Biztonsági és szabályozási útmutató Pixel 9 Pro Fold telefonhoz

Kezelés

Körültekintően kezelje a telefont. Az eszköz szétszerelésével, leejtésével, meghajlításával, megégetésével, eltörésével és kilyukasztásával károsíthatja az eszközt és az akkumulátorokat. Ne használja a telefont sérült burkolat, megrepedt kijelző vagy más fizikai sérülés esetén. A sérült eszköz használata az akkumulátor túlmelegedéséhez, illetve személyi sérüléshez vezethet. A telefon nem kerülhet érintkezésbe folyadékkal, mert az rövidzárlatot és túlmelegedést okozhat. Ha a telefont nedvesség éri, ne próbálja meg külső hőforrás használatával megszárítani.

A telefon 0 és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten üzemel optimálisan; tárolni pedig −20 °C és 45 °C közötti környezeti hőmérsékleten kell. Ne tegye ki a telefont 45 °C feletti hőmérsékletnek, például autó műszerfalán vagy a fűtés szellőzőnyílása közelében, mivel ez károsíthatja az eszközt, túlmelegítheti az akkumulátort, illetve tűzveszélyt jelenthet. A telefont tartsa távol hőforrásoktól és közvetlen napfénytől. Ha az eszköz túlforrósodik, miközben áramforrásra van csatlakoztatva, húzza ki, helyezze hűvösebb helyre, és ne használja, amíg le nem hűl. A telefon legfeljebb 5000 m tengerszint feletti magasságig működik optimálisan. Ne nyissa fel vagy csukja be az eszközt −20 °C-os vagy annál alacsonyabb, szélsőséges hőmérsékleten, mert ez károsíthatja az eszközt.

A telefon bizonyos módon történő használat során (például játék, videófelvétel készítése, zseblámpahasználat és a virtuális valóság/kiterjesztett valóság funkciói közben) több hőt termelhet, mint a szokásos működési körülmények között. Ennek következtében előfordulhat, hogy a telefon csökkentett áramfogyasztási módra vált, vagy átmenetileg kikapcsol. Amikor így használja az eszközt, legyen különösen körültekintő. A hosszan tartó hőterhelés kockázataival kapcsolatos további információért olvassa el a „Hőnek való tartós kitettség” című részt alább.

Javítás és támogatás

Az önálló javítás nem ajánlott, kivéve, ha az elektronikus eszközök biztonságos javításához szükséges szakértelemmel rendelkező felnőtt végzi. Ha úgy dönt, hogy önállóan végzi el a javítást, vállalja az ilyen javítással járó kockázatot. Legyen körültekintő, ha javítást végez. Az eszköz felnyitása és/vagy javítása áramütéssel, az eszköz károsodásával, tűz- és személyi sérülés kockázatával és egyéb veszélyekkel járhat. Ha szétszereli, az eszköz elvesztheti víz- vagy porvédelmét, vagy más módon sérülhet. Például az eszköz olyan lézert tartalmaz, amely a szétszerelés során megsérülhet, és ennek következtében a felhasználóra nézve veszélyes, láthatatlan lézersugarakat bocsáthat ki.

Ha a telefon nem működik megfelelően vagy megsérült, forduljon az ügyfélszolgálathoz. További információ: g.co/pixelcare.

Töltés

Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó és a telefon töltés közben jól szellőző helyen legyen. Sérült kábel és tápcsatlakozó használata, illetve a nedves környezetben történő töltés tüzet, áramütést, sérülést, illetve a telefon károsodását és egyéb anyagi károkat okozhat. Ne töltse a telefont, ha nedvesség érte. Töltés közben ne érje az eszközt közvetlen napfény. Ne töltse az eszközt puha felületen (például kanapén vagy ágyon), vagy ha nedvesség érte. Töltés közben ne érje az eszközt közvetlen napfény. Alvás közben ne feküdjön rá az eszközre, tápcsatlakozóra vagy vezeték nélküli töltőre, és ne tegye őket takaró, párna vagy a teste alá, ha áramforráshoz vannak csatlakoztatva, mert ez személyi sérülést vagy tüzet okozhat.

A készülék töltésekor győződjön meg arról, hogy a tápcsatlakozó a készülék közelében található konnektorba van bedugva, és könnyedén megközelíthető. Ne erőltesse ezt a tápcsatlakozót és más tápcsatlakozókat vagy csatlakozókat a konnektorba, ha nincs elég hely a számukra. Amikor kihúzza a tápcsatlakozót a konnektorból, mindig az adaptert húzza, soha ne a töltőkábelt. Ne csavarja meg és ne csípje be a kábelt, valamint ne erőltessen csatlakozót a portba. Ha olyan üzenetet kap töltés közben, amely arra utasítja, hogy húzza ki a töltőt, akkor válassza le a töltőt vagy a tápcsatlakozót. Mielőtt újra megkísérli a töltést, győződjön meg arról, hogy a töltőkábel csatlakozója és az eszköz töltőportja száraz és szennyeződésmentes.

A telefont csak a Google Store webhelyén kapható, illetve a Google hivatalos viszonteladóitól beszerezhető, kompatibilis töltőtartozékok használatával töltse (keresse a Google „Made for” jelvényét). A tápadapternek rendelkeznie kell korlátozottáramforrás-tanúsítvánnyal az IEC 60950-1 szabványnak megfelelően, illetve PS2 tanúsítvánnyal az IEC 62368-1 szabványnak megfelelően a következő műszaki paraméterekkel: 5 voltos egyenáramú (maximum 3 A), 9 voltos egyenáramú (maximum 3 A) USB PD-kompatibilis tápadapter használata esetén, illetve legfeljebb 11 voltos egyenáramú (maximum 3 A) USB PD 3.0 PPS-kompatibilis tápadapter használata esetén. Emellett meg kell felelnie az IEEE 1725 szabvány akkumulátor-rendszerekre vonatkozó előírásai szerinti CTIA-tanúsítás követelményeinek. Nem kompatibilis töltőtartozékok használata tüzet, áramütést, sérülést okozhat, illetve az eszköz és a tartozékok károsodásához vezethet.

Vezeték nélküli töltés

A telefon tölthető a Qi szabványnak megfelelő kompatibilis vagy a Google által jóváhagyott kompatibilis vezeték nélküli töltővel. Ne helyezzen fémből készült vagy mágneses tárgyakat a vezeték nélküli töltő és a telefon közé, ez ugyanis az adott tárgy felforrósodásához, illetve az eszköz nem megfelelő töltéséhez vezethet. Ilyen tárgyak például a pénzérmék, az ékszerek, a SIM-kártya tálcájának eszközei és a hitelkártyák. Ha telefonját fémből készült vagy mágneses tokkal használja, akkor a vezeték nélküli töltés előtt távolítsa el a tokot, hogy ne hevüljön túl az eszköz vagy a töltő, valamint megfelelően töltődjön az eszköz.

Hőnek való tartós kitettség

A telefon és a töltő normál működés esetén hőt generál, és megfelel a vonatkozó felületi hőmérsékleti szabványoknak és korlátozásoknak. Kerülje a bőrrel való hosszan tartó érintkezést, ha az eszköz használatban van vagy tölt, mivel ha a bőr sokáig érintkezik forró felülettel, a hő kellemetlen érzést és égési sérüléseket okozhat. Ne aludjon az eszközön és a tápcsatlakozón, illetve közvetlenül mellettük, valamint ne takarja le őket takaróval vagy párnával. Különösen ügyeljen erre akkor, ha egészségi állapota befolyásolja bőre hőérzékelő képességét.

A gyermekek biztonsága

Ez az eszköz nem játék. A telefon (vagy tartozékai) apró alkatrészeket, kábeleket, műanyag, üveg és fém összetevőket, valamint éles alkatrészeket tartalmazhat, amelyek sérülést okozhatnak és fulladásveszélyt idézhetnek elő. A vezetékek és kábelek okozták már gyermekek fulladását. A telefont és tartozékait (beleértve a vezetékeket és kábeleket is) tartsa olyan helyen, ahol gyermekek nem érhetik el (legalább 90 centiméterre tőlük), és ne engedje nekik, hogy a telefont és tartozékait játékszerként használják. A kisgyermekek megsérülhetnek, vagy sérülést okozhatnak másoknak, illetve véletlenül kárt tehetnek a telefonban. Amennyiben a gyermek lenyel valamilyen apró alkatrészt, vagy sérülést szenved, azonnal kérjen orvosi segítséget.

Halláskárosodás

Az erős hanghatásoknak (köztük hangos zenének) való tartós kitettség halláskárosodást okozhat. A lehetséges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja tartósan az eszközt nagy hangerővel. A folyamatosan nagy hangerőnek és hangos háttérzajoknak való kitettség miatt a valóságosnál halkabbnak tűnhetnek a hangos zajok. Fej-, illetve fülhallgató használata előtt ellenőrizze a hangerőt.

Akkumulátor

A telefon újratölthető lítiumion-akkumulátorokat tartalmaz. Ezek az érzékeny alkatrészek személyi sérülést okozhatnak, ha megsérülnek. A Google azt javasolja, hogy mindennemű eszközjavítással kapcsolatban kérje szakember segítségét. Az önálló javítás (beleértve az akkumulátor eltávolítását, illetve cseréjét) nem ajánlott, kivéve, ha azt az elektronikus eszközök biztonságos javításához szükséges szakértelemmel rendelkező felnőtt végzi. Ha úgy dönt, hogy önállóan végzi el a javítást, vállalja az ilyen javítással járó kockázatot. Legyen körültekintő, ha javítást végez. Az eszköz felnyitása és/vagy javítása áramütéssel, az eszköz károsodásával, tűz- és személyi sérülés kockázatával és egyéb veszélyekkel járhat. Javasoljuk, hogy az akkumulátor cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot a Google-lal vagy a Google által jóváhagyott szolgáltatóval. A kapcsolatfelvételi adatokat itt találja: g.co/pixel/contact.

A helytelen csere vagy a nem megfelelő akkumulátor használata tűz, robbanás, szivárgás vagy más veszély kockázatát hordozza magában. Az akkumulátort ne alakítsa át, ne gyártsa újra és ne újítsa fel. Ne szúrja át, és ne próbáljon meg tárgyakat az akkumulátorba helyezni. Ne merítse vízbe, és ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy más folyadéknak, továbbá ne tegye ki tűznek, túlzott hőnek és/vagy egyéb veszélyeknek.

Az eszköz akkumulátorai megfelelő tanúsítvánnyal rendelkeznek. Ezenkívül megfelelnek az IEEE 1725 szabványnak.

Ártalmatlanítás, szállítás és újrahasznosítás

A készüléket, az akkumulátorokat és a tartozékokat a helyi környezetvédelmi és szállítási előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa és szállítsa el. Ne dobja a szokványos háztartási hulladék közé, és alkalmazzon megfelelő szállítási módszert. A nem megfelelő ártalmatlanítás vagy szállítás tűzzel, robbanással és/vagy egyéb veszélyekkel járhat. Ne nyissa fel, ne törje össze, ne melegítse 45 °C fölé, és ne égesse el. A készülék, az akkumulátor és a tartozékok újrahasznosításáról a g.co/HWRecyclingProgram oldalon tájékozódhat.

Környezeti korlátozások

Az eszköz alkatrészei és a belső áramkörök károsodásának elkerülése érdekében ne használja és ne tárolja az eszközt és annak tartozékait poros, füstös, párás vagy szennyezett környezetben, illetve mágneses mező közelében. Ne tegye ki sugárzó hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Ne hagyja az eszközt huzamosabb ideig olyan járműben vagy helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 45 °C-ot, például az autó műszerfalának tetején, ablakpárkányon, fűtőtest környékén, illetve közvetlen napfénynek vagy ultraibolya sugárzásnak kitett üveg mögött. Ezek az eszköz károsodását okozhatják, túlhevíthetik az akkumulátort, vagy tűz- és robbanásveszéllyel járhatnak.

Robbanásveszélyes környezet

Ne töltse, ne használja, ne tárolja és ne szállítsa az eszközt gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokkal együtt (például üzemanyagtöltő állomáson, üzemanyag-tárolónál vagy vegyi üzemben). Ne használja az eszközt olyan helyen, ahol robbantási munkálatokat végeznek, illetve potenciálisan robbanásveszélyes környezetben, például üzemanyagtöltő helyen, üzemanyag-tárolónál, hajófedélzet alatt, üzemanyag- vagy vegyianyag-tároló és -szállító létesítménynél, valamint olyan helyen, ahol a levegőben vegyi anyagok, gőzök vagy részecskék (például gabona, fém- és egyéb porok) találhatók. Ezeken a helyeken a szikra robbanást és tüzet okozhat, ami személyi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ügyeljen minden figyelmeztetésre és jelzésre azokon a helyeken, ahol ilyen veszélyek fennállhatnak.

Navigáció

Az eszköz hozzáférhet térkép- és navigációs szolgáltatásokhoz. A térkép és a navigáció működő adatkapcsolatra és helymeghatározó szolgáltatásokra támaszkodik, ezért nem biztos, hogy mindig és mindenhol rendelkezésre áll. Előfordulhat, hogy a térkép és az útvonalterv pontatlan, és a tényleges körülmények eltérhetnek a szolgáltatásban látható térképtől, adatoktól, forgalomtól, útvonaltól, tartalomtól és egyéb találatoktól. Gondosan ellenőrizze az útvonaltervet, tartsa be az összes vonatkozó közlekedési szabály és tábla utasításait, valamint hagyatkozzon józan ítélőképességére és belátására; a térkép- és navigációs szolgáltatásokat pedig csak saját felelősségére használja. Magatartásáért és annak következményéért mindig Ön a felelős. A kiterjesztett valósággal (AR) történő navigációhoz naprakész Google Utcakép és erős nappali fény szükséges. A szolgáltatás Indiában nem hozzáférhető.

Figyelemelvonás

Az eszköz használata bizonyos tevékenységek közben elvonhatja a felhasználó figyelmét, és veszélyes helyzetet teremthet a felhasználó és mások számára. A balesetek elkerülése érdekében (továbbá mivel ezt számos helyen jogszabály tiltja) ne használja eszközét vezetés, kerékpározás vagy gép kezelése közben, illetve ne használja más olyan tevékenység során sem, amelynek súlyos következményei lehetnek. Kövesse a mobileszközökre, fejhallgatókra és sisakokra vonatkozó helyi jogszabályokat.

Kórházak

Kérés esetén kapcsolja ki vezeték nélküli eszközét kórházakban, klinikákon és más egészségügyi intézményekben. Ezek a kérések azt a célt szolgálják, hogy megelőzzék az esetlegesen előforduló, az érzékeny egészségügyi berendezéseket zavaró interferenciát.

Egészségügyi funkciók

A telefon és minden általános wellness-, alvás-, edzés-, pulzusszámmérő és kapcsolódó fitneszalkalmazás-funkció nem orvosi eszköz, hacsak nincs egyértelműen jelezve, és csak információs célt szolgál. Nem betegség vagy egészségi állapot diagnosztizálására, illetve betegség vagy egészségi állapot gyógyítására, megfigyelésére, enyhítésére, kezelésére és megelőzésére tervezték őket, és nem is alkalmasak ezekre a célokra.

LED

Az eszközön látható LED-ek az IEC 62471 szabvány követelményeinek megfelelően észszerűen előre látható körülmények között biztonságosak. Azonban azt javasoljuk, hogy a LED-ek fényét ne irányítsa szembe.

Bőrirritáció

Egyesek irritációval reagálhatnak a bőrrel hosszabb ideig érintkező tárgyakban található bizonyos anyagokra, például a nikkelre. Ne használja a telefont, és forduljon orvoshoz, ha irritációt tapasztal a telefonnal gyakran érintkező bőrfelületeken.

Egészségügyi problémák

A felhasználók kis hányadánál a vizuális ingerek, például a villogó fények, az élénk mintázatok vagy a kijelzővel rendelkező elektronikai eszközök fejfájást, rohamot, eszméletvesztést, szemfáradást, fáradtságot vagy szemszárazságot okozhatnak. Ezek a tünetek olyanoknál is jelentkezhetnek, akik korábban még sosem tapasztaltak ilyen jellegű problémákat. Ha kórtörténetében szerepel roham, eszméletvesztés, epilepszia vagy olyan egészségügyi probléma, amelyről úgy véli, hogy a telefonja hatással lehet rá, illetve ha olyan kellemetlenséget észlel, amelyről azt gondolja, hogy a telefonjához köthető, akkor az eszköz használata előtt kérje ki orvosa tanácsát. Amennyiben bármilyen olyan tünetet tapasztal, amelyről úgy véli, hogy a telefonja okozhatta vagy hatással lehetett rá (például fejfájás, eszméletvesztés vagy roham), azonnal hagyja abba a telefon használatát, és forduljon orvoshoz.

Vázizomrendszeri rendellenességek

Az olyan ismétlődő tevékenységek, mint a telefon kijelzőjén történő gépelés, koppintás vagy csúsztatás, kellemetlen érzést okozhatnak az ujjaiban, kezében, csuklójában, karjában, vállában és egyéb testrészeiben. Amennyiben bármilyen kellemetlen érzést tapasztal a hasonló tevékenységek során, hagyja abba a telefon használatát, és kérje ki orvosa tanácsát.

Megfelelő kezelés és használat

A telefon használata, tárolása és tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket.

Üzemi hőmérséklet

Ne használja vagy töltse a telefont 0 °C alatti vagy 35 °C feletti környezeti hőmérsékleten. Ha az eszköz belső hőmérséklete túllépi a normál üzemi hőmérsékletet, akkor a következő jelenségek tapasztalhatók, miközben az eszköz megpróbálja csökkenteni a hőmérsékletét: csökkenő teljesítmény és kapcsolódási képesség, sikertelen töltés, illetve az eszköz vagy kijelzőjének kikapcsolódása. Előfordulhat, hogy az eszköz nem használható addig, amíg a hőmérséklet szabályozása zajlik. Tegye az eszközt hűvösebb (vagy melegebb) helyre, és várjon pár percet, mielőtt újra megpróbálja használni.

Kezelés és tisztítás

Tisztítás előtt, villámlással kísért viharok alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a telefont és a tápcsatlakozót a konnektorból. Töltés közben ne tisztítsa meg a telefont, mivel sérülést vagy az eszköz károsodását okozhatja. Kerülje az olyan oldóképes és durva anyagokat, amelyek károsíthatják a termék felületét. A telefon és a tartozékok tisztításához ne használjon vegyi tisztítószert, port vagy egyéb vegyi anyagokat (például benzolt).

A sminkkel, vegyszerrel és festett anyaggal (például farmerrel) érintkező világos színű Pixel 9 Pro Fold telefonok és tokok elszíneződhetnek.

Tisztításhoz óvatosan törölje le a telefont egy puha, nem szöszösödő törlőkendővel. A foltok és egyéb piszkok eltávolításához használjon száraz kendőt, elszíneződések (például smink vagy új farmernadrág) esetén pedig enyhén nedves (de nem vizes) kendőt. Foltok és más szennyeződések esetén használjon képernyő- vagy szemüvegtisztítót a képernyőn, és hétköznapi szappant vagy fehérítőmentes törlőkendőt a hátlapon és az oldalakon. További ápolási és tisztítási utasítások: g.co/pixel/care.

A telefon és a képernyő fertőtlenítéséhez használhat háztartási fertőtlenítőkendőt vagy 70%-os izopropil-alkohol-alapú törlőkendőt. Ne használjon fehérítőt tartalmazó kendőt.

Az alapvető ápolási és tisztítási tudnivalókért keresse fel a g.co/pixel/care webhelyet.

Az összehajtható képernyő ápolása

A rugalmas képernyők puhábbak, mint a hagyományos telefonképernyők, ezért kerülje a homokkal, morzsával, körömmel és éles tárgyakkal való érintkezést. Győződjön meg arról, hogy nincsenek tárgyak vagy finom részecskék (például homok vagy szennyeződés) az összehajtható kijelzőn vagy a kijelző zsanérjában a kijelző bezárásakor. Ne távolítsa el és ne válassza le az előre telepített kijelzővédőt, mert ez kárt tehet a készülékben. Ne használjon harmadik féltől származó kijelzővédőt. Rendszeresen törölje tisztára a képernyőt.

Vízlepergető képesség

A telefon gyári konstrukciója az IEC 60529 szabvány szerinti, a víz elleni védettségre vonatkozó IPX8 besorolásnak való megfelelést célozza, de nem vízálló. A vízvédelem idővel megszűnhet vagy csökkenhet a normál elhasználódás, az eszköz javítása, szétszerelése és sérülése következtében. Ha leejti a telefont, megszűnhet a vízlepergető képesség. A folyadék okozta károsodás érvényteleníti a korlátozott jótállást (lásd alább). Ügyeljen rá, hogy a Pixel 9 Pro Fold ne érintkezzen folyadékkal, mert az rövidzárlatot és/vagy túlmelegedést okozhat. A Pixel 9 Pro Fold telefonnal használt eszköztöltők és egyéb tartozékok nem vízlepergetők, ezért ne tegye ki őket folyadéknak. További információ: g.co/pixel/water.

Nem porálló

A telefon, az eszköz töltője és a telefonnal együtt használt egyéb tartozékok nem porállók, ezért ne tegye ki őket pornak. Ne tegye ki a telefont poros környezetnek, homok, szennyeződés vagy más finom részecskék hatásának, mivel ezek megkarcolhatják vagy megsérthetik a lágyabb, rugalmas kijelzőt, illetve károsíthatják a csuklópántot.

Mágneses mezők

Kerülje a mágneseket tartalmazó vagy mágnesességre érzékeny tárgyak, például hitelkártyák, bankkártyák, audio-/videókazetták vagy mágneses memóriaeszközök elhelyezését a telefon vagy a töltőkábel csatlakozója közelében, mert ellenkező esetben elveszítheti az ilyen tárgyakon tárolt információkat. Az információkat tároló, mágnesességre érzékeny tárgyak és az eszköz között legalább 5 cm távolságot kell tartani.

Szabályozási információk: Amerikai Egyesült Államok

FCC-szabályozásnak való megfelelőség

Fontos: A készülék tesztelése során megállapították, hogy az megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó FCC-szabályzat 15. részében megállapított határérték-követelményeknek. A vonatkozó határértékeket úgy határozták meg, hogy azok lakóterületeken megfelelő védelmet nyújtsanak az ártalmas interferenciával szemben. A készülék a használat során rádiófrekvenciás jeleket állít elő, használ és sugároz, amelyek az utasításoknak nem megfelelő használat esetén ártalmas interferenciát okozhatnak a rádiós kommunikációban. Arra azonban nincs garancia, hogy egy adott berendezés esetén nem lép fel interferencia. Ha a készülék ártalmas interferenciát okoz a rádió- vagy televízióadások vételében (amit megállapíthat a készülék ki- és bekapcsolásával), akkor javasoljuk, hogy az interferencia kiküszöböléséhez próbálkozzon az alábbi intézkedések valamelyikével:

• Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a távolságot a készülék és a vevő között.
• Csatlakoztassa a készüléket a vevőétől eltérő áramkörhöz tartozó konnektorba.
• Kérjen segítséget a márkakereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/tévészerelőtől.

Azon módosítások, amelyek nem a Google kifejezett jóváhagyásával történnek, megszüntethetik a jogát a készülék működtetésére.

Az eszköz megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működéshez a következő két feltételnek kell teljesülnie:

1. Az eszközök nem kelthetnek ártalmas interferenciát.
2. Az eszközöknek el kell viselniük minden bejövő interferenciát, ideértve a nemkívánatos működést okozó interferenciát is.

Tilos az adókat az 5,925–7,125 GHz-es sávban pilóta nélküli légijármű-rendszerek irányítása vagy a velük való kommunikáció céljából üzemeltetni.

Modellszám: GGH2X

Termék neve: Pixel 9 Pro Fold

Egyesült államokbeli felelős

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

Kapcsolatfelvétel: g.co/pixel/contact

Hallókészülék-kompatibilitás (Hearing Aid Compatibility, HAC)

Ez a telefon az FCC DA 23-914 korlátozott mentesség feltételei szerint módosított ANSI C63.19-2019 szabvány szerint kompatibilis a hallókészülékekkel. Az ANSI C63.19-2019 szabvány nem azt a besorolási rendszert használja, amelyet az alkalmazott szabvány régebbi verziói, azaz az M-besorolást, amely az akusztikus kapcsolatú hallókészülékek rádiófrekvenciás interferenciával szembeni ellenállóságát mutatja, és a T-besorolást, amely az induktív kapcsolatú (telecoil rendszerű) hallókészülékkel való használat során a teljesítményt méri. Pontosabban, a 2019-es ANSI szabvány megköveteli, hogy a telefonok megfeleljenek a hangerő-szabályozási követelményeknek ahhoz, hogy az adott szabvány értelmében hallókészülék-kompatibilisnek minősüljenek. A joglemondás értelmében a hangerő-szabályozás bizonyos tesztelési követelményei enyhülnek vagy semmissé válnak bizonyos követelmények esetében és bizonyos tesztkonfigurációk tesztelése csak részben vagy egyáltalán nem történik meg. Például csak a Commercial Mobile Radio Services (CMRS) keskenysávú és a CMRS szélessávú hangkodekeknek kell megfelelniük a Hangerő-szabályozási szabvány hangerő-szabályozási követelményeinek. A többi kodeknek – így a teljes sávú és szuperszélessávú kodekeknek vagy az over-the-top (OTT) kodekeknek – nem kell megfelelnie a hangerő-szabályozási szabványnak. A hangerő-szabályozási követelmény teljesítéséhez a telefonnak két részből álló tesztet kell teljesítenie. A követelmény első része a hallókészülékkel történő beszélgetéshez viszonyított erősítést, a második része pedig a hallókészülék nélküli beszélgetéshez viszonyított erősítést méri. A követelmény mindkét részének teljesítéséhez a telefonnak legalább 6 dB beszélgetéshez viszonyított erősítéssel kell rendelkeznie hallókészülékkel vagy anélkül.

Ez a telefon megfelel a hangerő szabályozására vonatkozó követelményeknek az ANSI C63.19-2019 műszaki specifikáció szerint, valamint az FCC DA 23-914 korlátozott mentessége szerint. A tényleges beszélgetéshez viszonyított erősítés a teljeskörűen tesztelt Enhanced Voice Services (EVS) keskenysávú és EVS szélessávú kodeket és a hozzáférési módok kombinációit tekintve 21 dB hallókészülékkel és 18 dB hallókészülék nélkül. A beszélgetéshez viszonyított legalacsonyabb erősítés a részlegesen tesztelt Enhanced Full Rate (EFR), Adaptive Multi-Rate (AMR) keskenysávú és AMR szélessávú kodeket és a hozzáférési módok kombinációit tekintve 19 dB hallókészülékkel és 18 dB hallókészülék nélkül.

A telefon vizsgálata során megállapítást nyert, hogy az a hallókészülékek által használt egyes vezeték nélküli technológiai megoldások esetében alkalmas a hallókészülékekkel való használatra. A telefonokban azonban előfordulhatnak olyan újabb vezeték nélküli technológiai megoldások is, amelyek esetében még nem került sor a hallókészülékekkel való használat vizsgálatára. Fontos, hogy hallókészülék vagy cochleáris implantátum használata esetén különféle helyszíneken próbálja ki a telefonok különböző funkcióit az esetlegesen hallható interferencia megállapításához. A hallókészülék-kompatibilitással kapcsolatban forduljon szolgáltatójához vagy a Google-hoz. A visszaküldésre és cserére vonatkozó irányelvekkel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával vagy a telefon értékesítőjével.

Az alábbi táblázat azokat a vezeték nélküli technológiákat tartalmazza (beleértve a frekvenciákat/sávokat hozzáférési mód és kodek szerint), amelyeket az FCC szabályai és a DA 23-914 korlátozott mentesség alapján teszteltek vagy nem teszteltek.

* Az U-NII 5 hallókészülék-kompatibilitását a teljeskörűen 6 GHz alatti csatornáknál tesztelik. A részben vagy egészben 6 GHz feletti csatornákat nem tesztelik.

Ha a műholdas funkció használata tilos, például repülőgépen, a műholdas funkció a Repülős üzemmód bekapcsolásával kikapcsolható. A Repülős üzemmódot a Gyorsbeállítások Repülős üzemmód lehetőségre koppintva kapcsolhatja be. A Repülős üzemmódot így is bekapcsolhatja: Beállítások Hálózat és internet , majd kapcsolja be a Repülős üzemmód beállítást.

Regulatory information: Canada

Industry Canada: Class B

This device complies with ICES-003 Class B limits.

Your device complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.

The device for operation in the 5925–7125 MHz band shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.

Cet appareil est conforme aux limites ICES-003 Classe B.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 925 à 7 125 MHz ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes.

Szabályozási információk: India

A fajlagos energiaelnyelési tényezőre (SAR) vonatkozó információk

Az eszköz rádiójeleket sugároz és fogad. Megfelel az emberi testet érő elektromágneses mezők korlátozására vonatkozó nemzetközi irányelveknek, és konstrukciójánál fogva megfelel az India Kormánya Kommunikációs és Információtechnológiai Minisztériumának Telekommunikációs Osztálya („DoT”) által megállapított, rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó irányelveknek. Az irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező („SAR”) néven ismert mennyiséget alkalmazzák, amely az eszköz használata közben a test által elnyelt rádióhullám-mennyiséget méri. Indiában a mobileszközök SAR-határértéke 1,6 W/kg 1 gramm emberi szövetre vetítve.

Az eszköz megfelel ezeknek az irányelveknek, ha a fejhez tartva használják, és ha a test és a telefon között 10 mm-es távolság van. Győződjön meg arról, hogy az eszköz tartozékai, például az eszköz tokja és az eszköz tartója nem fém alkatrészekből áll. Az eszközt tartsa a testtől előírt távolságra.

A Pixel 9 Pro Fold esetében a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) legmagasabb bejelentett értékei:

• Fej – 1,03 W/kg;
• Test – 1,12 W/kg.

A SAR-értékeket a DoT/Telekommunikációs Mérnöki Központ webhelyén is megtekintheti.

Bár a legtöbb laboratóriumi tanulmány nem tudott közvetlen kapcsolatot kimutatni a rádiófrekvenciás sugárzásnak való kitettség és az egészségi állapot között, a Telekommunikációs Osztály a következő óvintézkedéseket írja elő a mobileszköz használata során:

Használjon vezeték nélküli szabadkezes rendszert (fejhallgató, headset) kis teljesítményű Bluetooth-adóval. Győződjön meg róla, hogy a mobiltelefon alacsony SAR-értékkel rendelkezik. Intézzen rövid hívásokat, vagy küldjön helyettük szöveges üzenetet (SMS). Ez a javaslat különösen érvényes a gyermekekre, serdülőkre és terhes nőkre. A mobiltelefont jó jelerősség mellett használja. Az orvosi implantátumokkal rendelkező személyek lehetőleg legalább 15 cm távolságra tartsák a mobiltelefont az implantátumtól.

Indiai nyelvek támogatása

Gyártói márkaazonosító jel: Google G logó

Modellszám: GGH2X

Eszköze támogatja az Indiában hivatalos nyelveket az IS 16333 (3. rész): 2022 szabványnak megfelelően. Üzeneteket küld és olvas fel ezeken a nyelveken.

Beviteli nyelv:

• angol
• hindi
• tamil

Üzenetfelolvasás:

• asszámi
• bengáli
• bodó
• dogri
• angol
• gudzsaráti
• hindi
• kannada
• kasmíri
• konkani
• maithili
• malajálam
• manipuri
• marathi
• nepáli
• orija
• pandzsábi
• szanszkrit
• szindhi
• szantáli
• tamil
• telugu
• urdu

A BIS-tanúsítványjelzés megkeresése:

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást az eszközén.
2. Koppintson A telefonról Szabályozási címkék lehetőségre.

Újrahasznosításra, elektronikai hulladék kezelésére és ártalmatlanítására vonatkozó nyilatkozat – India

Ez a címke Indiában arra utal, hogy a terméket nem szabad a háztartási, kereskedelmi és ipari szeméttel együtt kidobni, hanem megfelelő létesítményben kell elhelyezni a begyűjtés és újrahasznosítás érdekében.

A Google kijelenti, hogy az eszköz konstrukciója és kivitelezése megfelel az elektronikai hulladékról (annak kezeléséről) szóló 2022. évi szabályozásnak (a továbbiakban „Szabályok”), különös tekintettel a 16. szabály 1. pontjára, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezések gyártásában való felhasználásának csökkentését írja elő, illetve szabályozza a súly szerinti koncentrációjukat homogén anyagokban (a II. számú listában felsorolt kivételektől eltekintve).

Az elektronikai hulladék nem megfelelő kezelése, kiselejtezése, véletlen törése, sérülése vagy nem megfelelő újrahasznosítása veszélyekkel járhat, amelyek közé tartozhatnak többek között a tűz-, robbanás- és/vagy egyéb veszélyek; emellett a nem megfelelő kiselejtezés az erőforrások újrafelhasználásának megakadályozásával káros hatással lehet a környezetre. Az elektronikai hulladékok veszélyes vegyi anyagokat tartalmazhatnak, amelyek a nem megfelelő ártalmatlanítás következtében megmérgezhetik a vizeket, a talajt és az egyéb természeti erőforrásokat. A nem megfelelő ártalmatlanítás károsíthatja a növény- és állatvilágot, valamint ártalmas lehet az emberi életre.