Informacje prawne oraz dotyczące bezpieczeństwa telefonu Pixel 9 Pro Fold

Obsługa

Ostrożnie obchodź się z telefonem. Demontowanie, upuszczenie, zginanie, palenie, zgniatanie oraz przebijanie urządzenia może spowodować uszkodzenie urządzenia bądź baterii. Nie używaj telefonu z uszkodzoną obudową, pękniętym ekranem ani z innymi uszkodzeniami. Używanie uszkodzonego telefonu może spowodować przegrzanie jego baterii bądź obrażenia ciała użytkownika. Nie narażaj telefonu na działanie cieczy, które mogą spowodować zwarcie i przegrzanie. Jeśli telefon się zamoczy, nie próbuj go suszyć za pomocą zewnętrznego źródła ciepła.

Telefon zaprojektowano do pracy w temperaturze otoczenia wynoszącej od 0°C do 35°C, a optymalna temperatura otoczenia podczas przechowywania wynosi od -20°C do 45°C. Nie narażaj telefonu na działanie temperatury powyżej 45°C, na przykład nie umieszczaj go na desce rozdzielczej samochodu ani w pobliżu grzejnika, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie, przegrzanie baterii oraz ryzyko pożaru. Trzymaj telefon z dala od źródeł ciepła i nie wystawiaj go na bezpośrednie działanie promieni słońca. Jeśli urządzenie za bardzo się nagrzeje, odłącz je od źródła zasilania, jeśli jest do niego podłączone, przenieś w chłodniejsze miejsce i nie używaj, dopóki nie ostygnie. Telefon działa najlepiej na wysokości do 5000 m. Nie otwieraj ani nie zamykaj urządzenia w ekstremalnie niskich temperaturach (poniżej -20°C), ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

W pewnych sytuacjach, np. podczas grania w gry, nagrywania filmów, używania latarki lub korzystania z rzeczywistości wirtualnej (VR) albo rozszerzonej (AR), telefon może nagrzewać się bardziej niż w normalnych warunkach. Może on wtedy działać w trybie zmniejszonej mocy lub tymczasowo się wyłączyć. W tych sytuacjach zachowaj szczególną ostrożność. Więcej informacji na temat zagrożeń związanych z długotrwałą ekspozycją na ciepło znajdziesz niżej w sekcji „Długotrwała ekspozycja na ciepło”.

Naprawa i serwis

Nie zalecamy samodzielnej naprawy urządzenia, chyba że jesteś osobą dorosłą z doświadczeniem w zakresie bezpiecznego naprawiania urządzeń elektronicznych. Decydując się na samodzielną naprawę, akceptujesz związane z nią ryzyko. Zachowaj ostrożność podczas naprawy. Otwarcie lub naprawa urządzenia może spowodować porażenie prądem, uszkodzenie urządzenia, ryzyko pożaru lub obrażeń ciała oraz inne zagrożenia. Demontaż urządzenia może spowodować jego uszkodzenie, utratę wodoodporności lub odporności na działanie kurzu, a także obrażenia ciała. Urządzenie zawiera na przykład laser, który można uszkodzić podczas demontażu. Uszkodzenie lasera niesie ryzyko niebezpiecznej emisji niewidocznego promieniowania laserowego.

Jeśli telefon nie działa prawidłowo lub został uszkodzony, skontaktuj się z obsługą klienta. Więcej informacji znajdziesz na g.co/pixelcare.

Ładowanie

Zadbaj o odpowiednie wentylowanie ładowarki oraz telefonu podczas używania i ładowania. Korzystanie z uszkodzonych kabli i ładowarek oraz ładowanie w sytuacji, gdy występuje wilgoć, wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia telefonu lub innego mienia. Nie ładuj telefonu, gdy jest mokry. Unikaj ładowania urządzenia w pełnym słońcu. Nie ładuj urządzenia na miękkiej powierzchni, np. na kanapie lub łóżku, ani wtedy, gdy jest mokre. Unikaj ładowania urządzenia w pełnym słońcu. Nie śpij na urządzeniu, ładowarce ani ładowarce bezprzewodowej oraz nie umieszczaj ich pod kocem, poduszką lub ciałem, gdy są podłączone do źródła zasilania, ponieważ może to prowadzić do obrażeń ciała lub pożaru.

