Guida alla sicurezza, alla garanzia e alle normative per il caricatore Google USB-C 45 W

Dove trovare informazioni sul prodotto

Questa guida contiene le linee guida di base sulla sicurezza riportate nel libretto cartaceo relativo a Sicurezza e garanzia incluso nella confezione del caricatore USB-C 45 W. Include inoltre ulteriori informazioni su sicurezza, normative e garanzia relative al caricatore.

Informazioni su normative e sicurezza: g.co/pixel/conformity.

Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese in cui hai effettuato l'acquisto e procedura per presentare una richiesta in garanzia g.co/devicewarranty

Informazioni sulla progettazione ecocompatibile (efficienza energetica): g.co/ecodesign

Guida del caricatore USB-C 45 W: g.co/pixel/support

Avvisi di sicurezza

AVVISO: INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERI, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI AL DISPOSITIVO, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI

PRESCRIZIONI D'USO

Maneggia con cura il caricatore USB-C 45 W. Il dispositivo potrebbe danneggiarsi se viene smontato, lasciato cadere, piegato, bruciato, premuto o forato. Non utilizzare il caricatore se l'alloggiamento è danneggiato o se sono presenti altri tipi di danni fisici. L’utilizzo di un caricatore danneggiato potrebbe causare surriscaldamento o lesioni. Non esporre il caricatore a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito o un surriscaldamento. Se il caricatore si bagna, non tentare di asciugarlo utilizzando una fonte di calore esterna.

Il caricatore è progettato per essere usato in ambienti interni asciutti. Il caricatore funziona in modo ottimale a temperature ambiente comprese tra 0 e 35 °C e deve essere conservato a temperature ambiente comprese tra -30 e 70 °C. Non esporre il caricatore a temperature superiori a 70 °C, ad esempio vicino a una bocchetta di riscaldamento, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo o comportare il rischio di incendio. Tieni il caricatore lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si surriscalda, scollegalo dalla fonte di alimentazione se è collegato, spostalo in un luogo più fresco e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. Il caricatore è progettato per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 5000 metri.

RIPARAZIONE E ASSISTENZA

Non tentare di riparare autonomamente il caricatore. Lo smontaggio del dispositivo può danneggiarlo o causare lesioni.

Contatta l'assistenza clienti se il caricatore non funziona correttamente o è stato danneggiato. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/pixel/support

ACCENSIONE o RICARICA

Assicurati che il caricatore e il dispositivo in carica siano adeguatamente ventilati durante l'uso o la ricarica. L'utilizzo di cavi o alimentatori danneggiati oppure l'accensione in presenza di umidità può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni, nonché danneggiare il caricatore o altri oggetti. Non accendere o ricaricare con il caricatore quando è bagnato. Evita di accendere o ricaricare il dispositivo alla luce diretta del sole.

Durante la ricarica, assicurati che il caricatore sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e sia facilmente raggiungibile. Non forzare l'ingresso del caricatore e di altri alimentatori o spine in una presa di corrente se lo spazio non è sufficiente. Per scollegare il caricatore da una presa di corrente, tira tenendo l'alloggiamento del caricatore, mai il cavo di ricarica. Non torcere o schiacciare il cavo e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta. Se durante l'accensione o la ricarica ricevi un messaggio che ti invita a scollegare il caricatore, scollegalo. Prima di tentare di riaccendere o ricaricare il dispositivo, assicurati che il caricatore con il connettore del cavo di ricarica e la porta di alimentazione del dispositivo in carica siano asciutti e privi di ostruzioni.

Questo caricatore è progettato per funzionare con i dispositivi Google USB-C ed è conforme alla specifica USB Type-C®. Pertanto, supporta 5 V a 3 A (15 W), 9 V a 3 A (27 W), 15 V a 3 A (45 W), 20 V a 2,25 A (45 W) se utilizzato con dispositivi abilitati USB PD e fino a 11 V a 3 A, 16 V a 3 A, 21 V a 2,25 A (max 45 W) per i dispositivi abilitati USB PD 3.1 PPS; deve inoltre rispettare i requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. L'uso di questo caricatore con dispositivi e cavi non compatibili con la tensione e la corrente indicate sull'etichetta del caricatore stesso e/o non conformi alla specifica USB Type-C® potrebbe causare lesioni e danni permanenti al dispositivo e/o al caricatore. Il caricatore è certificato come dispositivo di classe II contrassegnato dal simbolo IEC 60417-5172 riportato di seguito, il che significa che è dotato di doppio isolamento e non richiede un collegamento a terra. Inoltre, è conforme all'uscita da fonte di alimentazione limitata (LPS) secondo lo standard IEC 60950-1 e all'uscita con classificazione PS2 secondo lo standard IEC 62368-1.

