Bezpieczeństwo, gwarancja i informacje prawne dotyczące ładowarki Google USB-C 45 W

Gdzie można znaleźć informacje o produkcie

Ten przewodnik zawiera te same podstawowe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa, które zostały wymienione w dołączonej do ładowarki USB-C 45 W broszurze Bezpieczeństwo i gwarancja. Zawiera również dodatkowe informacje o zgodności oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa i gwarancji na ładowarkę.

Informacje o zgodności i informacje dotyczące bezpieczeństwa: g.co/pixel/conformity

Szczegóły gwarancji obowiązującej w kraju zakupu, w tym instrukcje, jak zgłosić roszczenie: g.co/devicewarranty

Informacje o ekoprojekcie (wydajność energetyczna): g.co/ecodesign

Pomoc dotycząca ładowarki USB-C 45 W: g.co/pixel/support

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA – PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM, ABY OGRANICZYĆ POTENCJALNE ZAGROŻENIA, TAKIE JAK RYZYKO USZKODZENIA CIAŁA, DYSKOMFORTU, ZNISZCZENIA MIENIA, W TYM USZKODZENIA URZĄDZENIA, AKCESORIÓW I WSZELKICH POŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ, A TAKŻE INNYCH POTENCJALNYCH ZAGROŻEŃ

OBSŁUGA

Z ładowarką USB-C 45 W należy obchodzić się ostrożnie. Demontowanie, upuszczanie, zginanie, podpalanie, zgniatanie lub przebijanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie. Nie używaj ładowarki, która ma uszkodzoną obudowę albo inne uszkodzenia. Używanie uszkodzonej ładowarki może spowodować jej przegrzanie bądź obrażenia ciała użytkownika. Nie narażaj ładowarki na działanie cieczy, które mogą spowodować zwarcie i przegrzanie. Jeśli ładowarka się zamoczy, nie próbuj jej suszyć za pomocą zewnętrznego źródła ciepła.

Ładowarka jest przeznaczona do użytku w suchym środowisku, wewnątrz pomieszczeń. Ładowarkę zaprojektowano do pracy w temperaturze otoczenia wynoszącej od 0°C do 35°C, a optymalna temperatura otoczenia podczas przechowywania wynosi od -30°C do 70°C. Nie narażaj ładowarki na działanie temperatury powyżej 70°C, na przykład nie umieszczaj jej w pobliżu grzejnika, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie i grozi pożarem. Trzymaj ładowarkę z dala od źródeł ciepła i nie wystawiaj jej na bezpośrednie działanie promieni słońca. Jeśli urządzenie za bardzo się nagrzeje, odłącz je od źródła zasilania, jeśli jest do niego podłączone, przenieś w chłodniejsze miejsce i nie używaj, dopóki nie ostygnie. Ładowarka działa najlepiej na wysokości do 5000 m.

NAPRAWA I SERWIS

Nie próbuj samodzielnie naprawiać ładowarki. Demontaż może spowodować obrażenia, a także uszkodzenie urządzenia.

Jeśli ładowarka nie działa prawidłowo lub została uszkodzona, skontaktuj się z obsługą klienta. Więcej informacji znajdziesz na stronie g.co/pixel/support.

ZASILANIE I ŁADOWANIE

Pamiętaj, aby ładowarka i urządzenie, które zasila lub ładuje, znajdowały się w przewiewnym miejscu. Używanie uszkodzonych kabli i ładowarek oraz zasilanie lub ładowanie w wilgotnym środowisku grozi pożarem, porażeniem prądem, obrażeniami, a także uszkodzeniem ładowarki lub innego mienia. Nie używaj ładowarki do zasilania ani ładowania, gdy jest mokra. Unikaj zasilania lub ładowania w pełnym słońcu.

Aby naładować urządzenie, podłącz ładowarkę do najbliższego gniazdka, aby była łatwo dostępna. Nie podłączaj ładowarki razem z innymi wtyczkami ani ładowarkami do gniazdka na siłę, jeśli się nie mieszczą. Aby wyjąć ładowarkę z gniazdka, chwyć i pociągnij za jej obudowę, a nie za kabel. Nie skręcaj kabla i niczym go nie przyciskaj ani nie wciskaj wtyczki do portu na siłę. Jeśli podczas zasilania lub ładowania otrzymasz komunikat z informacją o konieczności odłączenia ładowarki, odłącz ją. Zanim wznowisz zasilanie lub ładowanie, upewnij się, że ładowarka i złącze kabla do ładowania oraz port zasilania ładowanego urządzenia są suche i że nie są niczym zatkane.

Ta ładowarka powstała z myślą o współpracy z urządzeniami Google USB-C i jest zgodna ze specyfikacją USB-C®, co oznacza, że zapewnia napięcie 5 V przy 3 A (15 W), 9 V przy 3 A (27 W), 15 V przy 3 A (45 W) i 20 V przy 2,25 A (45 W), jeśli jest używana z urządzeniami ze złączem USB PD, oraz do 11 V przy 3 A, 16 V przy 3 A, 21 V przy 2,25 A (maks. 45 W) w przypadku urządzeń ze złączem USB PD 3.1 PPS. Spełnia też wymogi certyfikacji CTIA w zakresie baterii, zgodnie z normą IEEE 1725. Używanie tej ładowarki z urządzeniami i kablami niezgodnymi z podanym na niej napięciem i natężeniem lub niezgodnymi ze specyfikacją USB-C® może spowodować obrażenia oraz trwałe uszkodzenie urządzenia lub ładowarki. Ładowarka jest certyfikowana jako urządzenie klasy II i jest opatrzona symbolem IEC 60417-5172 widocznym poniżej, co oznacza, że ma podwójną izolację i nie wymaga podłączenia do uziemienia. Ponadto spełnia wymagania normy IEC 60950-1 w zakresie mocy wyjściowej źródła zasilania o ograniczonej mocy (LPS) i normy IEC 62368-1 w zakresie mocy wyjściowej źródła zasilania klasy PS2.

DŁUGOTRWAŁA EKSPOZYCJA NA CIEPŁO

Ładowarka i ładowane urządzenie nagrzewają się podczas normalnego działania. Temperatura ich powierzchni mieści się w obowiązujących normach i nie przekracza wartości granicznych. Podczas używania lub zasilania/ładowania urządzenia unikaj jego długotrwałego kontaktu ze skórą, ponieważ dłuższy kontakt skóry z gorącą powierzchnią może spowodować dyskomfort lub poparzenia. Nie śpij z ładowarką ani ładowanym urządzeniem i nie umieszczaj ich pod kocem czy pod poduszką. Zwróć na to szczególną uwagę, jeśli cierpisz na zaburzenia czucia skutkujące słabszym odczuwaniem wysokiej temperatury na powierzchni skóry.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

To urządzenie nie jest zabawką. Ładowarka może zawierać niewielkie części, tworzywa sztuczne, kable lub elementy metalowe oraz może mieć ostre krawędzie, co może doprowadzić do powstania obrażeń oraz stworzyć ryzyko zadławienia lub uduszenia. Znane są przypadki uduszenia się przewodami i kablami przez dzieci. Przechowuj ładowarkę i jej akcesoria, w tym przewody i kable, w miejscu niedostępnym dla dzieci (w odległości co najmniej 0,9 metra od nich) i nie pozwalaj dzieciom bawić się ładowarką ani jej akcesoriami. Dzieci mogą przypadkowo zrobić krzywdę sobie lub innym osobom albo uszkodzić ładowarkę. Jeśli dziecko połknie małą część lub dozna obrażeń, natychmiast skonsultuj się z lekarzem.

UTYLIZACJA, TRANSPORT I RECYKLING

Urządzenie i akcesoria należy utylizować i transportować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska oraz transportu. Nie wyrzucaj ich do pojemnika z odpadami z gospodarstwa domowego. Nieprawidłowa utylizacja lub transport mogą być przyczyną pożaru, wybuchu lub innych zagrożeń. Nie otwieraj, nie zgniataj, nie podpalaj ani nie nagrzewaj urządzenia do temperatury przekraczającej 70°C. Więcej informacji na temat recyklingu urządzenia i akcesoriów znajdziesz na stronie g.co/HWRecyclingProgram.

OGRANICZENIA ŚRODOWISKOWE

Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych obwodów i części, nie używaj ani nie przechowuj urządzenia ani jego akcesoriów w miejscach zapylonych, zadymionych, wilgotnych, brudnych lub objętych działaniem pól magnetycznych. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słońca. Nie zostawiaj urządzenia w pojazdach ani miejscach, gdzie temperatura może przekroczyć 70°C, na przykład na desce rozdzielczej samochodu, parapecie okna, obok grzejnika lub za szybą, na którą przez dłuższy czas padają promienie słońca lub silne światło ultrafioletowe. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub ryzyko pożaru albo wybuchu.

Prawidłowa obsługa urządzenia i posługiwanie się nim

Podczas użytkowania, przechowywania i czyszczenia ładowarki postępuj zgodnie z tymi wytycznymi.

TEMPERATURA PRACY

Nie używaj ładowarki, gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 35°C.

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

Odłączaj ładowarkę od źródła zasilania przed czyszczeniem, podczas burzy i gdy długo jej nie używasz. Nie czyść ładowarki podczas ładowania, ponieważ może to doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia. Unikaj stosowania rozpuszczalników oraz materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię produktu. Do czyszczenia ładowarki i akcesoriów nie używaj detergentów, proszków ani innych środków chemicznych (takich jak benzen).

Aby wyczyścić ładowarkę, najlepiej przetrzeć ją miękką, niestrzępiącą się ściereczką. Do usunięcia smug lub kurzu wystarczy użyć suchej ściereczki.

URZĄDZENIE NIE JEST PYŁOODPORNE ANI WODOODPORNE

Ładowarka nie jest pyłoodporna ani wodoodporna. Zalanie unieważnia gwarancję. Nie narażaj ładowarki ani akcesoriów do ładowania na działanie cieczy lub pyłu, ponieważ może to spowodować zwarcie lub przegrzanie. Ten symbol na ładowarce oznacza, że jest ona przeznaczona tylko do użytku wewnątrz budynków.

Serwis i pomoc

Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje mogą spowodować trwałe uszkodzenie ładowarki i mogą mieć wpływ na ochronę gwarancyjną oraz zezwolenia wymagane przez prawo. Ładowarka powinna być naprawiana wyłącznie przez firmę Google lub autoryzowanego dostawcę usług serwisowych współpracującego z Google. Aby skorzystać z autoryzowanych usług serwisowych, skontaktuj się z obsługą klienta.

Informacje o zgodności

Informacje o zgodności, certyfikaty oraz oznaczenia zgodności dotyczące ładowarki znajdziesz na jej wtyczce.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI EMC

Ważne: ładowarka wykazuje zgodność z wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej (Electromagnetic Compatibility, EMC) w warunkach uwzględniających używanie zgodnych urządzeń peryferyjnych i łączenie elementów układu ekranowanymi kablami. Używanie zgodnych urządzeń peryferyjnych i łączenie elementów układu ekranowanymi kablami jest ważne, ponieważ ogranicza ryzyko zakłócania działania odbiorników radiowych i telewizyjnych oraz innych urządzeń elektronicznych.

Zmiany lub modyfikacje ładowarki dokonane bez autoryzacji Google mogą skutkować utratą zgodności z wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej (Electromagnetic Compatibility, EMC) oraz unieważnić prawo użytkownika do jej używania.

Informacje o zgodności: Stany Zjednoczone

ZGODNOŚĆ Z REGULACJAMI AMERYKAŃSKIEJ FEDERALNEJ KOMISJI ŁĄCZNOŚCI (FCC)

Uwaga: ta ładowarka została przetestowana i zaklasyfikowana jako zgodna z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 regulacji FCC. Ograniczenia te zostały opracowane, aby zapewnić ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Ładowarka generuje, wykorzystuje oraz może emitować energię o częstotliwości radiowej, a także – w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami – może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli ładowarka powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić, odłączając ładowarkę i podłączając ją ponownie, zalecamy podjęcie próby wyeliminowania tych zakłóceń przez wykonanie co najmniej jednej z tych czynności:

• Zmień kierunek lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

Zmiany lub modyfikacje dokonane bez wyraźnej zgody Google mogą unieważnić prawo użytkownika do używania ładowarki.

Ładowarka jest zgodna z częścią 15 regulacji FCC. Jej działanie podlega 2 warunkom:

1. Ładowarka nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2. Ładowarka musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, także takie, które mogą powodować niepożądane działanie.

Numer modelu: GW8L7

Nazwa produktu: ładowarka USB-C 45 W

Podmiot odpowiedzialny w Stanach Zjednoczonych

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone

Kontakt: g.co/pixel/contact

Informacje o zgodności: Kanada

KANADYJSKIE MINISTERSTWO PRZEMYSŁU, KLASA B

Urządzenie jest zgodne z limitami klasy B według normy ICES-003.

Ładowarka spełnia wymagania norm RSS kanadyjskiego Ministerstwa Przemysłu (ISED) dla produktów bezkoncesyjnych. Działanie podlega 2 warunkom:

(1) ładowarka nie może powodować zakłóceń;

(2) ładowarka musi przyjmować wszelkie zakłócenia, także takie, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Informacje o zgodności: Wielka Brytania

Zgodność z normami (Wielka Brytania)

Firma Google LLC niniejszym deklaruje, że sprzęt elektryczny typu GLSF6 jest zgodny z instrumentem prawnym nr 1091 z 2016 roku dotyczącym sprzętu elektrycznego (bezpieczeństwo) oraz z instrumentem prawnym nr 1101 z 2016 roku dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej. Pełną deklarację zgodności można znaleźć na stronie g.co/pixel/conformity.

Deklaracja zgodności obowiązująca w Wielkiej Brytanii (GLSF6)

Zakłócenia częstotliwości radiowej

Firma Google nie ponosi odpowiedzialności za żadne zakłócenia sygnału radiowego lub telewizyjnego spowodowane nieautoryzowaną modyfikacją urządzeń lub akcesoriów bądź zastąpieniem albo podłączeniem kabli lub urządzeń innych niż określone przez Google. Za eliminację zakłóceń spowodowanych nieautoryzowaną modyfikacją, zastąpieniem lub podłączeniem odpowiada użytkownik. Firma Google oraz jej autoryzowani sprzedawcy i dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za żadne naruszenia przepisów lokalnych ani uszkodzenia, które mogą być wynikiem niestosowania się użytkownika do tych wskazówek.

Zgodność z dyrektywą RoHS

Ten produkt jest zgodny z instrumentem prawnym nr 3032 z 2012 roku dotyczącym ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

REACH (Wielka Brytania)

Brytyjskie rozporządzenie REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) to instrument prawny nr 1577 z 2020 r. regulujący rejestrację, ocenę, udzielanie zezwoleń i stosowanie ograniczeń w zakresie chemikaliów. Firma Google spełnia wszystkie wymagania tego rozporządzenia. Staramy się przekazywać naszym klientom informacje o substancjach wzbudzających szczególnie duże obawy w rozumieniu rozporządzenia REACH. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Google pod adresem [email protected].

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz baterii

Symbol WEEE oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi produkt należy przekazać do utylizacji oddzielnie od odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego. Kiedy zakończy się okres eksploatacji, oddaj ładowarkę do punktu zbiórki odpadów wyznaczonego przez lokalne władze, by została bezpiecznie zutylizowana lub poddana recyklingowi. Oddzielne zbieranie i recykling ładowarki oraz jej akcesoriów elektronicznych pomagają chronić zasoby naturalne i zdrowie ludzi, a także przyczyniają się do ochrony środowiska.

Test sprawności zewnętrznego źródła zasilania pod kątem zgodności z wymaganiami instrumentu prawnego nr 2617 z 2010 roku dotyczącego ekoprojektu dla produktów związanych z energią oraz zgodności z rozporządzeniem z 2017 roku.

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone.

Siedziba firmy Google Commerce Limited UK, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Wielka Brytania.

Informacje o zgodności: UE

Zgodność z normami (UE)

Firma Google LLC niniejszym deklaruje, że sprzęt elektryczny typu GPVR9 i GLSF6 jest zgodny z dyrektywami 2014/35/UE (niskonapięciową) i 2014/30/UE (w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej). Pełną deklarację zgodności można znaleźć na stronie g.co/pixel/conformity.

Deklaracja zgodności UE (GPVR9, GLSF6)

Zakłócenia częstotliwości radiowej

Firma Google nie ponosi odpowiedzialności za żadne zakłócenia sygnału radiowego lub telewizyjnego spowodowane nieautoryzowaną modyfikacją urządzeń lub akcesoriów bądź zastąpieniem albo podłączeniem kabli lub urządzeń innych niż określone przez Google. Za eliminację zakłóceń spowodowanych nieautoryzowaną modyfikacją, zastąpieniem lub podłączeniem odpowiada użytkownik. Firma Google oraz jej autoryzowani sprzedawcy i dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za żadne naruszenia przepisów lokalnych ani uszkodzenia, które mogą być wynikiem niestosowania się użytkownika do tych wskazówek.

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi produkt należy przekazać do utylizacji oddzielnie od odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego. Kiedy okres eksploatacji produktu dobiegnie końca, oddaj go do punktu zbiórki odpadów wyznaczonego przez lokalne władze, aby został bezpiecznie zutylizowany lub poddany recyklingowi. Oddzielne zbieranie i recykling produktu oraz jego akcesoriów elektronicznych pomagają chronić zasoby naturalne i zdrowie ludzi, a także przyczyniają się do ochrony środowiska.

Podsumowanie testu sprawności zewnętrznego źródła zasilania pod kątem zgodności z wymaganiami Rozporządzenia Komisji (UE) nr 2019/1782

Zgodność z dyrektywą RoHS

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) wraz z późniejszymi zmianami.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) to ramy prawne Rady Unii Europejskiej nr 1907/2006 regulujące kwestie stosowania substancji chemicznych. Firma Google spełnia wszystkie wymagania tego rozporządzenia. Staramy się przekazywać naszym klientom informacje o substancjach wzbudzających szczególnie duże obawy w rozumieniu rozporządzenia REACH. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Google pod adresem [email protected].

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlandia.