ion, care respectă standardul IEEE 1725. Nu încerca să îndepărtezi bateria. Pentru a o înlocui, du dispozitivul la un centru de service autorizat de Google. Folosirea unei baterii neautorizate poate prezenta risc de incendiu, explozie, scurgeri sau alte pericole. Dacă bateria are scurgeri, evită contactul lichidului scurs cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. Dacă lichidul a intrat deja în contact cu ochii, nu te freca. Clătește imediat ochii cu apă curată și cere sfatul medicului. Nu apropia de foc o baterie care are scurgeri, deoarece există pericolul aprinderii sau al unei explozii.

Reciclează telefonul, bateria și accesoriile în conformitate cu reglementările locale. Nu le arunca împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Reciclarea necorespunzătoare poate provoca incendii, explozii și/sau alte pericole. Nu lăsa bateria la îndemâna copiilor.

Restricții de mediu

Pentru a evita deteriorarea pieselor sau a circuitelor interne ale telefonului, nu folosi și nu depozita telefonul sau accesoriile sale în medii cu praf, cu fum, umede sau murdare ori în apropierea câmpurilor magnetice. Nu îl expune la surse de căldură sau la lumina solară directă. Nu lăsa telefonul într-un vehicul sau în locuri în care temperatura poate depăși 45°C, cum ar fi pe bordul unei mașini, pe pervazul unei ferestre, lângă un orificiu de încălzire sau în spatele unei vitrine care este expusă la lumina solară directă sau la lumina ultravioletă puternică, pentru intervale lungi de timp. Astfel, produsul poate fi deteriorat, bateria se poate supraîncălzi sau poate apărea un risc de incendiu ori explozie.

Nu folosi, nu depozita și nu transporta telefonul în locuri în care sunt depozitate materiale inflamabile sau explozibile (de exemplu, în benzinării, depozite de combustibil sau în uzine chimice). Nu folosi telefonul în zonele în care sunt în desfășurare operațiuni de detonare sau în medii în care pot avea loc explozii, cum ar fi zonele de alimentare cu combustibil, depozitele de combustibil, sub puntea unei ambarcațiuni, în locațiile pentru transferarea sau depozitarea de combustibil sau de substanțe chimice și în zonele în care aerul conține chimicale sau particule cum ar fi fibre, praf sau pudre metalice. În asemenea zone, scânteile pot produce o explozie sau un incendiu care pot provoca leziuni corporale sau chiar moartea.

Navigarea

Dispozitivul poate include servicii de cartografiere și de navigare. Aceste servicii depind de o conexiune de date funcțională și de servicii de localizare, care pot să nu fie disponibile în orice moment. Hărțile și indicațiile de orientare pot fi inexacte. Revedeți cu atenție instrucțiunile, folosiți bunul simț și respectați toate legile și indicatoarele de trafic aplicabile.

Condiții reale. Asumarea riscului. Când folosești date referitoare la hărți, trafic, indicații de orientare și alt conținut Google Maps/Google Earth, poți constata că realitatea diferă de rezultatele hărții și de conținut. Folosește-ți discernământul și Google Maps / Google Earth pe propriul risc. Responsabilitatea pentru comportamentul tău și consecințele acestuia îți revine în exclusivitate.

Distragerea atenției

Dacă folosești dispozitivul în timp ce faci anumite activități, acesta poate să îți distragă atenția și să cauzeze o situație periculoasă pentru tine sau pentru alte persoane. Pentru a reduce riscul de accidente (și deoarece este interzis prin lege în multe țări), nu folosi dispozitivul în timp ce conduci, mergi cu bicicleta, operezi utilaje sau faci activități care au consecințe potențial periculoase. Respectă legile locale privind utilizarea dispozitivelor mobile, a căștilor auditive și de protecție.

Interferența frecvenței radio

Respectați regulile care interzic utilizarea tehnologiei wireless (de exemplu, rețele mobile sau Wi-Fi). Dispozitivul este proiectat să respecte reglementările privind emisiile de frecvențe radio, dar utilizarea dispozitivelor wireless poate afecta alte echipamente electronice. De exemplu, în timp ce zbori cu avionul sau imediat înainte de îmbarcare, folosește dispozitivul wireless numai în conformitate cu instrucțiunile oferite de compania aeriană. Folosirea unui dispozitiv wireless într-un avion poate perturba rețelele wireless, poate prezenta un pericol pentru funcționarea aeronavei sau poate fi ilegală. Este posibil să ți se permită folosirea dispozitivului în modul Avion.