ESPOSIZIONE PROLUNGATA AL CALORE

Il caricatore e il dispositivo in carica generano calore durante il normale funzionamento e rispettano gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici. Evita il contatto prolungato con la pelle quando il dispositivo è in uso o in accensione/carica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malesseri o ustioni. Non dormire sopra o con il caricatore e il dispositivo in carica e non coprirli con una coperta o un cuscino. Considera questo aspetto se presenti una patologia che influisce sulla capacità di percepire il calore sulla pelle.

SICUREZZA DEI MINORI

Questo dispositivo non è un giocattolo. Il caricatore potrebbe contenere componenti di piccole dimensioni, elementi in plastica, cavi o metallo e parti con bordi taglienti che potrebbero provocare lesioni o comportare il rischio di soffocamento o strangolamento. Ci sono stati casi in cui i bambini si sono strangolati con fili e cavi. Tieni il caricatore e i relativi accessori, compresi fili e cavi, fuori dalla portata dei bambini (a più di 0,9 metri di distanza) e non consentire loro di giocare con il caricatore e gli accessori. Potrebbero fare del male a loro stessi o ad altri oppure danneggiare accidentalmente il caricatore. In caso di ingestione di piccole parti o lesioni, rivolgiti immediatamente a un medico.

SMALTIMENTO, TRASPORTO E RICICLO

Smaltisci e trasporta il dispositivo e gli accessori secondo le normative locali in materia ambientale e di trasporto. Non trasportarli in modo improprio e non gettarli nei rifiuti domestici. Smaltimento o trasporto non corretti possono provocare incendi, esplosioni e/o altri pericoli. Non aprirli, schiacciarli o esporli a temperature superiori a 70 °C e non bruciarli. Per ulteriori informazioni su come riciclare il dispositivo e gli accessori, visita la pagina g.co/HWRecyclingProgram.

LIMITAZIONI AMBIENTALI

Per evitare danni ai componenti o ai circuiti interni, non utilizzare o riporre il dispositivo o i suoi accessori in ambienti con presenza di polvere, fumo, umidità o sporcizia, né in prossimità di campi magnetici. Tieni il dispositivo lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non lasciare il dispositivo all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura può superare i 70 °C, ad esempio sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro un vetro esposto alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta per periodi di tempo prolungati. Queste situazioni potrebbero infatti danneggiare il dispositivo o comportare il rischio di incendio o esplosione.

Utilizzo adeguato e corretto

Attieniti alle linee guida che seguono quando utilizzi, riponi o pulisci il caricatore.

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

Non utilizzare il caricatore a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 35 °C.

CURA E PULIZIA

Scollega il caricatore prima della pulizia, durante i temporali o se rimane inutilizzato per un periodo prolungato di tempo. Non pulire il caricatore mentre è in carica, per evitare potenziali lesioni o danni al dispositivo. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti chimici, in polvere o altri agenti chimici (ad esempio benzene) per pulire il caricatore o gli accessori.

Per pulire il caricatore ti consigliamo di strofinare delicatamente con un panno morbido privo di pelucchi. Utilizza un panno asciutto per striature, macchie o polvere.

NON RESISTENTE ALLA POLVERE O ALL'ACQUA

Il caricatore non è resistente alla polvere o all'acqua. Eventuali danni causati dal contatto con liquidi rendono nulla la garanzia. Non esporre il caricatore gli accessori di ricarica a polvere o a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito e/o un surriscaldamento. Il seguente simbolo sul caricatore indica che è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.

Assistenza e supporto

Le riparazioni o le modifiche non autorizzate potrebbero provocare danni permanenti al caricatore e potrebbero influire sulla copertura della garanzia e sulle autorizzazioni normative. Il tuo caricatore deve essere riparato solo da Google o da un fornitore di servizi autorizzato da Google. Per informazioni sui fornitori di servizi autorizzati, contatta l'assistenza clienti.

Informazioni sulle normative

Puoi trovare le informazioni sulle normative, la certificazione e i marchi di conformità specifici per il caricatore sulla parte frontale della spina.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EMC

Importante: la conformità alla direttiva in materia di compatibilità elettromagnetica (EMC) di questo caricatore è stata dimostrata in situazioni che includevano l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È importante utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema per ridurre le probabilità di causare interferenze a radio, televisori e altri dispositivi elettronici.

Eventuali modifiche al caricatore non autorizzate da Google possono invalidare la conformità alla direttiva in materia di compatibilità elettromagnetica (EMC) e revocare l'autorizzazione all'utilizzo del caricatore.

Informazioni sulle normative: Stati Uniti

CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC

Nota: questo caricatore è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Questi limiti sono finalizzati a garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo caricatore genera, usa e può emettere energia sotto forma di radiofrequenze e, se non è installato e usato conformemente alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se questo caricatore causa interferenze dannose che compromettono la ricezione radio o televisiva, determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, dovresti risolverle adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche non espressamente approvate da Google possono invalidare la tua autorizzazione all'utilizzo del caricatore.

Il caricatore è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Il caricatore non deve causare interferenze dannose.

2. Il caricatore deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Numero di modello: GW8L7

Nome del prodotto: caricatore USB-C 45 W

Parte responsabile negli Stati Uniti:

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043, USA

Contatto: g.co/pixel/contact

Informazioni sulle normative: Canada

INDUSTRY CANADA, CLASSE B

Questo dispositivo è conforme ai limiti ICES-003 per la Classe B.

Il caricatore è conforme allo o agli standard RSS esenti da licenza ISED (Innovation, Science and Economic Development Canada). Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

(1) il caricatore non deve causare interferenze, e

(2) deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Informazioni sulle normative: Regno Unito

Dichiarazione di conformità per il Regno Unito

Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura elettrica GLSF6 è conforme allo strumento statutario n. 1091 del 2016, denominato "Electrical Equipment (Safety) Regulations", e allo strumento statutario n. 1101 del 2016, denominato "Electromagnetic Compatibility Regulations". Puoi trovare il testo completo della dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixel/conformity.

Dichiarazione di conformità del Regno Unito (GLSF6)

Interferenza da radiofrequenze

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle normative locali che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.

Conformità alla direttiva RoHS

Questo prodotto è conforme allo strumento statutario n. 3032 del 2012, denominato "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations".

REACH (REGNO UNITO)

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, strumento statutario n. 1577 del 2020) per il Regno Unito costituisce il quadro normativo in materia di sostanze chimiche nel Regno Unito. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e smaltimento delle batterie

Il simbolo RAEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il caricatore in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta e il riciclo separati del caricatore e degli accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, a tutelare la salute umana e a salvaguardare l'ambiente.

Strumento statutario n. 2617 del 2010 relativo al test di efficienza dell'alimentazione esterna, denominato "The Ecodesign for Energy-Related Products and Regulations 2017"

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londra, SW1W 9TQ, Regno Unito.

Informazioni sulle normative: UE

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente, Google LLC dichiara che i tipi di apparecchiature elettriche GPVR9 e GLSF6 sono conformi alla direttiva 2014/35/UE (Direttiva Bassa Tensione) e alla direttiva 2014/30/UE (Direttiva EMC). Puoi trovare il testo completo della dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixel/conformity.

Dichiarazione di conformità UE (GPVR9, GLSF6)

Interferenza da radiofrequenze

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle normative locali che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.

Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Il simbolo RAEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta e il riciclo separati del prodotto e degli accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, a tutelare la salute umana e a salvaguardare l’ambiente.

Riepilogo del test di efficienza dell'alimentazione esterna per il regolamento della Commissione (UE) 2019/1782

Conformità alla direttiva RoHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è conforme ai relativi emendamenti.

REACH

Il REACH (registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche, Regolamento CE N. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda.