Oplysninger om sikkerhed, lovgivning og garantier i forbindelse med streamingenheder

CHROMECAST

ÆSKEN MED DIN CHROMECAST INDEHOLDER:

1. Chromecast: Din Chromecast sluttes til en HDMI-port på dit fjernsyn og anvender dit eksisterende Wi-Fi-netværk til at streame video fra internettet til dit fjernsyn. Din Chromecast kan betjenes ved hjælp af enheder på samme Wi-Fi-netværk, f.eks. smartphones, tablets eller computere, og den får strøm via USB-kablet (#2).
2. USB-kabel: USB-kablet leverer strøm til din Chromecast. Sæt den ene ende af kablet i din Chromecast og den anden ende i enten USB-porten på dit fjernsyn eller strømforsyningen (#3). USB-KABLET MÅ IKKE TILSLUTTES EN PORT MED NAVNET "SERVICE". PORTEN SKAL HEDDE "USB" ELLER VÆRE MARKERET MED FØLGENDE SYMBOL:
3. Strømforsyning: Strømforsyningen er valgfri, og den kan bruges sammen med USB-kablet til at forsyne din Chromecast med strøm, hvis dit fjernsyn ikke har en USB-port.
4. HDMI-forlængerkabel: HDMI-forlængerkablet er valgfrit og kan benyttes, hvis din Chromecast ikke kan sluttes direkte til dit fjernsyn. Google Home-appen kan også anbefale at bruge det til at forbedre Wi-Fi-signalet. Brug forlængerkablet til at slutte din Chromecast til dit fjernsyn.

DU KAN FÅ YDERLIGERE HJÆLP TIL AT KONFIGURERE DIN CHROMECAST HER.

ADVARSLER TIL BRUGERNE

• Chromecast kan blive varm at røre ved, men dette er helt normalt. Sker dette, skal du afbryde strømmen til Chromecast og lade den køle af, før du fjerner den fra dit tv.
• Brug kun de kabler og stik, der følger med enheden, når du slutter din Chromecast til en strømkilde. Hvis du bruger andre kabler eller stik, kan det medføre skader på din Chromecast og/eller dit fjernsyn.
• Udsæt ikke din Chromecast eller strømforsyning for vand eller ekstreme forhold (fugt, varme, kulde, støv), da dette kan medføre funktionsfejl på din Chromecast, eller at enheden helt stopper med at fungere.
• Forsøg ikke at skille Chromecast ad eller reparere enheden selv. Hvis du gør dette, bortfalder garantien, og du risikerer at påføre skader på dig selv, dit tv og/eller din Chromecast.
• En Chromecast er en enhed, der er beregnet til underholdning. Den er ikke udviklet med henblik på brug i risikable omgivelser, hvor funktionsfejl kan medføre dødsfald, personskader eller alvorlige fysiske og miljømæssige skader.
• Vær forsigtig ved håndtering af strømforsyningen for at undgå elektrisk stød.
• Advarsel: Risiko for elektrisk stød. Bør kun anvendes i tørre omgivelser.

DU KAN FINDE GARANTIOPLYSNINGER HER.

DU KAN FINDE OPLYSNINGER OM LICENS HER.

LOVMÆSSIGE OPLYSNINGER

BEMÆRKNING OM INTERFERENS I FORBINDELSE MED INSTALLATIONER I HJEMMET

Denne enhed er blevet testet og overholder begrænsningerne for en digital enhed i klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC's regler. Disse begrænsninger har til formål at beskytte mod skadelig interferens ved installation i hjemmet. Chromecast genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi, og hvis enheden ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med anvisningerne, kan dette forårsage skadelig interferens i radiokommunikationen. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan forekomme i en bestemt installation. Hvis din Chromecast forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelsen, hvilket kan registreres ved at tilslutte din Chromecast og derefter afbryde forbindelsen, bør brugeren prøve at afhjælpe interferensen ved at dreje eller flytte modtagerantennen og/eller kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Chromecast overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Brugen af Chromecast-enheden er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere al interferens, der modtages, herunder interferens, der kan medføre uønsket brug.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part, der har ansvaret for, at kravene overholdes, kan fjerne brugerens mulighed for at betjene vedkommendes Chromecast eller ugyldiggøre dennes garanti.

Model: H2G2-42

FCC-id: A4RH2G2-42 / A4RH2G2-2A – din Chromecasts FCC-id er angivet på bagsiden

For at opfylde FCC's krav vedrørende stråling skal afstanden mellem enhedens antenne og personer være minimum 20 cm under brug. Brug under kortere afstand end denne anbefales ikke.

Den antenne, der anvendes for denne sender, må ikke placeres ved siden af en anden antenne eller sender.

Chromecast er udviklet af Google LLC, som har adressen 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Produktet er fremstillet i Kina.

Sikkerhedsadvarsler

ADVARSEL! OPLYSNINGER OM SUNDHED OG SIKKERHED: LÆS FØR BRUG FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADE, UBEHAG, TINGSKADE, HERUNDER SKADER PÅ TELEFONEN, OG ANDRE POTENTIELLE FARER

Håndtering

For at undgå at beskadige din enhed, dit tilbehør eller tilsluttede enheder og for at reducere risikoen for personskade, ubehag, tingsskade eller andre potentielle farer skal du følge forholdsreglerne nedenfor.

Pas godt på din Chromecast. Du kan beskadige enheden, hvis den tabes, bøjes, brændes, mases, gennembores, eller hvis den skilles ad.  Brug af en beskadiget enhed kan forårsage overophedning eller personskade. Udsæt ikke din Chromecast for væsker, da det kan forårsage kortslutning og overophedning.  Hvis din Chromecast bliver våd, må du ikke forsøge at tørre den ved hjælp af en ekstern varmekilde. Chromecast er beregnet til brug indendørs i tørre omgivelser. 

Chromecast er designet til at fungere bedst i omgivende temperaturer mellem 0 °C og 35 °C og bør opbevares i omgivende temperaturer mellem -20 °C og 60 °C. Undlad at opbevare din Chromecast på steder, hvor temperaturen kan overstige 60 °C, f.eks. på instrumentbrættet i en bil eller i nærheden af en varmeventilator, da dette kan beskadige produktet, overophede produktet eller udgøre en brandfare. Hold din Chromecast væk fra varmekilder og direkte sollys. Hvis enheden bliver for varm, skal du koble den fra strømkilden (hvis den er tilsluttet), flytte den til et køligere sted og undgå at bruge den, før den er afkølet. Din Chromecast er designet til at fungere bedst ved en højde på op til 2.000 m.

Kontakt kundeservice, og undlad at bruge din Chromecast, hvis den ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. 

Reparation og service

Undlad selv at forsøge at reparere din Chromecast. 

Chromecast bør kun repareres af Google eller en Google-autoriseret serviceudbyder. Uautoriserede reparationer eller ændringer kan forårsage permanent beskadigelse af enheden og kan påvirke din garantidækning og godkendelsesbestemmelser. Kontakt kundeservice for at få autoriseret service. Du kan få onlinehjælp og support på g.co/cast/help.

Strømforsyning til Chromecast

Sørg for, at der er god ventilation omkring strømforsyningen og Chromecast, når de er i brug. Brug af beskadigede kabler eller strømforsyninger eller brug af dem i fugtige omgivelser kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller skader på din Chromecast eller anden ejendom.  Sørg for, at strømforsyningen er tilsluttet en stikkontakt i nærheden af din Chromecast, og at den er let tilgængelig. Dette produkt er udviklet til brug sammen med en godkendt begrænset strømkilde (LPS, Limited Power Source) i henhold til IEC 60950-1 og en strømkilde i klasse 1 (PS1, Power Source Class 1) i henhold til IEC 62368-1 med en udgangseffekt på 5 V jævnstrøm og højst 1 A.

Slut kun din Chromecast til en strømkilde ved hjælp af den strømforsyning og det kabel, der medfølger, eller kompatibelt tilbehør. Hvis du ikke bruger kompatibelt tilbehør, kan der opstå brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af enheden og tilbehøret. Kompatibelt tilbehør kan købes i Google Store og hos autoriserede Google-forhandlere (kig efter Google-badget med teksten "Made For"). 

Langvarig varmeeksponering

Chromecast og dens strømforsyning genererer varme ved normal brug og overholder de gældende standarder og grænser for overfladetemperaturer. Undgå langvarig direkte eller indirekte hudkontakt, når enheden er i brug, da det kan forårsage ubehag eller forbrændinger, hvis huden udsættes for varme overflader i længere tid. Sov ikke oven på din enhed eller dens strømforsyning, og undlad at dække dem med et tæppe eller en pude. Vær opmærksom på dette, hvis du har en fysisk lidelse, der påvirker din evne til at registrere varme på din hud.

Beskyttelse af børn

Denne enhed er ikke legetøj. Din Chromecast kan indeholde (eller leveres med) små dele, plastik-, glas- eller metalelementer og dele med skarpe kanter, der kan forårsage skade eller udgøre en kvælningsfare. Børn kan blive kvalt i ledninger og kabler. Hold strømadapterens ledninger og kabler uden for børns rækkevidde (mere end 0,9 meter væk), og lad ikke børn lege med Chromecast eller dens tilbehør. De kan komme til skade eller forårsage skade på andre eller enheden ved et uheld.

Interferens med medicinsk udstyr

Din enhed bruger radioer og andre komponenter, der udsender elektromagnetiske felter, og indeholder også magneter. Disse elektromagnetiske felter og magneter kan forstyrre pacemakere og andet indopereret medicinsk udstyr. Hold altid denne enhed mindst 16 cm væk fra overfladen af huden, hvor pacemakeren eller andet medicinsk udstyr er indopereret. Hvis du er i tvivl om, hvordan du bruger din Google-enhed med eller i nærheden af din pacemaker eller andet medicinsk udstyr, bør du kontakte din sundhedsudbyder, før du bruger Chromecast. Hvis du har mistanke om, at din enhed forstyrrer din pacemaker eller andet indopereret medicinsk udstyr, skal du trække stikket ud af din Google-enhed og kontakte din læge for at få specifikke oplysninger om dit medicinske udstyr.

Bortskaffelse, transport og genbrug

Du skal bortskaffe og transportere din enhed og tilbehøret i henhold til lokale miljø- og transportbestemmelser. Du må ikke transportere dem på upassende vis eller bortskaffe dem sammen med husholdningsaffald. Forkert bortskaffelse eller transport kan føre til brand, eksplosion eller andre farer. Du kan få flere oplysninger om genbrug af enheder, batterier og tilbehør på g.co/HWRecyclingProgram.

Miljømæssige begrænsninger

Du kan forebygge skader på din Chromecasts dele eller i dens interne kredsløb ved ikke at bruge eller opbevare enheden eller tilbehøret i støvede, røgfyldte, fugtige eller beskidte omgivelser eller i nærheden af magnetiske felter.  Enheden må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Efterlad ikke din Chromecast i en bil, på en bils instrumentbræt, i en vindueskarm, i nærheden af en varmeventilator eller bag glas, der udsættes for direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys, i længere tid ad gangen. Dette kan skade din Chromecast eller udgøre en risiko for brand eller eksplosion. 

Eksplosive atmosfærer

Undlad at bruge, opbevare eller transportere din Chromecast på steder, hvor der opbevares brandfarlige eller eksplosive stoffer (f.eks. på tankstationer, brændstofdepoter eller kemikaliefabrikker). Undlad at bruge din enhed på steder med igangværende sprængningsarbejde eller i potentielt eksplosive atmosfærer, f.eks. i områder, hvor luften indeholder høje koncentrationer af brandfarlige kemikalier, dampe eller partikler (f.eks. fra korn, støv eller metal). Gnister i sådanne områder kan forårsage en eksplosion eller brand, hvilket kan føre til legemsbeskadigelse eller endda døden. Ret dig efter alle opslag og skiltning, hvor disse farer kan være til stede.

Radiofrekvent stråling 

Denne enhed er blevet evalueret og overholder gældende lovmæssige krav om eksponering for radiobølger og er udviklet og fremstillet til ikke at overskride de gældende emissionsgrænser for eksponering for RF-energi. For at opfylde de gældende krav vedrørende RF-eksponering skal afstanden mellem enhedens antenne og personer være mindst 20 cm under brug.

Korrekt håndtering og anvendelse

Følg disse retningslinjer, når du bruger, opbevarer, rengør eller skiller dig af med din Chromecast:

Driftstemperatur

Brug kun din Chromecast og dens strømforsyning i omgivende temperaturer på mellem 0 °C og 35 °C. Hvis enhedens indvendige temperatur overstiger de normale driftstemperaturer, kan følgende ske, mens enheden forsøger at regulere sin temperatur: Nedsat ydeevne, svagere forbindelse, manglende evne til at vise indhold eller genstart af enheden. Du kan muligvis ikke bruge enheden, mens den regulerer sin temperatur. Flyt enheden til et køligere sted, og vent et par minutter, før du prøver at bruge den igen.  

Pleje og rengøring

Træk stikket til enheden og strømforsyningen ud før rengøring, når det er tordenvejr, eller når den ikke benyttes i længere tid. Brug en ren, blød og tør klud til rengøring af enheden og tilbehøret.
Du må ikke bruge kemiske rensemidler, pulvere eller andre kemiske rengøringsmidler (f.eks. alkohol eller benzen) til at rengøre din Chromecast eller tilbehøret. 

Stik og porte

Når du frakobler stikket til strømadapteren, skal du trække i adapteren, aldrig i ledningen.  Undgå at vride eller klemme USB-kablet, og tving ikke stikket ind i en port.

Magnetiske felter

Undgå at anbringe medier, der indeholder magneter eller er følsomme over for magnetisme, f.eks. betalingskort, bankkort, lyd-/videobånd eller magnetiske hukommelsesenheder, i nærheden af produktet eller dets opladerkabel, da det kan medføre tab af gemte data på de pågældende medier. Medier, der indeholder oplysninger, som er følsomme over for magneter, bør holdes på en afstand af mindst 5 cm fra enheden.

Service og support

Uautoriserede reparationer eller ændringer kan forårsage permanent beskadigelse af enheden og kan påvirke din garantidækning og godkendelsesbestemmelser. Chromecast bør kun repareres af Google eller en Google-autoriseret serviceudbyder. Kontakt kundeservice for at få autoriseret service.  Du kan få onlinehjælp og support påg.co/cast/help.

Du kan kontakte kundeservice på 1800-905-941 (i Australien) eller 03-288-9187 (i New Zealand).

Lovmæssige oplysninger

Du kan finde oplysninger om lovgivning, certificering og overensstemmelsesmærker, der er specifikke for Chromecast, på bagsiden af din enhed. 

EMC-overensstemmelseserklæring 

Vigtigt! Denne enhed og strømadapter er testet for overensstemmelse med elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, Electromagnetic Compatibility) under forhold, som omfattede brug af kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne. Det er vigtigt, at du bruger kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne for at reducere risikoen for at forårsage interferens i radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.

Oplysninger om lovgivning: USA

Overholdelse af FCC-regler

Bemærk! Dette udstyr er blevet testet og er i overensstemmelse med grænserne for digitale klasse B-enheder i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i installationer i beboelsesejendomme. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan forekomme i en bestemt installation.  Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordrer vi dig til at forsøge at udbedre forholdene ved at prøve en eller flere af følgende løsninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en uddannet radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af Google, kan ugyldiggøre din ret til at bruge udstyret.

Denne enhed overholder kapitel 15 i FCC-reglerne. Brugen af udstyret er underlagt følgende to betingelser:

1. Disse enheder må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Disse enheder skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket brug.

Modelnummer: NC2-6A5
Produktnavn: Chromecast
Ansvarlig part i USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/nest/contact

Radiofrekvent stråling 

Denne enhed overholder FCC's (Federal Communications Commission) krav om eksponering for radiobølger og er udviklet og fremstillet til ikke at overstige FCC's emissionsgrænser for eksponering for RF-energi (radiofrekvens). For at overholde RF-kravene om eksponering for stråling skal afstanden mellem enhedens antenne og personer være minimum 20 cm under brug. Denne enhed må ikke placeres eller bruges sammen med nogen anden antenne eller sender. 

Lovmæssige oplysninger: Canada

Industry Canada, klasse B

Denne enhed overholder ICES-003-grænserne for klasse B.

Din enhed overholder licensfritagede RSS-standarder fra ISED. Ved brug af enheden skal følgende to betingelser overholdes: (1) Enheden må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere al interferens, herunder interferens, der kan resultere i uønsket brug af enheden.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

I intervallet 5150-5250 MHz bør enheden kun bruges indendørs for at reducere muligheden for skadelig interferens på tværs af satellitsystemer til mobilenheder. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Lovmæssige oplysninger: Storbritannien

Overensstemmelseserklæring for Storbritannien

Google LLC erklærer hermed, at radioudstyr af typen NC2-6A5 er i overensstemmelse med Radio Equipment Regulations 2017. Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/cast/conformity.

Restriktioner eller krav i henhold til radioudstyrsbestemmelserne fra 2017

Enheden er udelukkende til indendørs brug ved drift i frekvensområdet 5150 til 5350 MHz i Storbritannien.

Oplysninger om frekvensbånd og trådløs udgangseffektOplysninger om trådløst produkt

Storbritannien

Data, der er angivet her, er den maksimale radiofrekvensstrøm, der overføres i frekvensbåndene, hvor radioudstyret bruges.

2400-2483,5 MHz: WLAN (maks. 17 dBm), BLE (maks. 6,5 dBm), BT (maks. 6,5 dBm). 5150-5250 MHz: WLAN (maks. 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (maks. 15 dBm). 5470-5725 MHz: WLAN (maks. 15 dBm)

Radiofrekvensinterferens

Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehør, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og godkendte Google-forhandlere eller -distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af lovgivningen, som kan opstå, hvis brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

Overholdelse af RoHS

Dette produkt er i overensstemmelse med Bekendtgørelse 2012 nr. 3032 vedr. begrænsning af brugen af bestemte skadelige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemikalier), Bekendtgørelse 2020 nr. 1577) er de britiske bestemmelser om kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi er dedikeret til at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment) i Storbritannien

WEEE-symbolet ovenfor betyder, at dit produkt skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald i henhold til nationale love og bestemmelser. Når dette produkts livscyklus er forbi, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så det kan bortskaffes eller genbruges på sikker vis. Den adskilte indsamling og genbrugen af produktet og dets elektriske tilbehør hjælper med at bevare naturens ressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Storbritannien

Lovmæssige oplysninger: EU

Frekvensbånd og strøm

EU
Enhederne kan bruges på følgende frekvensbånd i EU.  Den maksimale radiofrekvensstrøm, der overføres i hvert frekvensbånd, er også angivet nedenfor:

2400-2483,5 MHz: WLAN (maks. 17 dBm), BLE (maks. 6,5 dBm), BT (maks. 6,5 dBm). 5150-5250 MHz: WLAN (maks. 15 dBm). 5250–5350 MHz: WLAN (maks. 15 dBm). 5470-5725 MHz: WLAN (maks. 15 dBm)

Radiofrekvensinterferens

Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehør, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og dennes autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af lovgivningen, som kan opstå, såfremt brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

EU-overensstemmelseserklæring

Google LLC erklærer hermed, at radioudstyr af typen NC2-6A5 er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet). Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/cast/conformity.

Restriktioner og krav i henhold til direktiv 2014/53/EU

Enheden må kun bruges indendørs, når den benytter frekvensintervallet 5150 til 5350 MHz, i Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Holland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien (Nordirland), Sverige, Tjekkiet, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig.

Direktiv om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment)

WEEE-symbolet ovenfor betyder, at dit produkt skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald i henhold til nationale love og bestemmelser. Når dette produkts livscyklus er forbi, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så det kan bortskaffes eller genbruges på sikker vis. Den adskilte indsamling og genbrugen af produktet og dets elektriske tilbehør hjælper med at bevare naturens ressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

Yderligere lovmæssige oplysninger: Tyskland

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Overholdelse af RoHS

Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS) samt dets ændringer.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EF-forordning nr. 1907/2006) er EU's regelsæt for kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi er dedikeret til at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

Producentoplysninger

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

Lovmæssige oplysninger: Australien

Disse enheders WLAN-funktion er begrænset til indendørs brug i frekvensintervallet 5150 til 5350 MHz, da de ellers kan risikere at forårsage skadelig interferens i forhold til mobilsatellitsystemer.

Oplysninger om lovgivning: Indien

Erklæring om genanvendelse og håndtering af elektronisk affald

I Indien viser denne etiket, at produktet ikke må smides ud med husholdningsaffaldet. Det skal bortskaffes på et til formålet korrekt sted med henblik på genbrug.

Google erklærer, at din Chromecast er udviklet og produceret i overensstemmelse med reglerne for (administration af) E-affald af 2016 (i det følgende "Reglerne"). Den overholder specifikt regel 16. stk. 1, der omhandler reducering af brugen af skadelige stoffer i produktionen af elektrisk og elektronisk udstyr samt deres maksimalt tilladte koncentrationer ud fra vægten i de homogene materialer (med undtagelse af de fritagelser, der angives i skema II).

Forkert håndtering, bortskaffelse, utilsigtet ødelæggelse, skade og forkert genbrug af E-affald kan være forbundet med risici, herunder, men ikke begrænset til brand, eksplosion og/eller andre farer, og medføre ukontrolleret bortskaffelse af affald, hvilket kan påvirke miljøet negativt, da det forhindrer genbrug af ressourcer. Noget elektronikaffald kan indeholde skadelige kemikalier, der kan forgifte vand, jord og andre naturlige ressourcer, hvis det ikke bortskaffes korrekt. Forkert bortskaffelse kan skade plante-, dyre- og menneskeliv.

Lovmæssige oplysninger: Singapore

Overholdelse af IMDA-regler

Lovmæssige oplysninger: Sydkorea

Oplysninger om overensstemmelsesvurdering:

MSIP-CRM-A4H-NC2-6A5

Chromecast

Model:NC2-6A5

제조일자: 포장 별도표시

Google LLC 

Fremstillet i Kina

EMC-meddelelse: 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Lovmæssige oplysninger: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Clasificaciones eléctricas: 100-240Vac, 5W, 50/60 Hz 

Lovmæssige oplysninger: Brasilien

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Para mais informações, acesse a ANATEL - anatel.gov.br

Avaliações elétricas: 100-240Vac, 5W, 60Hz

Lovmæssige oplysninger: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Lovmæssige oplysninger: Japan

Enheden er udelukkende til indendørs brug, når den benytter 5 GHz (W52/W53) (medmindre der kommunikeres til en kraftig radio).

Dette er klasse B-udstyr. Selvom udstyret er udviklet til brug i boligområder, kan det forværre signalet, hvis det bruges nær en radiomodtager eller tv-modtager. Følg derfor brugervejledningen.                                                               

Lovmæssige oplysninger: Thailand

Dette radiokommunikationsudstyr er fritaget for at have licens, brugerlicens eller radiokommunikationsstationslicens i henhold til NBTC-meddelelsen om radiokommunikationsudstyr, og radiokommunikationsstationen er blevet fritaget for licens i henhold til Radio Communication Act B.E.2498.

Dette telekommunikationsudstyr har EMF-stråling i overensstemmelse med NTC EMF-eksponeringsstandarden.

Lovmæssige oplysninger: Filippinerne

Typegodkendt

Nr.: ESD-1612319C

Begrænset garanti

Den begrænsede garanti kan ses i Googles center for hardwaregaranti.

© Google LLC. Google, i-gno/re-dlogoet, Chromecast og relaterede mærker er varemærker tilhørende Google LLC

CHROMECAST AUDIO

ÆSKEN MED DIN CHROMECAST AUDIO INDEHOLDER:

1. Chromecast Audio: Kan tilsluttes ethvert højttaleranlæg, der har en AUX- eller linjeindgang, ved hjælp af det medfølgende lydkabel (2). Chromecast Audio anvender dit eksisterende Wi-Fi-netværk til at streame lyd fra internettet til afspilning på dit højttaleranlæg. Chromecast Audio kan betjenes via en enhed på samme Wi-Fi-netværk, f.eks. mobilenheder, tablets eller computere, og den får strøm via USB-kablet (3) og den medfølgende strømforsyning (4).
2. Lydkabel: Slutter Chromecast Audio til højttaleranlæg, der understøtter forbindelser via AUX- og linjeindgang med en standardport på 3,5 mm. Højttaleranlæg med RCA-indgang og optisk digital indgang understøttes også, men de nødvendige kabler sælges separat.
3. USB-strømkabel: Leverer strøm til din Chromecast Audio. Slut den ene ende af kablet til din Chromecast Audio og den anden ende til strømforsyningen (nr. 4).
4. Strømforsyning: Bruges sammen med USB-strømkablet (3) til at levere strøm til din Chromecast Audio (1)

DU KAN FÅ YDERLIGERE HJÆLP TIL AT KONFIGURERE DIN CHROMECAST AUDIO HER.

ADVARSLER TIL BRUGERNE

• Din Chromecast Audio kan blive varm, men dette er helt normalt. Hvis dette sker, skal du afbryde strømmen til Chromecast Audio og lade den køle af, inden du fjerner den fra dit højttaleranlæg.
• Du bør kun bruge de kabler og stik, der følger med din enhed, når du tilslutter den.
• Hvis du er nødt til at bruge en anden strømforsyning end den, der medfølger sammen med enheden, skal du bruge en strømforsyning mærket med UL og "LPS" eller "Klasse 2" med et output på 5 V (jævnstrøm) og 1 A.
• Udsæt ikke din Chromecast Audio eller strømforsyning for vand eller ekstreme forhold (fugt, varme, kulde, støv), da dette kan medføre funktionsfejl på din Chromecast, eller at enheden helt holder op med at fungere.
• Forsøg ikke at skille din Chromecast Audio ad eller reparere enheden selv. Hvis du gør dette, bortfalder garantien, og du risikerer at påføre skader på dig selv, dit højttalersystem og/eller din Chromecast Audio.
• Chromecast Audio er en enhed, der er beregnet til underholdning. Den er ikke udviklet til brug i risikable områder, hvor funktionsfejl direkte kan medføre dødsfald, personskader eller alvorlige fysiske og miljømæssige skader.
• Vær forsigtig ved håndtering af strømforsyningen for at undgå elektrisk stød.
• Advarsel: Risiko for elektrisk stød. Bør kun anvendes i tørre omgivelser.

Enheden indeholder radioer, der udsender elektromagnetiske felter. Disse elektromagnetiske felter kan forstyrre pacemakere og andet medicinsk udstyr. Hvis du har en pacemaker, skal du sørge for, at der hele tiden er minimum 20 cm mellem din pacemaker og enheden. Hvis du har mistanke om, at din enhed forstyrrer din pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du stoppe med at bruge den og kontakte din læge for at få specifikke oplysninger for netop dit medicinske udstyr.

Du bør ikke bære enheden i brystlommen på din skjorte eller jakke.

Du kan få flere oplysninger om andre aktive medicinske implantater ved at kontakte producenten eller en læge for at sikre, at produktets magnetfelter ikke forstyrrer implantatet.

Magnetiske enheder

Undgå at anbringe medier, der indeholder magneter eller er følsomme over for magnetisme, f.eks. kreditkort, bankkort, lyd-/videobånd eller magnetiske hukommelsesenheder, i nærheden af produktet.

Medier, der indeholder oplysninger, som er følsomme over for magneter, bør holdes på en afstand af mindst 5 cm fra produktet. Hvis du f.eks. bærer en pengepung, som indeholder magnetkort, samme sted som produktet, kan du risikere at slette de oplysninger, der er gemt på disse kort.

På samme måde kan magnetfølsomme enheder som f.eks. et mekanisk ur eller en måleenhed blive beskadiget, hvis de kommer for tæt på produktet.

DU KAN FINDE GARANTIOPLYSNINGER HER.

DU KAN FINDE OPLYSNINGER OM LICENS HER.

LOVMÆSSIGE OPLYSNINGER

BEMÆRKNING OM INTERFERENS I FORBINDELSE MED INSTALLATIONER I HJEMMET

Denne enhed er blevet testet og overholder begrænsningerne for en digital enhed i klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC's regler. Disse begrænsninger har til formål at beskytte mod skadelig interferens i en installation i hjemmet. Chromecast Audio genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det forårsage skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke kan forekomme i en bestemt installation. Hvis din Chromecast Audio forårsager skadelig interferens i forhold til radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tilslutte og derefter frakoble din Chromecast Audio, bør brugeren forsøge at udbedre interferensen ved at dreje eller flytte modtagerantennen og/eller kontakte forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Chromecast Audio overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Brugen af Chromecast-enheden er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheden må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere al interferens, der modtages, herunder interferens, der kan medføre uønsket brug.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part, der har ansvaret for, at kravene overholdes, kan fjerne brugerens mulighed for at betjene vedkommendes Chromecast Audio eller ugyldiggøre dennes garanti.

Model: RUX-J42

FCC ID: A4RRUX-J42 -- din Chromecast Audios FCC-id er angivet på bagsiden

For at opfylde FCC's og IC's krav vedrørende stråling skal afstanden mellem enhedens antenne og personer være minimum 20 cm under brug. Brug under kortere afstand end denne anbefales ikke.

Den antenne, der anvendes for denne sender, må ikke placeres ved siden af en anden antenne eller sender.

Chromecast er udviklet af Google LLC, som har adressen 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Produktet er fremstillet i Kina.

CHROMECAST ULTRA

MODEL NC2-6A5-D

INDHOLD I ÆSKEN MED DIN CHROMECAST ULTRA:

1. Chromecast Ultra: Din Chromecast Ultra sluttes til en HDMI-port i dit fjernsyn og streamer video fra internettet til fjernsynet via dit eksisterende Wi-Fi- eller Ethernet-netværk. Din Chromecast Ultra kan betjenes via enheder på samme Wi-Fi- eller Ethernet-netværk, f.eks. mobilenheder, tablets eller computere.  
2. Strømforsyning: Strømforsyningen slutter din Chromecast Ultra til en vekselstrømkilde. Du kan også slutte din Chromecast Ultra til et Ethernet-netværk via porten på strømforsyningen. En Ethernet-forbindelse kan i nogle tilfælde forbedre streamingens hastighed og stabilitet. 

DU KAN FÅ YDERLIGERE HJÆLP TIL AT KONFIGURERE DIN CHROMECAST ULTRA HER.

ADVARSLER TIL BRUGERNE

• Chromecast Ultra kan blive varm, men dette er helt normalt. Hvis dette sker, skal du afbryde strømmen og lade den køle af, inden du fjerner den fra dit fjernsyn.
• Du bør kun anvende den strømforsyning og det strømstik, som fulgte med din enhed, når du slutter din Chromecast Ultra til en strømkilde. Hvis du bruger andre kabler eller USB-stik, kan det medføre skader på din Chromecast Ultra og/eller andre enheder. Du må ikke bruge den strømforsyning og det strømstik, der fulgte med din Chromecast Ultra, til andre enheder end din Chromecast Ultra.
• Udsæt ikke din Chromecast Ultra eller strømforsyning for vand eller ekstreme forhold (fugt, varme, kulde, støv), da dette kan medføre funktionsfejl på din Chromecast Ultra, eller at enheden helt holder op med at fungere.  
• Forsøg ikke at skille din Chromecast Ultra ad eller reparere enheden selv. Hvis du gør dette, bortfalder garantien, og du risikerer at påføre skader på dig selv, dit fjernsyn og/eller din Chromecast Ultra.
• Chromecast Ultra er en enhed, der er beregnet til underholdning. Den er ikke udviklet til brug i risikable områder, hvor funktionsfejl direkte kan medføre dødsfald, personskader eller alvorlige fysiske og miljømæssige skader.
• Advarsel: Risiko for elektrisk stød. Vær forsigtig ved håndtering af strømforsyningen for at undgå elektrisk stød.   
• Hvis du vil slutte din Chromecast Ultra til en stikkontakt eller en Ethernet-forbindelse, skal du installere din Chromecast i nærheden af en stikkontakt eller Ethernet-forbindelse, som er let tilgængelig.
• Hvis din Chromecast Ultra eller strømforsyningen er gået i stykker eller viser tegn på ekstrem slitage, bør du stoppe med at bruge enheden. 
• Kun til indendørs brug.

Magnetiske enheder
Undgå at anbringe medier, der indeholder magneter eller er følsomme over for magnetisme, f.eks. kreditkort, bankkort, lyd-/videobånd eller magnetiske hukommelsesenheder, i nærheden af produktet.
Medier, der indeholder oplysninger, som er følsomme over for magneter, bør holdes på en afstand af mindst 5 cm fra produktet. Hvis du f.eks. bærer en pengepung, som indeholder magnetkort, samme sted som produktet, kan du risikere at slette de oplysninger, der er gemt på disse kort.
På samme måde kan magnetfølsomme enheder, som f.eks. et mekanisk ur eller en måleenhed, blive beskadiget, hvis de kommer for tæt på produktet. 

DU KAN FINDE GARANTIOPLYSNINGER HER.

DU KAN FINDE OPLYSNINGER OM LICENS HER.

OPLYSNINGER OM LOVGIVNING
Oplysninger om radiofrekvent stråling (RF-stråling)
For at opfylde RF-kravene vedrørende stråling skal afstanden mellem enhedens antenne og personer være minimum 20 cm under brug. Brug under kortere afstand end denne anbefales ikke.
Model: NC2-6A5-D
FCC-id: A4RNC2-6A5-D – din Chromecasts FCC-id er skrevet på bagsiden
 

EU
Oplysninger om lovgivning
Enheden skal installeres og benyttes fuldstændigt i overensstemmelse med producentens instrukser, som er angivet i den brugerdokumentation, der følger med produktet. Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, der forårsages af uautoriserede ændringer af de enheder, der følger med denne enhed, eller udskiftning eller anvendelse af kabelforbindelser og udstyr, som afviger fra Googles anbefalinger. Korrigering af interferens, der forårsages af sådanne uautoriserede ændringer, udskiftninger eller tilføjelser, er brugerens ansvar. Google og dennes autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af lovgivningen, som kan opstå, såfremt brugeren ikke overholder disse retningslinjer.
 
Erklæring om overholdelse af R&TTE
Google erklærer hermed, at denne enhed overholder de nødvendige krav og andre relevante forpligtelser i henhold til EU-direktivet (1999/5/EF). Erklæringen om overholdelse kan findes her.

Klasse 2-enhed
Denne enhed kan anvendes i alle EU-lande samt Schweiz, Norge, Island, Liechtenstein og Tyrkiet.
I intervallet 5150-5350 MHz bør enheden kun bruges indendørs for at reducere muligheden for skadelig interferens på tværs af satellitsystemer til mobilenheder.
 
Når du bruger enheden tæt på kroppen, skal du holde en afstand på 20 cm fra kroppen, på samme måde som da enheden blev testet i overensstemmelse med de europæiske lovkrav om RF-stråling.
                            
WEEE-direktivet
                                          
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment)

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) kræver, at alt elektrisk og elektronisk udstyr, herunder Chromecast, skal mærkes med symbolet med den overstregede skraldespand:
Dette symbol betyder, at udstyret ikke må bortskaffes som usorteret, kommunalt affald. Bortskaffelse af WEEE-udstyr sammen med det normale affald kan udgøre en fare for miljøet og folkesundheden som følge af visse stoffer i det pågældende udstyr.
I henhold til WEEE-direktivet er de enkelte EU-lande ansvarlige for at opnå et højt niveau for indsamling af WEEE-udstyr til behandling, genindvinding og miljørigtig bortskaffelse. Inden du bortskaffer dit udstyr, bør du overveje, hvordan du reducerer mængden af WEEE-udstyr, du genererer. Genbrug af WEEE-udstyr er gratis. Blot ved at forlænge udstyrets levetid (f.eks. ved at genanvende det, genindvinde det eller bruge det i et kunstværk) reducerer du affaldsmængden og hjælper EU med at nå sit mål. Succesgraden af denne EU-politik afhænger af din aktive indsats for at returnere dit WEEE-udstyr til relevante instanser, der arbejder med bortskaffelse af denne type affald. EU takker dig for din hjælp.
Vi har forpligtet os til at oplyse vores kunder om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med vores forpligtelser i henhold til juridiske krav som f.eks. REACH (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006).
 
Chromecast er udviklet af Google LLC, som har adressen 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA, importeret til EU af Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland og samlet i Kina.

Where to find product information

This guide includes the basic safety guidelines in the printed Safety & Warranty booklet that comes enclosed with your Google Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote. It also includes additional safety, regulatory, and warranty information about Chromecast and remote.

Warranty details for your country of purchase, including instructions for making a claim: g.co/cast/legal
Eco-design (energy performance) information: g.co/ecodesign
Chromecast and remote help: g.co/cast/help

Safety Warnings

WARNING: HEALTH AND SAFETY INFORMATION; READ BEFORE USE TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DISCOMFORT, PROPERTY DAMAGE, INCLUDING DAMAGE TO YOUR CHROMECAST AND REMOTE ACCESSORIES OR ANY CONNECTED DEVICES, AND OTHER POTENTIAL HAZARDS.

Handling

Handle your Chromecast with Google TV (4K) and Chromecast Voice Remote with care. You may damage the device and included alkaline AAA batteries or accessories if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture your device. Do not use a Chromecast and remote with a damaged enclosure. Using a damaged Chromecast and remote may cause overheating or injury. Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. If your Chromecast and remote gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

Chromecast and remote is designed to operate in a dry, indoor environment. Your Chromecast and remote is designed to work best in ambient temperatures between 32° and 104° F (0° and 40° C), and should be stored between ambient temperatures of -4° and 113° F (-20° and 45° C). Do not expose your Chromecast and remote to temperatures above 113° F (45° C), such as near a heating vent, as this may damage the Chromecast and remote, overheat the batteries, or pose a risk of fire. Keep your Chromecast and remote away from heat sources and out of direct sunlight. If your device becomes too hot, disconnect it from its power source if it is plugged in, move it to a cooler place and do not use it until it has cooled. Your Chromecast and remote is designed to work best at an altitude of up to 6561 ft (2,000 m).

Use of your Chromecast in certain modes, such as gaming, can cause it to generate more heat than it would under normal operating conditions. This may cause your Chromecast to operate in a reduced-power mode or temporarily shut down. Use extra care when operating the device in these modes. For more information on risks associated with prolonged heat exposure, please refer to the Prolonged Heat Exposure section below.

Repair & Service

Do not attempt to repair your Chromecast and remote yourself. Disassembling the device may cause injury or damage to your device.

Contact customer service if Chromecast and remote isn’t working properly or has been damaged. For online help and support, visit g.co/cast/help.

Powering

Be sure the power adapter and Chromecast are well ventilated when in use. Using damaged cables, power adapters, or powering when moisture is present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to the Chromecast or other property. Do not power your Chromecast when it’s wet. Avoid powering your device in direct sunlight.

This Chromecast comes with an AC adapter that has proper certifications. This Chromecast must be used with an AC adapter that has been certified with a Limited Power Source output per IEC 60950-1 and/or classified PS2 per IEC 62368-1 rated: 5V DC, maximum 1.5 Amp.

When powering the Chromecast, make sure the power adapter is plugged into a power outlet near the device and is easily accessible. When disconnecting the power adapter from a power outlet, pull on the adapter, never on the charging cable. Do not twist or pinch the cable, and do not force a connector into a port. If you receive a message while powering that instructs you to unplug the power adapter, disconnect the power adapter. Before attempting to power up again, make sure both the power adapter cable connector and the device's input power port are dry and clear of any objects.

Only power your Chromecast with the included power adapter and cable, a USB-C power adapter or compatible accessories available on the Google Store and at Google authorized resellers (look for Google’s “made for” badge). Failure to use compatible accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the device and the accessories.

Prolonged Heat Exposure

The Chromecast and its power adapter generate heat during normal operation and comply with applicable surface temperature standards and limits. Avoid prolonged skin contact when the device is in use or powering because exposing skin to hot surfaces for a long period of time may cause discomfort or burns. Do not sleep on or with your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow. Be aware of this issue if you have a physical condition that affects your ability to detect heat against your skin.

Child Safety

This device is not a toy. Your Chromecast and remote may contain (or may come with) small parts, plastic or metal elements, and parts with sharp edges that may cause an injury or create a choking hazard. Children have strangled on cords and cables. Keep the Chromecast’s cords and cables out of the reach of children (more than 3 feet / 1 meter away) and do not allow them to play with the Chromecast and remote and its accessories. They could hurt themselves or others, or could accidentally damage the product.

Battery

This Chromecast remote contains alkaline AAA batteries which are sensitive components that can cause injury if damaged or ingested. Keep away from children. These batteries are hazardous to young children. If ingested, seek medical attention immediately. Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death, due to chemical burns and potential perforations of the esophagus. If you suspect your child has swallowed or inserted the battery, immediately call your local poison control center. Examine the remote and make sure the battery compartment is correctly secured. Dispose of AAA batteries immediately and safely.

Only use a battery for the Chromecast remote for which it is specified. Use of an unqualified and/or damaged battery or improper disposal may present a risk of fire, explosion, leakage and/or other hazards. Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards. Do not attempt to recharge an alkaline battery. Replace all batteries at the same time, do not reuse any old batteries. For best results, use AAA batteries rated 1.5V. Do not use lithium ion or any other batteries rated above 1.5V. Do not short circuit the battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals. Avoid dropping the Chromecast remote or battery. If the Chromecast remote or battery is dropped, especially on a hard surface, and you suspect or observe damage, contact Google or a Google authorized service provider for inspection. If the battery leaks, do not allow the leaking fluid to come into contact with eyes, skin, or clothing. If the fluid is already in contact with the eyes, do not rub them. Rinse the eyes with clean water immediately and seek medical advice.

Models: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Zhongyin (Ningbo) Battery Co., Ltd.
128 Xingguang Road, Hi-Tech Park, Ningbo, China
[email protected]
Battery Model ID: LR03

Models: G454V / G9N9N (Voice Remote)
Tenergy Corporation
436 Kato Terrace, Fremont, CA, United States
[email protected]
Battery Model ID: LR03

Do not modify or remanufacture/refurbish the battery, puncture or attempt to insert objects into the battery, immerse or expose the battery to water or other liquids, or expose the battery to fire, excessive heat, and/or other hazards.

Disposal, Transportation & Recycling

Dispose of and transport your device, batteries and accessories according to local environmental and transportation regulations. Do not improperly transport them or dispose of them in normal household waste. Improper disposal or transport may lead to fire, explosion, and/or other hazards. Do not open, crush, heat above 113 ̊F (45 ̊C), or incinerate. For more information on recycling your device, batteries and accessories, visit g.co/HWRecyclingProgram.

Radio Frequency Exposure

This device has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

You can find additional information about SAR at the following pages:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Chromecast has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the permissible radio frequency (RF) exposure limits. To comply with applicable RF exposure compliance requirements, a distance of at least 20 cm should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation.

Chromecast Voice Remote has been evaluated and meets the applicable regulatory requirements for exposure to radio waves and is designed and manufactured not to exceed the applicable emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy.

Radio Frequency Interference

Observe rules that prohibit the use of wireless technology (e.g. cellular or Wi-Fi). Your device is designed to comply with regulations governing radio frequency emissions but use of wireless devices can negatively affect other electronic equipment. For example, while flying in an aircraft or immediately before boarding, use your wireless device only according to instructions provided by the airline. Use of a wireless device in an aircraft may disrupt wireless networks, present a hazard to aircraft operation, or be illegal. You may be able to use your device in airplane mode.

Musculoskeletal Disorders

Repetitive activities, such as tapping the buttons of your Chromecast remote, may cause discomfort in your fingers, hands, wrists, arms, shoulders, or other parts of your body. If you experience any discomfort from such activities, stop using your Chromecast remote and consult with your doctor.

Proper Handling and Usage

Follow these guidelines when using, storing or cleaning of your Chromecast and remote:

Operating Temperature

Do not use the Chromecast and remote and power adapter at ambient temperatures lower than 0°C (32°F) or higher than 40°C (104°F). If the interior temperature of the device exceeds normal operating temperatures, you may experience the following behaviors while the device tries to regulate its temperature: reduced performance and connectivity, inability to power or device power down. You may not be able to use the device while it regulates its temperature. Move the device to a cooler (or warmer) location and wait a few minutes before attempting to use it again.

Care & Cleaning

Unplug the Chromecast and its power adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time. Do not clean your Chromecast while it is powered as this may cause injury or damage to your device. Avoid solvent and abrasive material that may cause damage to the product surface. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as benzene) to clean the Chromecast or accessories.

To disinfect your Chromecast and remote, you can use ordinary household disinfecting wipes or 70% isopropyl alcohol-based wipes. Do not use wipes that have bleach.

Water Resistance

Do not expose your Chromecast and remote to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The Chromecast power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids.

Service & Support

Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the device, and may affect your warranty coverage and regulatory authorizations. Chromecast and remote should only be repaired by Google or a Google authorized service provider. Contact customer service for authorized service. For online help and support, visit g.co/cast/help.

For customer service, call 1800 723 841 (in Australia) or 08 0078 7790 (in New Zealand). If you send your Chromecast or remote in for service, you might receive a replacement in place of your original device. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. If the goods are capable of retaining user-generated data then the repair or replacement may result in loss of the data.

Regulatory Information

Regulatory information, certification, and compliance marks specific to Chromecast and remote can be found on your device.

EMC Compliance Statement

Important: This device and its power adapter have demonstrated Electromagnetic Compatibility (EMC) compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components. It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

Regulatory Information: United States

FCC Regulatory Compliance

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Google could void your authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions:

1. These devices may not cause harmful interference.
2. These devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

U.S. contact information:

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043
Contact: g.co/cast/contact

Model number:
GZRNL (Chromecast with Google TV (4K))
G9N9N (Google Chromecast Voice Remote)
Product name: Chromecast with Google TV (4K) and Google Chromecast Voice Remote

Regulatory Information: Canada

Industry Canada, Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

Chromecast and remote complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

The device for operation in the band 5,150–5,250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5,150 à 5,250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Regulatory Information: EU

EU Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type: Chromecast and Chromecast Voice Remote are in compliance with Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

For Chromecast, Restrictions or Requirements under Directive 2014/53/EU

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Frequency Bands and Power

European Union, United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Commission Regulation (EU) 2019/1782

Additional Regulatory Information: France

RoHS Compliance

This product is in compliance with Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) and its amendments.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) is the EU chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [email protected].

Manufacturer Info.

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland

Regulatory Information: UK

UK Compliance Notice

Hereby, Google LLC declares that radio equipment type Chromecast and Chromecast Voice Remote is in compliance with Radio Equipment Regulation 2017. The full declaration of conformity may be found at g.co/nest/conformity.

Restrictions and Requirements under Radio Equipment Regulations 2017

The device is restricted to indoor use only when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range in the UK.

Frequency Bands and Power

United Kingdom

Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Chromecast:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,150–5,250 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,250–5,350 MHz, less than 20 dBm EIRP
5,470–5,725 MHz, less than 20 dBm EIRP

Chromecast Voice Remote:

The maximum radio-frequency power transmitted:

2,400–2,483.5 MHz, less than 10 dBm EIRP

Radio frequency interference

Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Google and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.

RoHS Compliance

This product is in compliance with Statutory Instrument 2012 No. 3032 The Restriction of the Use of 2012 Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) is the UK chemical substances regulatory framework. Google complies with all requirements of the regulation and we are committed to providing our customers with information about the presence of REACH Substances of Very High Concern (SVHCs). For information, you can contact Google at [email protected].

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and Battery Directive

The WEEE symbol above means that according to local laws and regulations your product and its battery(ies) should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for safe disposal or recycling. The separate collection and recycling of your product, its electrical accessories, and its battery(ies) will help conserve natural resources, protect human health, and help the environment.

External Power Supply Efficiency Test Summary for Statutory Instrument 2010 No. 2617 The Ecodesign for Energy-Related Products and Regulations:2017

Manufacturer: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom

Regulatory Information: Australia

WLAN function of these devices is restricted only to indoor use when operating in the 5,150 to 5,350 MHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

Regulatory Information: Japan

When operating in 5 GHz (W52/W53), the device is restricted to indoor use only (except communicate to high power radio).

This is a Class B equipment. Although this equipment is intended for use in a residential environment, it could cause poor reception if used near a radio or a television receiver. Please follow instructions in the instruction manual.

VCCI-B

Regulatory Information: Korea

Conformity Assessment Information

Google LLC

R-C-A4H-GZRNL

Chromecast with Google TV (4K)​​​​​​​
Model GZRNL

R-C-A4H-G9N9N

Google Chromecast Voice Remote
Model G9N9N

제조일자: 포장 별도표시

Made in Thailand

EMC Notice: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다"

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .

Regulatory Information: Mexico

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Electrical Ratings: 100-240Vac, 7.5W, 60 Hz

Regulatory Information: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

Taiwan RoHS

Her finder du produktoplysninger

Denne brugervejledning indeholder de grundlæggende retningslinjer for sikkerhed fra papirudgaven af folderen om sikkerhed og garanti, der følger med din Google Chromecast med Google TV (HD) og Chromecast Voice Remote. Den indeholder også yderligere oplysninger om sikkerhed, lovgivning og garanti i forbindelse med din Chromecast og Chromecast Voice Remote.

Oplysninger om garanti i det land, hvor enheden er købt, herunder vejledning i, hvordan du anmelder en skade: g.co/devicewarranty
Oplysninger om Eco-design (energieffektivitet): g.co/ecodesign
Hjælp til Chromecast og fjernbetjening: g.co/cast/help

Sikkerhedsadvarsler

ADVARSEL! OPLYSNINGER OM SUNDHED OG SIKKERHED. LÆS FØR BRUG FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADE, UBEHAG, MATERIEL SKADE, HERUNDER SKADER PÅ DIN CHROMECAST, CHROMECAST VOICE REMOTE, TILBEHØR ELLER ANDRE FORBUNDNE ENHEDER, OG ANDRE POTENTIELLE FARER

HÅNDTERING

Vær forsigtig, når du håndterer din Chromecast med Google TV (HD) og Chromecast Voice Remote. Du kan beskadige enhederne og medfølgende AAA-alkalinebatterier eller tilbehør, hvis du taber, bøjer, brænder, maser eller gennemborer enheden, eller hvis du skiller den ad. Brug ikke en Chromecast og en fjernbetjening med et beskadiget kabinet. Brug af en beskadiget Chromecast og fjernbetjening kan forårsage overophedning eller personskade. Udsæt ikke din Chromecast og fjernbetjening for væsker, da det kan forårsage kortslutning og overophedning. Hvis din Chromecast og fjernbetjening bliver våde, må du ikke forsøge at tørre dem ved hjælp af en ekstern varmekilde.

Chromecast og fjernbetjeningen er beregnet til indendørs brug i tørre omgivelser. Din Chromecast og fjernbetjening er designet til at fungere bedst i omgivelsestemperaturer mellem 0 og 40 °C og bør opbevares ved omgivelsestemperaturer mellem -20 og 45° C. Udsæt ikke din Chromecast og fjernbetjening for temperaturer over 45 °C, f.eks. ved at bruge eller opbevare dem i nærheden af en varmeventilator, da det kan beskadige din Chromecast og fjernbetjening, overophede batterierne eller medføre brandfare. Din Chromecast og fjernbetjening må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Hvis din Chromecast bliver for varm, skal du koble den fra strømkilden (hvis den er tilsluttet), flytte den til et køligere sted og undgå at bruge den, før den er afkølet. Din Chromecast og fjernbetjening er designet til at fungere bedst ved en højde på op til 2.000 m.

Brug af din Chromecast i visse tilstande, f.eks. til spil, kan medføre, at din enhed genererer mere varme, end den ville under almindelig brug. Dette kan medføre, at din Chromecast skifter til strømbesparende tilstand eller lukker ned midlertidigt. Vær særligt forsigtig, når du bruger enheden i disse tilstande. Du kan få flere oplysninger om de risici, der er forbundet med langvarig varmeeksponering, i afsnittet Langvarig varmeeksponering nedenfor.

REPARATION OG SERVICE

Forsøg ikke selv at reparere din Chromecast med Google TV (HD) og fjernbetjeningen. Hvis du skiller enhederne ad, kan det forårsage personskade eller beskadigelse af enhederne.

Kontakt kundeservice, hvis din Chromecast og fjernbetjening ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. Du kan få onlinehjælp og support på g.co/cast/help.

STRØM

Sørg for, at der er god ventilation omkring strømadapteren og Chromecast, når de er i brug. Brug af beskadigede kabler eller strømadaptere eller brug af dem i fugtige omgivelser kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af Chromecast eller anden ejendom. Tænd ikke din Chromecast, når den er våd. Undgå at forsyne enheden med strøm i direkte sollys.

Når du forsyner enheden med strøm, skal du sørge for, at strømadapteren er sluttet til en stikkontakt i væggen i nærheden af enheden, og at den er let at komme til. Undgå at tvinge strømadapteren og andre stik eller strømadaptere ind i en stikkontakt, hvis der ikke er plads til begge. Når du tager strømadapteren ud af en stikkontakt, skal du trække i adapteren, aldrig i opladerkablet. Undgå at vride eller klemme kablet, og tving ikke et stik ind i en port. Hvis du under forsyning af strøm modtager en meddelelse, hvor du bliver bedt om at frakoble strømadapteren, skal du gøre dette. Inden du forsøger at koble strømadapteren til igen, skal du sørge for, at både stikket til strømadapterkablet og enhedens strømforsyningsport er tørre, og at der ikke er noget, der blokerer dem.

Der følger en AC-adapter med relevante certificeringer med denne enhed.

Slut kun din Chromecast til en strømkilde ved hjælp af den strømadapter og det kabel, der medfølger, eller med en kompatibel adapter eller kompatibelt opladningstilbehør, som kan købes i Google Store eller hos Google-autoriserede forhandlere (kig efter Google-badget "Made For"). AC-adapteren skal være certificeret med et output for begrænsede strømkilder i overensstemmelse med IEC 60950-1 og/eller være klassificeret som PS2 i overensstemmelse med IEC 62368-1 med en udgangseffekt på 5 V DC og højst 3 A eller 9 V DC og højst 2 A eller begge dele. Brug af ikke-kompatibelt opladningstilbehør kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af enheden og tilbehøret.

LANGVARIG VARMEEKSPONERING

Chromecast og dens strømadapter genererer varme ved normal brug og overholder de gældende standarder og grænser for overfladetemperaturer. Undgå langvarig hudkontakt, når enheden er i brug eller under opladning, da det kan forårsage ubehag eller forbrændinger, hvis huden udsættes for varme overflader i længere tid. Sov ikke oven på eller ved siden af din enhed eller dens strømadapter, og undlad at dække dem med et tæppe eller en pude. Vær opmærksom på dette, hvis du har en fysisk lidelse, der påvirker din evne til at registrere varme på din hud.

BESKYTTELSE AF BØRN

Denne enhed er ikke legetøj. Din Chromecast og fjernbetjening kan indeholde (eller leveres med) små dele, plastik- eller metalelementer og dele med skarpe kanter, der kan forårsage skade eller udgøre en kvælningsfare. Børn kan blive kvalt i ledninger og kabler. Hold Chromecasts ledninger og kabler uden for børns rækkevidde (mindst 1 meter væk), og lad ikke børn lege med Chromecast, fjernbetjeningen og dens tilbehør. De kan komme til skade eller forårsage skade på andre eller produktet ved et uheld.

BATTERI

ADVARSEL! Fjernbetjeningen til Chromecast indeholder AAA-alkalinebatterier, som er følsomme komponenter, der kan forårsage personskade, hvis de indtages eller beskadiges. Hold dem væk fra børn. Disse batterier er farlige for små børn. Hvis komponenterne indtages, skal du straks søge lægehjælp. Indtagelse kan føre til alvorlig skade inden for bare 2 timer eller dødsfald på grund af kemiske forbrændinger og risiko for perforeringer af spiserøret. Hvis du har mistanke om, at dit barn har slugt et batteri eller taget det i munden, skal du straks ringe til dit lokale giftcenter. Undersøg fjernbetjeningen, og tjek, at låget til batterirummet er fastgjort korrekt. Bortskaf AAA-batterier med det samme og på en sikker måde.

Brug kun et batteri til fjernbetjeningen til Chromecast, som er beregnet til enheden. Brug af et forkert og/eller beskadiget batteri eller forkert bortskaffelse kan medføre risiko for brand, eksplosion, lækage og/eller andre farer. Batteriet må ikke modificeres, renoveres eller punkteres. Forsøg ikke at indsætte genstande i batteriet, udsætte batteriet for eller nedsænke det i vand eller andre væsker, og udsæt ikke batteriet for ild, overdreven varme og/eller andre farer. Forsøg ikke at genoplade et alkalinebatteri. Udskift alle batterier på samme tid, og genbrug ikke gamle batterier. De bedste resultater opnås med AAA-batterier med en klassificering på 1,5 V. Brug ikke lithium-ion-batterier eller andre batterier med en klassificering over 1,5 V. Undlad at kortslutte batteriet, og lad ikke metalliske eller ledende genstande komme i kontakt med batteripolerne. Undgå at tabe fjernbetjeningen eller batteriet til Chromecast. Hvis fjernbetjeningen eller batteriet til Chromecast tabes, især hvis det er på en hård overflade, og du har mistanke om eller bemærker skader, skal du kontakte Google eller en Google-autoriseret tjenesteudbyder for at få dem tjekket. Ved batterilækage skal du sørge for, at væsken fra batteriet ikke kommer i kontakt med øjne, hud eller tøj. Hvis væsken allerede er kommet i kontakt med øjnene, skal du undlade at gnide i øjnene. Skyl straks øjnene med rent vand, og søg lægehjælp.

Modeller: G454V/G9N9N (Voice Remote)
Zhongyin (Ningbo) Battery Co., Ltd.
128 Xingguang Road, Hi-Tech Park, Ningbo, Kina
[email protected]
Batterimodelnummer: LR03

Modeller: G454V/G9N9N (Voice Remote)
Tenergy Corporation
436 Kato Terrace, Fremont, CA, USA
[email protected]
Batterimodelnummer: LR03

Batteriet må ikke modificeres, renoveres eller punkteres. Forsøg ikke at indsætte genstande i batteriet, udsætte batteriet for eller nedsænke det i vand eller andre væsker, og udsæt ikke batteriet for ild, overdreven varme og/eller andre farer.

BORTSKAFFELSE, TRANSPORT OG GENANVENDELSE

Du skal bortskaffe og transportere din Chromecast og fjernbetjening samt batterier og tilbehør i henhold til lokale miljø- og transportbestemmelser. Du må ikke transportere dem på upassende vis eller bortskaffe dem sammen med husholdningsaffald. Forkert bortskaffelse eller transport kan føre til brand, eksplosion og/eller andre farer. Undlad at åbne, mase eller brænde enheden eller udsætte den for temperaturer over 45 °C. Du kan få flere oplysninger om genanvendelse af enheder, batterier og tilbehør på g.co/HWRecyclingProgram.

MILJØMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER

Du kan forebygge skader på din Chromecasts og fjernbetjenings dele eller i det interne kredsløb ved ikke at bruge eller opbevare enheden eller tilbehøret i støvede, røgfyldte, fugtige eller beskidte omgivelser eller i nærheden af magnetiske felter. De må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Undlad at opbevare din Chromecast og fjernbetjening i et køretøj eller på steder, hvor temperaturen kan overstige 45 °C, f.eks. på instrumentbrættet i bilen, i en vindueskarm, i nærheden af en varmeventilator eller bag glas, der udsættes for direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys, i længere tid ad gangen. Dette kan skade produkterne, overophede batteriet eller udgøre en risiko for brand eller eksplosion.

Radiofrekvent stråling

Disse enheder er blevet evalueret og overholder gældende lovmæssige krav vedrørende eksponering for radiobølger, og de er udviklet og fremstillet til ikke at overskride de gældende emissionsgrænser for eksponering for RF-energi.

Du kan finde yderligere oplysninger om SAR på de følgende sider:

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu
• dot.gov.in

Chromecast er blevet evalueret og overholder gældende lovmæssige krav vedrørende eksponering for radiobølger, og den er udviklet og fremstillet til ikke at overskride de gældende emissionsgrænser for eksponering for RF-energi. For at overholde de gældende krav vedrørende radiofrekvent eksponering skal afstanden mellem enhedens antenne og personer være mindst 20 cm under brug.

Chromecast Voice Remote er blevet evalueret og overholder gældende lovmæssige krav vedrørende eksponering for radiobølger, og den er udviklet og fremstillet til ikke at overskride de gældende emissionsgrænser for eksponering for RF-energi.

Radiofrekvensinterferens

Overhold regler, der forbyder brug af trådløs teknologi (f.eks. mobilnetværk eller Wi-Fi). Dine enheder er udviklet, så de overholder reglerne for radiofrekvensemissioner, men brug af trådløse enheder kan påvirke andet elektronisk udstyr negativt. Når du er på et fly, eller umiddelbart før du stiger om bord på et fly, må du f.eks. kun bruge din trådløse enhed i overensstemmelse med flyselskabets anvisninger. Brug af en trådløs enhed på et fly kan forstyrre trådløse netværk, udgøre en fare for kontrollen af flyet eller være ulovligt. Du kan muligvis bruge din enhed i flytilstand.

HOSPITALER

Sluk for din trådløse enhed, når du bliver bedt om det på hospitaler eller sundhedsklinikker.
Disse anmodninger er til for at forhindre mulig interferens med følsomt medicinsk udstyr.

SYGDOMME I BEVÆGEAPPARATET

Gentagne aktiviteter som f.eks. at trykke på knapperne på fjernbetjeningen til din Chromecast kan forårsage ubehag i fingre, hænder, håndled, arme, skuldre eller andre dele af kroppen. Hvis du oplever ubehag i forbindelse med sådanne aktiviteter, skal du stoppe med at bruge fjernbetjeningen til din Chromecast og kontakte din læge.

Korrekt håndtering og anvendelse

Følg disse retningslinjer, når du bruger, opbevarer eller rengør din Chromecast og fjernbetjening.

DRIFTSTEMPERATUR

Brug kun din Chromecast, fjernbetjening og strømadapter i omgivelsestemperaturer mellem 0 og 40 °C. Hvis enhedens indre temperatur overstiger de normale driftstemperaturer, kan følgende ske, mens enheden forsøger at regulere temperaturen: Nedsat ydeevne, dårligere forbindelse, slukning af enheden eller problemer med at tænde enheden. Du kan muligvis ikke bruge enheden, mens den regulerer sin temperatur. Flyt enheden til et køligere (eller varmere) sted, og vent et par minutter, før du prøver at bruge den igen.

PLEJE OG RENGØRING

Træk stikket til Chromecast og strømadapteren ud inden rengøring, når det er tordenvejr, eller når den ikke benyttes i længere tid. Du må ikke rengøre din Chromecast, mens den er tilsluttet en strømkilde, da det kan forårsage personskade eller beskadigelse af enheden. Undgå brug af opløsningsmidler og slibemidler, der kan beskadige produktets overflade. Du må ikke bruge kemiske rensemidler, pulvere eller andre kemiske rengøringsmidler (f.eks. benzen) til at rengøre Chromecast eller tilbehøret.

Hvis du vil desinficere din Chromecast og fjernbetjening, kan du bruge almindelige desinficerende renseservietter til husholdningsbrug eller renseservietter med 70 % isopropylalkohol. Brug ikke renseservietter med blegemiddel.

VANDAFVISNING

Udsæt ikke din Chromecast og fjernbetjening for væsker, da det kan forårsage kortslutning og overophedning. Strømadapteren til Chromecast og andet tilbehør er ikke vandafvisende og må ikke udsættes for væsker.

Service og support

Uautoriserede reparationer eller ændringer kan forårsage permanent beskadigelse af enhederne og kan påvirke din garantidækning og godkendelsesbestemmelser. Chromecast og fjernbetjeningen bør kun repareres af Google eller en Google-autoriseret serviceudbyder. Kontakt kundeservice for at få autoriseret service. Du kan få onlinehjælp og support på g.co/cast/help.

Du kan kontakte kundeservice på 1800-723-841 (i Australien) eller 08-0078-7790 (i New Zealand). Hvis du sender din Chromecast eller fjernbetjening til reparation, modtager du muligvis en erstatningsenhed i stedet for din oprindelige enhed. Produkter, der indleveres til reparation, kan blive udskiftet med renoverede produkter af samme type i stedet for at blive repareret. Renoverede dele kan blive brugt til at reparere produkterne. Hvis produkterne indeholder brugergenererede data, kan en reparation eller udskiftning betyde, at disse data mistes.

Lovmæssige oplysninger

Du kan finde oplysninger om lovgivning, certificering og overensstemmelsesmærker, der gælder specifikt for Chromecast med Google TV (HD) og Chromecast Voice Remote, på din enhed. Du kan få yderligere oplysninger om lovgivning og miljø på g.co/nest/legal.

Producentens adresse: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

EMC-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vigtigt! Disse enheder, strømadapteren og andet medfølgende tilbehør er testet for overensstemmelse med elektromagnetisk kompatibilitet under forhold, som omfattede brug af kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne. Det er vigtigt, at du bruger kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne, da dette reducerer risikoen for at forstyrre radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.

Lovmæssige oplysninger: USA

Overholdelse af FCC-regler

Bemærk! Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed i klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er beregnet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i boliginstallationer. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med vejledningen, kan det medføre skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordrer vi dig til at forsøge at udbedre forholdene ved at prøve en eller flere af følgende løsninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af Google, kan ugyldiggøre din ret til at bruge udstyret.

Disse enheder overholder kapitel 15 i FCC-reglerne. Brugen af udstyret er underlagt følgende 2 betingelser:

1. Disse enheder må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Disse enheder skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket brug.

Kontaktoplysninger for USA:
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/cast/contact

Modelnummer:
G454V(Google Chromecast med Google TV (HD))
G9N9N (Google Chromecast Voice Remote)
Produktnavn: Google Chromecast med Google TV (HD) og Google Chromecast Voice Remote

Ansvarlig part i USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/nest/contact

Lovmæssige oplysninger: Canada

Industry Canada, klasse B

Chromecast og fjernbetjeningen overholder licensfritagede RSS-standarder fra ISED. Ved brug af enheden skal følgende to betingelser overholdes:
(1) Enheden må ikke forårsage interferens, og
(2) enheden skal acceptere al interferens, herunder interferens, der kan resultere i uønsket brug af enheden.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Enheden til brug på frekvensbåndet 5.150-5.250 MHz er kun beregnet til indendørs brug, da den ellers kan skabe skadelig interferens i mobilsatellitsystemer, der deler kanal.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Lovmæssige oplysninger: Storbritannien

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FOR STORBRITANNIEN

Google LLC erklærer hermed, at radioudstyr af typen G454V og G9N9N er i overensstemmelse med de relevante lovpligtige krav. Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/nest/conformity.

Restriktioner og krav i Radio Equipment Regulations 2017

Disse enheder er udelukkende til indendørs brug ved drift i frekvensintervallet 5.150 til 5.350 MHz i Storbritannien.

OPLYSNINGER OM FREKVENSBÅND OG TRÅDLØS UDGANGSEFFEKT

Storbritannien

Chromecast
Den maksimale radiofrekvensstrøm, der overføres

Chromecast Voice Remote:
Den maksimale radiofrekvensstrøm, der overføres

RADIOFREKVENSINTERFERENS

Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehøret, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og Google-autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af lovgivningen, som kan opstå, hvis brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

OVERHOLDELSE AF ROHS

Disse produkter er i overensstemmelse med Bekendtgørelse 2012 nr. 3032 vedr. begrænsning af brugen af bestemte skadelige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemikalier), Bekendtgørelse 2020 nr. 1577) er de britiske bestemmelser om kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi bestræber os på at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

DE BRITISKE BESTEMMELSER VEDRØRENDE AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR; BESTEMMELSER VEDRØRENDE UDTJENTE BATTERIER OG AKKUMULATORER; BESTEMMELSER VEDRØRENDE INDUSTRIPRODUKTION AF BATTERIER OG AKKUMULATORER (MARKEDSINTRODUKTION)

WEEE-symbolet ovenfor angiver, at dette produkt og dets batterier ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til lokale love og regler. Når dette produkt ikke længere skal bruges, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så det kan bortskaffes eller genanvendes på forsvarlig vis. Den adskilte indsamling og genanvendelse af produktet, dets elektriske tilbehør og dets batterier hjælper med at bevare naturressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Storbritannien

Lovmæssige oplysninger: EU

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Google LLC erklærer hermed, at radioudstyr af typen G454V og G9N9N er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet). Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/nest/conformity.

RESTRIKTIONER OG KRAV I HENHOLD TIL DIREKTIV 2014/53/EU

Enheden må kun bruges indendørs, når den benytter frekvensintervallet 5.150 til 5.350 MHz, i AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK (NI), CH, IS, LI, NO, TR

Restriktioner og krav i henhold til direktiv 2014/53/EU

Enhederne må kun bruges indendørs, når de benytter frekvensintervallet 5.150 til 5.350 MHz, i Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien (Nordirland), Sverige, Tjekkiet, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig

OPLYSNINGER OM FREKVENSBÅND OG TRÅDLØS UDGANGSEFFEKT

EU

Data, der er angivet her, er den maksimale radiofrekvenseffekt, der overføres i frekvensbåndet eller frekvensbåndene, hvor radioudstyret bruges.

Chromecast:
Den maksimale radiofrekvensstrøm, der overføres

Chromecast Voice Remote:
Den maksimale radiofrekvensstrøm, der overføres

RADIOFREKVENSINTERFERENS

Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehøret, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og Google-autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af lovgivningen, som kan opstå, hvis brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

DIREKTIV OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) OG BATTERIDIREKTIV

WEEE-symbolet ovenfor angiver, at dette produkt og dets batterier ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til lokale love og regler. Når dette produkt ikke længere skal bruges, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så det kan bortskaffes eller genanvendes på forsvarlig vis. Den adskilte indsamling og genanvendelse af produktet, dets elektriske tilbehør og dets batterier hjælper med at bevare naturressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

Yderligere lovmæssige oplysninger: Tyskland

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Additional Regulatory Information: France

OVERHOLDELSE AF ROHS

Disse produkter overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 vedrørende begrænsning af brugen af bestemte skadelige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS) samt dets ændringer.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EF-forordning nr. 1907/2006) er EU's regelsæt for kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi bestræber os på at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

Lovmæssige oplysninger: Australien

Disse enheder er udelukkende til indendørs brug ved drift i frekvensintervallet 5.150 til 5.350 MHz, da de ellers kan risikere at forårsage skadelig interferens i mobilsatellitsystemer, der deler kanal.

Lovmæssige oplysninger: Japan

Når Chromecast bruges i 5 GHz (W52/W53), er den begrænset til udelukkende indendørs brug (undtagen ved kommunikation med kraftfulde radioer).

Dette er klasse B-udstyr. Selvom udstyret er beregnet til brug i boligområder, kan det forringe modtagelsen, hvis det bruges nær en radiomodtager eller tv-modtager. Følg derfor brugervejledningen.

VCCI-B

Lovmæssige oplysninger: Indien

ERKLÆRING OM GENANVENDELSER OG HÅNDTERING AF ELEKTRONIKAFFALD FOR INDIEN

I Indien viser denne etiket, at disse produkter ikke må smides ud sammen med husholdningsaffaldet. De skal bortskaffes på et til formålet korrekt sted med henblik på genbrug.

Google erklærer, at dine enheder er udviklet og fremstillet i overensstemmelse med reglerne for (håndtering af) elektronikaffald af 2016 (i det følgende "Reglerne"). De overholder specifikt regel 16, stk. 1, der omhandler reducering af brugen af skadelige stoffer i produktionen af elektrisk og elektronisk udstyr samt deres maksimalt tilladte koncentrationer ud fra vægten i de homogene materialer (med undtagelse af de fritagelser, der angives i skema II).

Forkert håndtering, bortskaffelse, utilsigtet ødelæggelse, skade og forkert genanvendelse af elektronikaffald kan være forbundet med risici, herunder, men ikke begrænset til brand, eksplosion og/eller andre farer, og medføre ukontrolleret bortskaffelse af affald, hvilket kan påvirke miljøet negativt, da det forhindrer genbrug af ressourcer. Noget elektronikaffald kan indeholde farlige kemikalier, der kan forgifte vand, jord og andre naturressourcer, hvis det ikke bortskaffes korrekt. Forkert bortskaffelse kan skade plante-, dyre- og menneskeliv.

Lovmæssige oplysninger: Taiwan

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

應避免影響附近雷達系統之操作。

ROHS I TAIWAN

Lovmæssige oplysninger: Sydkorea

OPLYSNINGER OM OVERENSSTEMMELSESVURDERING:

R-C-A4H-G454V

Google Chromecast med Google TV (HD)
Model G454V

R-C-A4H-G9N9N

Google Chromecast Voice Remote
Model G9N9N

제조일자: 포장 별도표시

Google LLC

Model G454V, fremstillet i Thailand
Model G9N9N, fremstillet i Thailand eller fremstillet i Sydkorea. Se produktets mærkning for at se det faktiske produktionssted.

Meddelelse om elektromagnetisk kompatibilitet: "이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다"

해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다 .