Interferența cu dispozitivele medicale

Dispozitivul utilizează componente radio și de alt fel, care emit câmpuri electromagnetice, și conține magneți. Aceste câmpuri electromagnetice și magneții pot interfera cu stimulatoarele cardiace și cu alte dispozitive medicale implantate și din apropiere. Ține întotdeauna telefonul și încărcătorul la o distanță mai mare de 15 cm de suprafața pielii din zona stimulatorului cardiac. Țineți telefonul pe partea corpului opusă stimulatorului cardiac sau altui dispozitiv medical implantat sau din apropiere. Nu puneți telefonul în buzunarul de la piept sau într-un buzunar din apropierea stimulatorului cardiac sau a altui dispozitiv medical implantat sau din apropiere. Dacă aveți întrebări cu privire la utilizarea dispozitivului Google cu sau lângă stimulatorul cardiac sau alt dispozitiv medical implantat sau din apropiere, consultați furnizorul de servicii medicale. Dacă bănuiți că dispozitivul perturbă stimulatorul cardiac sau alte dispozitive medicale, opriți dispozitivul și consultați-vă cu medicul dvs. pentru informații specifice dispozitivului dvs. medical.

Spitale

Oprește dispozitivul wireless atunci când ți se solicită acest lucru în spitale, clinici sau centre de asistență medicală. Astfel se încearcă preîntâmpinarea posibilelor interferențe cu echipamentele medicale sensibile.

Medii explozive

Nu folosi, nu depozita și nu transporta telefonul în locuri în care sunt depozitate materiale inflamabile sau explozibile (de exemplu, benzinării, depozite de combustibil sau uzine chimice). Nu folosi dispozitivul wireless în locuri în care au loc operațiuni de detonare sau în medii potențial explozive. În asemenea zone, scânteile pot produce o explozie sau un incendiu care pot provoca leziuni corporale sau chiar moartea. Respectă toate anunțurile și indicatoarele în locurile unde pot fi prezente astfel de pericole.

Siguranța copiilor

Telefonul conține (sau este livrat împreună cu) piese mici, elemente de plastic și unele părți cu margini ascuțite care pot produce răni sau pot prezenta pericol de sufocare. Nu lăsa telefonul și accesoriile la îndemâna copiilor și nu le permite să se joace cu ele. Se pot răni sau îi pot răni pe cei din jur ori pot deteriora telefonul din greșeală. Consultă imediat medicul dacă înghit piese mici.

Comunicări de urgență

Acest dispozitiv funcționează folosind semnale radio și este posibil să nu stabilească sau să nu păstreze conexiunea în orice condiții. Este posibil ca dispozitivul wireless să nu fie fiabil pentru comunicările de urgență. Deși unele autorități transmit informații de urgență prin rețelele wireless, este posibil ca dispozitivul tău să nu primească întotdeauna aceste comunicări, în funcție de conectivitatea rețelei.

Funcții legate de sănătate

Telefonul și funcțiile aplicației de mișcare asociate nu sunt dispozitive medicale și au scop pur informativ. Ele nu sunt concepute sau destinate utilizării în vederea diagnosticării unor boli sau a altor afecțiuni ori în vederea vindecării, monitorizării, atenuării, tratării sau prevenirii bolilor.

Rezistența la apă

Dispozitivul tău este rezistent la apă, dar nu impermeabil. Telefonul are o clasificare de protecție la apă de IPX7, conform standardului IEC 60529. Rezistența la apă poate fi compromisă de uzura normală sau de deteriorarea telefonului. Încărcătorul telefonului și alte accesorii nu sunt rezistente la apă. Nu încărca dispozitivul când este umed.

Câmpuri magnetice

Evită să plasezi lângă acest produs sau lângă încărcător ori cablul de încărcare suporturi care conțin magneți sau care sunt sensibile la magnetism, cum ar fi carduri de credit, carduri bancare, benzi audio/video sau dispozitive de memorie magnetice, deoarece este posibil să pierzi informații stocate pe aceste suporturi. Suporturile care conțin informații sensibile la magneți trebuie păstrate la cel puțin 5 cm de acest telefon.

Expunerea umană la energia de radiofrecvență

Ca orice alt telefon, dispozitivul tău wireless emite energie de radiofrecvență (RF) în timpul folosirii. Conform Comisiei Internaționale privind Protecția împotriva Radiațiilor Neionizante (ICNIRP), efectul critic al expunerii la RF relevant pentru sănătatea și siguranța umană este încălzirea țesutului expus.

Potrivit Comisiei Federale pentru Comunicații (FCC): „Unele grupuri de interes din domeniul sănătății și al siguranței au interpretat anumite rapoarte în așa fel încât să sugereze că dispozitivele wireless ar putea avea legătură cu cancerul și cu alte boli, reprezentând un risc potențial mult mai mare pentru copii decât pentru adulți. Deși asemenea afirmații au beneficiat de o atenție sporită a publicului, în prezent nu există dovezi științifice care să stabilească o legătură de cauzalitate între folosirea dispozitivelor wireless și cancer sau alte boli.”

Cu toate acestea, peste un anumit nivel (denumit prag), în funcție de durată, expunerea la RF și creșterea de temperatură aferentă pot avea efecte grave asupra sănătății, cum ar fi leziuni ale țesutului (arsuri). Pentru a evita pericolele pentru sănătate rezultate în urma expunerii ridicate la RF, limitele sunt setate în raport cu pragul cunoscut pentru producerea efectelor adverse, cu un factor suplimentar de reducere care să acopere incertitudinile științifice. În general, aceste limite sunt exprimate prin rata de absorbție specifică (SAR). SAR este o măsură a ratei de absorbție a energiei RF în organism. Testele pentru SAR sunt efectuate cu telefonul transmițând la cel mai înalt nivel de putere în toate benzile de frecvență testate. Limitele SAR au fost stabilite mai întâi în 1996 de către FCC în S.U.A. și au fost apoi adoptate și în alte țări.

Poți găsi informații suplimentare despre SAR pe următoarele pagini:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu

Pixel 2 și Pixel 2 XL au fost testate și certificate că nu depășesc limitele SAR în S.U.A., Canada, Uniunea Europeană, Australia sau India. În plus, Pixel 2 XL a fost testat și certificat că nu depășește SAR în Singapore. Puteți găsi valorile SAR aplicabile în fiecare dintre aceste jurisdicții pe telefon: Setări > Despre telefon > Etichete de reglementare.

Service și asistență

Pentru ajutor și asistență online, accesează g.co/PixelCare. Dacă trimiți telefonul pentru service, este posibil să primești un telefon de schimb (în locul telefonului original).

Informații despre reglementare

Informațiile despre reglementare, mărcile de certificare și conformitate specifice Pixel 2 / Pixel 2 XL pot fi găsite pe dispozitiv în Setări Despre telefon Etichete de reglementare și pe partea din spate a dispozitivului.

Declarație de conformitate cu CEM

Important: acest dispozitiv, adaptorul de curent și alte accesorii din cutie au demonstrat conformitatea cu compatibilitatea electromagnetică (CEM) în condiții care includ utilizarea de dispozitive periferice conforme și de cabluri ecranate între componentele sistemului. Este important să folosești dispozitive periferice conforme și cabluri ecranate între componentele sistemului pentru a reduce posibilitatea de a provoca interferențe cu radiourile, televizoarele și alte dispozitive electronice.

Informații despre reglementare: Statele Unite

Respectarea reglementărilor FCC

Notă: echipamentul a fost testat și s-a constatat că acesta corespunde limitelor unui dispozitiv digital din Clasa B, în conformitate cu secțiunea 15 din Regulamentul FCC. Limitele au fost stabilite pentru a asigura o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare cu aparatele casnice. Acest echipament generează, folosește și poate emite energie de radiofrecvență, iar dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor, poate cauza interferențe dăunătoare cu radiocomunicațiile. Cu toate acestea, nu există garanția că nu vor apărea interferențe cu anumite aparate. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare privind recepția radio sau TV, fapt ce poate fi constatat prin pornirea și oprirea echipamentului, îți recomandăm să elimini interferența luând una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• reorientează sau mută antena de recepție;

• mărește distanța dintre echipament și receptor;

• conectează echipamentul la o priză din alt circuit decât cel la care este conectat receptorul;

• consultă-te cu un distribuitor sau un tehnician radio / TV experimentat pentru asistență.

Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de Google ți-ar putea anula dreptul de a folosi echipamentul.

Dispozitivul este în conformitate cu secțiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. aceste dispozitive nu trebuie să cauzeze interferențe dăunătoare;
2. aceste dispozitive trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferența care poate determina o funcționare nedorită.

Expunerea la frecvențe radio

Dispozitivul respectă cerințele stabilite de Comisia Federală pentru Comunicații (FCC) din S.U.A. privind expunerea la unde radio și este proiectat și produs astfel încât să nu depășească limitele de emisie pentru expunerea la energie de radiofrecvență (RF) stabilite de FCC. Pentru a respecta cerințele FCC privind RF, accesoriile care intră în contact cu corpul sunt restricționate la cleme cu prindere de curea, tocuri sau alte accesorii similare care nu au componente metalice, iar distanța dintre dispozitiv, inclusiv antena acestuia, și corpul utilizatorului trebuie să fie de cel puțin 10 mm.

Informații privind rata de absorbție specifică (SAR)

Dispozitivul este proiectat pentru a respecta cerințele stabilite de Comisia Federală pentru Comunicații (S.U.A.) privind expunerea la undele radio.

Limita Ratei absorbției specifice (SAR) adoptată de S.U.A. este de 1,6 W/kg dispusă pe un gram de țesut. Cea mai mare valoare SAR raportată la FCC pentru acest tip de dispozitiv respectă această limită. Pixel 2 și Pixel 2 XL respectă specificațiile privind frecvența radio când sunt folosite la urechea dvs. sau la o distanță de 1,0 cm de corp. Asigurați-vă că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husa ori tocul acestuia, nu au componente metalice. Ține dispozitivul la distanță de corp pentru a respecta cerințele privind distanța.

Valorile SAR maxime ale dispozitivului Pixel 2 raportate către FCC sunt:

• 0,93 W/kg când îl ții la ureche;
• 1,14 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta (la o distanță de 1,0 cm).

Valorile SAR maxime ale dispozitivului Pixel 2 XL, raportate la FCC, sunt:

• 1,00 W/kg când îl ții la ureche;
• 1,18 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta (la o distanță de 1,0 cm).

Produs laser din Clasa 1

Dispozitivele Pixel 2 și Pixel 2 XL conțin un modul laser din Clasa 1 conform IEC 60825-1:2007 și IEC 60825-1:2014. Designul produsului încorporează componente optice și o carcasă de protecție astfel încât nu există niciun fel de acces la un nivel de radiații laser peste Clasa 1. Modulele laser din aceste produse respectă standardele FDA 21 CFR 1040.10 și 1040.11, cu excepția abaterilor în conformitate cu Notificarea privind produsele laser nr. 50, din data de 24 iunie 2007.

Modulul laser pentru Pixel 2 și Pixel 2 XL: fabricat în China. STMicroelectronics (R&D) Ltd., 33 Pinkhill, Edinburgh EH12 7BF, Regatul Unit

Dat fiind că laserul ar putea fi deteriorat în timpul reparației sau al dezasamblării, ceea ce ar putea duce la expunerea periculoasă la emisiile cu laser în infraroșu, care nu sunt vizibile, acest produs trebuie trimis în service numai la Google sau la un furnizor de servicii autorizat.

Compatibilitatea cu aparatele auditive (HAC)

Pixel 2 și Pixel 2 XL au fost evaluate și certificate drept compatibile cu aparatele auditive conform specificației tehnice ANSI C63.19. Există două măsuri pentru compatibilitatea cu aparatele auditive:

evaluarea M, care este o măsură a rezistenței la interferența frecvenței radio pentru aparatele auditive care au cuplare acustică;
evaluarea T, care este o măsură a performanței când telefonul este folosit cu aparate auditive care au cuplare inductivă (bobină cu inducție).

Dispozitivele compatibile cu aparatele auditive oferite de Google:

• Pixel 2 M4/T3
• Pixel 2 XL M4/T3

Conform regulilor FCC, un telefon mobil este considerat compatibil cu aparatele auditive dacă este evaluat ca M3 sau M4 pentru cuplare acustică sau T3 ori T4 pentru cuplare inductivă.