Aby naładować urządzenie, podłącz ładowarkę do znajdującego się blisko niego i łatwo dostępnego gniazdka. Nie podłączaj ładowarki razem z innymi ładowarkami ani wtyczkami do gniazdka elektrycznego na siłę, jeśli nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby je wszystkie pomieścić. Aby odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego, chwyć i pociągnij za jej obudowę, a nie za kabel do ładowania. Nie skręcaj kabla i niczym go nie przyciskaj. Nie wciskaj złącza do portu na siłę. Jeśli podczas ładowania otrzymasz komunikat o konieczności odłączenia urządzenia, odłącz urządzenie lub ładowarkę. Zanim wznowisz ładowanie, upewnij się, że złącze kabla do ładowania oraz gniazdo urządzenia są suche i że nie są niczym zatkane.

Do ładowania telefonu używaj tylko zgodnych akcesoriów dostępnych w Google Store oraz u autoryzowanych sprzedawców współpracujących z Google (szukaj plakietki „Made for”). Ładowarka musi być certyfikowaną ładowarką LPS (źródło zasilania o ograniczonej mocy) zgodną z normą IEC 60950-1 lub klasyfikowaną na poziomie PS2 według normy IEC 62368-1, o parametrach prądu stałego: 5 V i maksymalnie 3 A, 9 V i maksymalnie 3 A w przypadku używania ładowarki USB PD albo do 11 V i 3 A w przypadku ładowarki USB PD 3.0 PPS. Musi też spełniać wymogi certyfikacji CTIA w zakresie baterii zgodnie z normą IEEE 1725. Użycie niezgodnych akcesoriów wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia urządzenia oraz akcesoriów.

Ładowanie bezprzewodowe

Do ładowania telefonu można używać zgodnej ładowarki bezprzewodowej w standardzie Qi lub zatwierdzonej przez Google. Nie umieszczaj żadnych innych metalowych ani magnetycznych przedmiotów pomiędzy ładowarką bezprzewodową a ładowanym telefonem, ponieważ mogłoby to spowodować nagrzanie się tych przedmiotów lub nieprawidłowe ładowanie urządzenia. Dotyczy to np. monet, biżuterii, narzędzi do obsługi gniazda karty SIM i kart kredytowych. Jeśli korzystasz z metalowego lub magnetycznego etui na telefon, zdejmij je przed rozpoczęciem ładowania bezprzewodowego. W przeciwnym razie może dojść do przegrzania urządzenia lub ładowarki, a ładowanie może przebiegać nieprawidłowo.

Długotrwała ekspozycja na ciepło

Telefon i ładowarka nagrzewają się podczas normalnego działania, ale spełniają wymagania obowiązujących norm i zachowują limity dotyczące temperatury powierzchni. Podczas używania lub ładowania urządzenia unikaj jego długotrwałego kontaktu ze skórą, ponieważ dłuższy kontakt skóry z gorącą powierzchnią może spowodować dyskomfort lub poparzenia. Nie śpij z urządzeniem ani ładowarką i nie umieszczaj ich pod kocem ani pod poduszką. Zwróć na to szczególną uwagę, jeśli cierpisz na zaburzenia czucia skutkujące słabszym odczuwaniem wysokiej temperatury na powierzchni skóry.

Bezpieczeństwo dzieci

To urządzenie nie jest zabawką. Telefon oraz dołączone do niego akcesoria zawierają (lub mogą zawierać) kable i części, które są małe, wykonane z plastiku, szkła lub metalu oraz mają ostre krawędzie i stwarzają ryzyko obrażeń, zadławienia lub uduszenia. Znane są przypadki uduszenia się przewodami i kablami przez dzieci. Przechowuj telefon i akcesoria (w tym kable i przewody) w miejscu niedostępnym dla dzieci (w odległości co najmniej 0,9 metra od nich) i nie pozwalaj dzieciom bawić się telefonem ani akcesoriami do niego. Dzieci mogą przypadkowo zrobić krzywdę sobie lub innym osobom albo uszkodzić telefon. Jeśli dziecko połknie małą część lub dozna obrażeń, natychmiast skonsultuj się z lekarzem.

Uszkodzenie słuchu

Narażenie na długotrwały hałas (w tym głośną muzykę) może doprowadzić do uszkodzenia słuchu. Aby do tego nie dopuścić, unikaj korzystania z wysokiego poziomu głośności przez dłuższy czas. Ciągła ekspozycja na dźwięk o wysokim poziomie głośności oraz szum w tle mogą spowodować, że głośne dźwięki będą wydawały się cichsze, niż są w rzeczywistości. Przed użyciem słuchawek sprawdź głośność.

Bateria

Telefon zawiera baterie litowo-jonowe wielokrotnego ładowania, czyli wrażliwe komponenty, które w przypadku uszkodzenia mogą spowodować obrażenia. Google zaleca skorzystanie z fachowej pomocy przy naprawie urządzenia. Samodzielna naprawa (w tym wyjmowanie i wymiana baterii) nie jest zalecana, chyba że jesteś osobą dorosłą z doświadczeniem w zakresie bezpiecznego naprawiania urządzeń elektronicznych. Decydując się na samodzielną naprawę, akceptujesz związane z nią ryzyko. Zachowaj ostrożność podczas naprawy. Otwarcie lub naprawa urządzenia może spowodować porażenie prądem, uszkodzenie urządzenia, ryzyko pożaru lub obrażeń ciała oraz inne zagrożenia. W sprawie wymiany baterii zalecamy kontakt z firmą Google lub autoryzowanym dostawcą usług serwisowych współpracującym z Google. Dane kontaktowe są dostępne na stronie g.co/pixel/contact.

Nieprawidłowo przeprowadzona wymiana lub używanie niedopasowanej baterii stwarzają ryzyko pożaru, wybuchu, wycieku lub innego zagrożenia. Nie wolno wkładać do baterii żadnych przedmiotów ani jej modyfikować, regenerować, odnawiać, nakłuwać, ani wystawiać jej na działanie wody i innych płynów, ognia, nadmiernego ciepła oraz innych zagrożeń.

To urządzenie jest wyposażone w baterie z odpowiednimi certyfikatami. Baterie są też zgodne z normą IEEE 1725.

Utylizacja, transport i recykling

Urządzenie, baterie i akcesoria należy utylizować i transportować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska oraz transportu. Nie transportuj ich w nieprawidłowy sposób ani nie wyrzucaj ich do pojemnika z odpadami z gospodarstwa domowego. Nieprawidłowa utylizacja lub transport mogą być przyczyną pożaru, wybuchu lub innych zagrożeń. Nie otwieraj, nie zgniataj ani nie pal urządzenia, nie nagrzewaj go też do temperatury przekraczającej 45°C. Więcej informacji na temat recyklingu urządzenia, akcesoriów i baterii znajdziesz na stronie g.co/HWRecyclingProgram.

Ograniczenia środowiskowe

Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych obwodów i części, nie używaj ani nie przechowuj urządzenia ani akcesoriów w miejscach zapylonych, zadymionych, wilgotnych, brudnych lub objętych działaniem pól magnetycznych. Trzymaj telefon z dala od źródeł ciepła i chroń go przed promieniami słonecznymi. Nie zostawiaj urządzenia w pojazdach ani miejscach, gdzie temperatura może przekroczyć 45°C, na przykład na desce rozdzielczej samochodu, parapecie okna, obok grzejnika lub za szybą, na którą przez dłuższy czas padają promienie słoneczne lub silne światło ultrafioletowe. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia, przegrzanie baterii lub ryzyko pożaru albo wybuchu.

Miejsca zagrożone wybuchem

Nie ładuj, nie używaj, nie przechowuj i nie transportuj urządzenia w pobliżu substancji łatwopalnych lub materiałów wybuchowych (na przykład na stacjach benzynowych, w składach paliw czy zakładach chemicznych). Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których prowadzone są prace z użyciem materiałów wybuchowych lub które są zagrożone wybuchem, na przykład w miejscach tankowania, magazynach paliwa, pod pokładami łodzi motorowych, w pobliżu przepompowni lub miejsc przechowywania paliw albo środków chemicznych oraz na obszarach, gdzie powietrze zawiera związki chemiczne, opary lub pyły, takie jak mąka, pył metalowy lub inny. Iskry w takich miejscach mogą spowodować wybuch lub pożar skutkujący obrażeniami albo śmiercią. Przestrzegaj wszystkich wskazówek i zwracaj uwagę na znaki w miejscach, w których mogą występować takie zagrożenia.

Nawigacja

Urządzenie może łączyć się z usługami map i nawigacji. Działanie tych usług zależy od dostępności połączenia do transmisji danych oraz usług lokalizacyjnych, które mogą być niedostępne w pewnych okresach i na niektórych obszarach. Mapy i wskazówki dojazdu mogą być niedokładne, a rzeczywiste warunki mogą być inne niż na mapie, mogą też różnić się od przedstawionych informacji o natężeniu ruchu, tras dojazdu, treści i innych danych. Uważnie sprawdzaj trasy dojazdu i przestrzegaj wszelkich obowiązujących przepisów prawa oraz znaków regulujących ruch drogowy. Polegaj na własnym, niezależnym osądzie i zdrowym rozsądku – korzystasz z usług map i nawigacji na własne ryzyko. Zawsze ponosisz odpowiedzialność za swoje postępowanie i jego konsekwencje. Nawigacja z rzeczywistością rozszerzoną (AR) wymaga aktualnych zdjęć Google Street View i jasnego światła zewnętrznego. Nie jest dostępna w Indiach.

Rozproszenie uwagi

Używanie urządzenia podczas wykonywania pewnych czynności może rozpraszać uwagę i być przyczyną sytuacji niebezpiecznych dla Ciebie bądź innych osób. Aby zmniejszyć ryzyko wypadku (i ze względu na zakazy obowiązujące w wielu miejscach), nie używaj urządzenia w trakcie prowadzenia samochodu, jazdy na rowerze, obsługiwania maszyn i innych czynności, których nienależyte wykonanie może wiązać się z poważnymi konsekwencjami. Przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących korzystania z urządzeń mobilnych, słuchawek i kasków.

Szpitale

Wyłączaj urządzenia bezprzewodowe na prośbę personelu szpitali, poradni lekarskich i ośrodków opieki zdrowotnej. Prośby te mają na celu zapobieganie zakłócaniu działania wrażliwego sprzętu.

Funkcje związane ze zdrowiem

Telefon oraz wszystkie ogólne funkcje aplikacji związane z samopoczuciem, snem, ćwiczeniami, tętnem czy kondycją nie są urządzeniami medycznymi (chyba że wyraźnie to zaznaczono) i służą wyłącznie do celów informacyjnych. Nie zostały zaprojektowane do stosowania w diagnozowaniu chorób ani innych stanów, jak również w ich leczeniu, monitorowaniu i łagodzeniu czy w profilaktyce.

LED

Diody LED widoczne na urządzeniu są bezpieczne w przewidywalnych warunkach pracy, zgodnie z normą IEC 62471. Zalecane jest jednak niekierowanie diod na oczy.

Podrażnienie skóry

U niektórych osób mogą występować reakcje na materiały takie jak nikiel, które znajdują się w elementach pozostających w dłuższym kontakcie ze skórą. W przypadku podrażnienia skóry w miejscach często dotykających telefonu przestań używać telefonu i skonsultuj się z lekarzem.

Dolegliwości medyczne

U niewielkiego odsetka użytkowników mogą występować bóle głowy, napady padaczkowe, omdlenia czy suchość lub zmęczenie oczu spowodowane przez bodźce wzrokowe takie jak migające światła lub jasne wzory bądź korzystanie z urządzeń elektronicznych wyposażonych w ekrany. Mogą one wystąpić też u osób, które nigdy wcześniej nie miały takich objawów. Jeśli kiedykolwiek wystąpiły u Ciebie napady, omdlenia, ataki epilepsji i inne dolegliwości lub odczuwasz dyskomfort, który może być związany z korzystaniem z telefonu, przed użyciem urządzenia skonsultuj się z lekarzem. W przypadku wystąpienia objawów (np. bólów głowy, omdleń czy napadów), które według Ciebie mogą być spowodowane lub nasilone przez telefon, natychmiast przestań korzystać z urządzenia i skonsultuj się z lekarzem.

Zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego

Powtarzające się czynności, takie jak pisanie, klikanie lub przesuwanie palcem po ekranie telefonu, mogą powodować dyskomfort w palcach, dłoniach, nadgarstkach, ramionach, barkach i innych częściach ciała. Jeśli odczuwasz dyskomfort podczas takich czynności, przestań używać telefonu i skonsultuj się z lekarzem.

Prawidłowa obsługa urządzenia i posługiwanie się nim

Podczas użytkowania, przechowywania i czyszczenia telefonu postępuj zgodnie z tymi wskazówkami.

Temperatura pracy

Nie używaj i nie ładuj telefonu, gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 35°C. Jeśli temperatura wewnątrz urządzenia wykracza poza prawidłową wartość temperatury pracy, podczas jej regulacji przez urządzenie mogą wystąpić pewne nieprawidłowości, takie jak zmniejszenie wydajności, problemy z łącznością, brak możliwości naładowania lub wyłączenie wyświetlacza bądź całego telefonu. W czasie regulowania temperatury korzystanie z urządzenia może nie być możliwe. Przenieś urządzenie w chłodniejsze (lub cieplejsze) miejsce i odczekaj kilka minut, zanim ponownie spróbujesz go użyć.

Pielęgnacja i czyszczenie

Odłączaj telefon i ładowarkę od źródła zasilania przed czyszczeniem, podczas burzy oraz gdy długo ich nie używasz. Nie czyść telefonu podczas ładowania, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie lub doprowadzić do obrażeń ciała. Unikaj stosowania rozpuszczalników oraz materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię produktu. Do czyszczenia telefonu i akcesoriów nie używaj detergentów, proszków ani innych środków chemicznych (takich jak benzen).

W kontakcie z makijażem, substancjami chemicznymi czy materiałami barwionymi, takimi jak dżins, na obudowie lub jasnym etui Pixela 9 Pro Fold mogą powstawać plamy.

Aby wyczyścić telefon, najlepiej przetrzeć go miękką, niestrzępiącą się ściereczką. W przypadku smug lub pyłu wystarczy użyć suchej ściereczki, natomiast w przypadku przebarwień, np. od makijażu czy nowych dżinsów, można użyć wilgotnej ściereczki. Inne plamy lub zabrudzenia na ekranie można usunąć przy pomocy ściereczek do ekranu lub płynu do czyszczenia okularów, natomiast do czyszczenia tyłu i boków telefonu można użyć zwykłego mydła lub ściereczek czyszczących (bez wybielacza). Dalsze instrukcje czyszczenia i pielęgnacji znajdziesz na stronie g.co/pixel/care.

Do dezynfekcji telefonu, w tym ekranu, możesz użyć zwykłych ściereczek dezynfekujących do użytku domowego lub ściereczek nasączonych izopropanolem o stężeniu 70%. Nie używaj ściereczek nasączonych wybielaczem.

Podstawowe informacje na temat czyszczenia i pielęgnacji znajdziesz na stronie g.co/pixel/care.

Postępowanie ze składanym ekranem

Elastyczne ekrany telefonów są delikatniejsze od tradycyjnych, dlatego nie należy wystawiać ich na kontakt z piaskiem, okruszkami, paznokciami i ostrymi przedmiotami. Przed zamknięciem składanego wyświetlacza upewnij się, że nie ma na nim ani w jego zawiasie drobnych zanieczyszczeń, np. piasku czy pyłu. Nie usuwaj i nie odklejaj założonej fabrycznie osłony ekranu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie. Nie używaj osłon ekranu innych firm. Regularnie wycieraj ekran.

Wodoodporność

Telefon opuszczający fabrykę ma stopień ochrony przed działaniem wody IPX8 zgodnie z normą IEC 60529, ale nie jest on wodoszczelny. Wodoodporność nie jest trwała i zmniejsza się lub może zniknąć z powodu normalnego zużycia, naprawy, demontażu lub uszkodzenia telefonu. Upuszczenie telefonu może spowodować utratę wodoodporności. Uszkodzenie związane z zalaniem skutkuje unieważnieniem ograniczonej gwarancji (patrz poniżej). Nie narażaj telefonu Pixel 9 Pro Fold na działanie cieczy, które mogą spowodować zwarcie i przegrzanie. Ładowarki i inne akcesoria używane z urządzeniem Pixel 9 Pro Fold nie są wodoodporne i nie należy ich wystawiać na działanie cieczy. Więcej informacji znajdziesz na stronie g.co/pixel/water.

Brak pyłoodporności

Telefon, ładowarka i inne akcesoria używane z telefonem nie są pyłoodporne i nie należy ich wystawiać na działanie pyłu. Nie narażaj telefonu na kontakt z pyłem, piaskiem, brudem ani innymi drobinkami, ponieważ mogą one zarysować lub uszkodzić delikatny ruchomy wyświetlacz i mechanizm zawiasu.

Pola magnetyczne

Unikaj umieszczania jakichkolwiek przedmiotów zawierających magnesy oraz wrażliwych na działanie pola magnetycznego, takich jak karty kredytowe i bankowe, taśmy audio/wideo lub magnetyczne nośniki pamięci, w pobliżu telefonu bądź złącza od kabla do ładowania. Może to spowodować utratę informacji przechowywanych na takim przedmiocie. Nośniki informacji wrażliwe na działanie magnesu powinny znajdować się w odległości co najmniej 5 cm od telefonu.

Informacje prawne: Stany Zjednoczone

Zgodność z regulacjami amerykańskiej Federalnej Komisji Łączności (FCC)

Ważne: to urządzenie zostało przetestowane i zaklasyfikowane jako zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 regulacji FCC. Ograniczenia te zostały opracowane, aby zapewnić ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje oraz może emitować energię o częstotliwości radiowej, a także – w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami – może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić, wyłączając je i włączając ponownie, zalecamy eliminację tych zakłóceń przez wykonanie co najmniej jednej z tych czynności:

• Zmień kierunek lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc.

Zmiany lub modyfikacje dokonane bez wyraźnej zgody Google mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.

Urządzenie jest zgodne z częścią 15 regulacji FCC. Jego działanie podlega 2 warunkom:

1. Urządzenia nie mogą powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenia muszą przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, także takie, które mogą powodować niepożądane działanie.

Używanie nadajników w paśmie 5,925–7,125 GHz do sterowania bezzałogowymi systemami powietrznymi i komunikacji z nimi jest zabronione.

Numer modelu: GGH2X

Nazwa produktu: Pixel 9 Pro Fold

Podmiot odpowiedzialny w Stanach Zjednoczonych:

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone

Kontakt: g.co/pixel/contact

Zgodność z aparatem słuchowym (HAC)

Ten telefon jest zgodny z aparatami słuchowymi według normy ANSI C63.19-2019 zmienionej zgodnie z postanowieniami ograniczonego zwolnienia z obowiązku spełnienia wymogów FCC (DA 23-914). Norma ANSI C63.19-2019 nie korzysta z systemu ocen używanego w jej starszych wersjach, tj. oceny M, która jest miarą odporności na zakłócenia częstotliwości radiowej w aparatach słuchowych z konwerterem akustycznym, ani z oceny T, która jest miarą wydajności podczas użytkowania z aparatem słuchowym z konwerterem indukcyjnym (cewką telefoniczną). Konkretnie zgodnie z normą ANSI 2019 telefony muszą spełniać wymagania dotyczące regulacji głośności, aby zostały uznane za zgodne z aparatami słuchowymi w ramach tej normy. W ramach powyższego wyłączenia niektóre wymagania dotyczące testów regulacji głośności zostały złagodzone lub od nich odstąpiono, a niektóre konfiguracje testowe zostały przetestowane częściowo bądź nie podlegały testom. Przykładowo tylko wąskopasmowe i szerokopasmowe kodeki głosowe według amerykańskiej klasyfikacji prawnej komercyjnych komórkowych usług radiowych (Commercial Mobile Radio Services, CMRS) muszą spełniać wymagania określone w normie dotyczącej regulacji głośności. Żadne inne kodeki, takie jak kodeki pełnopasmowe i superszerokopasmowe oraz kodeki Over-The-Top (OTT), nie muszą być zgodne z normą dotyczącą regulacji głośności. Aby spełnić wymóg dotyczący regulacji głośności, telefon musi przejść dwuczęściowy test. W pierwszej części bada się wzmocnienie akustyczne wynikające z korzystania z aparatu słuchowego, a w drugiej bada się wzmocnienie akustyczne bez korzystania z aparatu słuchowego. Aby spełnić oba wymagania, telefon musi mieć co najmniej 6 dB wzmocnienia akustycznego z aparatem słuchowym lub bez niego.

Ten telefon został zbadany i spełnia wymagania dotyczące regulacji głośności zgodnie ze specyfikacją techniczną ANSI C63.19-2019 oraz z postanowieniami ograniczonego zwolnienia z obowiązku spełnienia wymogów FCC (DA 23-914). Rzeczywiste wzmocnienie akustyczne w przypadku w pełni przetestowanych kombinacji kodeków wąskopasmowych i szerokopasmowych standardu Enhanced Voice Services (EVS) i interfejsów radiowych EVS wynosi 21 dB w przypadku stosowania aparatów słuchowych i 18 dB bez aparatów słuchowych. Najniższe wzmocnienie akustyczne w przypadku przetestowanych kombinacji kodeków wąskopasmowych według norm Enhanced Full Rate (EFR) i Adaptive Multi-Rate (AMR) oraz szerokopasmowych według normy AMR i interfejsów radiowych wynosi 19 dB w przypadku stosowania aparatów słuchowych i 18 dB bez aparatów słuchowych.

Ten telefon został przetestowany i certyfikowany do użytku z aparatami słuchowymi w zakresie niektórych wykorzystywanych w nich technologii bezprzewodowych. Telefony te mogą jednak korzystać z nowszych technologii bezprzewodowych, które nie zostały jeszcze przetestowane pod kątem zgodności z aparatami słuchowymi. Należy dokładnie wypróbować poszczególne funkcje telefonu w różnych lokalizacjach w połączeniu z aparatem słuchowym lub implantem ślimakowym, aby sprawdzić, czy pojawiają się słyszalne zakłócenia. Informacje o zgodności z aparatem słuchowym uzyskasz od swojego dostawcy usług lub firmy Google. Jeśli masz pytania na temat zasad zwrotu lub wymiany urządzenia, skontaktuj się z dostawcą usług lub sprzedawcą telefonu.

Tabela poniżej przedstawia technologie bezprzewodowe (w tym częstotliwości/pasma obsługiwane przez interfejs radiowy i kodek), które zostały przetestowane bądź nie podlegały testom zgodnie z regulacjami FCC i postanowieniami ograniczonego zwolnienia z obowiązku spełnienia wymogów FCC (DA 23-914).

* Pasmo U-NII 5 jest przetestowane pod kątem zgodności z aparatem słuchowym w przypadku kanałów o częstotliwości poniżej 6 GHz. Kanały o częstotliwości częściowo lub całkowicie powyżej 6 GHz nie podlegają testom.

Gdy korzystanie z funkcji łączności satelitarnej jest zabronione, np. w samolocie, można ją wyłączyć, włączając tryb samolotowy. Włącz tryb samolotowy, klikając Szybkie ustawienia , a następnie Tryb samolotowy. Tryb samolotowy możesz też włączyć w sekcji Ustawienia Sieć i internet przełącznik Tryb samolotowy.

Regulatory information: Canada

Industry Canada: Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

Your device complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

The device for operation in the 5925–7125 MHz band shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.

Cet appareil est conforme aux limites ICES-003 Classe B.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 925 à 7 125 MHz ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes.

Informacje prawne: Indie

Informacje o współczynniku absorpcji swoistej (SAR)

Urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Jest zgodne z międzynarodowymi wytycznymi na temat ograniczenia ekspozycji ludzi na działanie pól elektromagnetycznych i został zaprojektowany według wytycznych na temat ekspozycji na działanie fal radiowych opracowanych przez Departament Telekomunikacji w Ministerstwie Komunikacji i Informatyki w rządzie Indii („DoT”). Wytyczne korzystają z jednostki miary nazywanej współczynnikiem absorpcji swoistej („SAR”), który określa ilość fal o częstotliwości radiowej wchłanianych przez ciało ludzkie podczas korzystania z urządzenia. Limit współczynnika SAR dla urządzeń mobilnych w Indiach wynosi 1,6 W/kg na 1 gram tkanki ludzkiej.

Urządzenie jest zgodne z tymi wytycznymi w przypadku używania bezpośrednio przy uchu lub w odległości 10 mm od ciała. Upewnij się, że akcesoria urządzenia, takie jak etui czy uchwyt, nie zawierają metalowych elementów. Trzymaj urządzenie z dala od ciała zgodnie z wymogiem dotyczącym odległości.

W przypadku urządzenia Pixel 9 Pro Fold najwyższe wartości współczynnika absorpcji swoistej (SAR) zarejestrowane podczas testowania to:

• 1,03 W/kg przy uchu,
• 1,12 W/kg przy ciele.

Wartości współczynnika SAR można sprawdzić na stronie Centrum Inżynierii Telekomunikacyjnej w Departamencie Telekomunikacji.

Mimo że w większości badań nie udało się wykazać bezpośredniego związku między ekspozycją na działanie fal o częstotliwości radiowej a stanem zdrowia, Departament Telekomunikacji opracował środki ostrożności związane z korzystaniem z telefonu komórkowego:

Używaj bezprzewodowego zestawu głośnomówiącego (słuchawkowego) z nadajnikiem Bluetooth o mniejszej mocy. Upewnij się, że telefon komórkowy ma niski współczynnik SAR. Wykonuj krótkie połączenia lub wysyłaj zamiast nich wiadomości SMS. Ta wskazówka dotyczy w szczególności dzieci, młodzieży oraz kobiet w ciąży. Używaj telefonu komórkowego, gdy jakość sygnału jest dobra. Osoby z aktywnymi implantami medycznymi powinny trzymać telefon komórkowy w odległości co najmniej 15 cm od implantu.

Obsługa języków indyjskich

Oznaczenie identyfikujące markę producenta: logo G Google

Numer modelu: GGH2X

Urządzenie obsługuje języki urzędowe w Indiach zgodnie z normą IS 16333 (część 3): 2022. Wysyła i odczytuje wiadomości w tych językach.

Języki wprowadzania:

• angielski
• hindi
• tamilski

Języki odczytywania wiadomości:

• asamski
• bengalski
• bodo
• dogri
• angielski
• gudżarati
• hindi
• kannada
• kaszmirski
• konkani
• maithili
• malajalam
• manipuri
• marathi
• nepalski
• orija
• pendżabski
• sanskryt
• sindhi
• santali
• tamilski
• telugu
• urdu

Aby znaleźć oznaczenie certyfikatu BIS:

1. Na urządzeniu otwórz Ustawienia.
2. Kliknij Informacje o telefonie Etykiety z informacjami prawnymi.

Oświadczenie na temat recyklingu, obsługi elektrośmieci i zarządzania nimi w Indiach

W Indiach ta etykieta oznacza, że urządzenia nie wolno wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego, komercyjnymi ani przemysłowymi. Należy oddać je w odpowiednim punkcie zbiórki, aby umożliwić recykling i odzysk surowców.

Google oświadcza, że to urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z określonymi w 2022 roku regułami zarządzania elektrośmieciami („Reguły”) i jest zgodne z Regułą 16 (1) dotyczącą ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w produkcji sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz ich maksymalnej dozwolonej zawartości w materiałach jednorodnych według wagi (z uwzględnieniem wyjątków wymienionych w wykazie II).

Nieprawidłowa obsługa, utylizacja, recykling oraz przypadkowe lub celowe uszkodzenia elektrośmieci mogą stwarzać ryzyko obejmujące między innymi pożar, wybuch lub inne zagrożenia, a niekontrolowane usuwanie odpadów może negatywnie wpływać na środowisko, ponieważ uniemożliwia ponowne wykorzystanie surowców. Niektóre elektrośmieci mogą zawierać niebezpieczne związki chemiczne, które po utylizacji dokonywanej w nieprawidłowy sposób powodują toksyczne skażenie wody, gleby i innych zasobów naturalnych. Nieprawidłowa utylizacja może szkodliwie wpływać na życie roślin, zwierząt i ludzi.