Handbok om säkerhet och föreskrifter för Pixel 9a

Här hittar du produktinformation

Säkerhetsvarningar

Korrekt hantering och användning

Service och support

Föreskrifter

• USA
• Kanada
• Förenade kungariket
• EU
• Australien
• Singapore
• Malaysia
• Japan
• Indien
• Taiwan

Information om tillgänglighet

Begränsad garanti

Här hittar du produktinformation

I den här guiden hittar du grundläggande säkerhetsriktlinjer i det tryckta häftet Säkerhet och garanti som medföljer enheten. Den innehåller dessutom ytterligare information om säkerhet, föreskrifter och garantier för enheten.

Information om säkerhet och föreskrifter: g.co/pixel/safety eller Inställningar Om telefonen Säkerhet och föreskrifter

Information om vilken garanti som gäller i landet där du köpte produkten, t.ex. hur du gör ett garantianspråk: g.co/pixel/warranty

[Elektroniska föreskriftsetiketter och värden för specifik absorptionsnivå (SAR) för din enhet: Inställningar Om telefonen Föreskriftsetiketter

[Information om ekodesign (energiprestanda): g.co/ecodesign

Hjälp med enheten: g.co/pixelcare

Säkerhetsvarningar

VARNING! HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION – LÄS DETTA INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR PERSONSKADOR, OBEHAG, SKADAD EGENDOM INKLUSIVE SKADOR PÅ TILLBEHÖR TILL ENHETEN ELLER ANSLUTNA ENHETER OCH ATT UTSÄTTAS FÖR ANDRA RISKER

Hantering

Hantera enheten varsamt. Enheten eller batteriet kan skadas om du tar isär, tappar, böjer, bränner, krossar eller sticker hål på enheten. Använd inte enheten om den är skadad, till exempel om höljet är trasigt eller skärmen sprucken. Om du använder en skadad enhet finns risk för överhettning eller personskador. Utsätt inte enheten för vätskor eftersom det kan orsaka kortslutning och överhettning. Försök inte att torka enheten med en extern värmekälla om den blir blöt.

Enheten fungerar bäst i omgivande temperaturer mellan 0° och 35° C, och bör förvaras i omgivande temperaturer mellan -20° och 45° C. Utsätt inte enheten för högre temperaturer än 45 °C, till exempel genom att placera den på instrumentbrädan i en bil eller vid en värmefläkt, eftersom det kan skada enheten, överhetta batteriet eller medföra brandrisk. Placera inte enheten i närheten av värmekällor eller i direkt solljus. Om enheten blir för varm kopplar du ur den (om den är ansluten till en laddare) och flyttar den till en svalare plats. Använd den inte förrän den har svalnat. Enheten är avsedd att fungera bäst på höjder upp till 5 000 m.

Enheten kan generera mer värme än normalt vid vissa typer av användning, till exempel när du spelar spel, spelar in video, använder ficklampan eller använder funktioner för virtuell eller förstärkt verklighet. Det kan medföra att enhetens energisparläge aktiveras eller att den stängs av tillfälligt. Var försiktig när du använder enheten i dessa lägen. Mer information om risker i samband med långvarig exponering för hetta finns i avsnittet Långvarig exponering för hetta nedan.

Reparation och service

Vi rekommenderar inte att du reparerar enheten själv om du inte är en vuxen med teknisk expertis om att reparera elektroniska enheter på ett säkert sätt. Om du väljer att utföra reparationen själv accepterar du risken med en sådan reparation. Var försiktig om du utför reparationen. Om du öppnar och/eller reparerar enheten finns det risk för elektriska stötar, att enheten skadas, brand och personskada samt andra faror. Om du tar isär enheten kan vatten- eller dammskyddet försämras och det finns risk för skador på dig eller enheten. Enheten innehåller till exempel en laser som kan skadas om du tar isär enheten och du kan utsättas för farlig, osynlig laserstrålning.

Kontakta kundtjänst om enheten inte fungerar som den ska eller har skadats. Du hittar mer information på g.co/pixelcare.

Laddning

Försäkra dig om att ventilationen kring nätadaptern och enheten är god när de används eller laddas. Om skadade kablar eller nätadaptrar används eller om du laddar enheten i fuktiga miljöer kan det uppstå risk för brand, elektriska stötar, personskada eller skada på enheten eller annan egendom. Ladda inte enheten när den är blöt. Undvik att ladda enheten i direkt solljus.

När du laddar enheten måste nätadaptern vara lättåtkomlig och ansluten till ett eluttag i närheten av enheten. Försök inte trycka i nätadaptern med våld intill en annan kontakt eller nätadapter i ett eluttag om inte båda får plats. Håll i själva nätadaptern när du drar ur kontakten. Dra aldrig i laddningskabeln. Vrid eller kläm inte kabeln och tvinga inte in kontakten i en port. Dra ur enheten som laddas eller nätadaptern om ett meddelande visas om att du ska dra ur enheten som laddas när telefonen laddas. Innan du försöker ladda enheten igen ska du kontrollera att både laddningskabelns kontakt och telefonens laddningsport är torra och utan främmande föremål.

Ladda bara enheten med den medföljande kabeln eller kompatibla laddningstillbehör från Google Store eller Googles auktoriserade återförsäljare (titta efter Googles märke Made For). Laddaren måste vara certifierad för en begränsad strömkälla enligt IEC 60950-1 och/eller en strömkälla i klass 2 (PS2) enligt IEC 62368-1 märkt: 5 V DC, max 3 A; 9 V DC, max 3 A när den används med en USB PD-kompatibel laddare och har kvalificerats enligt CTIA:s certifieringskrav för batterisystem i enlighet med IEEE 1725. Om du inte använder kompatibla laddningstillbehör kan brand, elektriska stötar, personskada eller skada på enhet och tillbehör uppstå.

Trådlös laddning

Enheten kan laddas med en trådlös laddare som uppfyller kraven i Qi-standarden eller är godkänd av Google. Placera inte andra metallföremål eller magnetiska föremål mellan den trådlösa laddaren och enheten. Det kan leda till att det andra föremålet hettas upp eller att enheten inte laddas som den ska. Exempel på sådana föremål är mynt, smycken, verktyg till SIM-kortsfacket och kreditkort. Om du använder ett enhetsskal av metall eller ett magnetiskt skal ska du ta bort det innan du använder enheten med en trådlös laddare, eftersom det kan orsaka överhettning eller att enheten inte laddas ordentligt.

Långvarig exponering för hetta

Enheten och laddaren alstrar värme under normal användning och följer gällande standarder och gränsvärden för yttemperatur. Undvik långvarig hudkontakt eftersom långvarig kontakt med varma ytor kan leda till obehag eller brännskador. Sov inte på eller med enheten eller dess nätadapter och täck dem inte med kuddar eller filtar. Var medveten om detta om du har ett medicinskt tillstånd som påverkar din förmåga att känna värme mot huden. Lägg ifrån dig enheten om den känns för varm.

Barnsäkerhet

Den här enheten är inte en leksak. Enheten (eller eventuella medföljande tillbehör) kan innehålla smådelar, plast, kablar, glas eller metall och delar med vassa kanter som kan orsaka skada eller leda till kvävning eller strypning. Kablar och sladdar utgör en strypningsrisk för barn. Förvara enheten och dess tillbehör, inklusive kablar och sladdar, utom räckhåll för barn (minst 0,9 m avstånd) och låt dem inte leka med enheten eller dess tillbehör. De kan skada sig själva eller andra och de kan oavsiktligt skada enheten. Om ett barn sväljer smådelar eller skadas måste ni omedelbart uppsöka läkarvård.

Hörselskador

Långvarig exponering för höga ljud (till exempel musik) kan orsaka nedsatt hörsel. Minska risken för hörselskador genom att undvika att lyssna på musik på hög volym under längre tid. Kontinuerlig exponering för hög volym och bakgrundsljud kan få höga ljud att verka lägre än de i själva verket är. Kontrollera volymen innan du använder hörlurar eller öronsnäckor.

Batteri

Den här enheten innehåller ett uppladdningsbart litiumjonbatteri, vilket är en känslig komponent som kan orsaka personskador om det skadas. Google rekommenderar att du tar hjälp av ett proffs för att reparera enheten och att äkta Google-ersättningsdelar används om sådana är tillgängliga i din region. Vi rekommenderar inte att du reparerar enheten själv (till exempel att ta bort eller byta ut batteriet), såvida du inte är en vuxen med den tekniska expertisen för att reparera elektroniska enheter på ett säkert sätt. Om du väljer att utföra reparationen själv accepterar du risken med en sådan reparation. Var försiktig om du utför reparationen. Om du öppnar och/eller reparerar enheten finns det risk för elektriska stötar, att enheten skadas, brand och personskada samt andra faror. Vi rekommenderar att du kontaktar Google, en av Googles tjänsteleverantörer eller en oberoende reparatör om du vill byta ut batteriet. Du hittar kontaktuppgifter på g.co/pixel/contact.

Enheten levereras med ett batteri med rätt certifiering. Batteriet uppfyller även kraven i IEEE 1725-standarden.

Kassering, transport och återvinning

Kassera och transportera enheten, batterier och tillbehör i enlighet med lokala miljö- och transportföreskrifter. Transportera dem inte på ett felaktigt sätt och kasta dem inte i vanliga hushållssopor. Felaktig kassering eller transport kan leda till brand, explosion och/eller andra risker. Du ska inte öppna dem, krossa dem, hetta upp dem till över 45 °C eller förbränna dem. Du hittar mer information om återvinning av enheten, batterierna och tillbehören på g.co/HWRecyclingProgram.

Miljöbegränsningar

Förvara inte telefonen och dess tillbehör i närheten av magnetiska fält eller på platser där det är dammigt, rökigt, fuktigt eller smutsigt. Telefonens delar eller inre kretsar kan ta skada om du gör det. Placera inte telefonen i närheten av värmekällor eller i direkt solljus. Låt inte enheten ligga i bilen eller på platser där temperaturen kan överstiga 45 °C, t.ex. på en fönsterbräda, nära en värmekälla eller bakom glas som utsätts för direkt solljus eller starkt ultraviolett ljus under längre tid. Det kan skada enheten, överhetta batteriet eller utgöra en risk för brand eller explosion.

Miljöer med explosionsrisk

Enheten får inte laddas, användas, förvaras eller transporteras där brandfarliga eller explosiva ämnen förvaras (till exempel på bensinmackar, bränsledepåer eller kemiska verk). Använd inte enheten på platser där sprängning pågår eller i miljöer med explosionsrisk som tankningsområden, bränslelager, under däck på fartyg eller på anläggningar för transport eller förvaring av kemikalier eller på platser där luften innehåller kemikalier eller partiklar, till exempel spannmål, damm eller metallspån. På sådana platser kan gnistor orsaka explosioner eller brand, eller till och med dödsfall. Följ alla anvisningar och skyltar där sådana risker kan finnas.

Navigering

Du har tillgång till kart- och navigeringstjänster på enheten. Kartor och navigeringstjänster kräver en fungerande dataanslutning och platstjänster och de är kanske inte alltid tillgängliga vid alla tillfällen och i alla områden. Kartor och vägbeskrivningar kan vara felaktiga och de faktiska förhållandena kan skilja sig från kartan, informationen, trafikförhållandena, vägbeskrivningarna, innehållet och andra resultat. Läs vägbeskrivningar noggrant, följ alla gällande trafikbestämmelser och skyltar, gör egna bedömningar och använd sunt förnuft. Du använder kart- och navigeringstjänster på egen risk. Du är alltid ansvarig för ditt eget agerande och dess konsekvenser. Navigering med AR kräver uppdaterade bilder i Google Street View och starkt utomhusljus. Funktionen är inte tillgänglig i Indien.

Distraktion

Du kan bli distraherad om du använder enheten medan du utför vissa aktiviteter och det kan innebära fara för dig eller andra. Risken för olyckor minskar när du inte använder enheten medan du kör (det är dessutom olagligt på många ställen), cyklar eller när du använder maskiner. Använd den inte heller när du utför andra uppgifter som kan få allvarliga följder. Följ lokal lagstiftning om användning av mobila enheter, hörlurar och hjälmar.

Exponering för radiofrekvent strålning

Enheten har bedömts uppfylla tillämpliga regelmässiga krav när det gäller exponering för radiovågor och är utformad och tillverkad för att inte överskrida tillämpliga utsläppsgränser för exponering för radiofrekvensenergi.

Du hittar gällande SAR-värden för vart och ett av dessa rättskipningsområden på enheten: Inställningar Om telefonen Föreskriftsetiketter.

Du kan minska exponeringen för radiofrekvensenergi genom att använda ett handsfree-alternativ, till exempel den inbyggda högtalartelefonen, hörlurar eller liknande tillbehör. Enhetens tillbehör, till exempel fodral och hållare, får inte vara gjorda av metall. Håll enheten borta från kroppen för att följa avståndskravet.

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

Radiofrekvent störning

Följ alla regler som förbjuder användning av trådlös teknik (t.ex. mobilnät eller wifi). Enheten är konstruerad för att följa regler om radiofrekvent störning, men användning av trådlösa enheter kan påverka annan elektronisk utrustning negativt. På flygplan och inför ombordstigning får trådlösa enheter bara användas i enlighet med flygbolagets anvisningar. Användning av en trådlös enhet i ett flygplan kan störa trådlösa nätverk och utgöra en fara för flygplanets manövrering. Det kan också vara olagligt. Du kanske kan använda din enhet i flygplansläge.

Nödkommunikation

Trådlösa enheter är kanske inte tillförlitliga för nödkommunikation. Enheten fungerar med hjälp av radiosignaler och det går inte att garantera att den kan upprätta eller upprätthålla en anslutning under alla omständigheter. Enheten drivs även av ett uppladdningsbart batteri som kan påverkas av temperatur, användning, skador och andra omständigheter. Förlita dig aldrig enbart på en trådlös enhet för nödkommunikation. Vissa rättskipningsområden sänder ut nödinformation via trådlösa nätverk, men beroende på nätverksanslutningen eller andra faktorer kanske enheten inte kan ta emot dessa meddelanden. Vissa funktioner och krisinformation eller nödkommunikation kanske inte är tillgängliga i alla områden eller på alla språk. När enhetens skärm är låst kan du starta ett nödsamtal genom att trycka länge på av/på-knappen och knappen som höjer volymen samtidigt. Skärmen visar då knappen för nödsamtal. Tryck på knappen för att ringa nödsamtalet.

Störning av medicintekniska produkter

Enheten använder radioenheter och andra komponenter som utstrålar elektromagnetiska fält och även innehåller magneter. Dessa elektromagnetiska fält och magneter kan störa medicintekniska produkter, t.ex. pacemakers och andra medicintekniska implantat. Håll alltid enheten och laddaren på ett säkert avstånd från medicintekniska produkter. Om du har frågor om hur Google-enheten får användas med eller i närheten av medicintekniska produkter ska du rådfråga en vårdgivare innan du använder enheten. Om du misstänker att enheten stör en medicinteknisk produkt stänger du av Google-enheten och ber din läkare om information som gäller din medicintekniska utrustning.

Sjukhus

Stäng av din trådlösa enhet när du ombeds att göra det på sjukhus, mottagningar eller vårdcentraler. Du ombeds stänga av mobila enheter eftersom det finns risk att de stör känslig medicinteknisk utrustning.

Hälsorelaterade funktioner

Din enhet och alla allmänna appar eller funktioner som rör hälsa, sömn, träning och puls är inte medicintekniska produkter, om inget annat tydligt anges. De är endast avsedda för informationsändamål. De är inte konstruerade eller avsedda för att ställa diagnoser om sjukdomar eller andra tillstånd, eller för behandling, övervakning, lindring eller förebyggande av sjukdom eller andra tillstånd.

LED

LED-lamporna som syns på enheten är säkra under rimligt förutsägbara förhållanden i enlighet med kraven i IEC 62471. Vi rekommenderar dock att du inte riktar LED-lamporna mot någons ögon.

Hudirritation

En del personer kan reagera på material som finns i saker som är i långvarig kontakt med huden, t.ex. nickel. Om du upplever att huden blir irriterad på ställen som ofta kommer i kontakt med enheten ska du sluta använda den och kontakta läkare.

Medicinska tillstånd

En liten andel användare kan få huvudvärk, epileptiska anfall eller förlora medvetandet vid visuell stimulans som blinkande ljus, ljusstarka mönster eller skärmanvändning. Sådan skärmanvändning kan även leda till ansträngda eller torra ögon eller trötthet. Detta kan hända personer som aldrig har haft sådana symptom tidigare. Om du tidigare har fått epileptiska anfall, förlorat medvetandet eller om du har ett medicinskt tillstånd eller besvär som du tror kan påverkas av enheten ska du rådfråga en läkare innan du använder enheten. Sluta använda enheten omedelbart och kontakta läkare om du upplever några symptom som du tror kan orsakas eller påverkas av enheten (till exempel huvudvärk, förlorat medvetande eller anfall).

Muskel- och skelettsjukdomar

Monotona rörelser som att skriva, trycka eller svepa på enhetens skärm kan leda till obehag i fingrar, händer, handleder, armar, axlar eller andra delar av kroppen. Om du upplever obehag på grund av sådana rörelser ska du sluta använda enheten och rådfråga en läkare.

Konsumentlaserprodukt

Varning! Telefonen innehåller en laserenhet av klass 1. Enheten innehåller optik och ett skyddande hölje så att det inte går att komma åt laserstrålning över klass 1.

Laserenheterna i den här produkten uppfyller kraven i EN 50689:2021, EN 60825-1+A11:2021, 21 CFR 1040.10 och 1040.11 förutom överensstämmelse med IEC 60825-1 Ed. 3., i enlighet med Laser Notice nr. 56, daterad den 8 maj 2019. Om du använder andra kontroller eller utför andra justeringar eller handlingar än de som anges här kan det leda till att du utsätts för farlig strålning. Servicearbete på den här produkten ska utföras av Google eller av en auktoriserad tjänsteleverantör.

Laserenhet för närhetssensor: Tillverkad i Österrike. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Österrike

Korrekt hantering och användning

Följ dessa riktlinjer när du använder, förvarar eller rengör enheten.

Drifttemperatur

Använd eller ladda inte enheten vid temperaturer under 0 °C eller över 35 °C. Om enheten blir varmare invändigt än den normala drifttemperaturen görs försök att reglera temperaturen, vilket kan leda till minskad prestanda, sämre anslutning, att enheten inte går att ladda eller att skärmen eller enheten stängs av. Enheten kanske inte går att använda medan temperaturen regleras. Flytta enheten någonstans där den står svalare (eller varmare) och vänta i några minuter innan du försöker använda den igen.

Skötsel och rengöring

Dra ur kontakten innan du rengör enheten och nätadaptern, vid åska och om de inte ska användas under en längre period. Rengör inte enheten medan den laddas eftersom det kan leda till personskador eller skador på enheten. Undvik lösningsmedel och slipmedel som kan skada produktens yta. Använd inte kemiska rengöringsmedel eller kemiska ämnen som bensen när du rengör enheten eller tillbehören.

Smink, kemikalier och färgade material som denim kan orsaka missfärgningar på ljusa enheter och skal.

Vi rekommenderar att du rengör enheten genom att försiktigt torka av den med en mjuk trasa som inte luddar. Använd en torr trasa för att torka av damm och andra fläckar. Använd en fuktig trasa för att torka av färgfläckar, till exempel från smink eller nya jeans. Använd skärmrengöringsservetter eller putsmedel för glasögon om skärmen är smutsig. Använd vanlig handtvål eller städservetter utan blekmedel på baksidan och sidorna. Du hittar ytterligare anvisningar om underhåll och rengöring på g.co/pixel/care.

Du kan desinficera enheten och skärmen med hjälp av vanliga desinfektionsservetter eller städservetter med 70 % isopropylalkohol. Använd inte servetter med blekmedel.

Damm- och vattentålig

Enheten är utformad för att uppfylla klassificeringen IP68 av vätskeskydd enligt standarden IEC 60529 när den lämnar fabriken, men den är inte damm- eller vattentät. Damm- och vattentåligheten är inte permanent och kan försämras med tiden på grund av normalt slitage, om du reparerar eller tar isär enheten eller om den skadas. Att tappa enheten kan innebära minskat damm- eller vätskeskydd. Fuktskador gör att garantin inte gäller. Utsätt inte enheten för vätskor eller damm eftersom det kan orsaka kortslutning och/eller överhettning. Enhetens laddare och andra tillbehör är inte damm- eller vattentåliga och ska inte utsättas för någon av dem. Du hittar mer information på g.co/pixel/water.

Magnetiska fält

Undvik att placera föremål som innehåller magneter eller är känsliga för magnetism, till exempel kreditkort, bankkort, ljud-/videoband eller magnetiska minnesenheter, i närheten av enheten eller kontakten på dess laddningskabel. Information som lagras på sådana föremål kan försvinna. Föremål som innehåller information som är känslig för magneter ska hållas minst 5 cm från enheten.

Service och support

Reparationer och modifieringar som görs utan tillräcklig teknisk expertis kan leda till permanent skada på enheten eller personskada. Google rekommenderar att du tar hjälp av en expert för att reparera enheter. Kontakta kundtjänst om du vill ha alternativa reparationsalternativ.

I enlighet med rättsliga krav i din region kan du få en ersättningsenhet i stället för din ursprungliga enhet om du skickar in enheten på service. Varor som lämnas in för reparation kan ersättas av restaurerade varor av samma typ i stället för att repareras. Där det är tillåtet kan restaurerade delar användas vid reparation av varorna. Om det går att lagra användargenererad data på produkterna kan sådan data gå förlorad vid reparation eller byte. Besök g.co/pixel/help för hjälp och support online.

Enheten innehåller ett laddningsbart litiumjonbatteri. Litiumjonbatterier är förbrukbara komponenter som försämras över tid, vilket leder till att batterikapaciteten eller batteritiden minskar. Batteriet i enheten är utformat för att behålla upp till 80 % av kapaciteten i upp till cirka 1 000 laddningscykler. Om du märker att batteriets kapacitet eller batteritiden har minskat eller om du tror att batteriet har nått det ovan nämnda antalet laddningscykler rekommenderar vi att du byter ut batteriet genom att kontakta Google (på g.co/pixel/contact), en av Googles tjänsteleverantörer eller en oberoende reparatör.

Föreskrifter

På Pixel 9a hittar du information om föreskrifter, certifiering och efterlevnadsmärkning som är specifik för enheten under Inställningar Om telefonen Föreskriftsetiketter.

EMC – meddelande om efterlevnad

Obs! Den här enheten och andra tillbehör i förpackningen uppfyller kraven för elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) enligt tester utförda under förhållanden där kompatibel kringutrustning och skärmade kablar användes mellan systemkomponenter. Det är viktigt att du använder kompatibel kringutrustning och skärmade kablar mellan systemkomponenter för att minska risken för att störa radioapparater, tv:ar och andra elektroniska enheter.

Regulatory information: United States

Kompatibilitet med hörapparat (HAC)

Efterlevnad av RoHS-direktivet

Denna produkt följer Europaparlamentets och Europeiska rådets direktiv 2011/65/EU från den 8 juni 2011 angående begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS) och dess tillägg.

REACH

REACH-förordningen (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EG nr 1907/2006) är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Google uppfyller alla krav i förordningen och vi arbetar för att ge våra kunder information om det finns ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC-ämnen) enligt REACH. Kontakta Google på [email protected] om du vill ha mer information.

Tillverkare: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland.

Radioutrustningsdirektivet

Laddarens elkraft måste ligga mellan minst de 7,5 watt som krävs för radioutrustning och högst 27 watt för att uppnå högsta möjliga laddningshastighet.

Enheten har stöd för snabbladdning med USB Power Delivery-laddningsprotokollet USB PD.

Information om tillgänglighet

Begränsad garanti

Den begränsade garantin finns i garanticentret för Googles hårdvara.

© 2025 Google LLC. Med ensamrätt.

Pixel 9a, i-gno/re-dlogotypen, Google, Android och tillhörande märken och logotyper är varumärken som tillhör Google LLC.

Wi-Fi® och Wi-Fi-logotypen är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. Bluetooth®-ordmärket och tillhörande logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare.

ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade varumärken som tillhör United States Environmental Protection Agency.