Pixel 2 și Pixel 2 XL au fost testate și evaluate privind utilizarea împreună cu aparatele auditive pentru unele tehnologii wireless pe care le folosesc. Cu toate acestea, este posibil să existe anumite tehnologii wireless noi, folosite în acest telefon, care nu au fost încă testate pentru utilizarea cu aparatele auditive. Este important să încerci diversele funcții ale telefonului cu atenție și în diferite locații, folosind aparatul auditiv sau implantul cohlear pentru a determina dacă auzi vreun zgomot interferent. Consultă-te cu furnizorul de servicii sau cu Google pentru informații privind compatibilitatea cu aparatele auditive. Dacă ai întrebări în legătură cu politicile de rambursare sau de schimbare a produsului, consultă-te cu furnizorul de servicii sau cu comerciantul telefonului.

Dispozitivele nu au fost încă evaluate pentru compatibilitatea cu aparatele auditive în ceea ce privește funcționarea prin Wi-Fi. Dispozitivele Google respectă cerințele de compatibilitate cu aparatele auditive (HAC), stabilite de Comisia Federală pentru Comunicații (FCC).

Reciclare

Pentru reciclare în Statele Unite, accesează g.co/HWRecyclingProgram.

Informații despre reglementare: Canada

Industry Canada, Clasa B

Acest aparat digital din Clasa B respectă standardul CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) din Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Notificare: reglementările Industry Canada prevăd că schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de Google ar putea anula dreptul tău de a folosi echipamentul.

Notificări de la Industry Canada (IC)

Pixel 2 și Pixel 2 XL respectă standardele RSS scutite de licență pentru inovație, știință și dezvoltare economică (ISED sau IC). Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) aceste dispozitive nu trebuie să cauzeze interferențe și (2) aceste dispozitive trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențele care pot determina o funcționare nedorită.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Conform reglementărilor Industry Canada, transmițătoarele radio din acest dispozitiv pot funcționa numai utilizând o antenă de tipul și cu amplificarea maximă (sau mai mică) aprobate pentru transmițător de Industry Canada. Pentru a reduce eventualele interferențe radio pentru alți utilizatori, tipul de antenă și amplificarea acesteia trebuie să fie alese în așa fel încât puterea echivalentă radiată izotrop (e.i.r.p.) să nu depășească cantitatea necesară pentru realizarea comunicării.

Avertisment:
(i) dispozitivul care funcționează în banda 5.150 – 5.250 MHz este numai pentru utilizarea în interior, pentru a reduce potențialele interferențe dăunătoare cu sistemele de comunicații mobile prin satelit de pe același canal;

(ii) amplificarea maximă permisă a antenei pentru dispozitive în benzile 5.250 – 5.350 MHz și 5.470 – 5.725 MHz trebuie să respecte limita e.i.r.p. (puterea echivalentă radiată izotrop); și

(iii) amplificarea maximă permisă a antenei pentru dispozitive în banda 5.725 – 5.825 MHz trebuie să respecte limitele e.i.r.p. specificate pentru funcționarea punct la punct și cea care nu este punct la punct, după caz;

(iv) de asemenea, utilizatorii trebuie să fie conștienți că radarele de mare putere sunt alocate ca utilizatori principali (utilizatori prioritari) ai benzilor 5.250 – 5.350 MHz și 5.650 – 5.850 MHz și că aceste radare pot cauza interferențe și/sau deteriorări ale dispozitivelor LE-LAN.

Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les restrictions susmentionnées, notamment :

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;

(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas.

(iv) les radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Informații privind rata de absorbție specifică (SAR)

Puterea radiată la ieșire de dispozitivele Pixel 2 și Pixel 2 XL este sub limitele expunerii la frecvența radio stabilite de Industry Canada (IC). Dispozitivele au fost evaluate și s-a demonstrat că respectă limitele privind expunerea la radiofrecvență (RF) stabilite de IC. Dispozitivele trebuie folosite în așa fel încât potențialul contact al utilizatorului cu acestea în timpul funcționării normale să fie redus la minimum.

Când folosești dispozitivul lângă corp (în afara situațiilor în care îl țineți în mână sau la ureche), păstrează o distanță de 10 mm de corp pentru Pixel 2 și Pixel 2 XL, pentru a fi în concordanță cu modul în care a fost testat dispozitivul pentru respectarea cerințelor privind expunerea la RF. Asigură-te că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husa ori tocul acestuia, nu au componente metalice.

Valorile SAR maxime ale dispozitivului Pixel 2, raportate la IC, sunt:

• 0,93 W/kg când îl ții la ureche;
• 1,14 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta.

Valorile SAR maxime ale dispozitivului Pixel 2 XL, raportate la IC, sunt:

• 0,98 W/kg când îl ții la ureche;
• 1,18 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta.

Acest dispozitiv a fost certificat pentru a fi utilizat în Canada. Poziția sa în Lista de echipamente radio (REL) a Industry Canada poate fi consultată la următoarea adresă web: http://ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do

Informații suplimentare despre expunerea la RF, valabile pentru Canada, pot fi găsite la următoarea adresă web: http://ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Informații despre reglementare: UE

Benzile de frecvență și puterea

Uniunea Europeană, Regatul Unit
Datele furnizate aici reprezintă puterea maximă de radiofrecvență transmisă în banda (benzile) de frecvență în care funcționează echipamentul radio.

Pixel 2:

Frecvență	Putere
Wi-Fi 2.400 – 2.483,5 MHz	Max. 20 dBm
Wi-Fi 5.150 – 5.250 MHz	Max. 20 dBm
Wi-Fi 5.250 – 5.350 MHz	Max. 20 dBm
Wi-Fi 5.470 – 5.725 MHz	Max. 20 dBm
Bluetooth: 2.400 – 2.483,5 MHz	Max. 10 dBm
NFC 13,56 MHz	Max. -13 dBuA/m
GSM 900	PC4 (Max. 33 dBm)
GSM 1800	PC1 (Max. 30 dBm)
Bandă UMTS I/VIII	PC3 (Max. 23 dBm)
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40	PC3 (Max. 24 dBm)

Pixel 2 XL:

Frecvență	Putere
Wi-Fi 2.400 – 2.483,5 MHz	Max. 19 dBm
Wi-Fi 5.150 – 5.250 MHz	Max. 20 dBm
Wi-Fi 5.250 – 5.350 MHz	Max. 19,5 dBm
Wi-Fi 5.470 – 5.725 MHz	Max. 19 dBm
Bluetooth: 2.400 – 2.483,5 MHz	Max. 7 dBm
NFC 13,56 MHz	Max. -22 dBuA/m
GSM 900	PC4 (Max. 33,5 dBm)
GSM 1800	PC1 (Max. 30 dBm)
Bandă UMTS I/VIII	PC3 (Max. 24,5 dBm)
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40	PC3 (Max. 25 dBm)

Restricții în banda de 5 GHz

Funcția WLAN a dispozitivelor este limitată doar la utilizarea în interior când funcționează într-o gamă de frecvență de la 5.150 la 5.350 MHz pentru a reduce potențialele interferențe dăunătoare cu sistemele de comunicații mobile prin satelit de pe același canal.

Interferența frecvenței radio

Compania Google nu este responsabilă pentru niciun fel de interferență radio sau de televiziune cauzată de o modificare neautorizată a dispozitivelor sau a accesoriilor ori printr-o înlocuire sau prin atașarea unor cabluri sau a unui echipament de conectare, în afara celor specificate de Google. Corectarea interferenței cauzate de o astfel de modificare, înlocuire sau atașare neautorizată este responsabilitatea utilizatorului. Google și distribuitorii săi autorizați nu sunt responsabili pentru nicio daună sau încălcare a reglementărilor guvernamentale care pot apărea în urma nerespectării acestor indicații de către utilizator.

Notificare privind conformitatea cu reglementările UE

Google Inc. declară că Pixel 2 și Pixel 2 XL respectă Directiva 2014/53/EU (Directiva privind echipamentul radio). Declarația completă de conformitate este prezentată mai jos:

Restricții și cerințe din cadrul Directivei 2014/53/EU

Dispozitivul este limitat la utilizarea în interior numai dacă funcționează în gama de frecvențe de la 5.150 până la 5.350 MHz în Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croația, Danemarca, Elveția, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Norvegia, Polonia, Republica Cehă, Regatul Unit, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia, Țările de Jos, Ungaria.

Informații privind rata de absorbție specifică (SAR) – UE

Aceste dispozitive sunt clasificate pentru folosirea într-un mediu domestic tipic, din Clasa B.

Pixel 2 și Pixel 2 XL respectă specificațiile privind frecvența radio când sunt folosite la urechea dvs. sau la o distanță de 0,5 cm față de corp. Asigură-te că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husa ori tocul acestuia, nu au componente metalice. Ține dispozitivul la distanță de corp pentru a respecta cerințele privind distanța. Pentru Pixel 2, cea mai mare valoare a ratei de absorbție specifică (SAR) raportată pentru acest tip de dispozitiv este de 0,72 W/kg când îl ții la ureche și de 0,87 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta. Pentru Pixel 2 XL, cea mai mare valoare a ratei de absorbție specifică (SAR) raportată pentru acest tip de dispozitiv este de 0,61 W/kg când îl ții la ureche și de 1,08 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta.

Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE) și de baterii

Conform Directivei privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE), toate echipamentele electrice și electronice (EEE), inclusiv telefonul tău și accesoriile sale, trebuie să fie marcate cu simbolul care reprezintă o pubelă cu roți barată cu un X. Acest simbol indică faptul că dispozitivul nu poate fi eliminat ca deșeu municipal nesortat. Eliminarea DEEE împreună cu deșeurile obișnuite poate constitui un risc pentru mediu și pentru sănătatea oamenilor, din cauza anumitor substanțe folosite în EEE și în bateriile acestora.

Conform directivei pentru DEEE, fiecare stat membru UE este responsabil pentru atingerea unui nivel înalt de colectare separată a DEEE în scopul tratării, recuperării și eliminării ecologice a acestora. Înainte de a arunca dispozitivul, gândește-te puțin la o modalitate de a reduce cantitatea de DEEE pe care o produci. De exemplu, ai putea să îl refolosești, să îl repari sau să îl transformi într-o operă de artă. Prin simpla prelungire a vieții dispozitivului, vei reduce cantitatea de deșeuri și vei contribui la atingerea obiectivelor UE.

Reușita acestei politici UE va depinde de contribuția ta activă, prin direcționarea deșeurilor DEEE către punctele de colectare cu instalații adecvate, dedicate eliminării acestui tip de deșeuri. Contactează autoritățile locale sau comerciantul pentru detalii cu privire la centrele de returnare și de colectare disponibile.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2,3,4,5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Conformitatea cu RoHS

Acest produs respectă Directiva 2011/65/UE a Parlamentului și a Consiliului European din 8 iunie 2011, cu privire la limitarea utilizării substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS) și amendamentele acesteia.

REACH

REACH (Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice, CE nr 1907/2006) este regulamentul UE cu privire la producerea și utilizarea în siguranță a substanțelor chimice. Google respectă toate cerințele regulamentului și se angajează să furnizeze clienților săi informații despre prezența substanțelor REACH care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC). Pentru informații, poți contacta Google la adresa [email protected].

Punctul de contact pentru problemele de reglementare din UE este Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlanda.

Informații despre producător

Producător: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, S.U.A. 94043

Informații despre importator

Importator: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda

Informații despre reglementare: Australia

Informații privind rata de absorbție specifică (SAR)

Pixel 2 și Pixel 2 XL respectă specificațiile privind frecvența radio când sunt folosite la urechea ta sau la o distanță de 0,5 cm față de corp. Asigură-te că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husa ori tocul acestuia, nu au componente metalice. Ține dispozitivul la distanță de corp pentru a respecta cerințele privind distanța. Pentru Pixel 2, cea mai mare valoare a ratei de absorbție specifică (SAR) raportată pentru acest tip de dispozitiv este de 0,74 W/kg când îl ții la ureche și de 0,92 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta. Pentru Pixel 2 XL, cea mai mare valoare a ratei absorbției specifice (SAR) raportată pentru acest tip de dispozitiv este de 0,61 W/kg când îl ții la ureche și de 1,08 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta.

Funcția WLAN a dispozitivelor este limitată doar la utilizarea în interior când funcționează într-o gamă de frecvență de la 5.150 la 5.350 MHz pentru a reduce potențialele interferențe dăunătoare cu sistemele de comunicații mobile prin satelit de pe același canal.

Informații despre reglementare: India

Informații privind rata de absorbție specifică (SAR)

Telefonul este un emițător și un receptor radio. Acesta respectă regulamentul internațional privind limitarea expunerii umane la câmpurile electromagnetice și a fost special proiectat pentru a respecta regulamentul privind expunerea la undele radio stabilit de Departamentul de Telecomunicații, Ministerul Comunicațiilor și al Tehnologiei Informațiilor, Guvernul Indiei („DoT”). Regulamentul folosește o unitate de măsură cunoscută ca Rata absorbției specifice („SAR”): o unitate de măsură pentru cantitatea frecvenței radio absorbite de corp, când este folosit telefonul. Limita SAR în India pentru dispozitivele mobile este de 1,6 W/kg pe o masă de 1 gram de țesut uman.

Dispozitivele Pixel 2 și Pixel 2 XL respectă aceste reguli dacă le folosești lângă ureche sau la o distanță de 1 cm de corp. Asigură-te că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husa ori tocul acestuia, nu au componente metalice. Ține dispozitivul la distanță de corp pentru a respecta cerințele privind distanța. Pentru Pixel 2, cea mai mare valoare a ratei de absorbție specifică (SAR) raportată pentru acest tip de dispozitiv este de 0,92 W/kg când îl ții la ureche și de 0,41 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta. Pentru Pixel 2 XL, cea mai mare valoare a ratei de absorbție specifică (SAR) raportată pentru acest tip de dispozitiv este de 0,74 W/kg când îl ții la ureche și de 0,84 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta.

De asemenea, poți vedea valorile SAR pe site-ul DoT/Centrul de inginerie a telecomunicațiilor.

Deși majoritatea studiilor de laborator nu au putut găsi o legătură directă între expunerea la radiația frecvenței radio și sănătate, DoT a emis următoarele măsuri de precauție în timp ce folosești telefonul mobil.

Folosește un sistem hands-free wireless (căști, set de căști-microfon) cu o putere mai scăzută a emițătorului Bluetooth.

Asigură-te că telefonul mobil are o valoare SAR scăzută. Fă apeluri scurte sau mai bine trimite un mesaj text (SMS). Acest sfat se aplică în special copiilor, adolescenților și femeilor însărcinate.

Folosește telefonul mobil când calitatea semnalului este bună. Este de preferat ca persoanele care au implanturi medicale active să păstreze telefonul mobil la cel puțin 15 cm distanță de implant.

Reciclare, managementul deșeurilor electrice și electronice și declarația privind manevrarea

În India, această etichetă indică faptul că produsul nu trebuie aruncat cu deșeurile menajere. Acesta trebuie depozitat într-o locație corespunzătoare care să permită recuperarea și reciclarea.

Google declară că telefonul a fost proiectat și produs în conformitate cu Regulile (de gestionare) privind deșeurile electrice și electronice din 2016 (în continuare numite „Regulile”). Acesta respectă în mod special Regula 16 (1) privind reducerea folosirii substanțelor periculoase în producerea echipamentelor electrice și electronice și concentrațiile maxime permise în funcție de greutate în materialele omogene (cu excepția unor derogări menționate în anexa II).

Manipularea sau eliminarea necorespunzătoare, spargerea accidentală, deteriorarea sau reciclarea necorespunzătoare a deșeurilor electrice și electronice poate prezenta riscuri, între care incendiu, explozii și/sau alte pericole și eliminarea necontrolată a deșeurilor, care ar putea fi în detrimentul / poate avea efecte negative asupra mediului, întrucât împiedică reutilizarea resurselor. Anumite deșeuri electrice și electronice pot conține substanțe chimice periculoase care, dacă nu sunt eliminate corespunzător, pot contamina apa, solul și alte resurse naturale. Eliminarea necorespunzătoare poate dăuna vieții plantelor, a animalelor și a oamenilor.

Informații despre reglementare: Singapore

Informații privind rata de absorbție specifică (SAR)

Puterea radiată la ieșire de dispozitivele Pixel 2 XL este sub limitele expunerii la frecvența radio. Dispozitivele au fost evaluate și s-a demonstrat că respectă limitele privind expunerea la radiofrecvență (RF) stabilite de IMDA. Dispozitivele trebuie folosite în așa fel încât potențialul contact al utilizatorului cu acestea în timpul funcționării normale să fie redus la minimum.

Când folosești dispozitivul lângă corp (în afara situațiilor în care îl ții în mână sau la ureche), păstrează o distanță de 1 cm de corp pentru Pixel 2 XL, pentru a fi în concordanță cu modul în care a fost testat dispozitivul pentru respectarea cerințelor privind expunerea la RF.

Asigură-te că accesoriile dispozitivului, cum ar fi husa ori tocul acestuia, nu au componente metalice.

Valorile SAR maxime ale dispozitivului Pixel 2 XL, raportate la IMDA, sunt:

• 0,61 W/kg când îl ții la ureche;
• 1,08 W/kg când îl porți corespunzător asupra ta.

Funcții de accesibilitate

Funcțiile de accesibilitate pentru Pixel 2 și Pixel 2 XL: