3 Meddelanden angående Industry Canada
4 Försäkran om överensstämmelse
5 Mänsklig exponering för radiofrekvenser
6 Enheternas kompatibilitet med hörapparat
1 Inledning
I denna guide visas all information av intresse för användare av Pixel och Pixel XL:
- Information om hälsa, säkerhet och regelverk: g.co/pixelphonesafety ELLER Inställningar
Om telefonen
- Information om vilken garanti som gäller i landet där du köpte produkten, t.ex. hur du gör ett garantianspråk: g.co/pixelphonewarranty
- Elektroniska föreskriftsetiketter och värden för specifik absorptionsnivå (SAR) för din telefon: Inställningar
- Omfattande onlinehjälp: g.co/pixelcare
Enhetsinformation
Tillverkare: Google Inc.
Ursprungsland: Taiwan
2 Efterlevnad av FCC-reglerna
Obs! Utrustningen har testats och visat sig följa gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation.
Om utrustningen orsakat skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen (vilket du kan kontrollera genom att stänga av och slå på utrustningen) testar du att åtgärda störningen genom att göra något av följande:
- Placera mottagarantennen på ett annat ställe.
- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
- Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
- Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.
Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Google kan upphäva din rätt att använda utrustningen.
Pixel och Pixel XL uppfyller kraven enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning sker på följande två villkor:
- Enheterna får inte orsaka skadlig störning.
- Enheterna måste tåla eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
3 Meddelanden angående Industry Canada
Industry Canada, klass B
Den här digitala apparaten av klass B uppfyller kraven i kanadensiska ICES-003.
Obs! Enligt Industry Canada-föreskrifterna kan alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Google upphäva din rätt att använda utrustningen.
Meddelanden angående Industry Canada (IC)
Enheterna uppfyller IC:s (Industry Canadas) licensundantag för RSS-standarder. Användning är föremål för följande två villkor:
- Enheterna får inte orsaka störningar.
- Enheterna måste tåla eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
Varning!
(i) Enheten är endast avsedd att användas i band 5150–5250 MHz inomhus för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler,
(ii) Den högsta tillåtna antennförstärkningen för enheter i banden 5250–5350 MHz och 5470–5725 MHz ska följa gränsen för isotrop strålning.
(iii) Den högsta tillåtna antennförstärkningen för enheten i banden 5725–5825 MHz ska följa gränserna för isotrop strålning som anges för användning från punkt till punkt eller ej från punkt till punkt så som är tillämpligt.
(iv) Användare ska även vara medvetna om att radarsystem med hög effekt tilldelas som primära användare (dvs. prioriterade användare) av banden 5 250–5 350 MHz och 5 650–5 850 MHz och att dessa radarsystem kan orsaka störningar och/eller skada LE-LAN-enheter.
4 Försäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse (sida 1 av 3)
Försäkran om överensstämmelse (sida 2 av 3)
Försäkran om överensstämmelse (sida 3 av 3)
Försäkran om överensstämmelse (sida 1 av 3)
Försäkran om överensstämmelse (sida 2 av 3)
Försäkran om överensstämmelse (sida 3 av 3)
5 Mänsklig exponering för radiofrekvenser
Precis som andra telefoner avger denna trådlösa enhet radiofrekvensenergi när du använder den. Enligt Internationella kommissionen för icke-joniserande strålning (ICNIRP) är den mest kritiska effekten av radiofrekvensexponering som kan påverka människors hälsa och säkerhet uppvärmning av exponerad vävnad.
Federal Communications Commission (FCC) säger följande: ”Vissa intressegrupper för hälsa och säkerhet har tolkat det som att vissa rapporter tyder på att användning av trådlösa enheter kan kopplas till cancer och andra sjukdomar och att detta potentiellt utgör större risker för barn än vuxna. Även om dessa påståenden har fått ökad uppmärksamhet finns det för närvarande inte några vetenskapliga bevis på ett orsakssamband mellan att använda trådlösa enheter och cancer eller andra sjukdomar.”
Över en viss nivå (kallat tröskelvärdet), beroende på exponeringens varaktighet, kan exponering för radiofrekvenser och den åtföljande temperaturökningen däremot orsaka allvarliga hälsoeffekter, som värmeslag och vävnadsskada (brännsår). För att undvika hälsofaror från hög exponering för radiofrekvenser har gränsen satts i förhållande till det tröskelvärde där negativa effekter kan påvisas, med en ytterligare reduktionsfaktor i syfte att väga in vetenskaplig ovisshet. Gränserna uttrycks vanligen som specifik absorptionsnivå (SAR). Den specifika absorptionsnivån är ett mått på hur snabbt kroppen absorberar radiofrekvensenergi. Tester för specifik absorptionsnivå utförs då mobilen sänder med högsta effektnivå i alla testade frekvensband. Specifik absorptionsnivå började användas 1996 av FCC i USA och började därefter användas på andra ställen.
Följande sidor innehåller mer information om specifik absorptionsnivå:
Pixel och Pixel XL har testats och certifierats för att inte överstiga den specifika absorptionsnivån i USA, Kanada, EU, Australien eller Indien. Du hittar gällande värden för specifik absorptionsnivå i var och en av dessa jurisdiktioner på din telefon: Inställningar 
6 Enheternas kompatibilitet med hörapparat
Enheter från Google uppfyller kraven för kompatibilitet med hörapparat (HAC) som har fastställts av Federal Communications Commission (FCC).
Enheter från Google som är kompatibla med hörapparater:
| Enhet | HAC-klassificering |
|---|---|
| Pixel | M4/T4 |
| Pixel XL | M4/T4 |
Du kan läsa mer om kompatibilitet med hörapparat för Pixel och Pixel XL på g.co/pixelphonesafety.
7 Tillgänglighetsfunktioner
Tillgänglighetsfunktioner i Pixel och Pixel XL:
Pixel
| TILLGÄNGLIGHETSFUNKTION | KRAV – BESKRIVNING | VÄRDE |
|---|---|---|
Information om mobil/maskinvara |
||
| Pekskärm | Huruvida enheten har en pekskärm | Ja |
| Huruvida enheten har en pekskärm och om denna är kapacitiv (ibland kallad värmeaktiverad) | Ja | |
| Tangentidentifiering | Lätt för användaren att urskilja enskilda tangenter | Ej tillämpligt – tangentbord/knappsats på pekskärm |
| Hur tangenterna urskiljs – separata tangenter, definierande kanter | Inte tillämpligt | |
| Avstånd mellan tangenternas mittpunkt | Avstånd från mitten av en siffertangent till en annan | Ej tillämpligt |
| Tangentbordslayout | Knappsatsen utplacerad som ett QWERTY-tangentbord | Ja |
| Fäste för nyckelring eller rem | Har ett litet stift där en nyckelring eller halsrem kan fästas | Nej |
| Skillnad mellan funktionstangenter och andra tangenter | Sifferknapparna har en annan färg eller form än andra tangenter, så att de är lättare att skilja mellan vid beröring eller åsyn | Ej tillämpligt |
| Enhetens form | A. Vikbar B. Rektangel C. Utfällbar D. Vridlucka E. Pekskärm F. Annan |
B, E |
| Operativsystem | Operativsystem och version som används av mobilen | Android 7.1 |
| Halkskyddsfunktioner | Halkfri ytbeläggning eller räfflor som förhindrar att den glider ur handen | Nej |
Funktioner för mobilitet/finmotorik |
||
| Handenhetens vikt | Handenhetens vikt med batteri | 147,5 gram |
| Enkel batteriinsättning | Batteriet tydligt märkt för rätt väg och placering | Ej tillämpligt |
| Möjlighet till högtalartelefon | Åtgärder med röststyrning under uppringning och när samtalet har börjat | Ja |
| Skyddade/infällda tangenter | Enskilda tangenter är infällda eller skyddade på något vis för att minska risken för att du ska trycka på fel knapp | Ej tillämpligt |
| Trådlösa hörlurar/headset | Stöd för trådlösa hörlurar och headset, t.ex. Bluetooth-headset | Ja |
| Koppling till enheter | Detta gör att datorer kan användas som textterminaler. På så vis kan även anpassade enheter fungera med telefonen. Enheten kan anslutas till telefonen via | |
|
Ja | |
|
Nej | |
|
Ja | |
|
Ej tillämpligt | |
| Platt baksida för användning på bord | Platt baksida så att den kan användas medan den ligger på ett bord | Ja |
| Svara med valfri tangent | Användaren kan besvara samtalet genom att trycka på valfri tangent | Nej |
| Handrörelse | Vissa manövrar kräver att du nyper eller vrider med fingrar eller handled | Ja |
| Röstigenkänning för uppringning | Möjlighet att ringa upp ett nummer genom att ett namn i kontaktlistan (en personlig telefonbok som du skapar i telefonen) sägs högt | Ja |
| Röstigenkänning för funktionsåtkomst | Möjlighet att aktivera funktioner genom att tala kommandon till telefonen, vilket minskar behovet av att använda knappsatsen | Ja |
| Automatiskt svar | Möjlighet att ange att telefonen automatiskt ska besvara ett samtal efter ett visst antal signaler | Nej |
Synfunktioner |
||
| Taktila tangentmarkörer – F och J | Tangenterna F och J har upphöjda prickar eller knölar så att de kan urskiljas vid beröring (endast relevant för mobiler med QWERTY-tangentbord) | Ej tillämpligt |
| Standardlayout på siffertangenter | Siffertangenterna är utplacerade på det vanliga sättet med 1 2 3 högst upp och * 0 # längst ned | Ja – tangentbord på pekskärm |
| Tangentåter – taktil | När du trycker på en tangent kan du känna ett fysiskt klick så du vet att den har tryckts ned | Nej |
| Tangentåterkoppling – ljud | När du trycker på en tangent hörs ett ljud så att du vet att den har tryckts ned | Ja |
| Ljudidentifiering av tangenter – tal | När du trycker på en tangent läses siffran upp så att du vet att du har tryckt på rätt tangent | Ja |
| Ljudidentifiering av tangenter – funktioner | Ljuden du hör när du trycker på tangenter är olika för siffertangenter och funktionstangenter så att du enkelt kan skilja dem åt | Ja |
| Justerbart teckensnitt – stil | Du kan ändra teckensnitt (typsnitt) för texten som visas på skärmen så att den blir lättare att läsa | Ja |
| Justerbart teckensnitt – storlek | Du kan göra texten på skärmen större eller mindre så att den blir lättare att läsa | Ja |
| Personliga genvägar | Du kan tilldela en särskild funktion till en tangent eller en kort tangentsekvens | Ja |
| Skärmegenskaper – justerbar kontrast | Du kan justera skärmens kontrast för att göra text och symboler lättare att se mot bakgrunden | Nej/färgkorrigering och färginversion finns |
| Skärmegenskaper – justerbar ljusstyrka | Du kan justera skärmens ljusstyrka för att göra det lättare att läsa | Ja |
| Skärmegenskaper – storlek på huvudskärm | Huvudskärmens storlek | 5,0 tum/127 mm |
| Skärmegenskaper – upplösning på huvudskärm | Antalet punkter (som kallas pixlar) som används för att visa text och bilder på huvudskärmen. Fler punkter innebär större detaljrikedom. | FHD (1 920 × 1 080) |
| Skärmegenskaper – färgdifferentiering | Du behöver inte färgseende för att förstå informationen på skärmen (dvs. du behöver inte kunna skilja röda symboler från gröna symboler) | Ja – färgkorrigering är tillgänglig |
| Skärmegenskaper – symboler/ikoner | Menyer kan visas med hjälp av symboler eller bilder i en rutnätslayout. På så vis kan det vara lättare för vissa människor att förstå eller komma ihåg dem | Ja |
| Skärmegenskaper – skärmflimmer | Huvudskärmen flimrar inte i en takt som skulle kunna orsaka problem för personer med epilepsi (mellan 2 Hz och 60 Hz) | Ja |
| Röstutdata för inkommande nummer från kontaktlistan | När du får ett samtal läses uppringarens namn upp om det finns lagrat i din kontaktlista | Nej |
| Röstutdata för sms: inbyggt | Kan läsa upp sms för dig | Ja |
| Upplästa menyer | Upplästa menyalternativ så att funktioner är tillgängliga även om du inte kan läsa skärmen | Ja |
| Alternativa format på bruksanvisning | Bruksanvisningen finns i alternativa format, t.ex. tillgänglig online | Ja |
Hörselfunktioner |
||
| Avisering genom vibration | Telefonen kan ställas in så att den vibrerar när den får ett samtal eller ett sms eller när den ger en varningssignal | Ja |
| Visuella aviseringar – inkommande samtal | När ett samtal eller sms tas emot visas en visuell avisering, t.ex. uppringarens namn eller bild om de finns lagrade i kontaktlistan | Ja |
| Tvåvägskommunikation med video – med mobilnät | Möjlighet att ringa videosamtal där du kan se den andra personen och han eller hon kan se dig via mobilnätet | Ja |
| Tvåvägskommunikation med video – med trådlöst LAN-nätverk | Möjlighet att ringa videosamtal där du kan se den andra personen och han eller hon kan se dig via LAN-nätverk | Ja |
| Headset – typ av kontakt | Vilken typ av kontakt ett headset behöver ha för att anslutas till mobilen | 3.5/USB |
| Kompatibilitet med hörapparat | När den används med en hörapparat inställd på T-läge är ljudet tydligare | Ja |
| Alternativa hörapparatstekniker | När den används med alternativa kopplingstekniker är ljudet tydligare | Ej tillämpligt |
| Meddelandealternativ – mms | Möjlighet att skicka och ta emot mms, som kan innehålla fotografier, ljud och videoklipp | Ja |
| Anpassning och återanvändning av sms | Möjlighet att skapa standard-sms som du snabbt kan skicka utan att behöva skriva dem på nytt varje gång. Exempel: ”Jag sitter i ett möte och återkommer” | Ja |
| Meddelandealternativ – e-post | Möjlighet att skicka och ta emot e-postmeddelanden | Ja |
| Internetkapacitet | Du kan använda telefonen för att surfa på webbplatser och använda andra internetbaserade tjänster | Ja |
| YTTERLIGARE FUNKTIONER OCH EGENSKAPER | Google Pixel är en enhet med pekskärm. Den har däremot följande snabbvalsknappar: strömknapp, volymkontroll | |
| VALFRIA FUNKTIONER OCH TILLBEHÖR | Typen av öppet operativsystem och tillgänglighetsfunktioner innebär att vissa funktioner tillhandahålls som en del i operativsystemet Android och ändras och uppgraderas under produktens livstid | |
Pixel XL
| TILLGÄNGLIGHETSFUNKTION | KRAV – BESKRIVNING | VÄRDE |
|---|---|---|
Information om mobil/maskinvara |
||
| Pekskärm | Huruvida enheten har en pekskärm | Ja |
| Huruvida enheten har en pekskärm och om denna är kapacitiv (ibland kallad värmeaktiverad) | Ja | |
| Tangentidentifiering | Lätt för användaren att urskilja enskilda tangenter | Ej tillämpligt – tangentbord/knappsats på pekskärm |
| Hur tangenterna urskiljs – separata tangenter, definierande kanter | Inte tillämpligt | |
| Avstånd mellan tangenternas mittpunkt | Avstånd från mitten av en siffertangent till en annan | Ej tillämpligt |
| Tangentbordslayout | Knappsatsen utplacerad som ett QWERTY-tangentbord | Ja |
| Fäste för nyckelring eller rem | Har ett litet stift där en nyckelring eller halsrem kan fästas | Nej |
| Skillnad mellan funktionstangenter och andra tangenter | Sifferknapparna har en annan färg eller form än andra tangenter, så att de är lättare att skilja mellan vid beröring eller åsyn | Ej tillämpligt |
| Enhetens form | A. Vikbar B. Rektangel C. Utfällbar D. Vridlucka E. Pekskärm F. Annan |
B, E |
| Operativsystem | Operativsystem och version som används av mobilen | Android 7.1 |
| Halkskyddsfunktioner | Halkfri ytbeläggning eller räfflor som förhindrar att den glider ur handen | Nej |
Funktioner för mobilitet/finmotorik |
||
| Handenhetens vikt | Handenhetens vikt med batteri | 172,5 gram |
| Enkel batteriinsättning | Batteriet tydligt märkt för rätt väg och placering | Ej tillämpligt |
| Möjlighet till högtalartelefon | Åtgärder med röststyrning under uppringning och när samtalet har börjat | Ja |
| Skyddade/infällda tangenter | Enskilda tangenter är infällda eller skyddade på något vis för att minska risken för att du ska trycka på fel knapp | Ej tillämpligt |
| Trådlösa hörlurar/headset | Stöd för trådlösa hörlurar och headset, t.ex. Bluetooth-headset | Ja |
| Koppling till enheter | Detta gör att datorer kan användas som textterminaler. På så vis kan även anpassade enheter fungera med telefonen. Enheten kan anslutas till telefonen via | |
|
Ja | |
|
Nej | |
|
Ja | |
|
Ej tillämpligt | |
| Platt baksida för användning på bord | Platt baksida så att den kan användas medan den ligger på ett bord | Ja |
| Svara med valfri tangent | Användaren kan besvara samtalet genom att trycka på valfri tangent | Nej |
| Handrörelse | Vissa manövrar kräver att du nyper eller vrider med fingrar eller handled | Ja |
| Röstigenkänning för uppringning | Möjlighet att ringa upp ett nummer genom att ett namn i kontaktlistan (en personlig telefonbok som du skapar i mobilen) sägs högt | Ja |
| Röstigenkänning för funktionsåtkomst | Möjlighet att aktivera funktioner genom att tala kommandon till telefonen, vilket minskar behovet av att använda knappsatsen | Ja |
| Automatiskt svar | Möjlighet att ange att telefonen automatiskt ska besvara ett samtal efter ett visst antal signaler | Nej |
Synfunktioner |
||
| Taktila tangentmarkörer – F och J | Tangenterna F och J har upphöjda prickar eller knölar så att de kan urskiljas vid beröring (endast relevant för mobiler med QWERTY-tangentbord) | Ej tillämpligt |
| Standardlayout på siffertangenter | Siffertangenterna är utplacerade på det vanliga sättet med 1 2 3 högst upp och * 0 # längst ned | Ja – tangentbord på pekskärm |
| Tangentåter – taktil | När du trycker på en tangent kan du känna ett fysiskt klick så du vet att den har tryckts ned | Nej |
| Tangentåterkoppling – ljud | När du trycker på en tangent hörs ett ljud så att du vet att den har tryckts ned | Ja |
| Ljudidentifiering av tangenter – tal | När du trycker på en tangent läses siffran upp så att du vet att du har tryckt på rätt tangent | Ja |
| Ljudidentifiering av tangenter – funktioner | Ljuden du hör när du trycker på tangenter är olika för siffertangenter och funktionstangenter så att du enkelt kan skilja dem åt | Ja |
| Justerbart teckensnitt – stil | Du kan ändra teckensnitt (typsnitt) för texten som visas på skärmen så att den blir lättare att läsa | Ja |
| Justerbart teckensnitt – storlek | Du kan göra texten på skärmen större eller mindre så att den blir lättare att läsa | Ja |
| Personliga genvägar | Du kan tilldela en särskild funktion till en tangent eller en kort tangentsekvens | Ja |
| Skärmegenskaper – justerbar kontrast | Du kan justera skärmens kontrast för att göra text och symboler lättare att se mot bakgrunden | Nej/färgkorrigering och färginversion finns |
| Skärmegenskaper – justerbar ljusstyrka | Du kan justera skärmens ljusstyrka för att göra det lättare att läsa | Ja |
| Skärmegenskaper – storlek på huvudskärm | Huvudskärmens storlek | 5,5 tum/139,7 mm |
| Skärmegenskaper – upplösning på huvudskärm | Antalet punkter (som kallas pixlar) som används för att visa text och bilder på huvudskärmen. Fler punkter innebär större detaljrikedom. | WQHD (1 440 x 2 560) |
| Skärmegenskaper – färgdifferentiering | Du behöver inte färgseende för att förstå informationen på skärmen (dvs. du behöver inte kunna skilja röda symboler från gröna symboler) | Ja – färgkorrigering är tillgänglig |
| Skärmegenskaper – symboler/ikoner | Menyer kan visas med hjälp av symboler eller bilder i en rutnätslayout. På så vis kan det vara lättare för vissa människor att förstå eller komma ihåg dem | Ja |
| Skärmegenskaper – skärmflimmer | Huvudskärmen flimrar inte i en takt som skulle kunna orsaka problem för personer med epilepsi (mellan 2 Hz och 60 Hz) | Ja |
| Röstutdata för inkommande nummer från kontaktlistan | När du får ett samtal läses uppringarens namn upp om det finns lagrat i din kontaktlista | Nej |
| Röstutdata för sms: inbyggt | Kan läsa upp sms för dig | Ja |
| Upplästa menyer | Upplästa menyalternativ så att funktioner är tillgängliga även om du inte kan läsa skärmen | Ja |
| Alternativa format på bruksanvisning | Bruksanvisningen finns i alternativa format, t.ex. tillgänglig online | Ja |
Hörselfunktioner |
||
| Avisering genom vibration | Telefonen kan ställas in så att den vibrerar när den får ett samtal eller ett sms eller när den ger en varningssignal | Ja |
| Visuella aviseringar – inkommande samtal | När ett samtal eller sms tas emot visas en visuell avisering, t.ex. uppringarens namn eller bild om de finns lagrade i kontaktlistan | Ja |
| Tvåvägskommunikation med video – med mobilnät | Möjlighet att ringa videosamtal där du kan se den andra personen och han eller hon kan se dig via mobilnätet | Ja |
| Tvåvägskommunikation med video – med trådlöst LAN-nätverk | Möjlighet att ringa videosamtal där du kan se den andra personen och han eller hon kan se dig via LAN-nätverk | Ja |
| Headset – typ av kontakt | Vilken typ av kontakt ett headset behöver ha för att anslutas till mobilen | 3.5/USB |
| Kompatibilitet med hörapparat | När den används med en hörapparat inställd på T-läge är ljudet tydligare | Ja |
| Alternativa hörapparatstekniker | När den används med alternativa kopplingstekniker är ljudet tydligare | Ej tillämpligt |
| Meddelandealternativ – mms | Möjlighet att skicka och ta emot mms, som kan innehålla fotografier, ljud och videoklipp | Ja |
| Anpassning och återanvändning av sms | Möjlighet att skapa standardsms som du snabbt kan skicka utan att behöva skriva dem på nytt varje gång. Exempel: ”Jag sitter i ett möte och återkommer” | Ja |
| Meddelandealternativ – e-post | Möjlighet att skicka och ta emot e-postmeddelanden | Ja |
| Internetkapacitet | Du kan använda telefonen för att surfa på webbplatser och använda andra internetbaserade tjänster | Ja |
| YTTERLIGARE FUNKTIONER OCH EGENSKAPER | Google Pixel XL är en enhet med pekskärm. Den har däremot följande snabbvalsknappar: strömknapp, volymkontroll | |
| VALFRIA FUNKTIONER OCH TILLBEHÖR | Typen av öppet operativsystem och tillgänglighetsfunktioner innebär att vissa funktioner tillhandahålls som en del i operativsystemet Android och ändras och uppgraderas under produktens livstid | |