Vejledning i sikkerhed, garanti og lovgivning for Google 45W USB-C-oplader

Her finder du produktoplysninger

Denne vejledning indeholder de grundlæggende retningslinjer for sikkerhed fra den folder om sikkerhed og garanti, der følger med din 45W USB-C-oplader. Den indeholder også yderligere oplysninger om sikkerhed, lovbestemmelser og garantier i forbindelse med opladeren.

Sikkerhedsmæssige og regulatoriske oplysninger: g.co/pixel/conformity

Oplysninger om garanti i det land, hvor du har foretaget købet, samt en vejledning i, hvordan du indsender en reklamation: g.co/devicewarranty.

Oplysninger om Eco-design (energieffektivitet): g.co/ecodesign

Hjælp til 45W USB-C-oplader: g.co/pixel/support

Sikkerhedsadvarsler

ADVARSEL! OPLYSNINGER OM SUNDHED OG SIKKERHED: LÆS FØR BRUG FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADE, UBEHAG, MATERIEL SKADE, HERUNDER SKADER PÅ DIN ENHED, TILBEHØR ELLER ANDRE FORBUNDNE ENHEDER, OG ANDRE POTENTIELLE FARER

HÅNDTERING

Vær forsigtig ved håndtering af din 45W USB-C-oplader. Du kan beskadige enheden, hvis den tabes, bøjes, brændes, mases, gennembores, eller hvis den skilles ad. Brug ikke en oplader med et beskadiget kabinet eller en anden form for fysisk skade. Brug af en beskadiget oplader kan forårsage overophedning eller personskade. Udsæt ikke opladeren for væsker, da det kan forårsage kortslutning og overophedning. Hvis opladeren bliver våd, må du ikke forsøge at tørre den ved hjælp af en ekstern varmekilde.

Din oplader er beregnet til indendørs brug i tørre omgivelser. Opladeren fungerer bedst i omgivende temperaturer mellem 0 °C og 35 °C og bør opbevares i omgivende temperaturer mellem -30 °C og 70 °C. Udsæt ikke opladeren for temperaturer over 70 °C, f.eks. i nærheden af en ventilationsrist, da dette kan beskadige enheden eller udgøre en brandfare. Opladeren må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Hvis enheden bliver for varm, skal du koble den fra strømkilden (hvis den er tilsluttet), flytte den til et køligere sted og undgå at bruge den, før den er afkølet. Opladeren er designet til at fungere bedst ved en højde på op til 5.000 m.

REPARATION OG SERVICE

Forsøg ikke selv at reparere din oplader. Hvis enheden skilles ad, kan det forårsage personskade eller skade på enheden.

Kontakt kundeservice, hvis opladeren ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget. Få flere oplysninger på g.co/pixel/support.

OPLADNING ELLER TILFØRSEL AF STRØM

Sørg for, at der er god ventilation omkring opladeren og den enhed, der oplades, når den er i brug eller oplades. Brug af beskadigede kabler eller strømadaptere eller tilførsel af strøm og/eller opladning i fugtige omgivelser kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af opladeren eller anden ejendom. Undlad at tilføre strøm eller oplade med din oplader, når den er våd. Undgå at tilføre strøm eller oplade i direkte sollys.

Når du oplader, skal du sørge for, at opladeren er sluttet til en stikkontakt i nærheden af enheden, og at den er let at komme til. Undgå at tvinge opladeren og andre stik eller strømadaptere ind i en stikkontakt, hvis der ikke er plads til begge. Når du tager opladeren ud af stikkontakten, skal du trække i opladerens kabinet, aldrig i opladerkablet. Undgå at vride eller klemme kablet, og tving ikke stikket ind i en port. Hvis du under tilførsel af strøm eller opladning modtager en meddelelse, hvor du bliver bedt om at frakoble opladeren, skal du gøre dette. Inden du forsøger at tilføre strøm eller oplade igen, skal du sørge for, at både opladeren, kabelstikket og indgangsporten på den enhed, der skal oplades, er tørre, og at der ikke er noget, der blokerer dem.

Denne oplader er designet til at fungere sammen med Google USB-C-enheder og overholder USB Type-C®-specifikationen og kan derfor levere 5 V ved 3 A (15 W); 9 V ved 3 A (27 W); 15 V ved 3 A (45 W); 20 V ved 2,25 A (45 W), når den bruges med USB PD-kompatible enheder, og op til 11 V ved 3 A; 16 V ved 3 A; 21 V ved 2,25 A (maks. 45 W) til USB PD 3.1 PPS-kompatible enheder og er kvalificeret i henhold til CTIA-certificeringskravene for overensstemmelse med IEEE 1725 i forbindelse med batterisystemer. Brug af denne oplader sammen med enheder og kabler, der ikke er kompatible med den spænding og strømstyrke, som er angivet på etiketten, og/eller som ikke overholder USB Type-C®-specifikationen, kan forårsage personskade og permanent beskadigelse af enheden og/eller opladeren. Din oplader er certificeret som en klasse II-enhed, der er markeret med IEC 60417-5172-symbolet nedenfor. Dette betyder, at den er dobbeltisoleret og ikke kræver jordforbindelse. Opladeren overholder desuden standarderne for udgangseffekt ved begrænset strømkilde (LPS, Limited Power Source) i henhold til IEC 60950-1 og PS2-klassificeret udgangseffekt i henhold til IEC 62368-1.

LANGVARIG VARMEEKSPONERING

Opladeren og den enhed, der oplades, genererer varme under normal brug og overholder de gældende standarder og grænser for overfladetemperatur. Undgå langvarig hudkontakt, når enheden er i brug eller tilføres strøm/oplades, da det kan forårsage ubehag eller forbrændinger, hvis huden udsættes for varme overflader i længere tid. Sov ikke oven på eller ved siden af din oplader og den enhed, der oplades, og undlad at dække dem med et tæppe eller en pude. Vær opmærksom på dette, hvis du har en fysisk lidelse, der påvirker din evne til at registrere varme på din hud.

BESKYTTELSE AF BØRN

Denne enhed er ikke legetøj. Din oplader kan indeholde små dele, plastik, kabler eller metalelementer og dele med skarpe kanter, der kan forårsage personskade eller udgøre en kvælningsfare. Børn kan blive kvalt i ledninger og kabler. Hold opladeren og dens tilbehør, herunder ledninger og kabler, uden for børns rækkevidde (mere end 0,9 meter), og undgå at lade børn lege med opladeren eller dens tilbehør. De kan komme til skade eller forårsage skade på andre eller opladeren ved et uheld. Søg straks læge, hvis små dele sluges, eller nogen kommer til skade.

BORTSKAFFELSE, TRANSPORT OG GENBRUG

Du skal bortskaffe og transportere din enhed og tilbehøret i henhold til lokale miljø- og transportbestemmelser. Du må ikke transportere dem på upassende vis eller bortskaffe dem sammen med husholdningsaffald. Forkert bortskaffelse eller transport kan føre til brand, eksplosion eller andre farer. Undlad at åbne, mase eller brænde opladeren eller udsætte den for temperaturer over 70 °C. Du kan få flere oplysninger om genbrug af enheden og tilbehør på g.co/HWRecyclingProgram

MILJØMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER

Du kan forebygge skader på enhedens dele eller i dens interne kredsløb ved ikke at bruge eller opbevare enheden eller tilbehøret i støvede, røgfyldte, fugtige eller beskidte omgivelser eller i nærheden af magnetiske felter. Enheden må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Undlad at efterlade enheden i et køretøj eller på steder, hvor temperaturen kan overstige 70 °C, f.eks. i en vindueskarm, ved en radiator eller bag glas, der udsættes for direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys i længere perioder. Dette kan beskadige enheden eller udgøre en risiko for brand eller eksplosion.

Korrekt håndtering og anvendelse

Følg disse retningslinjer ved brug, opbevaring eller rengøring af din oplader.

DRIFTSTEMPERATUR

Undlad at bruge opladeren i omgivende temperaturer under 0 °C eller over 35 °C.

PLEJE OG RENGØRING

Træk stikket til opladeren ud før rengøring, under tordenvejr, eller når den ikke benyttes i længere tid. Du må ikke rengøre din oplader, mens den oplader, da det kan forårsage personskade eller skade på enheden. Undgå brug af opløsningsmidler og slibemidler, der kan beskadige produktets overflade. Undlad at bruge kemiske rensemidler, kemisk pulver eller andre kemiske produkter (f.eks. benzol) til rengøring af din oplader eller dit tilbehør.

Vi anbefaler, at du rengør din oplader ved at tørre den af med en blød, fnugfri klud. Brug en tør klud til at fjerne striber, pletter eller støv.

IKKE STØV- ELLER VANDAFVISENDE

Din oplader er ikke støv- eller vandafvisende. Garantien dækker ikke i tilfælde af skader som følge af væske. Udsæt ikke din oplader eller dit opladertilbehør for væske eller støv, da det kan forårsage kortslutning og/eller overophedning. Følgende symbol på din oplader betyder, at den kun er beregnet til indendørs brug.

Service og support

Uautoriserede reparationer eller ændringer kan resultere i permanent beskadigelse af opladeren og kan påvirke din garantidækning og lovgodkendelser. Opladeren bør kun repareres af Google eller en Google-autoriseret tjenesteudbyder. Kontakt kundeservice for at få autoriseret service.

Regulatoriske oplysninger

Du kan finde regulatoriske oplysninger samt oplysninger om certificering og overensstemmelsesmærker, der gælder specifikt for din oplader, på opladerens stik.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FOR ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET

Vigtigt! Denne oplader er testet for overensstemmelse med elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, Electromagnetic Compatibility) under forhold, som omfattede brug af kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne. Det er vigtigt, at du bruger kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne for at reducere risikoen for at forårsage interferens i radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.

Ændringer eller modifikationer af opladeren, som ikke er godkendt af Google, kan ugyldiggøre overholdelsen af kravet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, electromagnetic compatibility) og fjerne din ret til at bruge opladeren.

Regulatoriske oplysninger: USA

OVERHOLDELSE AF FCC-REGLER

Bemærk! Denne oplader er testet og er i overensstemmelse med grænserne for digitale klasse B-enheder i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i installationer i beboelsesejendomme. Denne oplader genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis den ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, kan det medføre skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis denne oplader forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordrer vi dig til at forsøge at udbedre interferensen ved at prøve en eller flere af følgende løsninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en uddannet radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af Google, kan ugyldiggøre din ret til at bruge opladeren.

Denne oplader overholder kapitel 15 i FCC-reglerne. Brugen af opladeren er underlagt følgende 2 betingelser:

1. Opladeren må ikke forårsage skadelig interferens.

2. Opladeren skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket brug.

Modelnummer: GW8L7

Produktnavn: 45W USB-C-oplader

Ansvarlig part i USA:

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043, USA

Kontakt: g.co/pixel/contact

Regulatoriske oplysninger: Canada

INDUSTRY CANADA, KLASSE B

Denne enhed overholder ICES-003-grænserne for klasse B.

Din oplader overholder licensfritagede RSS-standarder fra ISED. Brugen er underlagt følgende to betingelser:

(1) Denne oplader må ikke forårsage interferens.

(2) Denne oplader skal acceptere enhver form for interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket brug af enheden.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Regulatoriske oplysninger: Storbritannien

Overensstemmelseserklæring for Storbritannien

Google LLC erklærer hermed, at elektrisk udstyr af typen GLSF6 er i overensstemmelse med bekendtgørelse 2016 nr. 1091, Electrical Equipment (Safety) Regulations, og bekendtgørelse 2016 nr. 1101, Electromagnetic Compatibility Regulations. Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/pixel/conformity.

Overensstemmelseserklæring for Storbritannien (GLSF6)

Radiofrekvensinterferens

Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehøret, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og Google-autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af offentlige reguleringer, som kan opstå, hvis brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

Overholdelse af RoHS

Dette produkt er i overensstemmelse med bekendtgørelse 2012 nr. 3032 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, bekendtgørelse 2020 nr. 1577) er det britiske regelsæt om kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi bestræber os på at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og batterier

WEEE-symbolet ovenfor betyder, at dit produkt skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald i henhold til lokale love og regler. Når denne opladers livscyklus er forbi, skal du aflevere den på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så den kan bortskaffes eller genanvendes på sikker vis. Den adskilte indsamling og genanvendelse af opladeren og dens elektriske tilbehør hjælper med at bevare naturressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

Testoversigt for ekstern strømforsyningseffektivitet for bekendtgørelse 2010 nr. 2617 om miljøvenligt design af energirelaterede produkter og forordninger: 2017

Producent: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Storbritannien.

Regulatoriske oplysninger: EU

EU-overensstemmelseserklæring

Google LLC erklærer hermed, at elektrisk udstyr af typen GPVR9 og GLSF6 overholder direktivet 2014/35/EU (lavspændingsdirektivet) og 2014/30/EU (direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet). Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/pixel/conformity.

EU-overensstemmelseserklæring (GPVR9, GLSF6)

Radiofrekvensinterferens

Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehøret, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og Google-autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af offentlige reguleringer, som kan opstå, hvis brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment)

WEEE-symbolet ovenfor betyder, at dit produkt skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald i henhold til lokale love og regler. Når dette produkt ikke længere skal bruges, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så det kan bortskaffes eller genanvendes på forsvarlig vis. Den adskilte indsamling og genanvendelse af produktet og dets elektriske tilbehør hjælper med at bevare naturressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

Testoversigt for ekstern strømforsyningseffektivitet i henhold til kommissionsforordningen (EU) 2019/1782

Overholdelse af RoHS

Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS) samt dets ændringer.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EF-forordning nr. 1907/2006) er EU's regelsæt for kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi bestræber os på at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland.