Bezpečnostný, záručný a regulačný sprievodca pre Google Pixel Buds Pro 2

 Kde nájdete informácie o výrobku  

V tomto sprievodcovi nájdete základné bezpečnostné pokyny z tlačenej brožúry Bezpečnosť a záruka, ktorú dostanete so slúchadlami Pixel Buds Pro 2. Obsahuje aj ďalšie bezpečnostné, regulačné a záručné informácie o slúchadlách Pixel Buds Pro 2.

Bezpečnostné a regulačné informácie nájdete na g.co/pixelbudspro/regulatory ALEBO v spárovaných telefónoch Pixel s Androidom 10 či novším v sekcii Nastavenia > Pripojené zariadenia > Pixel Buds Pro 2 > Ďalšie nastavenia > Bezpečnostné, záručné a regulačné informácie, prípadne v iných spárovaných telefónoch v aplikácii Pixel Buds v sekcii Ďalšie nastavenia > Bezpečnostné, záručné a regulačné informácie. 

Podrobné informácie o záruke v krajine zakúpenia vrátane pokynov na podanie reklamácie: g.co/devicewarranty

Informácie o ekodizajne (energetickej účinnosti): g.co/ecodesign.

Pomocník pre slúchadlá Pixel Buds Pro 2: g.co/pixelbudspro/help

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A OCHRANE ZDRAVIA, ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO VZNIKU ZRANENIA, ZDRAVOTNÝCH ŤAŽKOSTÍ, ŠKÔD NA MAJETKU (VRÁTANE POŠKODENIA ZARIADENIA, PRÍSLUŠENSTVA ALEBO ĎALŠÍCH PRIPOJENÝCH ZARIADENÍ) A ĎALŠIEHO POTENCIÁLNEHO NEBEZPEČENSTVA.

MANIPULÁCIA

So slúchadlami Pixel Buds Pro 2 narábajte opatrne. Ak vám zariadenie spadne alebo ho rozoberiete, ohnete, podpálite, rozdrvíte či prepichnete, môže dôjsť k jeho poškodeniu alebo poškodeniu batérií. Nepoužívajte ho s poškodeným ochranným obalom ani iným druhom fyzického poškodenia. Uistite sa, že nabíjacie puzdro je pri nabíjaní v dobre vetraných priestoroch. Používanie poškodeného zariadenia, poškodených káblov či nabíjacieho puzdra alebo nabíjanie vo vlhkom či znečistenom prostredí môže viesť k prehriatiu, požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu, prípadne poškodeniu zariadenia alebo iného majetku. Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 nevystavujte kvapalinám, ktoré môžu spôsobiť skrat alebo prehriatie. Ak sa dostanú do kontaktu s kvapalinou, nepokúšajte sa ich vysušiť externým zdrojom tepla.

Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 najlepšie fungujú pri teplote prostredia od 0 do 40 °C. Skladujte ich pri teplote od –20 do 45 °C. Nevystavujte ich teplotám vyšším ako 45 °C, pretože by mohlo dôjsť k ich poškodeniu, prehriatiu batérie alebo požiaru. Uchovávajte ich mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Ak sa príliš zahrejú, presuňte ich na chladnejšie miesto a nepoužívajte, kým nevychladnú. Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 najlepšie fungujú v nadmorskej výške do 5 000 m.

OPRAVA A SERVIS

Nepokúšajte sa slúchadlá Pixel Buds Pro 2 opraviť svojpomocne. Demontáž zariadenia môže viesť k strate vodovzdornosti alebo odolnosti voči prachu, prípadne spôsobiť zranenie či poškodiť zariadenie. 

Ak slúchadlá Pixel Buds Pro 2 nefungujú správne alebo boli poškodené, kontaktujte služby zákazníkom. g.co/pixelbudspro/help

NABÍJANIE

Nabíjačka a nabíjacie puzdro slúchadiel Pixel Buds Pro 2 by mali byť pri používaní alebo nabíjaní v dobre vetraných priestoroch. Používanie poškodených káblov a nabíjačiek alebo nabíjanie vo vlhkom prostredí môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu, prípadne poškodeniu slúchadiel Pixel Buds Pro 2 či iného majetku. Ak sú slúchadlá Pixel Buds Pro 2 mokré, nenabíjajte ich. Zariadenie nenabíjajte na priamom slnku.

Pri nabíjaní nabíjacieho puzdra Pixel Buds Pro 2 sa uistite, že nabíjačka je zapojená do elektrickej zásuvky blízko zariadenia a je ľahko prístupná. Nepokúšajte sa túto nabíjačku silou zapojiť do elektrickej zásuvky s ďalšími zástrčkami či nabíjačkami, ak sa do nej spolu nezmestia. Pri odpájaní nabíjačky z elektrickej zásuvky ťahajte za nabíjačku, nikdy nie za nabíjací kábel. Nekrúťte ani nelámte kábel a nezasúvajte konektor do portu násilím. Pred opätovným nabíjaním skontrolujte, či sú konektor nabíjacieho kábla a nabíjací port zariadenia suché a bez akýchkoľvek nečistôt. 

Pixel Buds Pro 2 nabíjajte iba kompatibilnou nabíjačkou s podporou technológie USB-C Power Delivery alebo nabíjačkou USB‑C dostupnou v obchode Google Store či od autorizovaných predajcov Googlu (hľadajte odznak „made for Google“). Nabíjačka musí byť certifikovaná pre výstup obmedzeného zdroja napájania v súlade s normou IEC 60950‑1 alebo klasifikovaná ako PS2 v súlade s normou IEC 62368‑1 so vstupným napätím buď 5 V (jednosmerný prúd), maximálne 3 A, alebo 9 V (jednosmerný prúd), maximálne 2 A, prípadne oboma. Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu zariadenia aj príslušenstva. 

BEZDRÔTOVÉ NABÍJANIE 

Pixel Buds Pro 2 je možné nabíjať bezdrôtovou nabíjačkou, ktorá je v súlade s normou Qi alebo bola schválená Googlom. Medzi bezdrôtovú nabíjačku a Pixel Buds Pro 2 nedávajte žiadne iné kovové ani magnetické predmety, pretože sa môžu zahriať alebo spôsobiť, že zariadenie sa náležite nenabije. Ide napríklad o mince, šperky, otvárače priehradky na SIM kartu a kreditné karty. Ak používate kovové alebo magnetické puzdro na slúchadlá Pixel Buds Pro 2, pred bezdrôtovým nabíjaním ho odstráňte, pretože môže spôsobiť prehriatie zariadenia či nabíjačky alebo spôsobiť, že sa zariadenie náležite nenabije.

DLHODOBÉ VYSTAVENIE TEPLU 

Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 a ich nabíjanie generujú pri bežnej prevádzke teplo a spĺňajú všetky príslušné limity a normy pre povrchovú teplotu. Pri nabíjaní zariadenia sa vyhnite príliš dlhému kontaktu s pokožkou, pretože príliš dlhé vystavenie pokožky horúcemu povrchu môže viesť k zdravotným ťažkostiam alebo popáleninám. Na zariadení ani nabíjačke neležte, nespite s nimi ani ich nezakrývajte prikrývkou či vankúšom. Na túto skutočnosť by mali myslieť hlavne osoby s poruchou citlivosti, ktorá ovplyvňuje ich schopnosť vnímať teplo pokožkou.

BEZPEČNOSŤ DETÍ

Toto zariadenie nie je hračka. Slúchadlá (alebo balenie) Pixel Buds Pro 2 môžu obsahovať malé súčiastky, káble, kovové prvky alebo súčiastky s ostrými hranami, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo predstavujú riziko udusenia. Deti sa dokážu uškrtiť na šnúrach a kábloch. Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 a ich príslušenstvo vrátane káblov uchovávajte mimo dosahu detí (vo vzdialenosti aspoň 0,9 metra) a nedovoľte im hrať sa s nimi. Mohli by ublížiť sebe alebo iným, prípadne nechcene poškodiť slúchadlá Pixel Buds Pro 2. V prípade prehltnutia malých súčiastok alebo zranenia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

STRATA SLUCHU

Príliš dlhé počúvanie hlasných zvukov (vrátane hudby) môže viesť k poškodeniu sluchu. Ak chcete predísť potenciálnemu poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo pri vysokej hlasitosti. Dlhšie vystavenie sa vysokej hlasitosti a šumu na pozadí môže spôsobiť, že vám budú hlasné zvuky pripadať tichšie, ako sú v skutočnosti. Pred použitím slúchadiel skontrolujte hlasitosť.

POVEDOMIE O ŽIVOTNOM PROSTREDÍ 

Slúchadlá so zapnutým aktívnym potlačením šumu nepoužívajte v prostrediach, kde nedostatok vnímania okolitého hluku môže viesť k nebezpečenstvu, napríklad pri šoférovaní, bicyklovaní alebo chôdzi v hustej premávke či v blízkosti staveniska. 

BATÉRIA

Tieto slúchadlá Pixel Buds Pro 2 obsahujú nabíjateľnú lítiovo‑iónovú batériu. Ide o citlivú súčasť, ktorej poškodenie môže spôsobiť zranenie. Nepokúšajte sa ju vybrať vlastnoručne. Ak ju potrebujete vymeniť, kontaktujte Google alebo jeho autorizovaný servis. Kontaktné údaje nájdete na g.co/pixelbuds/contact. Pri výmene nekvalifikovanými odborníkmi môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Pri nesprávnej výmene alebo použití nevhodnej batérie môže dôjsť k požiaru, výbuchu, úniku látok alebo inému nebezpečenstvu. Batériu neupravujte, neprerábajte ani nerepasujte, neprepichujte ju ani sa do nej nepokúšajte vkladať predmety, neponárajte ju a nevystavujte ju pôsobeniu vody ani iných tekutín. Batériu tiež nevystavujte ohňu, nadmernému teplu a ďalším rizikám. 

UPOZORNENIE: Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 obsahujú gombíkové batérie. Ide o citlivé komponenty, ktoré môžu pri poškodení alebo prehltnutí spôsobiť zranenie. Uchovávajte mimo dosahu detí. Tieto batérie sú nebezpečné pre malé deti. V prípade prehltnutia alebo vloženia do ktoréhokoľvek telesného otvoru okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Už po dvoch hodinách po prehltnutí alebo vložení do tela môže dôjsť k závažnej ujme na zdraví. Poleptanie a potenciálne prederavenie pažeráka môžu zapríčiniť smrť. Ak máte podozrenie, že dieťa prehltlo batériu alebo si ju vložilo do nejakého telesného otvoru, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Dôkladne prezrite zariadenia a uistite sa, či je priečinok na batérie správne zabezpečený. Ak sa bezpečne nezatvára, výrobok prestaňte používať a uchovajte ho mimo dosahu detí. Použité batérie okamžite a bezpečne zlikvidujte.

• Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 obsahujú gombíkové batérie:
  • 1254S4 s nominálnym napätím 3,83 V

 

Modely: GD3B4, GW8XE

Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Building 1-4, Puli Industrial New Zone, Zhaojia Street, Kaizhou District, Chongqing
[email protected]

Identifikátor modelu batérie: 1254S4

Model: G0DNE

Chongqing VDL Electronics Co., Ltd. 
Building 1-4, Puli Industrial New Zone, Zhaojia Street, Kaizhou District, Chongqing
[email protected]

Identifikátor modelu batérie: GH8TQ

Batériu neupravujte, neprerábajte ani nerepasujte, neprepichujte ju ani sa do nej nepokúšajte vkladať predmety, neponárajte ju a nevystavujte ju pôsobeniu vody ani iných tekutín. Batériu nevystavujte ani ohňu, nadmernému teplu a ďalším rizikám.

LIKVIDÁCIA, PREPRAVA A RECYKLÁCIA

Zariadenie, batérie aj príslušenstvo likvidujte a prepravujte podľa miestnych environmentálnych a prepravných predpisov. Musia byť vhodne prepravované. Nevyhadzujte ich do bežného domového odpadu. Nevhodná likvidácia alebo preprava môže viesť k požiaru, výbuchu alebo iným bezpečnostným rizikám. Neotvárajte ich, nedrvte, nezohrievajte nad 45 °C ani nespaľujte. Viac o recyklovaní zariadenia, batérií a príslušenstva sa dozviete na g.co/HWRecyclingProgram.

ENVIRONMENTÁLNE OBMEDZENIA

Zariadenie ani príslušenstvo nepoužívajte a neskladujte v zaprášenom, zadymenom, vlhkom či špinavom prostredí ani v blízkosti magnetických polí, aby nedošlo k poškodeniu častí alebo vnútorných obvodov. Uchovávajte ho mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Nenechávajte ho vo vozidle ani na miestach, kde teplota môže prekročiť 45 °C, napríklad na palubnej doske auta, na parapete, v blízkosti prieduchov klimatizácie alebo za sklom, ktoré je dlhodobo vystavené priamemu slnečnému alebo silnému ultrafialovému žiareniu. Môže to viesť k poškodeniu zariadenia, prehriatiu batérie alebo predstavovať riziko požiaru či výbuchu. 

VÝBUŠNÉ PROSTREDIA

Zariadenie nenabíjajte, nepoužívajte, neskladujte ani neprepravujte v priestoroch s horľavinami alebo výbušninami (napr. na čerpacích staniciach, v skladoch pohonných hmôt či chemických závodoch). Nepoužívajte ho v potenciálne výbušných priestoroch ani na miestach, kde prebieha práca s výbušnými látkami, ako sú napríklad oblasti čerpania pohonných hmôt, terminály pohonných hmôt, v podpalubiach lodí, skladoch pohonných hmôt, chemických látok a skladiskách, ako aj v oblastiach, kde sa v ovzduší nachádzajú chemikálie alebo častice, ako sú prach či obilný alebo kovový prášok. Iskry v týchto oblastiach môžu spôsobiť výbuch alebo požiar, ktorý môže mať za následok ujmu na zdraví alebo dokonca smrť. Dodržiavajte všetky upozornenia a značky na rizikových miestach. Nenechávajte ho vo vozidle ani na miestach, kde teplota môže prekročiť 60 °C, napríklad na palubnej doske auta, na parapete, v blízkosti prieduchov klimatizácie alebo za sklom, ktoré je dlhodobo vystavené priamemu slnečnému či silnému ultrafialovému žiareniu. Môže to viesť k poškodeniu výrobku, prehriatiu batérie alebo predstavovať riziko požiaru či výbuchu.

VYSTAVENIE RÁDIOFREKVENČNÉMU ŽIARENIU 

Toto zariadenie bolo ohodnotené, spĺňa príslušné regulačné požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám a je navrhnuté a vyrobené tak, aby neprekračovalo príslušné emisné limity pre vystavenie rádiofrekvenčnej (RF) energii. 

V krajinách, kde je limit špecifickej miery absorpcie 1,6 W/kg v priemere na jeden gram tkaniva, je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie pre tento typ zariadenia 0,95 W/kg pri používaní v priamom kontakte s hlavou. V krajinách, kde je limit špecifickej miery absorpcie 2,0 W/kg v priemere na desať gramov tkaniva, je najvyššia hodnota špecifickej miery absorpcie pre tento typ zariadenia 0,35 W/kg pri používaní v priamom kontakte s hlavou.

Viac o špecifickej miere absorpcie sa dozviete na nasledujúcich stránkach:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

RÁDIOFREKVENČNÉ RUŠENIE

Dodržiavajte pravidlá, ktoré zakazujú používanie bezdrôtovej technológie (napr. mobilné siete alebo Wi‑Fi). Zariadenie je navrhnuté tak, aby spĺňalo predpisy upravujúce rádiofrekvenčné žiarenie, ale používanie bezdrôtových zariadení môže negatívne ovplyvniť iné elektronické prístroje. Napríklad počas letu v lietadle alebo bezprostredne pred nástupom do lietadla používajte bezdrôtové zariadenie výhradne podľa pokynov leteckej spoločnosti. Používanie bezdrôtových zariadení v lietadle môže narušiť bezdrôtové siete, predstavovať ohrozenie prevádzky lietadiel alebo byť nelegálne. Zariadenie možno budete môcť používať v režime v lietadle.

RUŠENIE LEKÁRSKYCH ZARIADENÍ

Zariadenie používa rádiové vysielače a ďalšie súčasti, ktoré vyžarujú elektromagnetické polia, a obsahuje aj magnety. Tieto elektromagnetické polia a magnety môžu rušiť činnosť lekárskych zariadení, ako sú kardiostimulátory a iné implantované lekárske zariadenia. Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 a ich nabíjačku vždy udržujte v bezpečnej vzdialenosti od lekárskeho zariadenia. Ak máte otázky týkajúce sa používania zariadenia Google s lekárskym zariadením alebo v jeho blízkosti, poraďte sa pred používaním slúchadiel Pixel Buds Pro 2 so svojím poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Ak máte podozrenie, že slúchadlá Pixel Buds Pro 2 rušia činnosť lekárskeho zariadenia, vypnite svoje zariadenie Google, obráťte sa na svojho lekára a požiadajte ho o informácie týkajúce sa vášho konkrétneho lekárskeho zariadenia. 

LED 

Indikátory LED viditeľné na vašom zariadení sú bezpečné za primeraných predpokladaných podmienok podľa požiadaviek normy IEC 62471. Odporúčame však, aby ste ich nesmerovali na oči.

PODRÁŽDENIE POKOŽKY

Niektorí ľudia môžu mať reakciu na materiály ako nikel alebo latex nachádzajúce sa v nositeľných položkách, ktoré sú v dlhodobom kontakte s pokožkou. Môžu ju spôsobiť alergie, prítomnosť látok dráždiacich pokožku (napríklad mydlo, opaľovací prostriedok či pot) alebo môže vzniknúť z iných dôvodov. Udržujte slúchadlá Pixel Buds Pro 2 čisté a suché. Ak podráždia vašu pokožku alebo je ich nosenie nepríjemné či nesedia pohodlne, prestaňte ich nosiť aj používať a poraďte sa s lekárom. Ďalšie informácie nájdete na https://g.co/pixelbuds/clean.

SPOTREBITEĽSKÝ LASEROVÝ VÝROBOK 

Upozornenie – Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 obsahujú laserový modul 1. triedy. Dizajn tohto výrobku zahrnuje optiku a ochranný kryt, ktoré bránia vystaveniu laserovému žiareniu vyššiemu, ako stanovuje 1. trieda. Laserové moduly v tomto výrobku sú v súlade s normami 21 CFR 1040.10 a 1040.11, ale nespĺňajú požiadavky tretieho vydania normy IEC 60825-1 tak, ako je uvedené v norme Laser Notice No. 56 z 8. mája 2019. Používanie ovládania, úprav a iných postupov ako tých, ktoré sú uvedené v tomto dokumente, môže viesť k riziku vystavenia sa žiareniu. Pri oprave alebo demontáži lasera môže dôjsť k jeho poškodeniu s následkom nebezpečného vystavenia infračervenému laserovému žiareniu, ktoré nie je viditeľné, a preto by mal servisné služby vykonávať Google alebo autorizovaný servis.

Laserový modul: vyrobený v Rakúsku. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Austria

Správna manipulácia a používanie

Pixel Buds Pro 2 používajte, skladujte a čistite podľa pokynov nižšie.
 

PREVÁDZKOVÁ TEPLOTA

Zariadenie nepoužívajte ani nenabíjajte pri teplotách nižších ako 0 °C alebo vyšších ako 35 °C. Ak vnútorná teplota zariadenia prekročí normálne prevádzkové teploty, zariadenie sa ju pokúsi regulovať. Môžete pritom naraziť na nasledujúce správanie: zariadenie má zníženú výkonnosť alebo možnosti pripojenia, nenabíja sa alebo sa vypne obrazovka či príslušné zariadenie. Je možné, že zariadenie, ktoré sa pokúša regulovať svoju teplotu, nebudete môcť používať. Presuňte zariadenie na chladnejšie (alebo teplejšie) miesto a pred opätovným použitím niekoľko minút počkajte. 

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

Pred čistením, počas búrok alebo v prípade dlhodobého nepoužívania nabíjacie puzdro Pixel Buds Pro 2 odpojte. Počas nabíjania slúchadlá Pixel Buds Pro 2 nečistite, pretože by mohlo dôjsť k zraneniu alebo poškodeniu zariadenia. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívny materiál, ktoré by mohli poškodiť povrch výrobku. Pri čistení slúchadiel Pixel Buds Pro 2 a príslušenstva nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, prášky ani iné chemické látky (ako je benzén).

Kontakt s mejkapom, chemikáliami a zafarbenými materiálmi, ako je džínsovina, môže zašpiniť svetlofarebné zariadenia a puzdrá.

Slúchadlá Pixel Buds Pro odporúčame jemne vyčistiť mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Na pruhy, šmuhy alebo prach používajte suchú handričku a na farebné stopy, napríklad od mejkapu alebo nových džínsov, vlhkú handričku. O ďalšej starostlivosti a pokynoch na čistenie si môžete prečítať na https://g.co/pixelbuds/clean. 

ODOLNOSŤ PROTI VODE A PRACHU 

Zariadenie je navhrnuté tak, aby z výroby spĺňalo stupeň ochrany proti prachu a vode IP54 podľa normy IEC 60529, ale nie je úplne odolné voči prachu ani vodotesné. Odolnosť voči prachu a vodovzdornosť nie sú trvalé stavy a časom sa znížia alebo pominú v dôsledku bežného používania, opravy zariadenia, rozobratia či poškodenia. Pád zariadenia môže viesť k strate odolnosti voči prachu alebo vodovzdornosti. Na poškodenie kvapalinou sa obmedzená záruka nevzťahuje (pozrite nižšie alebo prejdite na g.co/devicewarranty). Nevystavujte zariadenie ani ďalšie príslušenstvo kvapalinám či prachu, ktoré môžu spôsobiť skrat alebo prehriatie. Nabíjacie puzdro a ďalšie príslušenstvo nie sú odolné proti prachu ani vodovzdorné, a preto by nemali byť vystavené prachu ani kvapalinám. 

MAGNETICKÉ POLIA

Do blízkosti tohto zariadenia alebo jeho nabíjacieho puzdra neumiestňujte žiadne položky, ktoré obsahujú magnety alebo sú citlivé na magnetizmus, napríklad kreditné karty, bankové karty, audiopásky, videopásky alebo magnetické pamäťové zariadenia, pretože by mohlo dôjsť k strate informácií uložených na týchto položkách. Medzi týmto zariadením a položkami s informáciami, ktoré sú citlivé na magnety, udržiavajte minimálnu vzdialenosť 5 cm.

Servis a podpora

Neautorizované opravy alebo úpravy môžu viesť k trvalému poškodeniu zariadenia a ovplyvniť záručné podmienky a regulačné oprávnenia. Opravy slúchadiel Pixel Buds Pro 2 smie vykonávať iba Google alebo jeho autorizovaný servis. V prípade potreby autorizovaného servisu kontaktujte služby zákazníkom. 

Ak slúchadlá Pixel Buds Pro 2 odošlete do servisu, môžete namiesto pôvodného zariadenia dostať náhradné. Výrobok predložený na opravu môže byť namiesto opravy vymenený za repasovaný výrobok toho istého typu. Na opravu výrobku môžu byť použité repasované časti. Ak tovar dokáže uchovávať údaje vytvorené používateľom, oprava alebo výmena môže viesť k ich strate. Online pomocníka a podporu nájdete na g.co/pixelbudspro/help.

Iba Slovinsko

Ivy Technology Poland Sp. z o.o. (ul. Fordońska 248 G, 85-766 Bydgoszcz, Poland) je naším autorizovaným servisom pre Slovinsko. Online pomocníka a podporu so servisom slúchadiel Pixel Buds Pro 2 nájdete na g.co/pixelbudspro/help.

Regulačné informácie 

Regulačné informácie, certifikáciu a označenia súladu s normami pre slúchadlá Pixel Buds Pro 2 nájdete v tomto dokumente, nabíjacom puzdre, na balení výrobku alebo v príslušných prípadoch v spárovaných telefónoch Pixel s Androidom 10 alebo novším v sekcii Nastavenia > Pripojené zariadenia > Pixel Buds Pro 2 > Ďalšie nastavenia > Bezpečnostné, záručné a regulačné informácie alebo v iných spárovaných telefónoch v aplikácii Pixel Buds v sekcii Ďalšie nastavenia > Bezpečnostné, záručné a regulačné informácie. Ďalšie regulačné a environmentálne informácie nájdete na g.co/pixelbudspro/regulatory.

VYHLÁSENIE O SÚLADE S POŽADOVANOU ELEKTROMAGNETICKOU KOMPATIBILITOU 

Dôležité: Toto zariadenie a jeho príslušenstvo preukázali súlad s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu za podmienok, ktoré zahrnovali používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému. Používanie kompatibilných periférnych zariadení a tienených káblov medzi súčasťami systému je dôležité na zníženie možností rušenia rádií, televízorov a ďalších elektronických zariadení.

Regulačné informácie: USA

SÚLAD S REGULAČNÝMI PREDPISMI FEDERÁLNEJ KOMISIE PRE KOMUNIKÁCIU (FCC)

Poznámka: Na základe testovania bolo zistené, že toto zariadenie spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B tak, ako je to uvedené v oddiele 15 pravidiel Federálnej komisie pre komunikáciu. Tieto limity majú poskytnúť primeranú ochranu voči škodlivému rušeniu signálov v domácnostiach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu. Ak nie je inštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu pri konkrétnej inštalácii nedôjde. Toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiových a televíznych signálov, ktoré je možné rozpoznať tak, že zariadenie vypnete a následne zapnete. Používateľom odporúčame odstrániť rušenie jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač.
• Obráťte sa so žiadosťou o pomoc na distribútora alebo skúseného rozhlasového či televízneho technika.

Zmeny a úpravy, ktoré neboli výslovne schválené Googlom, môžu spôsobiť stratu nároku na používanie zariadenia.

Toto zariadenie je v súlade s 15. oddielom pravidiel Federálnej komisie pre komunikáciu. Jeho prevádzka je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami:

1. Tieto zariadenia nesmú spôsobovať škodlivé rušenie.

2. Zariadenia musia akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce zhoršenie prevádzky.

Číslo modelu: GD3B4, GW8XE, G0DNE

FCC ID: 
Ľavé slúchadlo do ucha: SZGGD3B4; 
Pravé slúchadlo do ucha: SZGGW8XE; 
Nabíjacie puzdro: SZGG0DNE

Názov výrobku: Google Pixel Buds Pro 2

Zodpovedná strana v USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Kontakt:g.co/pixelbuds/contact 

Regulačné informácie: Kanada

MINISTERSTVO PRIEMYSLU KANADY, TRIEDA B

Toto zariadenie je v súlade s obmedzeniami zariadení triedy B stanovenými normou ICES-003. 

Toto zariadenie je v súlade s normami RSS nepodliehajúcimi licencii stanovenými ministerstvom ISED. Prevádzka zariadenia je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami: (1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobiť nežiaduce zhoršenie jeho prevádzky.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC: 
Ľavé slúchadlo do uší: 7702A-GD3B4; 
Pravé slúchadlo do uší: 7702A-GW8XE; 
Nabíjacie puzdro: 7702A-G0DNE

Regulačné informácie: Spojené kráľovstvo

OZNÁMENIE O SÚLADE S POŽIADAVKAMI SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA

Spoločnosť Google LLC týmto vyhlasuje, že elektrické zariadenia typov GD3B4, GW8XE, G0DNE spĺňajú relevantné zákonné požiadavky. 

Úplný text vyhlásenia o zhode pre Spojené kráľovstvo je k dispozícii na adrese g.co/pixelbudspro/regulatory 

INFORMÁCIE O FREKVENČNÝCH PÁSMACH A VÝKONE BEZDRÔTOVÉHO VÝSTUPU

Spojené kráľovstvo

Údaje uvedené nižšie predstavujú maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný vo frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje.

Slúchadlá do uší

Frekvencia	Napájanie
Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz	< 10 dBm

 

Nabíjacie puzdro

Frekvencia	Napájanie
Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz	< 10 dBm

 

RÁDIOFREKVENČNÉ RUŠENIE

Google nezodpovedá za žiadne rádiové ani televízne rušenie spôsobené neautorizovanou úpravou zariadení alebo príslušenstva, prípadne náhradou či pripojením iných sieťových káblov a zariadení, ako sú tie, ktoré špecifikoval Google. Za odstránenie rušenia spôsobeného takouto neautorizovanou úpravou, nahradením alebo pripojením zodpovedá používateľ. Google ani jeho autorizovaní predajcovia a distribútori nezodpovedajú za žiadne poškodenie či porušenie nariadení verejnej správy, ku ktorému môže dôjsť, keď používateľ nedodrží tieto pokyny.

 

Informácie o vystavení rádiofrekvenčnému žiareniu (špecifická miera absorpcie)

Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 spĺňajú špecifikácie rádiových frekvencií pri používaní v priamom kontakte s hlavou s limitom 2 W/kg priemerne na 10 gramov tkaniva.

V prípade slúchadiel Pixel Buds Pro 2 sú najvyššie hodnoty špecifickej miery absorpcie, ktoré boli nahlásené pri testovaní tohto typu zariadenia pri hlave: 0,35 W/kg pri testovaní pri uchu vo vzdialenosti 0 mm.

SÚLAD SO SMERNICOU ROHS

Tento výrobok je v súlade s vykonávacím predpisom č. 3032 z roka 2012 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations (Obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach).

UK REACH

UK REACH (registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií, vykonávací predpis č. 1577 z roka 2020) je regulačný rámec Spojeného kráľovstva upravujúci používanie chemických látok. Google dodržiava všetky požiadavky tohto nariadenia a zaviazal sa poskytovať zákazníkom informácie o prítomnosti látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy podľa rámca REACH. Ak potrebujete informácie, kontaktujte Google na [email protected]

ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ)

Symbol OEEZ uvedený vyššie znamená, že podľa miestnych zákonov a predpisov musí byť váš výrobok zlikvidovaný oddelene od domáceho odpadu. Keď tento výrobok dosiahne koniec životnosti, odneste ho na zberné miesto určené miestnymi orgánmi na bezpečnú likvidáciu alebo recykláciu. Oddelený odber a recyklácia výrobku a jeho elektrického príslušenstva pomáhajú zachovať prírodné zdroje, chránia ľudské zdravie a pomáhajú životnému prostrediu.

ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ) A BATÉRIÍ 

Symbol OEEZ vyššie znamená, že podľa miestnych zákonov a predpisov musia byť váš výrobok a jeho batérie zlikvidované oddelene od domáceho odpadu. Keď tento výrobok dosiahne koniec životnosti, odneste ho na zberné miesto určené miestnymi orgánmi na bezpečnú likvidáciu alebo recykláciu. Oddelený zber a recyklácia výrobku, jeho elektrického príslušenstva a batérie pomáhajú zachovať prírodné zdroje, chránia ľudské zdravie a pomáhajú životnému prostrediu.

Výrobca: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

Google Commerce Limited UK establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom

Regulačné informácie: EÚ

OZNÁMENIE O SÚLADE S POŽIADAVKAMI EURÓPSKEJ ÚNIE

Spoločnosť Google LLC týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typov GD3B4, GW8XE, G0DNE sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplný text vyhlásenia o zhode s právom EÚ je k dispozícii na adrese g.co/pixelbudspro/regulatory

INFORMÁCIE O FREKVENČNÝCH PÁSMACH A VÝKONE BEZDRÔTOVÉHO VÝSTUPU

Európska únia

Údaje uvedené nižšie predstavujú maximálny rádiofrekvenčný výkon vysielaný vo frekvenčných pásmach, v ktorých rádiové zariadenie pracuje.

Slúchadlá do uší:

Frekvencia	Napájanie
Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz	< 10 dBm

 

Nabíjacie puzdro

Frekvencia	Napájanie
Bluetooth: 2 400 – 2 483,5 MHz	< 10 dBm

RÁDIOFREKVENČNÉ RUŠENIE

Google nezodpovedá za žiadne rádiové ani televízne rušenie spôsobené neautorizovanou úpravou zariadení alebo príslušenstva, prípadne náhradou či pripojením iných sieťových káblov a zariadení, ako sú tie, ktoré špecifikoval Google. Za odstránenie rušenia spôsobeného takouto neautorizovanou úpravou, nahradením alebo pripojením zodpovedá používateľ. Google ani jeho autorizovaní predajcovia a distribútori nezodpovedajú za žiadne poškodenie či porušenie nariadení verejnej správy, ku ktorému môže dôjsť, keď používateľ nedodrží tieto pokyny.

Informácie o špecifickej miere absorpcie 

Slúchadlá Pixel Buds Pro 2 spĺňajú špecifikácie rádiových frekvencií pri používaní v priamom kontakte s hlavou s limitom 2 W/kg priemerne na 10 gramov tkaniva.

V prípade slúchadiel Pixel Buds Pro 2 sú najvyššie hodnoty špecifickej miery absorpcie, ktoré boli nahlásené pri testovaní tohto typu zariadenia pri hlave: 0,35 W/kg pri testovaní pri uchu vo vzdialenosti 0 mm.

SMERNICA O BEŽNÝCH NABÍJAČKÁCH

Nabíjačka musí poskytovať výkon minimálne 2,5 W, ktorý vyžaduje rádiové zariadenie, a maximálne 2,5 W, aby sa dosiahla maximálna rýchlosť nabíjania. 

 

ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ) 

Symbol OEEZ uvedený vyššie znamená, že podľa miestnych zákonov a predpisov musí byť váš výrobok zlikvidovaný oddelene od domáceho odpadu. Keď tento výrobok dosiahne koniec životnosti, odneste ho na zberné miesto určené miestnymi orgánmi na bezpečnú likvidáciu alebo recykláciu. Oddelený odber a recyklácia výrobku a jeho elektrického príslušenstva pomáhajú zachovať prírodné zdroje, chránia ľudské zdravie a pomáhajú životnému prostrediu.

ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ) A BATÉRIÍ 

Symbol OEEZ vyššie znamená, že podľa miestnych zákonov a predpisov musia byť váš výrobok a jeho batérie zlikvidované oddelene od domáceho odpadu. Keď tento výrobok dosiahne koniec životnosti, odneste ho na zberné miesto určené miestnymi orgánmi na bezpečnú likvidáciu alebo recykláciu. Oddelený zber a recyklácia výrobku, jeho elektrického príslušenstva a batérie pomáhajú zachovať prírodné zdroje, chránia ľudské zdravie a pomáhajú životnému prostrediu.

Dodatočné regulačné informácie: Nemecko

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Dodatočné regulačné informácie: Francúzsko

Dodatočné regulačné informácie: Taliansko

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Scatola, Astuccio, Busta, Involucro per cavi	Carta	PAP 21
Vassoio preformato, Pellicola per schermo	Carta	PAP 22
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti

SÚLAD SO SMERNICOU ROHS

Tento výrobok je v súlade so smernicou 2011/65/EÚ Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011, ktorá zakazuje používanie určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS), ako aj s jej dodatkami.

Smernica REACH

REACH (registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemických látok podľa nariadenia ES č. 1907/2006) je európska smernica upravujúca používanie chemických látok. Google dodržiava všetky požiadavky tohto nariadenia a zaviazal sa poskytovať zákazníkom informácie o prítomnosti látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy podľa rámca REACH. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte spoločnosť Google na [email protected].

Výrobca: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 United States.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland.

S týmto zariadením používajte len bezdrôtové vysielače WPC so značkou CE.

Regulačné informácie: Austrália

Ak máte podozrenie, že dieťa prehltlo alebo si vložilo do nejakého telesného otvoru gombíkovú batériu, okamžite zavolajte na nepretržitú linku toxikologického informačného strediska na čísle 13 11 26 a požiadajte o rýchle odborné poradenstvo.

Regulačné informácie: Singapur

Regulačné informácie: Japonsko

Ide o zariadenie triedy B. Toto zariadenie je určené na použitie v obytnom prostredí, ale môže mať horší signál, ak sa použije v blízkosti rádiového alebo televízneho prijímača. Dodržiavajte pokyny uvedené v príručke.

VCCI-B

 

Ľavé slúchadlo do ucha:

 003-240041

 

 D240039003

 

Pravé slúchadlo do ucha:

 003-240042

 

 D240040003

 

Nabíjacie puzdro:

 003-240043

Regulačné informácie: India

RECYKLÁCIA, SPRÁVA ELEKTROODPADU A VYHLÁSENIE O MANIPULÁCII V INDII

Toto označenie v Indii znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať spolu s odpadom z domácnosti, komunálnym odpadom či priemyselným odpadom. Musí sa zlikvidovať v náležitom zbernom zariadení, ktoré umožňuje obnovu a recykláciu.

Google vyhlasuje, že vaše zariadenie bolo navrhnuté a vyrobené v súlade s pravidlami upravujúcimi narábanie s elektroodpadom z roka 2022 (ďalej len „Pravidlá“) a konkrétne je v súlade s pravidlom 16 (1) upravujúcim obmedzovanie používania nebezpečných látok pri výrobe elektrických a elektronických zariadení a ich maximálne povolené koncentrácie podľa hmotnosti v homogénnych materiáloch (okrem výnimiek uvedených v dokumente II).

Nesprávna manipulácia, likvidácia, náhodné rozbitie, poškodenie alebo nevhodné recyklovanie elektroodpadu môžu spôsobiť riziká okrem iného vrátane požiaru, výbuchu alebo iných nebezpečenstiev. Môžu viesť aj k vytváraniu nekontrolovaných skládok odpadu, ktoré môžu škodiť životnému prostrediu alebo mať naň nepriaznivý vplyv, pretože neumožňujú opätovné využitie zdrojov. Niektorý elektroodpad môže obsahovať nebezpečné chemikálie, ktoré môžu pri nesprávnej likvidácii toxicky znečistiť vodu, pôdu a iné prírodné zdroje. Nevhodná likvidácia môže škodiť flóre, faune aj ľudským životom.

Regulačné informácie: Taiwan

減少電磁波影響，請妥適使用

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本電池如果更換不正確會有爆炸的危險

請依製造商說明書處理用過之電池

OBMEDZENIE NEBEZPEČNÝCH LÁTOK V TAIWANE

Regulačné informácie: Malajzia

Obmedzená záruka

Informácie o obmedzenej záruke nájdete v Centre záruky pre hardvérové zariadenia Google.
©2025 Google LLC. Všetky práva vyhradené.
Google, Pixel, logo G a súvisiace známky a logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.
Ďalšie ochranné známky a obchodné názvy patria ich príslušným vlastníkom.