Information om säkerhet, föreskrifter och garantier för streamingenheter

CHROMECAST

DU HITTAR FÖLJANDE I CHROMECAST-FÖRPACKNINGEN:

1. Chromecast: Chromecast ansluts till en HDMI-port på tv:n och det befintliga Wi-Fi-nätverket används när du streamar video från internet på tv:n. Din Chromecast styrs med hjälp av andra enheter i samma Wi-Fi-nätverk, till exempel smartphones, surfplattor och datorer och får ström via USB-kabeln (#2).
2. USB-kabel: Chromecast-enheten får ström via USB-kabeln. Anslut ena änden i din Chromecast och den andra i antingen en USB-port på tv:n eller i ett eluttag (3). ANSLUT INTE USB-KABELN TILL EN PORT SOM HAR MÄRKTS MED ”SERVICE”. PORTEN MÅSTE VARA MÄRKT MED ”USB” ELLER DEN HÄR SYMBOLEN:
3. Nätadapter: Nätadaptern är ett valfritt tillbehör. Den kan användas för strömförsörjning till Chromecast tillsammans med USB-kabeln om tv:n saknar USB-port.
4. HDMI-förlängningskabel: HDMI-förlängningskabeln är en tillvalsprodukt som kan användas om det inte går att ansluta Chromecast-enheten direkt till tv:n. Det kan visas en rekommendation i Google Home-appen om att använda förlängningskabeln för att förbättra Wi-Fi-mottagningen. Anslut den mellan Chromecast och tv:n.

MER HJÄLP MED ATT KONFIGURERA CHROMECAST HITTAR DU HÄR.

VARNINGAR TILL ANVÄNDARE

• Chromecast-enheten kan bli varm, vilket är helt normalt. När den blir det kopplar du ifrån strömkällan och låter din Chromecast svalna innan du flyttar den från tv:n.
• Använd endast de kablar och kontakter som medföljer enheten när du ansluter din Chromecast till en strömkälla. Om du använder andra kablar eller kontakter kan du skada din Chromecast och/eller TV:n.
• Låt inte Chromecast komma i kontakt med vatten och utsätt den inte för extrema förhållanden (värme, kyla och damm), eftersom det kan leda till att Chromecast helt eller delvis slutar att fungera.
• Du ska inte prova att montera isär eller laga din Chromecast på egen hand. Om du gör det blir den begränsade garantin ogiltig och du riskerar att skada dig själv, din TV och/eller din Chromecast.
• Chromecast-enheter ska användas i underhållningssyfte. De är inte utformade, ämnade eller tillverkade för att användas i riskfyllda miljöer som kräver felsäkrad utrustning, där en Chromecast som inte fungerar korrekt skulle kunna orsaka dödsfall, personskador, allvarliga fysiska skador och miljöskador.
• Var försiktig när du hanterar stickkontakten för att undvika elektriska stötar.
• Varning: Risk för elektriska stötar. Använd bara enheten där det är torrt.

GARANTIINFORMATION FINNS HÄR.

LICENSINFORMATION FINNS HÄR.

FÖRESKRIFTER

KOMMENTAR OM STÖRNINGAR VID BOSTADSINSTALLATION

Enheten har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av Klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Chromecast genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om Chromecast orsakar skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen, vilket du kan kontrollera genom att koppla in och sedan koppla ur Chromecast, kan du prova att åtgärda störningen genom att placera mottagarantennen på en annan plats och/eller kontakta säljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för att få hjälp.

Chromecast uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för efterlevnad av bestämmelserna kan upphäva användarens rätt att använda Chromecast.

Modell: H2G2-42

FCC-id: A4RH2G2-42/A4RH2G2-2A – Chromecasts FCC-id står på baksidan

För att uppfylla FCC:s krav angående exponering måste det finnas ett avstånd på minst 20 cm mellan antennen på enheten och användare när enheten används. Användning på närmare håll rekommenderas inte.

Antennen som används för den här sändaren får inte användas i samband med någon annan antenn eller sändare.

Chromecast har utformats av Google LLC på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA och tillverkas i Kina.

Säkerhetsvarningar

VARNING! HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION – LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADOR, OBEHAG, SKADAD EGENDOM INKLUSIVE SKADOR PÅ CHROMECAST-ENHETEN OCH ATT UTSÄTTAS FÖR ANDRA RISKER

Hantering

För att undvika att skada enheten, tillbehören och eventuella anslutna enheter, samt minska risken för personskador, obehag, skadad egendom och att utsättas för andra risker, ska du följa säkerhetsåtgärderna nedan.

Hantera Chromecast-enheten varsamt. Du kan skada enheten om du monterar isär, tappar, böjer, bränner, krossar eller sticker hål på enheten.  Om du använder en skadad enhet finns risk för överhettning eller personskador. Utsätt inte Chromecast-enheten för vätskor. Dessa kan orsaka kortslutning och överhettning.  Använd inte en extern värmekälla för att torka Chromecast-enheten om den blir våt. Chromecast är avsedd för användning i en torr inomhusmiljö. 

Chromecast-enheten fungerar bäst när den omgivande temperaturen är mellan 0 °C och 35 °C och bör förvaras i en omgivande temperatur mellan -20 °C och 60 °C. Låt inte Chromecast-enheten ligga där temperaturen kan överstiga 60 °C, t.ex. på instrumentbrädan i bilen eller intill en värmefläkt, eftersom det kan skada produkten, överhetta den eller medföra brandrisk. Placera inte Chromecast-enheten vid en värmekälla eller i direkt solljus. Om enheten blir varm när den är ansluten till en strömkälla kopplar du ur den och flyttar den till en svalare plats. Använd den inte förrän den har svalnat. Chromecast-enheten fungerar bäst på upp till 2 000 meters höjd.

Kontakta kundtjänst och använd inte Chromecast-enheten om den inte fungerar som den ska eller har skadats. 

Reparation och service

Försök inte laga Chromecast-enheten själv. 

Reparationer av Chromecast bör endast utföras av Google eller ett serviceställe som auktoriserats av Google. Otillåtna reparationer eller modifieringar kan leda till permanent skada på enheten och kan påverka garantins omfattning och behörigheten att använda enheten enligt gällande bestämmelser. Kontakta kundtjänst för att få behörig service. Om du behöver hjälp och support online besöker du g.co/cast/help.

Chromecast-enhetens strömförsörjning

Kontrollera att ventilationen kring nätadaptern och Chromecast-enheten är god när de används. Användning av skadade kablar eller nätadaptrar, eller att använda dem i fuktiga miljöer, kan orsaka brand, elektriska stötar, personskador eller skador på Chromecast-enheten eller annan egendom.  När nätadaptern används ska den vara ansluten till ett eluttag i närheten av Chromecast-enheten och vara lättåtkomlig. Produkten är avsedd att användas tillsammans med en certifierad begränsad strömkälla (LPS) enligt IEC 60950-1 och en strömkälla i klass 1 (PS1) enligt IEC 62368-1 som är märkta med 5 V DC och högst 1 A.

Använd endast den medföljande nätadaptern och sladden eller kompatibla tillbehör tillsammans med Chromecast-enheten. Om du inte använder kompatibla tillbehör kan det orsaka elektriska stötar, personskador, brand eller skador på enheten eller annan egendom. Kompatibla tillbehör finns i Google Store och hos Googles auktoriserade återförsäljare (titta efter Googles märke Made For). 

Långvarig exponering för hetta

Chromecast och nätadaptern utstrålar värme vid normal användning och uppfyller gällande standarder och begränsningar vad gäller höljets temperatur. Undvik långvarig direkt eller indirekt hudkontakt när enheten används eftersom långvarig kontakt med varma ytor kan leda till obehag eller brännskador. Sov inte på enheten eller dess nätadapter och täck dem inte med kuddar eller filtar. Var medveten om detta om du har ett medicinskt tillstånd som påverkar din förmåga att känna värme mot huden.

Barnsäkerhet

Denna produkt är inte en leksak. Chromecast-enheten kan innehålla smådelar, plast- eller metalldelar och delar med vassa kanter som kan orsaka skada eller utgöra kvävningsrisk. Sådana här delar kan också följa med enheten. Kablar och sladdar utgör en strypningsrisk för barn. Nätadapterns sladdar och kablar ska vara utom räckhåll för barn (minst en meters avstånd). Låt inte barn leka med Chromecast-enheten eller dess tillbehör. De kan skada sig själva eller andra och de kan oavsiktligt skada enheten.

Störning av medicinsk utrustning

Enheten använder radioenheter och andra komponenter som utstrålar elektromagnetiska fält och innehåller även magneter. Dessa elektromagnetiska fält och magneter kan störa pacemakers och andra medicinska implantat. Håll enheten minst 16 cm från huden i närheten av en pacemaker eller annat medicinskt implantat. Om du har frågor om hur Google-enheten får användas med eller i närheten av en pacemaker eller annat medicinskt implantat ska du rådfråga vårdpersonal innan du använder Chromecast. Om du misstänker att enheten stör pacemakern eller annat medicinskt implantat slutar du använda Google-enheten och ber din läkare om information som gäller din medicinska utrustning.

Kassering, transport och återvinning

Kassera och transportera enheten och tillbehören i enlighet med lokala miljö- och transportföreskrifter. Transportera dem inte på ett felaktigt sätt och kasta dem inte med vanliga hushållssopor. Felaktig kassering eller transport kan leda till brand, explosion och/eller andra risker. Du hittar mer information om återvinning av enheten, batterierna och tillbehören på g.co/HWRecyclingProgram.

Miljöbegränsningar

I syfte att förhindra att Chromecast-delarna eller de inre kretsarna skadas ska du inte använda eller förvara enheten eller dess tillbehör i dammiga, rökiga, fuktiga eller smutsiga miljöer eller nära magnetfält.  Placera inte enheten i närheten av värmekällor eller i direkt solljus. Lämna inte Chromecast-enheten i ett fordon, på bilens instrumentbräda, fönsterbrädan, nära en värmefläkt eller bakom glas som utsätts för direkt solljus eller starkt ultraviolett ljus under långa tidsperioder. Det kan skada Chromecast-enheten eller utgöra en risk för brand eller explosion. 

Miljöer med explosionsrisk

Chromecast-enheten ska inte användas, förvaras eller transporteras där brandfarliga eller explosiva ämnen förvaras (t.ex. bensinstationer, bränsledepåer eller kemiska fabriker). Använd inte enheten där sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk, t.ex. där luften innehåller höga halter av brandfarliga kemikalier, ångor eller partiklar (som korn, damm eller metallpulver). På sådana platser kan gnistor orsaka explosioner eller brand, eller till och med dödsfall. Följ alla anvisningar och skyltar där sådana risker kan finnas.

Exponering för radiofrekvent strålning 

Den här enheten har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida de tillåtna gränsvärdena för exponering för radiofrekvent strålning. För att uppfylla tillämpliga krav angående exponering måste det finnas ett avstånd på minst 20 cm mellan antennen på enheten och användare när enheten används.

Korrekt hantering och användning

Följ nedanstående riktlinjer när du använder, förvarar, rengör eller återvinner Chromecast:

Drifttemperatur

Använd inte Chromecast eller nätadaptern vid temperaturer under 0 °C eller över 35 °C. Om enheten blir varmare invändigt än den normala drifttemperaturen görs försök att reglera temperaturen, vilket kan leda till minskad prestanda, sämre anslutning, att skärmen blir svart eller att enheten startas om. Enheten kanske inte går att använda medan temperaturen regleras. Flytta enheten någonstans där den står svalare och vänta i några minuter innan du försöker använda den igen.  

Skötsel och rengöring

Dra ur kontakten innan du rengör enheten och adaptern, vid åska och om de inte ska användas under en längre period. Använd en ren, mjuk och torr trasa när du rengör enheten och dess tillbehör.
Använd inte kemiska rengöringsmedel eller kemiska ämnen som alkohol eller bensen när du rengör Chromecast eller dess tillbehör. 

Kontakter och portar

Håll i själva nätadaptern när du drar ur kontakten. Dra aldrig i sladden.  Vrid eller kläm inte USB-kabeln och tvinga inte in kontakten i en port.

Magnetiska fält

Undvik att placera media som innehåller magneter eller är känsliga för magnetism, till exempel kreditkort, bankkort, ljud-/videoband eller magnetiska minnesenheter, i närheten av produkten eller laddningssladden eftersom lagrad information på dem kan försvinna. Media som innehåller information som är känslig för magneter ska hållas minst 5 cm från enheten.

Service och support

Otillåtna reparationer eller modifieringar kan leda till permanent skada på enheten och kan påverka garantins omfattning och behörigheten att använda enheten enligt gällande bestämmelser. Reparationer av Chromecast bör endast utföras av Google eller ett serviceställe som auktoriserats av Google. Kontakta kundtjänst för att få behörig service.  Om du behöver hjälp och support online besöker du g.co/cast/help.

Du kan kontakta kundtjänst genom att ringa till 1800-905-941 (i Australien) eller 03-288-9187 (på Nya Zeeland).

Föreskrifter

Du hittar föreskrifter, certifiering och regelefterlevnad som är specifik för Chromecast på enhetens baksida. 

EMC – meddelande om efterlevnad 

Viktigt! Enheten och nätadaptern uppfyller kraven för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) enligt tester utförda under förhållanden där kompatibel kringutrustning och isolerade kablar användes mellan systemkomponenter. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och isolerade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för störningar i radio- och tv-apparater och annan elektronisk utrustning.

Föreskrifter: USA

Efterlevnad av FCC-reglerna

Obs! Utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av Klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation.  Om utrustningen orsakat skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen (vilket du kan kontrollera genom att stänga av och slå på utrustningen) bör du testa att åtgärda störningen genom att göra följande:

• Justera mottagarantennen eller placera den på ett annat ställe.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.

Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Google kan upphäva din rätt att använda utrustningen.

Enheten uppfyller kraven i enlighet avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning sker på följande två villkor:

1. Enheterna får inte orsaka skadliga störningar.
2. Enheterna måste tåla eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Modellnummer: NC2-6A5
Produktnamn: Chromecast
Ansvarig part i USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Kontakt: g.co/nest/contact

Exponering för radiofrekvent strålning 

Enheten uppfyller amerikanska FCC:s (Federal Communications Commission) krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida FCC:s utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi. För att uppfylla FCC:s krav angående exponering måste det finnas ett avstånd på minst 20 cm mellan antennen på enheten och användare när enheten används. Enheten får inte placeras tillsammans med eller användas i samband med någon annan antenn eller sändare. 

Föreskrifter: Kanada

Industry Canada, klass B

Enheten uppfyller gränsvärdena enligt ICES-003, klass B.

Enheten uppfyller ISED:s licensundantag för RSS-standarder. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste tåla alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka att enheten inte fungerar på önskat sätt.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Enheten är endast avsedd att användas i band 5150–5250 MHz inomhus för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Föreskrifter: Förenade kungariket

Förenade kungariket – meddelande om efterlevnad

Google LLC försäkrar härmed att radioutrustningen av typ NC2-6A5 följer Förordningar om radioutrustning 2017. Hela deklarationen om överensstämmelse finns på g.co/cast/conformity.

Begränsningar och krav enligt Förordningar om radioutrustning 2017

Enheten får endast användas inomhus när den används inom frekvensintervallet 5150–5350 MHz i Förenade kungariket.

Information om frekvensband och trådlös utgående effekt

Förenade kungariket

Uppgifterna här är den högsta radiofrekventa effekten som överförs i de frekvensband som radioutrustningen använder:

2400–2483,5 MHz: WLAN (max 17 dBm), BLE (max 6,5 dBm), BT (max 6,5 dBm). 5150–5250 MHz: WLAN (max 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (max 15 dBm). 5470–5725 MHz: WLAN (max 15 dBm)

Radiofrekvent störning

Google är inte ansvarigt för några radio- eller tv-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna eller tillbehören, av byte eller montering av andra anslutningskablar och annan utrustning än den som Google har angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller eventuella överträdelser av myndighetsbestämmelser om användaren inte följer dessa riktlinjer.

Efterlevnad av RoHS-direktivet

Denna produkt uppfyller kraven i Statlig förordning 2012 nr 3032 Föreskrifter om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Förenade kungariket – REACH-förordningen

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 nr 1577) för Förenade kungariket är det Förenade kungarikets regelverk gällande kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på [email protected] om du vill ha mer information.

Förenade kungariket – förordningar om avfall från elektriska eller elektroniska produkter

Symbolen ovan betyder att produkten enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. Separat sortering och återvinning av produkten och dess elektriska tillbehör gör det lättare att hushålla med naturens resurser, skydda människors hälsa och hjälpa miljön.

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Förenade kungariket.

Föreskrifter: EU

Frekvensband och effekt

EU
Enheterna fungerar i följande frekvensband inom EU.  Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs på varje frekvensband anges också nedan:

2400–2483,5 MHz: WLAN (max 17 dBm), BLE (max 6,5 dBm). BT (max 6,5 dBm). 5150–5250 MHz: WLAN (max 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (max 15 dBm). 5470–5725 MHz: WLAN (max 15 dBm)

Radiofrekvent störning

Google är inte ansvarigt för några radio- eller tv-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna eller tillbehören, av byte eller montering av andra anslutningskablar och annan utrustning än den som Google har angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller överträdelser mot myndighetsbestämmelser som kan uppstå om användaren inte följer dessa riktlinjer.

EU – meddelande om efterlevnad

Google LLC försäkrar härmed att radioutrustningen av typ NC2-6A5 följer direktiv 2014/53/EU (EU:s radioutrustningsdirektiv). Hela deklarationen om överensstämmelse finns på g.co/cast/conformity.

Begränsningar och krav enligt direktiv 2014/53/EU

Enheten är begränsad till användning inomhus i frekvensområdet 5150–5350 MHz i AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Symbolen ovan betyder att produkten enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. Separat sortering och återvinning av produkten och dess elektriska tillbehör gör det lättare att hushålla med naturens resurser, skydda människors hälsa och hjälpa miljön.

Ytterligare föreskrifter: Tyskland

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Efterlevnad av RoHS-direktivet

Denna produkt följer Europeiska parlamentets och rådets direktiv 2011/65/EG från 8 juni 2011 angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och dess tillägg.

REACH-förordningen

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG nr 1907/2006) är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på [email protected] om du vill ha mer information.

Tillverkarinformation

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

Föreskrifter: Australien

Enheternas WLAN-funktion är begränsad till inomhusbruk i frekvensområdet 5150–5350 MHz. Detta för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler.

Föreskrifter: Indien

Meddelande om återvinning och hantering av elektroniskt avfall

I Indien betyder denna symbol att produkten inte får kastas i hushållssopor. Den bör lämnas in på en lämplig anläggning för återvinning.

Google tillkännager att Chromecast-enheten har utformats och tillverkats i enlighet med reglerna för hantering av elektroniskt avfall från 2016 (hädanefter ”Reglerna”) och att den specifikt följer regel 16 (1) om minskad användning av farliga ämnen vid tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning, samt de gällande begränsningarna av koncentration per vikt i homogena material (förutom undantagen i tabell II).

Felaktig hantering, kassering, oavsiktliga skador, andra skador eller felaktig återvinning av elektroniskt avfall kan utgöra risker, inbegripet men inte begränsat till brand, explosion och andra faror, och okontrollerad kassering som kan skada miljön eftersom det förhindrar återanvändning av resurserna. Visst elektroniskt avfall kan innehålla farliga kemikalier som kan förgifta vatten, jord och andra naturtillgångar om det kasseras på fel sätt. Felaktig kassering kan skada växter, djur och människor.

Föreskrifter: Singapore

Efterlevnad av IMDA-reglerna

Föreskrifter: Korea

Information om bedömning av överensstämmelse:

MSIP-CRM-A4H-NC2-6A5

Chromecast

Modell:NC2-6A5

제조일자: 포장 별도표시

Google LLC 

Tillverkad i Kina

EMC-meddelande: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Föreskrifter: Mexiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Clasificaciones eléctricas: 100-240Vac, 5W, 50/60 Hz 

Föreskrifter: Brasilien

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 5W, 60Hz

Föreskrifter: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Föreskrifter: Japan

När enheten används i frekvensen 5 GHz (W52/W53) ska den endast användas inomhus (förutom vid kommunikation med en radio med hög effekt).

Detta är utrustning av klass B. Även om utrustningen är avsedd att användas i bostadsområden kan den orsaka dålig mottagning om den används i närheten av en radio- eller tv-mottagare. Följ anvisningarna i användarhandboken.                                                               

Föreskrifter: Thailand

Denna radiokommunikationsutrustning är undantagen från kraven på ägarlicens, användarlicens eller radiostationslicens enligt NBTC:s meddelande om licensiering av radiokommunikationsutrustning och radiostationer enligt radiokommunikationslagen B.E.2498.

Denna telekommunikationsutrustning har EMF-strålning i enlighet med NTC:s EMF-exponeringsstandard.

Föreskrifter: Filippinerna

Typgodkännande

Nej.: ESD-1612319C

Begränsad garanti

Den begränsade garantin finns i Googles garanticenter för maskinvara.

© Google LLC. Google, i-gno/re-dlogotypen, Chromecast och relaterade varumärken är varumärken som tillhör Google LLC

CHROMECAST AUDIO

DU HITTAR FÖLJANDE I CHROMECAST AUDIO-FÖRPACKNINGEN:

1. Chromecast Audio: Kopplas in i ett högtalarsystem som har en AUX- eller Line in-port med medföljande ljudsladd (2). Chromecast Audio använder Wi-Fi-nätverket för att strömma ljud från internet för uppspelning i det befintliga högtalarsystemet. Chromecast Audio styrs från enheter i samma Wi-Fi-nätverk, till exempel mobila enheter, surfplattor eller datorer, och strömförsörjningen sker via USB-kabeln och den medföljande nätadaptern (3 och 4).
2. Ljudkabel: Ansluter Chromecast Audio till högtalarsystem som har stöd för AUX- och Line in-anslutningar via en vanlig 3,5-millimetersport. Högtalarsystem med RCA-ingångar och optiska digitala ingångar stöds, men kablarna som krävs säljs separat.
3. USB-strömkabel: Förser Chromecast Audio med ström. Anslut ena änden till Chromecast Audio och den andra till nätadaptern (4).
4. Nätadapter: Används med USB-strömkabel (3) för att förse Chromecast Audio (1) med ström

MER HJÄLP MED ATT KONFIGURERA CHROMECAST AUDIO HITTAR DU HÄR.

VARNINGAR TILL ANVÄNDARE

• Chromecast Audio-enheten kan bli varm, vilket är helt normalt. När den blir det kopplar du ur den från strömkällan och låter den svalna innan du tar bort den från högtalarsystemet.
• Du bör bara använda sladdarna och kontakterna som medföljer enheten för att ansluta Chromecast Audio.
• Om du måste använda en annan nätadapter än den som medföljer enheten använder du en som är märkt LPS eller Class 2, med uteffekten 5 V, 1 A.
• Låt inte Chromecast Audio komma i kontakt med vatten och utsätt den inte för extrema förhållanden (värme, kyla och damm), eftersom det kan leda till att Chromecast Audio helt eller delvis slutar att fungera.
• Du ska inte försöka montera isär eller laga Chromecast Audio på egen hand. Om du gör det blir den begränsade garantin ogiltig och du riskerar att skada dig själv, högtalarsystemet och/eller Chromecast Audio.
• Chromecast Audio ska användas i underhållningssyfte. De är inte utformade, ämnade eller tillverkade för att användas i riskfyllda miljöer som kräver felsäkrad utrustning, där en Chromecast Audio som inte fungerar korrekt skulle kunna orsaka dödsfall, personskador, allvarliga fysiska skador och miljöskador.
• Var försiktig när du hanterar stickkontakten för att undvika elektriska stötar.
• Varning: Risk för elektriska stötar. Använd bara enheten där det är torrt.

Enheten innehåller radioenheter som utstrålar elektromagnetiska fält. Dessa elektromagnetiska fält kan störa pacemakers eller andra medicinska enheter. Om du bär pacemaker bör du se till att du har ett avstånd på minst 20 cm mellan pacemakern och enheten. Om du misstänker att enheten stör pacemakern eller annan medicinsk utrustning slutar du använda den och ber din läkare om information som gäller din medicinska utrustning.

Bär inte enheten i bröstfickan på skjortan eller jackan.

Om du behöver information om andra aktiva medicinska implantat kontaktar du tillverkaren eller en läkare för att se till att produktens magnetiska fält inte stör implantatet.

Enhet med magnet

Undvik att placera media som innehåller magneter eller är känsliga för magnetism, till exempel kreditkort, bankkort, ljud/bild, band eller magnetiska minnesenheter, i närheten av produkten.

Media som innehåller information som är känslig för magneter ska hållas minst 5 cm från produkten. Om du till exempel har en plånbok eller korthållare med magnetiska kort bredvid produkten kan informationen som lagras på dessa kort förstöras.

På samma sätt kan magnetkänsliga enheter, som mekaniska klockor eller mätinstrument, förstöras om de kommer för nära produkten.

GARANTIINFORMATION FINNS HÄR.

LICENSINFORMATION FINNS HÄR.

FÖRESKRIFTER

KOMMENTAR OM STÖRNINGAR VID BOSTADSINSTALLATION

Enheten har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av Klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Chromecast Audio genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om Chromecast Audio orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagningen, vilket du kan kontrollera genom att koppla in och sedan koppla ur Chromecast Audio, kan du prova att åtgärda störningen genom att placera mottagarantennen på en annan plats och/eller kontakta säljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för att få hjälp.

Chromecast Audio uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för efterlevnad av bestämmelserna kan upphäva användarens rätt att använda Chromecast Audio.

Modell: RUX-J42

FCC-ID: A4RRUX-J42 – Chromecast Audios FCC-id är tryckt på baksidan

För att uppfylla FCC:s krav angående exponering måste det finnas ett avstånd på minst 20 cm mellan antennen på enheten och användare när enheten används. Användning på närmare håll rekommenderas inte.

Antennen som används för den här sändaren får inte användas i samband med någon annan antenn eller sändare.

Chromecast har utformats av Google LLC på 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA och tillverkas i Kina.

CHROMECAST ULTRA 

MODEL NC2-6A5-D

DU HITTAR FÖLJANDE I CHROMECAST ULTRA-FÖRPACKNINGEN:

1. Chromecast Ultra: Chromecast Ultra ansluts till en HDMI-port på TV:n och använder det befintliga Wi-Fi- eller Ethernet-nätverket när du tittar på streamad video från internet på TV:n. Chromecast Ultra styrs med enheter som ansluts till samma Wi-Fi- eller Ethernet-nätverk, till exempel en mobil, surfplatta eller dator.
2. Nätadapter: Nätadaptern förser Chromecast Ultra med ström. Det går även att ansluta Chromecast Ultra till ett Ethernet-nätverk via porten på nätadaptern. I vissa fall får du snabbare och mer stabil streaming med en Ethernet-anslutning. 

MER HJÄLP MED ATT KONFIGURERA CHROMECAST ULTRA HITTAR DU HAR.

VARNINGAR TILL ANVÄNDARE

• Chromecast Ultra kan bli varm, vilket är helt normalt. När den blir det kopplar du ur strömkabeln och låter din Chromecast svalna innan du flyttar den från TV:n.
• Anslut bara Chromecast Ultra till strömkällor med den nätadapter och strömkabel som medföljer enheten. Om du använder andra ström- eller USB-kablar kan du skada din Chromecast Ultra och/eller andra enheter. Använd inte nätadaptern eller strömkabeln som följde med Chromecast Ultra med andra enheter.
• Låt inte Chromecast Ultra eller nätadaptern komma i kontakt med vatten och utsätt den inte för extrema förhållanden (värme, kyla och damm), eftersom det kan leda till att Chromecast Ultra helt eller delvis slutar att fungera.
• Prova inte att montera isär eller laga din Chromecast Ultra på egen hand. Om du gör det blir den begränsade garantin ogiltig och du riskerar att skada dig själv, TV:n och/eller Chromecast Ultra.
• Chromecast Ultra-enheter ska användas i underhållningssyfte. De är inte utformade, ämnade eller tillverkade för att användas i riskfyllda miljöer som kräver felsäkrad utrustning, där en Chromecast som inte fungerar korrekt skulle kunna orsaka dödsfall, personskador, allvarliga fysiska skador och miljöskador.
• Varning! Risk för elektriska stötar. Var försiktig när du hanterar stickkontakten för att undvika elektriska stötar.
• Om du vill ansluta Chromecast Ultra till ett vägguttag eller en Ethernet-anslutning måste du installera Chromecast-enheten i närheten av vägguttag eller Ethernet-anslutning som är lätt att komma åt.
• Om Chromecast Ultra eller nätadaptern är trasiga eller uppvisar tecken på extremt slitage ska du sluta att använda dem. 
• Endast för inomhusbruk.

Enhet med magnet
Undvik att placera media som innehåller magneter eller är känsliga för magnetism, till exempel kreditkort, bankkort, ljud/bild, band eller magnetiska minnesenheter, i närheten av produkten.

Media som innehåller information som är känslig för magneter ska hållas minst 5 cm från produkten. Om du till exempel har en plånbok eller korthållare med magnetiska kort bredvid produkten kan informationen som lagras på dessa kort förstöras.

På samma sätt kan magnetkänsliga enheter, som mekaniska klockor eller mätinstrument, förstöras om de kommer för nära produkten. 

GARANTIINFORMATION FINNS HAR

LICENSINFORMATION FINNS HAR.

Information om exponering för radiofrekvensstrålning (RF)
För att uppfylla krav angående exponering för radiofrekvensstrålning måste det finnas ett avstånd på minst 20 cm mellan antennen på enheten och användare när enheten används. Användning på närmare håll rekommenderas inte.
Modell: NC2-6A5-D
FCC-id: A4RNC2-6A5-D – Chromecasts FCC-id står på baksidan

Europeiska unionen
Föreskrifter
Enheten måste installeras och användas i enlighet med tillverkarens anvisningar så som beskrivs i användardokumentationen. Google är inte ansvarigt för några radio- eller TV-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna som ingår i den här enheten eller byte eller montering av andra kablar och annan utrustning än den som Google angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller överträdelser mot myndighetsbestämmelser som kan uppstå om användaren inte följer dessa riktlinjer.
 
R&TTE – meddelande om efterlevnad
Härmed intygar Google att enheten följer kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Deklarationen om överensstämmelse hittar du här

Klass 2-enhet
Enheten kan användas i alla medlemsstater i EU samt i Schweiz, Norge, Island, Liechtenstein och Turkiet.
Enheten som används i bandet 5150-5350 MHz är endast avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler.
 
När du använder enheten nära kroppen bör du ha enheten på minst 20 cm avstånd från kroppen för att följa de europeiska bestämmelserna för radiofrekvensstrålning som enheten testats för.
                            
WEEE-direktivet
                                          
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Enligt WEEE-direktivet måste all elektronikutrustning, inklusive Chromecast, vara märkt med symbolen med det överkryssade avfallskärlet.
Symbolen innebär att utrustningen inte får slängas som osorterat, brännbart avfall. Om du slänger elektronikutrustning med vanligt avfall kan det vara skadligt både för miljön och personers hälsa på grund av vissa substanser som används i utrustningen.
Enligt WEEE-direktivet ska varje EU-medlemsstat ansvara för att så stor del av all elektronikutrustning som möjligt samlas in för behandling, återvinning och miljövänlig avfallshantering. Innan du slänger utrustningen bör du fundera på hur du skulle kunna minska mängden elektronikavfall som skapas. WEEE-återvinning är gratis. Genom att förlänga utrustningens livslängd (du kan till exempel återanvända den, återvinna den eller göra om den till ett konstverk) har du minskat mängden avfall och hjälpt EU att uppfylla målen. Framgången för denna EU-policy beror på hur aktivt du bidrar med att lämna in elektronikprodukter på rätt återvinningsstation för den typen av avfall. EU tackar för hjälpen.
Vi arbetar för att våra kunder ska få den information om kemiska substanser i våra produkter som krävs för att följa juridiska bestämmelser så som REACH-förordningen (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006).
 
Chromecast har utvecklats av Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA, importerats till EU av Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland och tillverkats i Kina.

Här hittar du produktinformation

Den här guiden innehåller de grundläggande säkerhetsriktlinjerna i det tryckta häftet Säkerhet och garanti som medföljer Google Chromecast med Google TV (4K) och Chromecast Voice Remote. Den innehåller dessutom ytterligare information om säkerhet, föreskrifter och garantier för Chromecast-enheten och fjärrkontrollen.

Information om vilken garanti som gäller i landet där du köpte produkterna, till exempel hur du gör en reklamation: g.co/cast/legal
Information om ekodesign (energiprestanda): g.co/ecodesign
Hjälp med Chromecast-enheten och fjärrkontrollen: g.co/cast/help

Säkerhetsvarningar

VARNING! HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION – LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETERNA FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADOR, OBEHAG, SKADAD EGENDOM INKLUSIVE SKADOR PÅ CHROMECAST-ENHETEN, FJÄRRKONTROLLEN, TILLBEHÖR ELLER ANSLUTNA ENHETER, OCH ATT UTSÄTTAS FÖR ANDRA RISKER.

Hantering

Hantera Chromecast med Google TV (4K) och Chromecast Voice Remote varsamt. Du kan skada enheterna och de medföljande alkaliska AAA-batterierna eller tillbehören om du monterar isär, tappar, böjer, bränner, krossar eller sticker hål på enheterna. Använd inte Chromecast eller fjärrkontrollen om höljet är skadat. Om du använder en skadad Chromecast eller fjärrkontroll finns risk för överhettning eller personskador. Utsätt inte Chromecast eller fjärrkontrollen för vätskor, eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning. Använd inte en extern värmekälla för att torka Chromecast eller fjärrkontrollen om de blir våta.

Chromecast-enheten och fjärrkontrollen är avsedda för användning i en torr inomhusmiljö. Chromecast-enheten och fjärrkontrollen är utformade för att fungera bäst i temperaturer mellan 0 °C och 40 °C och ska förvaras i temperaturer mellan -20 °C och 45 °C. Utsätt inte Chromecast-enheten eller fjärrkontrollen för högre temperaturer än 45 °C, till exempel genom att placera dem vid en värmefläkt, eftersom det kan skada Chromecast-enheten och fjärrkontrollen, överhetta batterierna eller medföra brandrisk. Placera inte Chromecast-enheten eller fjärrkontrollen i närheten av värmekällor eller i direkt solljus. Om enheterna blir för varma kopplar du ur dem om de är anslutna till en strömkälla och flyttar dem till en svalare plats. Använd dem inte förrän de har svalnat. Chromecast-enheten och fjärrkontrollen fungerar bäst på upp till 2 000 meters höjd.

Om du använder Chromecast-enheten i vissa lägen, till exempel spel, kan det leda till att den blir varmare än vid normala användningsförhållanden. Det kan göra att Chromecast körs i energisparläge eller att den stängs av tillfälligt. Var försiktig när du använder enheten i dessa lägen. Mer information om risker i samband med långvarig exponering för hetta finns i avsnittet Långvarig exponering för hetta nedan.

Reparation och service

Du ska inte försöka reparera Chromecast-enheten eller fjärrkontrollen. Det finns risk för skador, på både dig och enheterna, när enheterna monteras isär.

Kontakta kundtjänst om Chromecast-enheten eller fjärrkontrollen inte fungerar som de ska eller har skadats. Om du behöver hjälp och support online kan du besöka g.co/cast/help.

Strömförsörjning

Kontrollera att du har god ventilation kring nätadaptern och Chromecast-enheten när de används. Om skadade kablar eller nätadaptrar används eller om du strömförsörjer enheten i fuktiga miljöer kan det orsaka brand, elektriska stötar, personskada eller skada på Chromecast-enheten eller annan egendom. Anslut inte Chromecast-enheten till ett eluttag när den är våt. Undvik att ha enheten i direkt solljus när den är ansluten till ett eluttag.

En laddare med korrekta certifieringar medföljer den här Chromecast-enheten. Den här Chromecast-enheten får endast användas med en laddare som har certifierats för en begränsad strömkälla enligt IEC 60950-1 och/eller en strömkälla i klass 2 (PS2) enligt IEC 62368-1, märkt: 5 V DC, max 1,5 A.

När du strömförsörjer Chromecast-enheten måste nätadaptern vara lättåtkomlig och ansluten till ett eluttag i närheten av enheten. Håll i själva nätadaptern när du drar ur kontakten. Dra aldrig i laddningskabeln. Vrid eller kläm inte kabeln och tvinga inte in kontakten i en port. Om det visas ett meddelande om att du ska koppla ur nätadaptern när den är ansluten till ett eluttag ska du göra det. Innan du försöker ansluta enheten till ett eluttag på nytt ska du kontrollera att både nätadapterkabelns kontakt och enhetens strömförsörjningsport är torra och utan främmande föremål.

Chromecast-enheten ska endast laddas med den medföljande nätadaptern och kabeln, en USB-C-nätadapter eller kompatibla tillbehör från Google Store och Googles auktoriserade återförsäljare (titta efter Googles märke Made For). Om du inte använder kompatibla tillbehör kan brand, elektriska stötar, personskada eller skada på enhet och tillbehör uppstå.

Långvarig exponering för hetta

Chromecast-enheten och nätadaptern utstrålar värme vid normal användning och uppfyller gällande standarder och begränsningar vad gäller höljets temperatur. Undvik långvarig hudkontakt när enheten används eller är ansluten till ett eluttag eftersom långvarig kontakt med varma ytor kan leda till obehag eller brännskador. Sov inte på eller med enheten eller dess nätadapter och täck dem inte med kuddar eller filtar. Var medveten om detta om du har ett medicinskt tillstånd som påverkar din förmåga att känna värme mot huden.

Barnsäkerhet

Dessa enheter är inga leksaker. Chromecast-enheten och fjärrkontrollen (eller eventuella medföljande tillbehör) kan innehålla smådelar, plast- eller metalldelar och delar med vassa kanter som kan orsaka skada eller utgöra kvävningsrisk. Kablar och sladdar utgör en strypningsrisk för barn. Förvara sladdarna och kablarna till Chromecast-enheten utom räckhåll för barn (avstånd på minst 1 meter) och låt inte barn leka med Chromecast-enheten, fjärrkontrollen eller tillbehören. De kan skada sig själva eller andra eller oavsiktligt skada produkterna.

Batteri

Denna Chromecast-fjärrkontroll innehåller alkaliska AAA-batterier som är känsliga komponenter och kan orsaka personskada om de skadas eller sväljs. Förvara dem utom räckhåll för barn. Dessa batterier är farliga för små barn. Uppsök läkarvård omedelbart om ett batteri sväljs. Batterier som sväljs kan orsaka kemiska brännskador eller perforeringar av matstrupen, vilket kan leda till allvarliga skador på så lite som två timmar eller dödsfall. Om du misstänker att ditt barn har svalt eller stoppat in i batteriet någonstans ska du omedelbart ringa giftinformationscentralen. Undersök fjärrkontrollen och se till att batterifacket sitter fast ordentligt. Kassera AAA-batterier direkt och på ett säkert sätt.

Använd bara ett batteri för Chromecast-fjärrkontrollen som det anges för. Om du använder ett batteri som inte uppfyller kraven och/eller ett skadat batteri eller om du kasserar batteriet felaktigt kan det innebära en risk för brand, explosion, läckage eller andra faror. Du ska inte modifiera eller återskapa/restaurera batteriet, punktera eller försöka föra in objekt i batteriet, sänka ned eller utsätta batteriet för vatten eller andra vätskor, eller utsätta batteriet för brand, mycket höga temperaturer och/eller andra faror. Du ska inte försöka ladda ett alkaliskt batteri. Byt ut alla batterier samtidigt. Återanvänd inte gamla batterier. Använd AAA-batterier märkta med 1,5 V för bästa resultat. Använd inte litiumjonbatterier eller andra batterier som är märkta med mer än 1,5 V. Kortslut inte batteriet och tillåt inte att metallobjekt eller andra strömledande objekt kommer i kontakt med batterikontakterna. Undvik att tappa Chromecast-fjärrkontrollen eller batteriet. Om du tappar Chromecast-fjärrkontrollen eller batteriet och du misstänker eller ser att skada har uppstått ska du kontakta Google eller ett serviceställe som auktoriserats av Google för undersökning av produkten eller batteriet. Låt inte batterivätska komma i kontakt med ögon, hud eller kläder om batteriet läcker. Gnugga dig inte i ögonen om du redan har fått batterivätska i dem. Skölj genast ögonen med rent vatten och sök medicinsk rådgivning.

Modeller: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Zhongyin (Ningbo) Battery Co., Ltd.
128 Xingguang Road, Hi-Tech Park, Ningbo, Kina
[email protected]
Batterimodell-id: LR03

Modeller: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Tenergy Corporation
436 Kato Terrace, Fremont, Kalifornien, USA
[email protected]
Batterimodell-id: LR03

Du ska inte modifiera eller återskapa/restaurera batteriet, punktera eller försöka föra in objekt i batteriet, sänka ned eller utsätta batteriet för vatten eller andra vätskor, eller utsätta batteriet för brand, mycket höga temperaturer och/eller andra faror.

Kassering, transport och återvinning

Kassera och transportera enheten, batterier och tillbehör i enlighet med lokala miljö- och transportföreskrifter. Transportera dem inte på ett felaktigt sätt och kasta dem inte i vanliga hushållssopor. Felaktig kassering eller transport kan leda till brand, explosion och/eller andra risker. Du ska inte öppna den, krossa den, hetta upp den till över 45 °C eller förbränna den. Du hittar mer information om återvinning av enheterna, batterierna och tillbehören på g.co/HWRecyclingProgram.

Exponering för radiofrekvent strålning

Enheterna har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformade och tillverkade för att inte överskrida tillämpliga utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi.

Följande sidor innehåller mer information om specifik absorptionsnivå:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Chromecast-enheten har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida de tillåtna gränsvärdena för exponering för radiofrekvensenergi. För att uppfylla tillämpliga krav angående exponering måste det finnas ett avstånd på minst 20 cm mellan antennen på enheten och användare när enheten används.

Chromecast Voice Remote har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida tillämpliga utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi.

Radiofrekvent störning

Följ alla regler som förbjuder användning av trådlös teknik (t.ex. mobilnät eller wifi). Enheten är konstruerad för att följa regler om radiofrekvent störning, men användning av trådlösa enheter kan påverka annan elektronisk utrustning negativt. På flygplan och inför ombordstigning får trådlösa enheter bara användas i enlighet med flygbolagets anvisningar. Användning av en trådlös enhet i ett flygplan kan störa trådlösa nätverk och utgöra en fara för flygplanets manövrering. Det kan också vara olagligt. Det kan vara tillåtet att använda enheterna i flygplansläge.

Muskel- och skelettsjukdomar

Monotona aktiviteter, till exempel att trycka på knapparna på Chromecast-fjärrkontroll, kan ge obehag i fingrar, händer, handleder, armar, axlar eller andra delar av kroppen. Om du upplever obehag på grund av sådana rörelser ska du sluta använda Chromecast-fjärrkontrollen och rådfråga en läkare.

Korrekt hantering och användning

Följ nedanstående riktlinjer när du använder, förvarar eller rengör Chromecast-enheten och fjärrkontrollen:

Driftstemperatur

Använd inte Chromecast-enheten, fjärrkontrollen och nätadaptern vid omgivande temperaturer under 0 °C eller över 40 °C. Om enheterna blir varmare invändigt än den normala drifttemperaturen görs försök att reglera temperaturen, vilket kan leda till minskad prestanda, sämre anslutning, att enheterna inte går att slå på eller att de stänger av sig. Enheterna kanske inte går att använda medan temperaturen regleras. Flytta enheten någonstans där den står svalare (eller varmare) och vänta i några minuter innan du försöker använda den igen.

Skötsel och rengöring

Dra ur kontakten innan du rengör Chromecast-enheten och nätadaptern, vid åska och om de inte ska användas under en längre period. Rengör inte Chromecast-enheten när den är ansluten till ett eluttag eftersom det leda till personskador eller skador på enheten. Undvik lösningsmedel och slipmedel som kan skada produktens yta. Använd inte kemiska rengöringsmedel, pulver eller andra kemiska medel (som bensen) när du rengör Chromecast-enheten eller dess tillbehör.

Du kan desinficera Chromecast-enheten och fjärrkontrollen med hjälp av vanliga desinfektionsservetter eller städservetter med 70 % isopropylalkohol. Använd inte servetter med blekmedel.

Vattentålighet

Utsätt inte Chromecast eller fjärrkontrollen för vätskor, eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning. Nätadaptern till Chromecast och andra tillbehör är inte vattentåliga och ska inte utsättas för vätskor.

Service och support

Otillåtna reparationer eller modifieringar kan leda till permanent skada på enheterna och kan påverka garantins omfattning och behörigheten att använda enheterna enligt gällande bestämmelser. Reparationer av Chromecast-enheten och fjärrkontrollen bör endast utföras av Google eller ett serviceställe som auktoriserats av Google. Kontakta kundtjänst för att få behörig service. Om du behöver hjälp och support online kan du besöka g.co/cast/help.

Du kan kontakta kundtjänst genom att ringa till 1800 723 841 (i Australien) eller 08 0078 7790 (i Nya Zeeland). Om du skickar in Chromecast-enheten eller fjärrkontrollen på service kanske du får en ersättningsenhet i stället för den ursprungliga enheten. Varor som inlämnas för reparation kan ersättas av restaurerade varor av samma typ i stället för att repareras. Restaurerade delar kan användas vid reparation av varorna. Om det går att lagra användargenererad data på produkterna kan sådan data gå förlorad vid reparation eller byte.

Föreskrifter

Du hittar information om föreskrifter, certifiering och efterlevnadsmärkning som är specifik för Chromecast-enheten och fjärrkontrollen på enheterna.

EMC – meddelande om efterlevnad

Obs! Enheterna och nätadaptern uppfyller kraven för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) enligt tester utförda under förhållanden där kompatibel kringutrustning och skärmade kablar används mellan systemkomponenter. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och skärmade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för störningar i radio- och tv-apparater och annan elektronisk utrustning.

Föreskrifter: USA

Efterlevnad av FCC-reglerna

Obs! Utrustningen har testats och visat sig följa gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock inte garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om utrustningen orsakat skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen (vilket du kan kontrollera genom att stänga av och slå på utrustningen) testar du att åtgärda störningen genom att göra något av följande:

• Justera mottagarantennen eller placera den på ett annat ställe.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren radio- eller tv-tekniker.

Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Google kan upphäva din rätt att använda utrustningen.

Enheten uppfyller kraven enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning sker på följande två villkor:

1. Enheterna får inte orsaka skadlig störning.
2. Enheterna måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Kontaktuppgifter i USA:

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/cast/contact

Modellnummer:
GZRNL (Chromecast med Google TV (4K))
G9N9N (Google Chromecast Voice Remote)
Produktnamn: Chromecast med Google TV (4K) och Google Chromecast Voice Remote

Föreskrifter: Kanada

Industry Canada, klass B

Enheterna uppfyller gränsvärdena enligt ICES-003, klass B.

Chromecast-enheten och fjärrkontrollen uppfyller ISED:s licensundantag för RSS-standarder. Användningen är underställd följande två villkor: (1) enheterna får inte orsaka störningar och (2) enheterna måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan göra att enheterna fungerar på ett oönskat sätt.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Enheterna är endast avsedda att användas inomhus i band 5 150–5 250 MHz för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5,150 à 5,250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Föreskrifter: EU

EU – meddelande om efterlevnad

Härmed intygar Google LLC att radioutrustning av typen Chromecast och Chromecast Voice Remote följer direktivet 2014/53/EU (direktivet om radioutrustning). Hela försäkran om överensstämmelse finns på g.co/nest/conformity.

För Chromecast finns begränsningar eller krav enligt direktiv 2014/53/EU

Enheterna får endast användas inomhus när de används inom frekvensintervallet 5 150–5 350 MHz i AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO eller TR.

Frekvensband och effekt

EU, Förenade kungariket

Uppgifterna här är den högsta radiofrekventa effekten som överförs i de frekvensband som radioutrustningen använder.

Chromecast:

Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs:

2 400–2 483,5 MHz, mindre än 20 dBm EIRP
5 150–5 250 MHz, mindre än 20 dBm EIRP
5 250–5 350 MHz, mindre än 20 dBm EIRP
5 470–5 725 MHz, mindre än 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs:

2 400–2 483,5 MHz, mindre än 10 dBm EIRP

Radiofrekvent störning

Google är inte ansvariga för eventuella radio- eller tv-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna eller tillbehören, av byte eller montering av anslutningskablar och annan utrustning annat än den som Google har angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller eventuella överträdelser av myndighetsbestämmelser om användaren inte följer dessa riktlinjer.

WEEE-direktivet (avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning) och batteridirektivet

WEEE-symbolen ovan betyder att produkterna och deras batterier enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. När produkterna, deras elektriska tillbehör och deras batterier samlas in och återvinns separat från annat avfall bidrar du till att hushålla med naturens resurser och skyddar såväl människor som miljö.

Testsammanfattning om kommissionens förordning (EU) 2019/1782 gällande externa nätaggregats verkningsgrad

Additional Regulatory Information: France

Efterlevnad av RoHS-direktivet

Dessa produkter följer Europaparlamentets och Europeiska rådets direktiv 2011/65/EG från 8 juni 2011 angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och dess tillägg.

REACH

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG nr 1907/2006) är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på [email protected] om du vill ha mer information.

Tillverkarinformation.

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Föreskrifter: Förenade kungariket

Förenade kungariket – meddelande om efterlevnad

Google LLC försäkrar härmed att radioutrustningen av typ Chromecast och Chromecast Voice Remote följer Radio Equipment Regulations 2017 (Förordningar om radioutrustning 2017). Hela försäkran om överensstämmelse finns på g.co/nest/conformity.

Begränsningar och krav enligt Radio Equipment Regulations 2017 (Förordningar om radioutrustning 2017)

Enheterna får endast användas inomhus när de används inom frekvensintervallet 5 150–5 350 MHz i Förenade kungariket.

Frekvensband och effekt

Förenade kungariket

Uppgifterna här är den högsta radiofrekventa effekten som överförs i de frekvensband som radioutrustningen använder.

Chromecast:

Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs:

2 400–2 483,5 MHz, mindre än 20 dBm EIRP
5 150–5 250 MHz, mindre än 20 dBm EIRP
5 250–5 350 MHz, mindre än 20 dBm EIRP
5 470–5 725 MHz, mindre än 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs:

2 400–2 483,5 MHz, mindre än 10 dBm EIRP

Radiofrekvent störning

Google är inte ansvariga för eventuella radio- eller tv-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna eller tillbehören, av byte eller montering av anslutningskablar och annan utrustning annat än den som Google har angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller eventuella överträdelser av myndighetsbestämmelser om användaren inte följer dessa riktlinjer.

Efterlevnad av RoHS-direktivet

Dessa produkter uppfyller kraven i lagstadgat instrument 2012 nr 3032 Föreskrifter om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Förenade kungariket – REACH-förordningen

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 nr 1577) för Förenade kungariket är Förenade kungarikets regelverk för kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på [email protected] om du vill ha mer information.

WEEE-direktivet (avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning) och batteridirektivet

WEEE-symbolen ovan betyder att produkterna och deras batterier enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. När produkterna, deras elektriska tillbehör och deras batterier samlas in och återvinns separat från annat avfall bidrar du till att hushålla med naturens resurser och skyddar såväl människor som miljö.

Testsammanfattning gällande externa nätaggregats verkningsgrad för lagstadgat instrument 2010 nr 2617 Ekodesign för energirelaterade produkter och förordningar: 2017

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Förenade kungariket.

Föreskrifter: Australien

Enheternas WLAN-funktion får endast användas inomhus när enheterna används inom frekvensintervallet 5 150–5 350 MHz. Detta för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler.

Föreskrifter: Japan

När enheterna används i frekvensen 5 GHz (W52/W53) får de endast användas inomhus (förutom vid kommunikation med en radio med hög effekt).

Detta är utrustning av klass B. Även om utrustningen är avsedd att användas i bostadsområden kan den orsaka dålig mottagning om den används i närheten av en radio- eller tv-mottagare. Följ anvisningarna i bruksanvisningen.

VCCI-B

Föreskrifter: Korea

Information om bedömning av överensstämmelse

Google LLC

R-C-A4H-GZRNL

Chromecast med Google TV (4K)​​​​​​​
Modell GZRNL

R-C-A4H-G9N9N

Google Chromecast Voice Remote
Modell G9N9N

제조일자: 포장 별도표시

Tillverkad i Thailand

EMC-meddelande: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다"

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Föreskrifter: Mexiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Elektriska klassificeringar: 100–240 V AC, 7,5 W, 60 Hz

Föreskrifter: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Taiwan – RoHS-direktivet

Här hittar du produktinformation

Den här guiden innehåller de grundläggande säkerhetsriktlinjerna i det tryckta häftet Säkerhet och garanti som medföljer Google Chromecast med Google TV (HD) och Chromecast Voice Remote. Den innehåller dessutom ytterligare information om säkerhet, föreskrifter och garantier för Chromecast och Chromecast Voice Remote.

Information om vilken garanti som gäller i landet där du köpte produkten, till exempel hur du gör en reklamation: g.co/devicewarranty
EInformation om ekodesign (energiprestanda): g.co/ecodesign
Hjälp med Chromecast och fjärrkontrollen: g.co/cast/help

Säkerhetsvarningar

VARNING! HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION – LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADOR, OBEHAG, SKADAD EGENDOM INKLUSIVE SKADOR PÅ CHROMECAST, CHROMECAST VOICE REMOTE, TILLBEHÖR ELLER ANDRA ANSLUTNA ENHETER, OCH ATT UTSÄTTAS FÖR ANDRA RISKER

HANTERING

Hantera Chromecast med Google TV (HD) och Chromecast Voice Remote varsamt. Du kan skada enheterna och de medföljande alkaliska AAA-batterierna eller tillbehören om du monterar isär, tappar, böjer, bränner, krossar eller sticker hål på enheten. Använd inte Chromecast eller fjärrkontrollen om höljet är skadat. Om du använder en skadad Chromecast eller fjärrkontroll finns risk för överhettning eller personskador. Utsätt inte Chromecast eller fjärrkontrollen för vätskor, eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning. Använd inte en extern värmekälla för att torka Chromecast eller fjärrkontrollen om de blir våta.

Chromecast-enheten och fjärrkontrollen är avsedda för användning i en torr inomhusmiljö. Chromecast-enheten och fjärrkontrollen fungerar bäst när den omgivande temperaturen är mellan 0 °C och 40 °C och ska förvaras i en omgivande temperatur mellan -20 °C och 45 °C). Utsätt inte Chromecast-enheten eller fjärrkontrollen för högre temperaturer än 45 °C, till exempel genom att placera dem vid en värmefläkt, eftersom det kan skada Chromecast-enheten och fjärrkontrollen, överhetta batterierna eller medföra brandrisk. Placera inte Chromecast-enheten och fjärrkontrollen vid en värmekälla eller i direkt solljus. Om Chromecast-enheten blir för varm kopplar du ur den (om den är ansluten till en strömkälla) och flyttar den till en svalare plats. Använd den inte förrän den har svalnat. Chromecast-enheten och fjärrkontrollen fungerar bäst på upp till 2 000 meters höjd.

Om du använder Chromecast i vissa lägen, t.ex. när du spelar, kan det leda till att den blir varmare än vid normala användningsförhållanden. Det kan göra att Chromecast körs i energisparläge eller att den stängs av tillfälligt. Var försiktig när du använder enheten i dessa lägen. Mer information om risker i samband med långvarig exponering för hetta finns i avsnittet Långvarig exponering för hetta nedan.

REPARATION OCH SERVICE

Försök inte reparera Chromecast med Google TV (HD) eller fjärrkontrollen själv. Det finns risk för skador, på både dig och enheterna, när enheterna monteras isär.

Kontakta kundtjänst om Chromecast-enheten och fjärrkontrollen inte fungerar som de ska eller har skadats. Om du behöver hjälp och support online kan du besöka g.co/cast/help.

STRÖMFÖRSÖRJNING

Kontrollera att du har god ventilation kring nätadaptern och Chromecast-enheten när de används. Om skadade kablar eller nätadaptrar används eller om du strömförsörjer enheten i fuktiga miljöer kan det orsaka brand, elektriska stötar, personskada eller skada på Chromecast-enheten eller annan egendom. Anslut inte Chromecast-enheten till ett eluttag när den är våt. Undvik att ha enheten i direkt solljus när den är ansluten till ett eluttag.

När du strömförsörjer enheten måste nätadaptern vara lättåtkomlig och ansluten till ett eluttag i närheten av enheten. Försök inte trycka i nätadaptern med våld intill en annan kontakt eller nätadapter i ett eluttag om inte båda får plats. Håll i själva nätadaptern när du drar ur kontakten. Dra aldrig i laddningskabeln. Vrid eller kläm inte kabeln och tvinga inte in kontakten i en port. Om det visas ett meddelande om att du ska koppla ur nätadaptern när den är ansluten till ett eluttag ska du göra det. Innan du försöker ansluta enheten till ett eluttag på nytt ska du kontrollera att både nätadapterkabelns kontakt och enhetens strömförsörjningsport är torra och utan främmande föremål.

Enheten levereras med en laddare med rätt certifiering.

Chromecast-enheten ska endast laddas med den medföljande nätadaptern och kabeln, eller med en kompatibel adapter eller kompatibla laddningstillbehör från Google Store och Googles auktoriserade återförsäljare (titta efter Googles märke Made For). Laddaren måste vara certifierad för en begränsad strömkälla enligt IEC 60950-1 och/eller en strömkälla i klass 2 (PS2) enligt IEC 62368-1 märkt: 5 V DC, max 3 A, 9 V DC, max 2 A eller båda. Om du inte använder kompatibla laddningstillbehör kan brand, elektriska stötar, personskada eller skada på enhet och tillbehör uppstå.

LÅNGVARIG EXPONERING FÖR HETTA

Chromecast-enheten och nätadaptern utstrålar värme vid normal användning och uppfyller gällande standarder och begränsningar vad gäller höljets temperatur. Undvik långvarig hudkontakt när enheten används eller är ansluten till ett eluttag eftersom långvarig kontakt med varma ytor kan leda till obehag eller brännskador. Sov inte på eller med enheten eller dess nätadapter och täck dem inte med kuddar eller filtar. Var medveten om detta om du har ett medicinskt tillstånd som påverkar din förmåga att känna värme mot huden.

BARNSÄKERHET

Den här enheten är inte en leksak. Chromecast-enheten och fjärrkontrollen (eller eventuella medföljande tillbehör) kan innehålla smådelar, plast- eller metalldelar och delar med vassa kanter som kan orsaka skada eller utgöra kvävningsrisk. Kablar och sladdar utgör en strypningsrisk för barn. Förvara sladdarna och kablarna till Chromecast-enheten utom räckhåll för barn (avstånd på minst 1 meter) och låt inte barn leka med Chromecast-enheten och fjärrkontrollen och tillbehören. De kan skada sig själva eller andra eller oavsiktligt skada produkten.

BATTERI

VARNING! Denna Chromecast-fjärrkontroll innehåller alkaliska AAA-batterier som är känsliga komponenter och kan orsaka personskada om de skadas eller sväljs. Förvara dem utom räckhåll för barn. Dessa batterier är farliga för små barn. Uppsök läkarvård omedelbart om ett batteri sväljs. Batterier som sväljs kan orsaka kemiska brännskador eller perforeringar av matstrupen, vilket kan leda till allvarliga skador på så lite som två timmar eller dödsfall. Om du misstänker att ditt barn har svalt eller stoppat in batteriet någonstans ska du omedelbart ringa giftinformationscentralen. Undersök fjärrkontrollen och se till att batterifacket sitter fast ordentligt. Kassera AAA-batterier direkt och på ett säkert sätt.

Använd bara ett batteri för Chromecast-fjärrkontrollen som det anges för. Om du använder ett batteri som inte uppfyller kraven och/eller ett skadat batteri eller om du kasserar batteriet felaktigt kan det innebära en risk för brand, explosion, läckage eller andra faror. Du ska inte modifiera eller återskapa/restaurera batteriet, punktera eller försöka föra in objekt i batteriet, sänka ned eller utsätta batteriet för vatten eller andra vätskor, eller utsätta batteriet för brand, mycket höga temperaturer och/eller andra faror. Du ska inte försöka ladda ett alkaliskt batteri. Byt ut alla batterier samtidigt. Återanvänd inte gamla batterier. Använd AAA-batterier märkta med 1,5 V för bästa resultat. Använd inte litiumjonbatterier eller andra batterier som är märkta med mer än 1,5 V. Kortslut inte batteriet och tillåt inte att metallobjekt eller andra strömledande objekt kommer i kontakt med batterikontakterna. Undvik att tappa Chromecast-fjärrkontrollen eller batteriet. Om du tappar Chromecast-fjärrkontrollen eller batteriet och du misstänker eller ser att skada har uppstått ska du kontakta Google eller ett serviceställe som auktoriserats av Google för undersökning av produkten eller batteriet. Låt inte batterivätska komma i kontakt med ögon, hud eller kläder om batteriet läcker. Gnugga dig inte i ögonen om du redan har fått batterivätska i dem. Skölj genast ögonen med rent vatten och sök medicinsk rådgivning.

Modeller: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Zhongyin (Ningbo) Battery Co., Ltd.
128 Xingguang Road, Hi-Tech Park, Ningbo, Kina
[email protected]
Batterimodell-id: LR03

Modeller: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Tenergy Corporation
436 Kato Terrace, Fremont, Kalifornien, USA
[email protected]
Batterimodell-id: LR03

Du ska inte modifiera eller återskapa/restaurera batteriet, punktera eller försöka föra in objekt i batteriet, sänka ned eller utsätta batteriet för vatten eller andra vätskor, eller utsätta batteriet för brand, mycket höga temperaturer och/eller andra faror.

KASSERING, TRANSPORT OCH ÅTERVINNING

Kassera och transportera Chromecast-enheten och fjärrkontrollen, batterier och tillbehör i enlighet med lokala miljö- och transportföreskrifter. Transportera dem inte på ett felaktigt sätt och kasta dem inte i vanliga hushållssopor. Felaktig kassering eller transport kan leda till brand, explosion och/eller andra risker. Du ska inte öppna den, krossa den, hetta upp den till över 45 °C eller förbränna den. Du hittar mer information om återvinning av enheten, batterierna och tillbehören på g.co/HWRecyclingProgram.

MILJÖBEGRÄNSNINGAR

Förvara inte Chromecast-enheten, fjärrkontrollen och dess tillbehör i närheten av magnetiska fält eller på platser där det är dammigt, fuktigt eller smutsigt. Enhetens delar eller inre kretsar kan ta skada om du gör det. Placera inte enheterna i närheten av värmekällor eller i direkt solljus. Låt inte Chromecast-enheten och fjärrkontrollen ligga där temperaturen kan överstiga 45 °C, t.ex. på instrumentbrädan i bilen, på en fönsterbräda eller intill en värmefläkt eller bakom glas som utsätts för direkt starkt solljus eller starkt ultraviolett ljus under längre tidsperioder. Det kan skada produkterna, överhetta batteriet eller utgöra en risk för brand eller explosion.

Exponering för radiofrekvent strålning

Dessa enheter har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformade och tillverkade för att inte överskrida de tillåtna gränsvärdena för exponering för radiofrekvensenergi.

Följande sidor innehåller mer information om specifik absorptionsnivå:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Chromecast-enheten har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida de tillåtna gränsvärdena för exponering för radiofrekvensenergi. För att uppfylla tillämpliga krav angående exponering måste det finnas ett avstånd på minst 20 cm mellan antennen på enheten och användare när enheten används.

Chromecast Voice Remote har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida tillämpliga utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi.

Radiofrekvent störning

Följ alla regler som förbjuder användning av trådlös teknik (t.ex. mobilnät eller wifi). Enheterna är konstruerade för att följa regler om radiofrekvent störning, men användning av trådlösa enheter kan påverka annan elektronisk utrustning negativt. På flygplan och inför ombordstigning får trådlösa enheter bara användas i enlighet med flygbolagets anvisningar. Användning av en trådlös enhet i ett flygplan kan störa trådlösa nätverk och utgöra en fara för flygplanets manövrering. Det kan också vara olagligt. Det kan vara tillåtet att använda enheten i flygplansläge.

SJUKHUS

Stäng av din trådlösa enhet när du ombeds att göra det på sjukhus, mottagningar eller
vårdcentraler. Du ombeds stänga av mobila enheter eftersom det finns risk att de stör känslig medicinteknisk
utrustning.

MUSKEL- OCH SKELETTSJUKDOMAR

Monotona aktiviteter, till exempel att trycka på knapparna på Chromecast-fjärrkontroll, kan ge obehag i fingrar, händer, handleder, armar, axlar eller andra delar av kroppen. Om du upplever obehag på grund av sådana rörelser ska du sluta använda Chromecast-fjärrkontrollen och rådfråga en läkare.

Korrekt hantering och användning

Följ nedanstående riktlinjer när du använder, förvarar eller rengör Chromecast-enheten och fjärrkontrollen:

DRIFTSTEMPERATUR

Använd inte Chromecast-enheten, fjärrkontrollen och nätadaptern vid omgivande temperaturer under 0 °C eller över 40 °C. Om enheten blir varmare invändigt än den normala drifttemperaturen görs försök att reglera temperaturen, vilket kan leda till minskad prestanda, sämre anslutning, att enheten inte går att slå på eller att den stänger av sig. Enheten kanske inte går att använda medan temperaturen regleras. Flytta enheten någonstans där den står svalare (eller varmare) och vänta i några minuter innan du försöker använda den igen.

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Dra ur kontakten innan du rengör Chromecast-enheten och nätadaptern, vid åska och om den inte ska användas under en längre period. Rengör inte Chromecast-enheten när den är ansluten till ett eluttag eftersom det leda till personskador eller skador på enheten. Undvik lösningsmedel och slipmedel som kan skada produktens yta. Använd inte kemiska rengöringsmedel, pulver eller andra kemiska medel (som bensen) när du rengör Chromecast-enheten eller dess tillbehör.

Du kan desinficera Chromecast-enheten och fjärrkontrollen med hjälp av vanliga desinfektionsservetter eller städservetter med 70 % isopropylalkohol. Använd inte servetter med blekmedel.

VATTENTÅLIGHET

Utsätt inte Chromecast eller fjärrkontrollen för vätskor, eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning. Nätadaptern till Chromecast och andra tillbehör är inte vattentåliga och ska inte utsättas för vätskor.

Service och support

Otillåtna reparationer eller modifieringar kan leda till permanent skada på enheterna och kan påverka garantins omfattning och behörigheten att använda enheten enligt gällande bestämmelser. Reparationer av Chromecast-enheten och fjärrkontrollen bör endast utföras av Google eller ett serviceställe som auktoriserats av Google. Kontakta kundtjänst för att få behörig service. Om du behöver hjälp och support online kan du besöka g.co/cast/help.

Du kan kontakta kundtjänst genom att ringa till 1800 723 841 (i Australien) eller 08 0078 7790 (i Nya Zeeland). Om du skickar in Chromecast-enheten eller fjärrkontrollen på service kanske du får en ersättningsenhet i stället för den ursprungliga enheten. Varor som inlämnas för reparation kan ersättas av restaurerade varor av samma typ i stället för att repareras. Restaurerade delar kan användas vid reparation av varorna. Om det går att lagra användargenererad data på produkterna kan sådan data gå förlorad vid reparation eller byte.

Föreskrifter

Föreskrifter, certifiering och information om efterlevnad för Chromecast med Google TV (HD) och Chromecast Voice Remote kan läsas på enheterna. Du hittar ytterligare information om föreskrifter och miljö på g.co/nest/legal.

Tillverkarens adress: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

EMC: MEDDELANDE OM EFTERLEVNAD

Viktigt! Enheterna, nätadaptern och andra tillbehör i förpackningen uppfyller kraven för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) enligt tester utförda under förhållanden där kompatibel kringutrustning och skärmade kablar användes mellan systemkomponenter. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och skärmade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för störningar i radio- och tv-apparater och annan elektronisk utrustning.

Föreskrifter: USA

Efterlevnad av FCC-reglerna

Obs! Utrustningen har testats och visat sig följa gränserna för en digital enhet av klass B, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är avsedda att ge ett skäligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Utrustningen genererar, använder och kan sända ut radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock inte garantier för att störningar inte kan förekomma i en viss installation. Om utrustningen orsakat skadliga störningar i radio- eller tv-mottagningen (vilket du kan kontrollera genom att stänga av och slå på utrustningen) testar du att åtgärda störningen genom att göra något av följande:

• Justera mottagarantennen eller placera den på ett annat ställe.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Ta hjälp av återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.

Alla ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av Google kan upphäva din rätt att använda utrustningen.

Enheterna uppfyller kraven enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Användning sker på följande två villkor:

1. Enheterna får inte orsaka skadlig störning.
2. Enheterna måste acceptera eventuella störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.

Kontaktuppgifter i USA:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/cast/contact

Modellnummer:
G454V (Google Chromecast med Google TV (HD))
G9N9N (Google Chromecast Voice Remote)
Produktnamn: Google Chromecast med Google TV (HD) och Google Chromecast Voice Remote

Ansvarig part i USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/nest/contact

Föreskrifter: Kanada

Industry Canada, klass B

Chromecast-enheten och fjärrkontrollen uppfyller ISED:s licensundantag för RSS-standarder. Användningen är underställd följande två villkor:
(1) enheten får inte orsaka störningar och
(2) enheten måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka att enheten fungerar på ett oönskat sätt.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Enheten är endast avsedd att användas i band 5 150–5 250 MHz inomhus för att minska risken för skadliga störningar på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Föreskrifter: Förenade kungariket

FÖRENADE KUNGARIKET: MEDDELANDE OM EFTERLEVNAD

Härmed intygar Google LLC att radioutrustning av typerna G454V och G9N9N följer relevanta lagstadgade krav. Hela försäkran om överensstämmelse finns på g.co/nest/conformity.

Begränsningar och krav enligt Radio Equipment Regulations 2017 (Förordningar om radioutrustning 2017)

Enheterna får endast användas inomhus när de används inom frekvensintervallet 5 150–5 350 MHz i Förenade kungariket.

INFORMATION OM FREKVENSBAND OCH TRÅDLÖS UTGÅENDE EFFEKT

Förenade kungariket

Chromecast
Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs

Chromecast Voice Remote:
Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs.

RADIOFREKVENT STÖRNING

Google är inte ansvariga för eventuella radio- eller tv-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna eller tillbehören, av byte eller montering av anslutningskablar och annan utrustning annat än den som Google har angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller eventuella överträdelser av myndighetsbestämmelser om användaren inte följer dessa riktlinjer.

EFTERLEVNAD AV ROHS-DIREKTIVET

Dessa produkter uppfyller kraven i lagstadgat instrument 2012 nr 3032 Föreskrifter om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.

Förenade kungariket – REACH-förordningen

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 nr 1577) för Förenade kungariket är Förenade kungarikets regelverk för kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på [email protected] om du vill ha mer information.

FÖRENADE KUNGARIKETS FÖRORDNINGAR OM AVFALL FRÅN ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER, FÖRORDNINGAR OM FÖRBRUKADE BATTERIER OCH ACKUMULATORER, FÖRORDNINGAR OM BATTERIER OCH ACKUMULATORER (UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN)

WEEE-symbolen ovan betyder att produkten och dess batterier enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. När produkten, dess elektriska tillbehör och dess batterier samlas in och återvinns separat från annat avfall bidrar du till att hushålla med naturens resurser och skyddar såväl människor som miljö.

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Förenade kungariket.

Föreskrifter: EU

EU: MEDDELANDE OM EFTERLEVNAD

Härmed intygar Google LLC att radioutrustning av typerna G454V och G9N9N följer direktivet 2014/53/EU (direktivet om radioutrustning). Hela försäkran om överensstämmelse finns på g.co/nest/conformity.

BEGRÄNSNINGAR OCH KRAV ENLIGT DIREKTIV 2014/53/EU

Enheterna får endast användas inomhus när de används inom frekvensintervallet 5 150–5 350 MHz i AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR

Begränsningar och krav enligt direktiv 2014/53/EU

Enheterna får endast användas inomhus när de används inom frekvensintervallet 5 150–5 350 MHz i AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR

INFORMATION OM FREKVENSBAND OCH TRÅDLÖS UTGÅENDE EFFEKT

EU

Uppgifterna här är den högsta radiofrekventa effekten som överförs i de frekvensband som radioutrustningen använder.

Chromecast
Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs

Chromecast Voice Remote:
Den högsta radiofrekvensstyrkan som överförs.

RADIOFREKVENT STÖRNING

Google är inte ansvariga för eventuella radio- eller tv-störningar som orsakats av obehöriga ändringar av enheterna eller tillbehören, av byte eller montering av anslutningskablar och annan utrustning annat än den som Google har angett. Åtgärder av störningar som orsakats av sådana obehöriga ändringar, byten eller kopplingar är användarens ansvar. Google och dess auktoriserade återförsäljare eller distributörer är inte ansvariga för skador eller eventuella överträdelser av myndighetsbestämmelser om användaren inte följer dessa riktlinjer.

WEEE-DIREKTIVET (AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING) OCH BATTERIDIREKTIVET

WEEE-symbolen ovan betyder att produkten och dess batterier enligt gällande lokala lagar och regelverk inte får slängas tillsammans med hushållsavfall. När produkten inte längre kan användas ska du ta med den till den lokala återvinningscentralen. När produkten, dess elektriska tillbehör och dess batterier samlas in och återvinns separat från annat avfall bidrar du till att hushålla med naturens resurser och skyddar såväl människor som miljö.

Ytterligare föreskrifter: Tyskland

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Additional Regulatory Information: France

EFTERLEVNAD AV ROHS-DIREKTIVET

Dessa produkter följer Europaparlamentets och Europeiska rådets direktiv 2011/65/EG från 8 juni 2011 angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och dess tillägg.

REACH

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG nr 1907/2006) är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på [email protected] om du vill ha mer information.

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

Föreskrifter: Australien

Enheterna får endast användas inomhus när de används inom frekvensintervallet 5 150–5 350 MHz. Detta för att minska risken för skadlig störning på mobila satellitsystem i gemensamma kanaler.

Föreskrifter: Japan

När Chromecast-enheten används i frekvensen 5 GHz (W52/W53) ska den endast användas inomhus (förutom vid kommunikation med en radio med hög effekt).

Detta är utrustning av klass B. Även om utrustningen är avsedd att användas i bostadsområden kan den orsaka dålig mottagning om den används i närheten av en radio- eller tv-mottagare. Följ anvisningarna i bruksanvisningen.

VCCI-B

Föreskrifter: Indien

MEDDELANDE OM ÅTERVINNING OCH HANTERING AV ELEKTRONIKAVFALL I INDIEN

I Indien betyder denna symbol att produkterna inte får slängas i hushållsavfallet. De bör lämnas in på en lämplig anläggning för återvinning.

Google intygar att enheterna har utformats och tillverkats i enlighet med reglerna för hantering av elektroniskt avfall från 2016 (hädanefter Reglerna) och att den specifikt följer regel 16 (1) om minskad användning av farliga ämnen vid tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning, samt de gällande begränsningarna av koncentration per vikt i homogena material (förutom undantagen i tabell II).

Felaktig hantering, kassering, oavsiktliga skador, andra skador eller felaktig återvinning av elektronikavfall kan utgöra risker, inbegripet men inte begränsat till brand, explosion och andra faror, och okontrollerad kassering som kan skada miljön eftersom det förhindrar återanvändning av resurserna. Visst elektronikavfall kan innehålla farliga kemikalier som kan förgifta vatten, jord och andra naturtillgångar om det kasseras på fel sätt. Felaktig kassering kan skada växter, djur och människor.

Föreskrifter: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

TAIWAN – RoHS-DIREKTIVET

Föreskrifter: Korea

INFORMATION OM BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE:

R-C-A4H-G454V

Google Chromecast med Google TV (HD)
Modell G454V

R-C-A4H-G9N9N

Google Chromecast Voice Remote
Modell G9N9N

제조일자: 포장 별도표시

Google LLC

Modell G454V, tillverkad i Thailand
Modell G9N9N, tillverkad i Thailand eller tillverkad i Korea. Se märkningen av produktenhet för att se den faktiska tillverkningsplatsen.

EMC-meddelande: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다"

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .