Informações de segurança, regulamentares e de garantia do dispositivo de streaming

Chromecast (1.ª geração)

CHROMECAST

MODELO H2G2-42

O QUE IRÁ ENCONTRAR NA CAIXA DO CHROMECAST:

Chromecast: o Chromecast é ligado a qualquer porta HDMI na sua TV e utiliza a rede Wi-Fi existente para transmitir vídeo da Internet para a sua TV. O Chromecast é controlado a partir dos dispositivos na mesma rede Wi-Fi, como smartphones, tablets ou computadores, e é ligado através de um cabo USB (#2).
Cabo USB: o cabo USB fornece energia ao Chromecast. Uma extremidade é ligada ao Chromecast e a outra é ligada a uma porta USB na sua TV ou à fonte de alimentação (n.º 3). NÃO LIGUE O CABO USB A UMA PORTA COM O NOME "SERVIÇO"; TEM DE TER O NOME "USB" OU APRESENTAR ESTE SÍMBOLO:
Fonte de alimentação: a fonte de alimentação é opcional e pode ser utilizada juntamente com o cabo USB para fornecer energia ao Chromecast se a TV não tiver uma porta USB.
Extensor HDMI: o extensor HDMI é opcional e pode ser utilizado se o seu Chromecast não encaixar diretamente na sua TV. A app Google Home também pode recomendar que o utilize para melhorar a receção de Wi-Fi. Ligue entre o Chromecast e a TV.

PODE ENCONTRAR MAIS AJUDA PARA CONFIGURAR O CHROMECAST AQUI.

AVISOS PARA OS UTILIZADORES

O Chromecast pode ficar quente ao toque, o que é normal. Desligue a fonte de alimentação do Chromecast e deixe que arrefeça antes de o remover do televisor.
Utilize apenas os cabos e as fichas fornecidos com o dispositivo para ligar o Chromecast a uma fonte de alimentação. Utilizar outros cabos ou fichas pode danificar o Chromecast e/ou o televisor.
Não exponha o Chromecast ou a fonte de alimentação a água ou a condições extremas (humidade, calor, frio e poeira), pois o Chromecast ou a fonte de alimentação podem avariar ou deixar de trabalhar quando expostos a esses elementos.
Não tente desmontar ou reparar o Chromecast por iniciativa própria. Se o fizer, anula a garantia limitada e pode lesionar-se, danificar o televisor e/ou o Chromecast.
O Chromecast é um dispositivo de entretenimento; não é concebido, fabricado ou destinado à utilização em ambientes perigosos que exijam desempenho à prova de falhas, em que a falha do Chromecast poderia levar diretamente à morte, a lesões pessoais ou a danos físicos ou ambientais graves.
Tenha cuidado quando manusear a fonte de alimentação para evitar choques elétricos.
Atenção: risco de choque elétrico. Utilização apenas em locais secos.

AS INFORMAÇÕES DE GARANTIA ESTÃO DISPONÍVEIS AQUI.

AS INFORMAÇÕES DE LICENCIAMENTO ESTÃO DISPONÍVEIS AQUI.

INFORMAÇÕES REGULAMENTARES

NOTA SOBRE INTERFERÊNCIA NUMA INSTALAÇÃO RESIDENCIAL

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. O Chromecast gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação específica. Se o Chromecast causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e depois desligando o Chromecast, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através da reorientação ou reposicionamento da antena de receção e/ou a consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

O Chromecast está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) o dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada.

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador usar o Chromecast ou a garantia.

Modelo: H2G2-42

FCC ID: A4RH2G2-42 / A4RH2G2-2A -- o ID FCC do seu Chromecast está impresso na parte posterior

Para cumprir os requisitos de exposição da FCC, deve ser mantida uma distância de separação de, pelo menos, 20 cm entre a antena deste dispositivo e as pessoas durante a operação do dispositivo. As operações a uma distância mais próxima do que esta não são recomendadas.

A antena utilizada para este transmissor não deve ser colocalizada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

O Chromecast foi concebido pela Google LLC de 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 e montado na China.

Chromecast (2.ª e 3.ª geração)

Avisos de segurança

AVISO: INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA; LEIA ANTES DE USAR PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES PESSOAIS, DESCONFORTO, DANOS MATERIAIS, INCLUINDO DANOS NO CHROMECAST, E OUTROS POSSÍVEIS PERIGOS

Manuseamento

Para evitar danificar o dispositivo, os acessórios ou quaisquer dispositivos ligados, bem como para reduzir o risco de lesões pessoais, desconforto, danos materiais ou outros potenciais perigos, siga as instruções indicadas abaixo.

Manuseie o seu Chromecast com cuidado. Se desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, comprimir ou perfurar o seu dispositivo, pode danificá-lo. Usar um dispositivo danificado pode causar sobreaquecimento ou lesões. Não exponha o Chromecast a líquidos, pois pode resultar em curto-circuito e sobreaquecimento. Se o Chromecast ficar molhado, não o tente secar através de uma fonte de calor externa. O Chromecast foi concebido para funcionar num ambiente interior seco.

O Chromecast foi concebido para assegurar o melhor funcionamento em temperaturas ambiente entre 0 °C e 35 °C, e deve ser armazenado a uma temperatura ambiente compreendida entre -20 °C e 60 °C. Não deixe o Chromecast em locais onde a temperatura possa exceder os 60 °C, como no tablier de um carro ou perto de uma fonte de aquecimento, pois pode danificar ou sobreaquecer o produto, ou representar um risco de incêndio. Mantenha o Chromecast afastado de fontes de calor e da luz solar direta. Se o dispositivo ficar demasiado quente, desligue-o da respetiva fonte de alimentação caso esteja ligado, mova-o para um local mais frio e não o use até ter arrefecido. O Chromecast foi concebido para funcionar melhor a uma altitude de até 2000 m.

Contacte o serviço de apoio ao cliente e não use o Chromecast se este não funcionar corretamente ou tiver sido danificado.

Reparação e manutenção

Não tente reparar o Chromecast por iniciativa própria.

O Chromecast apenas deve ser reparado pela Google ou por um fornecedor de serviços autorizado pela Google. As reparações ou as modificações não autorizadas podem resultar em danos permanentes no dispositivo e podem afetar a cobertura da garantia e autorizações regulamentares. Contacte o serviço de apoio ao cliente para obter um serviço autorizado. Para obter apoio técnico e ajuda online, visite g.co/cast/help.

Ligar o Chromecast

Certifique-se de que o transformador e o Chromecast são utilizados em locais bem ventilados. A utilização de cabos ou transformadores danificados, ou a sua utilização em ambientes húmidos, pode provocar incêndios, choques elétricos, lesões físicas ou danos no Chromecast ou materiais. Quando ligar o Chromecast através do respetivo transformador, certifique-se de que o transformador está ligado a uma tomada de fácil acesso e perto do Chromecast. Este produto destina-se a ser usado com uma fonte de alimentação limitada (LPS), conforme a norma IEC 60950-1, e uma fonte de alimentação de classe 1 (PS1), conforme a norma IEC 62368-1, com uma potência nominal de 5 V de CC e um máximo de 1 A.

Ligue o Chromecast à fonte de alimentação apenas com o transformador e o cabo incluídos, ou com acessórios compatíveis. A não utilização de acessórios compatíveis pode provocar incêndios, choques elétricos, lesões pessoais ou danos no dispositivo e acessórios. Os acessórios compatíveis estão disponíveis na Google Store e revendedores autorizados da Google (procure o emblema "Made For" da Google).

Exposição prolongada ao calor

O Chromecast e o respetivo transformador geram calor durante o funcionamento normal e estão em conformidade com as normas e os limites de temperatura da superfície aplicáveis. Evite o contacto prolongado, direto ou indireto com a pele quando o dispositivo estiver em utilização, porque expor a pele a superfícies quentes durante um longo período pode causar desconforto ou queimaduras. Não adormeça sobre o dispositivo ou o respetivo carregador, nem cubra os mesmos com um cobertor ou uma almofada. Esteja ciente deste problema se tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detetar calor contra a sua pele.

Segurança infantil

Este dispositivo não é um brinquedo. O Chromecast pode conter (ou ser fornecido com) pequenas peças, elementos de plástico, vidro ou metal e peças com extremidades afiadas que podem causar lesões ou o perigo de asfixia. Os cabos representam um perigo de estrangulamento para crianças. Mantenha os cabos do transformador fora do alcance das crianças (afastados mais de 90 cm) e não permita que brinquem com o Chromecast e os respetivos acessórios. Podem magoar-se, magoar outras pessoas, ou danificar acidentalmente o dispositivo.

Interferência com dispositivos médicos

O dispositivo utiliza radiofrequências e outros componentes que emitem campos eletromagnéticos e também contém ímanes. Estes campos eletromagnéticos e ímanes podem interferir com estimuladores cardíacos e outros dispositivos médicos implantados. Mantenha sempre o dispositivo a mais de 16 cm de distância da superfície da pele junto ao estimulador cardíaco ou a outro dispositivo médico implantado. Se tiver dúvidas acerca da utilização do dispositivo Google com ou junto ao estimulador cardíaco, ou outro dispositivo médico implantado, consulte o seu prestador de cuidados de saúde antes de utilizar o Chromecast. Se suspeitar que o dispositivo está a interferir com o seu estimulador cardíaco ou qualquer outro dispositivo médico implantado, desligue o dispositivo Google da fonte de alimentação e consulte o seu médico para obter informações específicas acerca do seu dispositivo médico.

Eliminação, transporte e reciclagem

Elimine e transporte o dispositivo e os acessórios de acordo com os regulamentos ambientais e de transporte locais. Não os transporte nem elimine de forma inadequada como lixo doméstico normal. A eliminação ou o transporte inadequados podem provocar um incêndio, uma explosão e/ou outros perigos. Para obter mais informações sobre a reciclagem do dispositivo, baterias e acessórios, visite g.co/HWRecyclingProgram.

Restrições ambientais

Para evitar danos nas peças ou circuitos internos do Chromecast, não use nem armazene o dispositivo ou os respetivos acessórios em ambientes com pó, fumo, humidade ou sujidade, ou perto de campos magnéticos. Mantenha-o afastado de fontes de calor e da luz solar direta. Não deixe o Chromecast dentro de um veículo, no tablier de um carro, no parapeito de uma janela, perto de uma fonte de aquecimento ou atrás de vidros expostos à luz solar direta ou luz ultravioleta forte durante longos períodos. Isto pode danificar o Chromecast ou constituir um risco de incêndio ou explosão.

Atmosferas explosivas

Não utilize, armazene nem transporte o Chromecast em locais de armazenamento de materiais inflamáveis ou explosivos (por exemplo, em bombas de gasolina, depósitos de combustível ou fábricas de produtos químicos). Não utilize o dispositivo em locais onde ocorram operações com explosões ou em atmosferas potencialmente explosivas, como em áreas onde o ar contenha níveis elevados de substâncias químicas, de vapores ou de partículas inflamáveis (por exemplo, grãos, pó ou metais em pó). As faíscas neste tipo de área podem provocar uma explosão ou um incêndio, o que pode originar ferimentos ou, inclusivamente, a morte. Respeite todos os avisos e sinais onde estes perigos possam estar presentes.

Exposição a radiofrequência

Este dispositivo foi avaliado e está em conformidade com os requisitos regulamentares aplicáveis de exposição a ondas de rádio, e foi concebido e fabricado para não ultrapassar os limites permitidos de exposição a radiofrequência (RF). Para agir em conformidade com os requisitos de conformidade de exposição a RF aplicáveis, deve ser mantida uma distância de, pelo menos, 20 cm entre a antena deste dispositivo e as pessoas durante a operação do mesmo.

Manuseamento e utilização adequados

Siga estas diretrizes ao utilizar, armazenar, limpar ou eliminar o Chromecast:

Temperatura de funcionamento

Não utilize o Chromecast nem o respetivo transformador em temperaturas ambiente inferiores a 0 °C ou superiores a 35 °C. Se a temperatura interior do dispositivo exceder a temperatura de funcionamento normal, podem ocorrer os seguintes comportamentos enquanto o dispositivo tenta regular a temperatura: desempenho e conetividade reduzidos, incapacidade de visualização ou a possibilidade de o dispositivo reiniciar. Pode não conseguir utilizar o dispositivo enquanto este regula a respetiva temperatura. Mova o dispositivo para uma localização mais fria e aguarde alguns minutos antes de o tentar utilizar novamente.

Cuidados e limpeza

Desligue o dispositivo e o carregador antes da limpeza, em caso de trovoada ou quando estes não forem utilizados durante períodos de tempo prolongados. Use um pano limpo, macio e seco para limpar o dispositivo e os acessórios.
Não use quaisquer detergentes ou pós químicos, ou outros agentes químicos (como álcool ou benzeno) para limpar o Chromecast ou os acessórios.

Conetores e portas

Ao desligá-lo de uma tomada elétrica, puxe o transformador, nunca o cabo. Não torça nem aperte o cabo USB e não force um conetor numa porta.

Campos magnéticos

Evite aproximar deste produto ou do respetivo cabo de carregamento quaisquer suportes que contenham ímanes ou que sejam sensíveis ao magnetismo, como cartões de crédito, cartões bancários, cassetes de áudio/vídeo ou dispositivos de memória magnéticos, uma vez que pode perder as informações armazenadas nesses suportes. Os suportes que contenham informações sensíveis a ímanes devem ser mantidos a uma distância de, pelo menos, 5 cm do dispositivo.

Serviço e apoio técnico

As reparações ou as modificações não autorizadas podem resultar em danos permanentes no dispositivo e podem afetar a cobertura da garantia e autorizações regulamentares. O Chromecast apenas deve ser reparado pela Google ou por um fornecedor de serviços autorizado pela Google. Contacte o serviço de apoio ao cliente para obter um serviço autorizado. Para obter apoio técnico e ajuda online, visite g.co/cast/help.

Para contactar o serviço de apoio ao cliente, ligue para o número 1800-905-941 (na Austrália) ou 03-288-9187 (na Nova Zelândia).

Informações regulamentares

As informações regulamentares e as marcas de certificação e conformidade específicas do Chromecast estão disponíveis na parte posterior do dispositivo.

Declaração de conformidade com a norma CEM

Importante: este dispositivo e o respetivo transformador demonstraram estar em conformidade com a norma de Compatibilidade Eletromagnética (CEM) sob condições que incluem a utilização de dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema. É importante usar dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema para reduzir a possibilidade de interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrónicos.

Informações regulamentares: Estados Unidos

Conformidade regulamentar com a FCC

Nota: este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ao ligar e desligar o equipamento, o utilizador é incentivado a tentar corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientar ou reposicionar a antena de receção.
Aumentar a distância de separação entre o equipamento e o recetor.
Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

As alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela Google podem anular a sua autoridade para utilizar o equipamento.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem:

Estes dispositivos não podem causar interferência prejudicial.
Estes dispositivos devem aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar o funcionamento incorreto do dispositivo.

Número de modelo: NC2-6A5
Nome do produto: Chromecast
Entidade responsável nos EUA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Contacto: g.co/nest/contact

Exposição a radiofrequência

Este dispositivo cumpre os requisitos da Comissão Federal Communications Commission (FCC) dos EUA para exposição a ondas de rádio e é projetado e fabricado para não ultrapassar os limites de emissão da FCC relativamente a exposição a energia de radiofrequência (RF). Para agir em conformidade com os requisitos de conformidade da exposição a RF da FCC, deve ser mantida uma distância de separação de, pelo menos, 20 cm entre a antena deste dispositivo e as pessoas durante a operação do mesmo. Este dispositivo não pode ser colocalizado nem operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

Informações regulamentares: Canadá

Indústria do Canadá, Classe B

Este dispositivo está em conformidade com os limites da ICES-003 Classe B.

Este dispositivo está em conformidade com as normas RSS isentas de licença da ISED. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar o funcionamento incorreto do dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

O dispositivo para operação na banda de 5150-5250 MHz destina-se apenas à utilização em ambientes interiores, a fim de reduzir o potencial para interferência prejudicial em sistemas de satélite móveis de canais partilhados.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Informações regulamentares: Reino Unido

Aviso de conformidade do Reino Unido

A Google LLC declara que o equipamento de rádio do tipo NC2-6A5 está em conformidade com o Regulamento relativo a equipamentos de rádio de 2017. A Declaração de conformidade pode ser consultada na íntegra em g.co/cast/conformity.

Restrições ou requisitos ao abrigo do Regulamento de equipamento de rádio de 2017

O dispositivo está limitado a uma utilização em espaços interiores apenas quando está a funcionar entre a gama de frequências de 5150 a 5350 MHz no Reino Unido.

Informações sobre as bandas de frequência e potência de saída sem fios

Reino Unido

Os dados aqui indicados são a potência máxima de radiofrequência transmitida nas bandas de frequência em que o equipamento de rádio funciona:

2400–2483,5 MHz: WLAN (máx. 17 dBm), BLE (máx. 6,5 dBm) e BT (máx. 6,5 dBm). 5150–5250 MHz: WLAN (máx. 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (máx. 15 dBm). 5470–5725 MHz: WLAN (máx. 15 dBm)

Interferência de radiofrequência

A Google não se responsabiliza por quaisquer interferências de rádio ou televisão provocadas por modificações não autorizadas dos dispositivos ou dos acessórios, ou pela substituição ou inclusão de cabos de ligação ou equipamentos não especificados pela Google. A correção da interferência provocada por essas modificações, substituições ou inclusões não autorizadas é da responsabilidade do utilizador. A Google e os respetivos revendedores autorizados ou distribuidores não são responsáveis por quaisquer danos ou violações de regulamentações governamentais que possam resultar do incumprimento destas regras por parte do utilizador.

Conformidade com a diretiva RoHS

Este produto está em conformidade com o Instrumento estatutário de 2012 n.º 3032: a restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em regulamentos de equipamentos elétricos e eletrónicos.

REACH no Reino Unido

O REACH (registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas, Instrumento estatutário de 2020 n.º 1577) no Reino Unido é a estrutura regulamentar do Reino Unido relativa às substâncias químicas. A Google cumpre todos os requisitos do regulamento e está empenhada em facultar aos seus clientes informações acerca da presença de substâncias REACH que suscitem elevada preocupação (SVHC). Para obter informações, pode contactar a Google através de [email protected].

Regulamentos relativos aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos do Reino Unido

O símbolo REEE acima significa que, de acordo com as leis e regulamentações locais, o produto deve ser eliminado em separado do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim de vida, deposite-o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais para uma eliminação segura ou reciclagem. A recolha em separado e a reciclagem do seu produto e respetivos acessórios elétricos vão ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a saúde humana e o ambiente.

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EUA, 94043

Estabelecimento da Google Commerce Limited UK, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ

Informações regulamentares: UE

Bandas de frequência e alimentação

União Europeia
Os dispositivos funcionam nas seguintes bandas de frequência dentro da UE. A potência máxima de radiofrequência transmitida para cada banda também é indicada abaixo:

2400–2483,5 MHz: WLAN (máx. 17 dBm), BLE (máx. 6,5 dBm) e BT (máx. 6,5 dBm). 5150–5250 MHz: WLAN (máx. 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (máx. 15 dBm). 5470–5725 MHz: WLAN (máx. 15 dBm)

Interferência de radiofrequência

A Google não se responsabiliza por quaisquer interferências de rádio ou televisão provocadas por modificações não autorizadas dos dispositivos ou dos acessórios, ou pela substituição ou inclusão de cabos de ligação ou equipamentos não especificados pela Google. A correção da interferência provocada por essas modificações, substituições ou inclusões não autorizadas é da responsabilidade do utilizador. A Google e os respetivos revendedores autorizados ou distribuidores não são responsáveis por quaisquer danos ou violações de regulamentações governamentais que possam resultar do incumprimento destas regras por parte do utilizador.

Aviso de conformidade da UE

A Google LLC declara que o equipamento de rádio do tipo NC2-6A5 cumpre os requisitos da Diretiva 2014/53/UE (Diretiva relativa a equipamentos de rádio). A Declaração de conformidade pode ser consultada na íntegra em g.co/cast/conformity.

Restrições e requisitos ao abrigo da Diretiva 2014/53/UE

O dispositivo está restrito a uma utilização em ambientes interiores apenas quando operado na banda de frequência de 5150 a 5350 MHz em AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Conformidade europeia

Diretiva de Resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE)

O símbolo REEE acima significa que, de acordo com as leis e regulamentações locais, o produto deve ser eliminado em separado do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim de vida, deposite-o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais para uma eliminação segura ou reciclagem. A recolha em separado e a reciclagem do seu produto e respetivos acessórios elétricos vão ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a saúde humana e o ambiente.

Informações regulamentares adicionais: Alemanha

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Conformidade com a diretiva RoHS

Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativa à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (RoHS) e respetivas alterações.

REACH

O REACH (registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos, n.º CE 1907/2006) é a estrutura regulamentar da UE relativa às substâncias químicas. A Google cumpre todos os requisitos do regulamento e está empenhada em facultar aos seus clientes informações acerca da presença de substâncias REACH que suscitem elevada preocupação (SVHC). Para obter informações, pode contactar a Google através de [email protected].

Informações sobre o fabricante.

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EUA, 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda

Informações regulamentares: Austrália

A função WLAN destes dispositivos está restrita à utilização apenas em ambientes interiores, quando operados na banda de frequência de 5150 a 5350 MHz, a fim de reduzir o potencial de interferência prejudicial em sistemas de satélite móveis de canais partilhados.

Informações regulamentares: Índia

Declaração sobre reciclagem, gestão e manuseamento de resíduos eletrónicos

Na Índia, esta etiqueta indica que o produto não deve ser eliminado como resíduo doméstico. Deve ser depositado num local adequado para permitir a recuperação e a reciclagem.

A Google declara que o seu Chromecast foi concebido e fabricado em conformidade com as Regras (de gestão) de resíduos eletrónicos de 2016 (doravante "as Regras"), e está especificamente em conformidade com a Regra 16 (1) relativa à redução da utilização de substâncias perigosas no fabrico de equipamentos elétricos e eletrónicos e às respetivas concentrações máximas permitidas por peso nos materiais homogéneos (exceto nas isenções listadas no quadro II).

O manuseamento e a eliminação inadequados, as quebras acidentais, os danos ou a reciclagem inadequada de resíduos eletrónicos podem constituir riscos, incluindo, entre outros, de incêndio, explosão e/ou outros perigos, bem como de eliminação descontrolada de resíduos, que pode ser prejudicial ou ter efeitos adversos no ambiente, uma vez que impede a reutilização de recursos. Alguns resíduos eletrónicos podem conter produtos químicos perigosos que, se forem eliminados de forma inadequada, podem ser tóxicos para a água, o solo e outros recursos naturais. A eliminação inadequada pode provocar danos na vida vegetal, animal e humana.

Informações regulamentares: Singapura

Conformidade regulamentar com a IMDA

Informações regulamentares: Coreia

Informações de avaliação da conformidade:

MSIP-CRM-A4H-NC2-6A5

Chromecast

Modelo: NC2-6A5

제조일자: 포장 별도표시

Google LLC

Fabricado na China

Aviso de EMC: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Informações regulamentares: México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Clasificaciones eléctricas: 100-240Vac, 5W, 50/60 Hz

Informações regulamentares: Brasil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 5W, 60Hz

Informações regulamentares: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Nome do equipamento: Chromecast Designação do tipo: NC2-6A5 設備名稱：串流媒體裝置，型號（型式）：NC2-6A5
單元\ Unidade	限用物質及其化學符號 Substâncias restritas e respetivos símbolos químicos
單元\ Unidade	鉛Chumbo (Pb)	汞Mercúrio (Hg)	鎘Cádmio (Cd)	六價鉻Crómio hexavalente (Cr+6)	多溴聯苯Bifenilos polibromados (PBB)	多溴二苯醚Éter de difenilo polibromado (PBDE)
外殼 Invólucro	O	O	O	O	O	O
電子元件 Componente eletrónico	－	O	O	O	O	O
連接器 Conetor	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformador	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Componentes de plástico	O	O	O	O	O	O
包裝 Embalagem	O	O	O	O	O	O
其它 Outro	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Nota 1: "superior a 0,1 wt%" e "superior a 0,01 wt%" indica que o conteúdo percentual da substância restrita excede o valor percentual de referência da condição de presença. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Nota 2: "O" indica que a percentagem de conteúdo da substância restrita não excede a percentagem do valor de referência da presença. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Nota 3: o "-" indica que a substância restrita corresponde à isenção.

Informações regulamentares: Japão

Quando funciona em 5 GHz (W52/W53), o dispositivo está limitado apenas a utilização em espaços interiores (exceto em comunicações com um rádio de alta potência).

Este é um equipamento de Classe B. Embora este equipamento se destine a ser usado num ambiente residencial, pode causar uma fraca receção se for usado próximo de um recetor de rádio ou televisão. Siga as instruções no manual.

Informações regulamentares: Tailândia

Este equipamento de radiocomunicação está isento de possuir uma licença, uma licença de utilizador ou uma licença de estação de radiocomunicação de acordo com a notificação da NBTC relativamente a equipamentos de radiocomunicação e estações de radiocomunicação, e está isento de licença de acordo com a Lei de Comunicação de Rádio B.E.2498.

Este equipamento de telecomunicações emite radiação EMF e está em conformidade com a norma de exposição EMF da NTC.

Informações regulamentares: Filipinas

Tipo aprovado

N.º: ESD-1612319C

Garantia limitada

A garantia limitada está disponível no Centro de garantia de hardware da Google.

Chromecast Audio

CHROMECAST AUDIO

MODELO RUX-J42

O QUE IRÁ ENCONTRAR NA CAIXA DO CHROMECAST AUDIO:

Chromecast Audio: ligue a qualquer sistema de altifalantes com uma porta AUX ou uma entrada de linha com o cabo de áudio incluído (n.º 2). O Chromecast Audio utiliza a sua rede Wi-Fi existente para transmitir áudio em fluxo contínuo a partir da Internet para reprodução no seu sistema de altifalantes. O Chromecast Audio é controlado a partir de dispositivos na mesma rede Wi-Fi, como dispositivos móveis, tablets ou computadores, e é ligado através do cabo USB e da fonte de alimentação fornecidos (n.º 3 e n.º 4).
Cabo de áudio: liga o Chromecast Audio a sistemas de altifalantes que suportem ligações AUX e de entrada de linha através de uma porta padrão de 3,5 mm. Opcionalmente, os sistemas de altifalantes com entradas RCA e entradas digitais óticas são suportados, mas os cabos necessários são vendidos separadamente.
Cabo de alimentação USB: fornece energia ao Chromecast Audio. Uma extremidade é ligada ao Chromecast Audio e a outra é ligada à fonte de alimentação (n.º 4).
Fonte de alimentação: utilizada com o cabo de alimentação USB (n.º 3) para fornecer energia ao Chromecast Audio (n.º 1)

PODE ENCONTRAR MAIS AJUDA PARA CONFIGURAR O CHROMECAST AUDIO AQUI.

AVISOS PARA OS UTILIZADORES

O Chromecast Audio pode ficar quente ao toque, o que é normal. Desligue a fonte de alimentação do Chromecast Audio e deixe que arrefeça antes de o remover do seu sistema de altifalantes.
Utilize apenas os cabos e as fichas fornecidos com o dispositivo para ligar o Chromecast Audio a uma fonte de alimentação.
Se for necessário utilizar uma fonte de alimentação que não a fornecida com o seu dispositivo, utilize uma fonte de alimentação com certificação UL marcada como “LPS” ou “Classe 2”, com saída de 5 V CC, 1 A.
Não exponha o Chromecast Audio ou a fonte de alimentação a água ou a condições extremas (humidade, calor, frio, poeira), pois o Chromecast Audio ou a fonte de alimentação podem avariar ou deixar de trabalhar quando expostos a esses elementos.
Não tente desmontar ou reparar o Chromecast Audio por iniciativa própria. Se o fizer, anula a garantia limitada e pode ferir-se, danificar os altifalantes e/ou o Chromecast Audio.
O Chromecast Audio é um dispositivo de entretenimento; não é concebido, fabricado ou destinado à utilização em ambientes perigosos que exijam desempenho à prova de falhas, em que a falha do Chromecast Audio poderia levar diretamente à morte, a lesões pessoais ou a danos físicos ou ambientais graves.
Tenha cuidado quando manusear a fonte de alimentação para evitar choques elétricos.
Atenção: risco de choque elétrico. Utilização apenas em locais secos.

Aviso relativo a estimuladores cardíacos

Este dispositivo contém rádios que emitem campos eletromagnéticos. Estes campos eletromagnéticos podem interferir com estimuladores cardíacos ou outros dispositivos médicos. Se utilizar um estimulador cardíaco, mantenha uma distância de pelo menos 20 cm entre o seu estimulador cardíaco e o dispositivo. Se suspeitar que o dispositivo está a interferir com o seu estimulador cardíaco ou qualquer outro dispositivo médico, pare imediatamente de o utilizar e consulte o seu médico para obter informações específicas acerca do seu dispositivo médico.

Não transporte o dispositivo no bolso frontal da sua camisa ou casaco.

Para obter informações sobre outros implantes médicos, contacte o fabricante ou um médico para se certificar de que o campo magnético do seu produto não irá interferir com o implante.

Dispositivo com íman

Evite aproximar deste produto quaisquer suportes que contenham ímanes ou que sejam sensíveis ao magnetismo, como cartões de crédito, cassetes de áudio/vídeo ou dispositivos de memória magnéticos.

Os suportes que contenham informações sensíveis a ímanes devem ser mantidos a uma distância de, pelo menos, 5 cm do produto. Por exemplo, se transportar uma carteira com cartões de crédito junto deste produto, as informações armazenadas nesses cartões pode ser destruída.

Da mesma forma, os dispositivos sensíveis a ímanes, como um relógio mecânico ou um dispositivo de medição, podem ser danificados se colocados perto deste produto.

AS INFORMAÇÕES DE GARANTIA ESTÃO DISPONÍVEIS AQUI.

AS INFORMAÇÕES DE LICENCIAMENTO ESTÃO DISPONÍVEIS AQUI.

INFORMAÇÕES REGULAMENTARES

NOTA SOBRE INTERFERÊNCIA NUMA INSTALAÇÃO RESIDENCIAL

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. O Chromecast Audio gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação específica. Se o Chromecast Audio causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e depois desligando o Chromecast Audio, o utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através da reorientação ou reposicionamento da antena de receção e/ou a consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

O Chromecast Audio está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: (1) o dispositivo não pode causar interferência prejudicial; e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar operação indesejada.

Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador usar o Chromecast Audio ou a garantia.

Modelo: RUX-J42

FCC ID: A4RRUX-J42 -- o ID FCC do seu Chromecast Audio está impresso na parte posterior

Para cumprir os requisitos de exposição da FCC, deve ser mantida uma distância de separação de, pelo menos, 20 cm entre a antena deste dispositivo e as pessoas durante a operação do dispositivo. As operações a uma distância mais próxima do que esta não são recomendadas.

A antena utilizada para este transmissor não deve ser colocalizada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

O Chromecast foi concebido pela Google LLC de 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 e montado na China.

Chromecast Ultra

CHROMECAST ULTRA USER MANUAL

MODEL NC2-6A5-D

WHAT YOU’LL FIND IN YOUR CHROMECAST ULTRA BOX:

Chromecast Ultra: Your Chromecast Ultra plugs into any HDMI port on your TV, and uses your existing Wi-Fi or Ethernet network to stream video from the internet to your TV. Chromecast Ultra is controlled from devices on the same Wi-Fi or Ethernet network, such as mobile devices, tablets, or computers.
Power supply: The power supply connects your Chromecast Ultra to AC power. You can also connect your Chromecast Ultra to an Ethernet network through the port on the power supply. In some cases, an Ethernet connection can improve streaming speed and stability.

MORE HELP WITH SETTING UP CHROMECAST ULTRA CAN BE FOUND HERE.

WARNINGS TO USERS

Chromecast Ultra may get hot to the touch; this is normal. Unplug the power cable and let it cool before removing it from your television.
You should use the power supply and cable provided with your device to plug Chromecast Ultra into a power source. Using other power or USB cables may damage Chromecast Ultra and/or other devices. Do not use the power supply and cable provided with your Chromecast Ultra to power devices other than your Chromecast Ultra.
Do not expose Chromecast Ultra or the power supply to water or extreme conditions (moisture, heat, cold, dust), as Chromecast Ultra or the power supply may malfunction or cease to work when exposed to such elements.
Do not attempt to disassemble or repair Chromecast Ultra yourself. Doing so voids the limited warranty and could harm you, your television, and/or your Chromecast Ultra.
Chromecast Ultra is an entertainment device; it is not designed, manufactured or intended for use in hazardous environments requiring fail-safe performance in which the failure of Chromecast could lead directly to death, personal injury, or severe physical or environmental damage.
Caution: Risk of electric shock. Take care when handling the power supply to avoid electric shock.
If you wish to plug your Chromecast Ultra into a wall socket or Ethernet connection, you will need to install your Chromecast near a wall socket or Ethernet connection that is easily accessible.
If your Chromecast Ultra or the power supply are broken or show signs of extreme wear, stop using them.
Indoor use only.

Pacemaker Notice

Chromecast Ultra contains components that emit an electromagnetic field and could interfere with pacemakers or other electronic medical devices. If you have a pacemaker or other implanted medical device, contact your physician or medical device manufacturer to make sure it’s okay to use your Chromecast Ultra. Before using your Chromecast Ultra, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe distance between magnets and your medical device.

Device with Magnet

Avoid placing any media that contains magnets or is sensitive to magnetism, such as credit cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic memory devices, near this product.

Media containing information sensitive to magnets should be kept at least 5 cm (2 inches) away from the product. For example, if you carry your wallet or billfold containing magnetic cards next to this product, information stored on those cards could be destroyed.

Similarly, magnet-sensitive devices, such as a mechanical watch or measuring device, can be damaged if they come too close to this product.

WARRANTY INFORMATION IS AVAILABLE HERE.

LICENSING INFORMATION IS AVAILABLE HERE.

REGULATORY INFORMATION

Radio Frequency (RF) Exposure Information

To satisfy RF exposure requirements, a separation distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. Operations at closer than this distance are not recommended.

NOTE ON INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Chromecast Ultra generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If Chromecast Ultra does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by plugging in, then unplugging, Chromecast Ultra, the user is encouraged to try to correct the interference by reorienting or relocating the receiving antenna and/or consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Chromecast Ultra complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) the device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate Chromecast Ultra or the warranty.

Model: NC2-6A5-D

FCC ID: A4RNC2-6A5-D -- your Chromecast’s FCC ID is printed on its back

The antenna used for this transmitter must not be co-located in conjunction with any other antenna or transmitter.

Canada, Industry Canada (IC) Notices
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Under ISED regulations, the radio transmitter(s) in this device may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by ISED. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

The radiated output power of this device is below the ISED radio frequency exposure limits. This device has been evaluated for and shown compliant with the ISED Radio Frequency (RF) Exposure limits. The device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized.

This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the ISED’sREL (Radio Equipment List) can be found at the following web address: http://ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address: http://ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

Chromecast Ultra was designed by Google LLC of 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 and assembled in China.

Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote

Where to find product information

This guide includes the basic safety guidelines in the printed Safety & Warranty booklet that comes enclosed with your Google Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote. It also includes additional safety, regulatory, and warranty information about Chromecast and remote.

Warranty details for your country of purchase, including instructions for making a claim: g.co/cast/legal
Eco-design (energy performance) information: g.co/ecodesign
Chromecast and remote help: g.co/cast/help

Safety Warnings

WARNING: HEALTH AND SAFETY INFORMATION; READ BEFORE USE TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT, PROPERTY DAMAGE, INCLUDING DAMAGE TO YOUR CHROMECAST AND REMOTE ACCESSORIES OR ANY CONNECTED DEVICES, AND OTHER POTENTIAL HAZARDS.

Handling

Handle your Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote with care. You may damage the device and included alkaline AAA batteries or accessories if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device. Do not use a Chromecast and remote with a damaged enclosure. Using a damaged Chromecast and remote may cause overheating or injury. Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. If your Chromecast and remote gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Chromecast and remote is designed to operate in a dry, indoor environment. Your Chromecast and remote is designed to work best in ambient temperatures between 32° and 104° F (0° and 40° C), and should be stored between ambient temperatures of -4° and 113° F (-20° and 45° C). Do not expose your Chromecast and remote to temperatures above 113° F (45° C), such as near a heating vent, as this may damage the Chromecast and remote, overheat the batteries, or pose a risk of fire. Keep your Chromecast and remote away from heat sources and out of direct sunlight. If your device becomes too hot, disconnect it from its power source if it is plugged in, move it to a cooler place and do not use it until it has cooled. Your Chromecast and remote is designed to work best at an altitude of up to 6561 ft (2,000 m).

Use of your Chromecast in certain modes, such as gaming, can cause it to generate more heat than it would under normal operating conditions. This may cause your Chromecast to operate in a reduced-power mode or temporarily shut down. Use extra care when operating the device in these modes. For more information on risks associated with prolonged heat exposure, please refer to the Prolonged Heat Exposure section below.

Repair & Service

Do not attempt to repair your Chromecast and remote yourself. Disassembling the device may cause injury or damage to your device.

Contact customer service if Chromecast and remote isn’t working properly or has been damaged. For online help and support, visit g.co/cast/help.

Powering

Be sure the power adapter and Chromecast are well ventilated when in use. Using damaged cables, power adapters, or powering when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the Chromecast or other property. Do not power your Chromecast when it’s wet. Avoid powering your device in direct sunlight.

This Chromecast comes with an AC adapter that has proper certifications. This Chromecast must be used with an AC adapter that has been certified with a Limited Power Source output per IEC 60950-1 and/or classified PS2 per IEC 62368-1 rated: 5V DC, maximum 1.5 Amp.

When powering the Chromecast, make sure the power adapter is plugged into a power outlet near the device and is easily accessible. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the charging cable. Do not twist or pinch the cable, and do not force a connector into a port. If you receive a message while powering that instructs you to unplug the power adapter, disconnect the power adapter. Before attempting to power up again, make sure both the power adapter cable connector and the device's input power port are dry and clear of any objects.

Only power your Chromecast with the included power adapter and cable, a USB-C power adapter or compatible accessories available on the Google Store and at Google authorized resellers (look for Google’s “made for” badge). Failure to use compatible accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the device and the accessories.

Prolonged Heat Exposure

The Chromecast and its power adapter generate heat during normal operation and comply with applicable surface temperature standards and limits. Avoid prolonged skin contact when the device is in use or powering because exposing skin to hot surfaces for a long period of time may cause discomfort or burns. Do not sleep on or with your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow. Be aware of this issue if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against your skin.

Child Safety

This device is not a toy. Your Chromecast and remote may contain (or may come with) small parts, plastic or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the Chromecast’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away) and do not allow them to play with the Chromecast and remote and its accessories. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the product.

Battery

This Chromecast remote contains alkaline AAA batteries which are sensitive components that can cause injury if damaged or ingested. Keep away from children. These batteries are hazardous to young children. If ingested, seek medical attention immediately. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforations of the esophagus. If you suspect your child has swallowed or inserted the battery, immediately call your local poison control center. Examine the remote and make sure the battery compartment is correctly secured. Dispose of AAA batteries immediately and safely.

Only use a battery for the Chromecast remote for which it is specified. Use of an unqualified and/or damaged battery or improper disposal may present a risk of fire, explosion, leakage and/or other hazards. Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Do not attempt to recharge an alkaline battery. Replace all batteries at the same time, do not reuse any old batteries. For best results, use AAA batteries rated 1.5V. Do not use lithium ion or any other batteries rated above 1.5V. Do not short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the Chromecast remote or battery. If the Chromecast remote or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, do not allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin, or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.

Models: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Zhongyin (Ningbo) Battery Co., Ltd.
128 Xingguang Road, Hi-Tech Park, Ningbo, China
[email protected]
Battery Model ID: LR03

Models: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Tenergy Corporation
436 Kato Terrace, Fremont, CA, United States
[email protected]
Battery Model ID: LR03

Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards.

Disposal, Transportation & Recycling

Dispose of and transport your device, batteries and accessories according to local environmental and transportation regulations. Do not improperly transport them or dispose of them in normal household waste. Improper disposal or transport may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Do not open, crush, heat above 113 ̊F (45 ̊C), or incinerate. For more information on recycling your device, batteries and accessories, visit g.co/HWRecyclingProgram.

Radio Frequency Exposure

This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

You can find additional information about SAR at the following pages:

Chromecast has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the permissible radio frequency (RF) exposure limits. To comply with applicable RF exposure compliance requirements, a distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation.

Chromecast Voice Remote has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

Radio Frequency Interference

Observe rules that prohibit the use of wireless technology (e.g. cellular or Wi-Fi). Your device is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your device in airplane mode.

Musculoskeletal Disorders

Repetitive activities, such as tapping the buttons of your Chromecast remote, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your Chromecast remote and consult with your doctor.

Proper Handling and Usage

Follow these guidelines when using, storing or cleaning of your Chromecast and remote:

Operating Temperature

Do not use the Chromecast and remote and power adapter at ambient temperatures lower than 0°C (32°F) or higher than 40°C (104°F). If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to power or device power down. You may not be able to use the device while it regulates its temperature. Move the device to a cooler (or warmer) location and wait a few minutes before attempting to use it again.

Care & Cleaning

Unplug the Chromecast and its power adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time. Do not clean your Chromecast while it is powered as this may cause injury or damage to your device. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as benzene) to clean the Chromecast or accessories.

To disinfect your Chromecast and remote, you can use ordinary household disinfecting wipes or 70% isopropyl alcohol-based wipes. Do not use wipes that have bleach.

Water Resistance

Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The Chromecast power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids.

Service & Support

Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. Chromecast and remote should only be repaired by Google or a Google authorized service provider. Contact customer service for authorized service. For online help and support, visit g.co/cast/help.

For customer service, call 1800 723 841 (in Australia) or 08 0078 7790 (in New Zealand). If you send your Chromecast or remote in for service, you might receive a replacement in place of your original device. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. If the goods are capable of retaining user-generated data then the repair or replacement may result in loss of the data.

Regulatory Information

Regulatory information, certification, and compliance marks specific to Chromecast and remote can be found on your device.

EMC Compliance Statement

Important: This device and its power adapter have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

Regulatory Information: United States

FCC Regulatory Compliance

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions:

These devices may not cause harmful interference.
These devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

U.S. contact information:

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043
Contact: g.co/cast/contact

Model number:
GZRNL (Chromecast with Google TV (4K))
G9N9N (Google Chromecast Voice Remote)
Product name: Chromecast with Google TV (4K) and Google Chromecast Voice Remote

Regulatory Information: Canada

Industry Canada, Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

Chromecast and remote complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

The device for operation in the band 5,150–5,250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5,150 à 5,250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Regulatory Information: EU

EU Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: Chromecast and Chromecast Voice Remote are in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

For Chromecast, Restrictions or Requirements under Directive 2014/53/EU

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Conformidade europeia

Frequency Bands and Power

European Union, United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

Não coloque as baterias no lixo

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

Informações regulamentares adicionais para a Alemanha

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Commission Regulation (EU) 2019/1782

Information published	Value and Precision	Unit
Manufacturer’s name or trademark, commercial registration number and address	Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States	-
Model identifier(s)	G1002, G1003	-
Input voltage	230	V ~
Input AC frequency	50	Hz
Output voltage	5.0	V ⎓
Output current	1.5	A
Output power	7.5	W
Average active efficiency	79.8	%
Efficiency at low load (10 %)	N/A	%
No-load power consumption	0.0x	W

Additional Regulatory Information: France

Fiches Produit Relative Aux Qualités Et Caractéristiques Environnementales - France

Dernière mise à jour : 16 novembre 2023

Chromecast avec Google TV, Version 4K
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PRODUIT
Métaux Précieux	Contient au moins 10 milligrammes de métaux précieux¹
Recyclabilité	Batterie majoritairement recyclable
Incorporation de Matière Recyclée	Produit comportant au moins 29% de matières recyclées^2,3
Présence d’une Substance Dangereuse	Contient une substance extrêmement préoccupante: Plomb Boric acid
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DE L’EMBALLAGE
Recyclabilité	Emballage entièrement recyclable⁴
Incorporation de Matière Recyclée	Emballage comportant au moins 24% de matières recyclées⁵
QUALITÉS ET CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES DU PAPIER
Recyclabilité	Papier entièrement recyclable

¹ Exclut télécommande vocale pour Chromecast, adaptateur secteur, câble d'alimentation, piles

²Exclut adaptateur secteur, câble d'alimentation, piles

³ Basé sur le poids du produit

⁴Basé sur l'évaluation CITEO TREE

⁵ Basé sur le poids de l'emballage

RoHS Compliance

This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [email protected].

Manufacturer Info.

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

Regulatory Information: UK

UK Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type Chromecast and Chromecast Voice Remote is in compliance with Radio Equipment Regulation 2017. The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

Restrictions and Requirements under Radio Equipment Regulations 2017

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in the UK.

Frequency Bands and Power

United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

RoHS Compliance

This product is in compliance with Statutory Instrument 2012 No. 3032 The Restriction of the Use of 2012 Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) is the UK chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [email protected].

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

Não coloque as baterias no lixo

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Statutory Instrument 2010 No. 2617 The Ecodesign for Energy-Related Products and Regulations:2017

Information published	Value and Precision	Unit
Manufacturer’s name or trademark, commercial registration number and address	Google LLC Commercial registration number: 3582691 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View CA 94043 United States	-
Model identifier(s)	G1002, G1003	-
Input voltage	230	V ~
Input AC frequency	50	Hz
Output voltage	5.0	V ⎓
Output current	1.5	A
Output power	7.5	W
Average active efficiency	79.8	%
Efficiency at low load (10 %)	N/A	%
No-load power consumption	0.03	W

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom

Regulatory Information: Australia

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Regulatory Information: Japan

When operating in 5 GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except communicate to high power radio).

This is a Class B equipment. Although this equipment is intended for use in a residential environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver. Please follow instructions in the instruction manual.

VCCI-B

VCCI image

Regulatory Information: Korea

Conformity Assessment Information

Google LLC

R-C-A4H-GZRNL

Chromecast with Google TV (4K)
Model GZRNL

R-C-A4H-G9N9N

Google Chromecast Voice Remote
Model G9N9N

제조일자: 포장 별도표시

Made in Thailand

EMC Notice: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다"

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Regulatory Information: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Electrical Ratings: 100-240Vac, 7.5W, 60 Hz

Regulatory Information: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Taiwan RoHS

Equipment Name: Google Chromecast with Google TV (4K) (智慧家庭装置) Type designation: GZRNL 設備名稱：，型號（型式）: GZRNL
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
單元\ Unit	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium(Cd)	六價鉻Hexavalent chromium(Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Equipment Name: Google Chromecast Voice Remote (智慧家庭装置) Type designation: G9N9N 設備名稱：，型號（型式）: G9N9N
單元\ Unit	限用物質及其化學符號 Restricted Substances and its chemical symbols
單元\ Unit	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromiu (Cr+6)	多溴聯苯Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 Enclosure	O	O	O	O	O	O
電子元件 Electronic Component	－	O	O	O	O	O
連接器 Connector	－	O	O	O	O	O
電路板 PCB	O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformer	O	O	O	O	O	O
塑膠件 Plastic Components	O	O	O	O	O	O
包裝 Packaging	O	O	O	O	O	O
其它 Other	O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and "exceeding 0.01 wt %" indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Regulatory Information: India

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

Não coloque as baterias no lixo

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.