Guida alla sicurezza, alla garanzia e alle normative per i Google Pixel Buds Pro 2

 Dove trovare informazioni sul prodotto  

Questa guida contiene le linee guida di base sulla sicurezza riportate nel libretto cartaceo Sicurezza e garanzia incluso nella confezione dei Pixel Buds Pro 2. Include inoltre informazioni aggiuntive su sicurezza, garanzia e normative relative ai Pixel Buds Pro 2.

Informazioni su sicurezza e normative: g.co/pixelbudspro/regulatory OPPURE su smartphone Pixel accoppiati con Android 10 o versioni successive in Impostazioni > Dispositivi connessi > Pixel Buds Pro 2 > Altre impostazioni > Sicurezza, garanzia e normative oppure su altri smartphone accoppiati nell'app Pixel Buds in Altre impostazioni > Sicurezza, garanzia e normative. 

Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese in cui hai effettuato l'acquisto e procedura per presentare una richiesta in garanzia: g.co/devicewarranty

Informazioni sulla progettazione ecocompatibile (efficienza energetica): g.co/ecodesign

Guida ai Pixel Buds Pro 2: g.co/pixelbudspro/help

Avvisi di sicurezza

AVVISO: INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERI, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI AL DISPOSITIVO, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI

PRESCRIZIONI D'USO

Maneggia con cura i Pixel Buds Pro 2. Se smonti, fai cadere, pieghi, bruci, schiacci o perfori il dispositivo, potresti danneggiare il dispositivo o le batterie. Non utilizzare il dispositivo se il corpo è danneggiato o se sono presenti altri tipi di danni fisici. Assicurati che la custodia con funzione di ricarica sia ben areata durante la ricarica. L'utilizzo di un dispositivo, di una custodia con funzione di ricarica o di cavi danneggiati oppure la ricarica in presenza di umidità o detriti può provocare surriscaldamento, incendi, scosse elettriche o lesioni, nonché danni al dispositivo o ad altri oggetti. Non mettere i Pixel Buds Pro 2 a contatto con liquidi: potrebbero verificarsi un cortocircuito o il surriscaldamento. Se il dispositivo si bagna, non cercare di asciugarlo con fonti di calore esterne.

I Pixel Buds Pro 2 sono progettati per funzionare al meglio a temperature ambiente comprese tra 0 e 40 °C e devono essere conservati a temperature ambiente comprese tra -20 e 45 °C. Non esporre i Pixel Buds Pro 2 a temperature superiori a 45 °C, in quanto ciò potrebbe danneggiarli, surriscaldare la batteria o comportare il rischio di incendio. Tieni i Pixel Buds Pro 2 lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si surriscalda, spostalo in un luogo più fresco e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. I Pixel Buds Pro 2 sono progettati per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 5000 metri.

RIPARAZIONE E ASSISTENZA

Non tentare di riparare autonomamente i Pixel Buds Pro 2. Lo smontaggio del dispositivo potrebbe comportare la perdita della resistenza all'acqua o alla polvere oppure causare lesioni o danni al dispositivo stesso. 

Contatta l'assistenza clienti se i Pixel Buds Pro 2 non funzionano correttamente o se sono stati danneggiati. g.co/pixelbudspro/help

RICARICA

Assicurati che l'alimentatore e la custodia con funzione di ricarica dei Pixel Buds Pro 2 siano adeguatamente ventilati durante l'uso o la ricarica. L'utilizzo di cavi o caricabatterie danneggiati oppure la ricarica in presenza di umidità può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni, nonché danneggiare i Pixel Buds Pro 2 o altri oggetti. Non ricaricare i Pixel Buds Pro 2 quando sono bagnati. Evita di ricaricare il dispositivo alla luce diretta del sole.

Quando carichi la custodia con funzione di ricarica dei Pixel Buds Pro 2, assicurati che l'alimentatore sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e facilmente raggiungibile. Non forzare l'ingresso di questo alimentatore e di altri alimentatori o spine in una presa di corrente se lo spazio non è sufficiente. Per scollegare l'alimentatore da una presa di corrente, tira tenendo l'alimentatore, mai il cavo di ricarica. Non torcere o schiacciare il cavo e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta. Prima di rimettere in carica il dispositivo, assicurati che il connettore del cavo di ricarica e la porta di ricarica del dispositivo siano asciutti e privi di ostruzioni. 

Ricarica i Pixel Buds Pro 2 solo con un caricabatterie compatibile e conforme allo standard USB-C PD oppure con un caricabatterie USB-C disponibile sul Google Store o presso rivenditori autorizzati Google (cerca il badge "Made For" di Google). L'alimentatore CA deve essere certificato con una fonte di alimentazione limitata secondo lo standard IEC 60950-1 e/o con una fonte classificata PS2 secondo lo standard IEC 62368-1, con uscita nominale pari a: 5 VCC, massimo 3 A; 9 VCC, massimo 2 A o entrambe. L'utilizzo di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori. 

RICARICA WIRELESS 

È possibile ricaricare i Pixel Buds Pro 2 con un caricabatterie wireless approvato da Google o conforme a Qi. Non frapporre altri oggetti metallici o magnetici tra il caricabatterie wireless e i Pixel Buds Pro 2, in quanto ciò potrebbe causare il riscaldamento dell'altro oggetto o impedire la corretta ricarica del dispositivo. Alcuni esempi di oggetti di questo tipo sono monete, gioielli, alloggiamenti per SIM e carte di credito. Se utilizzi una custodia metallica o magnetica per i Pixel Buds Pro 2, rimuovila prima di caricare il dispositivo in modalità wireless in quanto può causare il surriscaldamento del dispositivo o del caricabatterie o impedire la corretta ricarica del dispositivo.

ESPOSIZIONE PROLUNGATA AL CALORE 

I Pixel Buds Pro 2 e la relativa ricarica emanano calore durante il normale funzionamento e rispettano gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici. Evita il contatto prolungato con la pelle quando il dispositivo è in carica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malesseri o ustioni. Non dormire sopra o con il dispositivo o l'alimentatore e non coprirli con una coperta o un cuscino. Tieni presente questo aspetto se presenti una condizione fisica che influisce sulla capacità di avvertire il calore sulla pelle.

SICUREZZA DEI MINORI

Questo dispositivo non è un giocattolo. I Pixel Buds Pro 2 potrebbero contenere (o essere forniti insieme a) componenti di piccole dimensioni, cavi, elementi in metallo o parti con bordi taglienti che potrebbero provocare lesioni o comportare il rischio di soffocamento o strangolamento. Ci sono stati casi in cui i bambini si sono strangolati con fili e cavi. Tieni i Pixel Buds Pro 2 e i relativi accessori, compresi fili e cavi, fuori dalla portata dei bambini (a più di 0,9 metri di distanza) e non consentire loro di giocare con i Pixel Buds Pro 2 e i relativi accessori. Potrebbero fare del male a se stessi o ad altri oppure danneggiare accidentalmente i Pixel Buds Pro 2. In caso di ingestione di piccole parti o lesioni, rivolgiti immediatamente a un medico.

PERDITA DELL'UDITO

L'esposizione prolungata a suoni forti (inclusa la musica) può causare la perdita dell'udito. Per impedire eventuali danni all'udito, evita l'ascolto a un volume elevato per periodi prolungati. L'esposizione costante a volumi elevati e al rumore di fondo può far sì che i suoni forti siano percepiti come più bassi di quanto non siano in realtà. Controlla il volume prima di utilizzare cuffie o auricolari.

PERCEZIONE DELL'AMBIENTE CIRCOSTANTE 

Non utilizzare gli auricolari con la cancellazione attiva del rumore attivata in ambienti in cui la mancanza di percezione del rumore ambientale può causare pericoli, ad esempio mentre guidi, vai in bicicletta o cammini in mezzo al traffico o nelle vicinanze di cantieri. 

BATTERIA

I Pixel Buds Pro 2 includono una batteria ricaricabile agli ioni di litio, che costituisce un componente sensibile e può provocare lesioni se viene danneggiata. Non provare a rimuovere la batteria. Per sostituire la batteria, contatta Google o un fornitore di servizi autorizzato Google. Per i dati di contatto, visita la pagina g.co/pixelbuds/contact. La sostituzione da parte di professionisti non qualificati potrebbe danneggiare il dispositivo. La sostituzione inappropriata o l'utilizzo di una batteria non idonea potrebbero comportare il rischio di incendio, esplosione, perdite o altri pericoli. Non modificare o rigenerare/ricondizionare la batteria, forarla o tentare di inserirvi oggetti. Evita, inoltre, di immergere la batteria in acqua o altri liquidi o di metterla a contatto con questi liquidi oppure di esporla a fuoco, calore eccessivo e/o altri pericoli. 

AVVISO: i Pixel Buds Pro 2 contengono batterie a bottone, parti sensibili che possono provocare lesioni se vengono danneggiate o ingerite. Tienile lontane dalla portata dei bambini. Queste batterie sono pericolose per i bambini piccoli. Se le batterie vengono ingerite o inserite in qualsiasi parte del corpo, cerca immediatamente assistenza sanitaria. Ingerire o inserire una batteria può provocare gravi lesioni in appena due ore o morte a causa di ustioni chimiche e potenziali perforazioni dell'esofago. Se sospetti che tuo figlio abbia inghiottito la batteria o l'abbia inserita in una parte del corpo, cerca immediatamente assistenza sanitaria. Esamina il dispositivo o i dispositivi e assicurati che il vano batterie sia ben chiuso. Se il vano batterie non si chiude saldamente, interrompi l'utilizzo del prodotto e tienilo lontano dalla portata dei bambini. Smaltisci le batterie usate immediatamente e in modo sicuro.

• I Pixel Buds Pro 2 contengono batterie a bottone:
  •  1254S4 che funzionano a una tensione nominale di 3,83 V

 

Modelli: GD3B4, GW8XE

Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Building 1-4, Puli Industrial New Zone, Zhaojia Street, Kaizhou District, Chongqing
[email protected]

ID modello batteria: 1254S4

Modello: G0DNE

Chongqing VDL Electronics Co., Ltd. 
Building 1-4, Puli Industrial New Zone, Zhaojia Street, Kaizhou District, Chongqing
[email protected]

ID modello batteria: GH8TQ

Non modificare o rigenerare/ricondizionare la batteria, forarla o tentare di inserirvi oggetti. Evita, inoltre, di immergere la batteria in acqua o altri liquidi o di metterla a contatto con questi liquidi oppure di esporla a fuoco, calore eccessivo e/o altri pericoli.

SMALTIMENTO, TRASPORTO E RICICLO

Smaltisci e trasporta il dispositivo, le batterie e gli accessori secondo le normative locali in materia ambientale e di trasporto. Non trasportarli in modo improprio e non gettarli nei rifiuti domestici. Smaltimento o trasporto non corretti possono provocare incendi, esplosioni e/o altri pericoli. Non aprirli, schiacciarli o esporli a temperature superiori a 45 °C e non bruciarli. Per maggiori informazioni su come riciclare il dispositivo, le batterie e gli accessori, visita la pagina g.co/HWRecyclingProgram

LIMITAZIONI AMBIENTALI

Per evitare danni ai componenti o ai circuiti interni, non utilizzare o riporre il dispositivo o i suoi accessori in ambienti con presenza di polvere, fumo, umidità o sporcizia, né in prossimità di campi magnetici. Tienili lontani da fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non lasciare il dispositivo all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 45 °C, ad esempio sul cruscotto di un'auto, sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro a un vetro esposto alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta per periodi di tempo prolungati. Queste situazioni potrebbero danneggiare il dispositivo, surriscaldare la batteria o comportare il rischio di incendio o esplosione. 

ATMOSFERE ESPLOSIVE

Non ricaricare, utilizzare, conservare o trasportare il dispositivo in presenza di materiali infiammabili o esplosivi (ad es., distributori di benzina, depositi di carburante o impianti chimici). Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui sono in corso operazioni con esplosivi o con presenza di atmosfere potenzialmente esplosive, come aree di rifornimento, magazzini di carburante, ponti inferiori delle imbarcazioni, impianti di stoccaggio e trasferimento di carburante o sostanze chimiche, e in ambienti in cui l’aria contiene agenti chimici, vapori o particelle, quali granelli, polvere o polveri metalliche. Eventuali scintille in questi ambienti possono causare esplosioni o incendi, provocando lesioni personali e persino la morte. Attieniti a tutti gli avvisi e cartelli esposti nei luoghi in cui potrebbero essere presenti questi pericoli. Non lasciare il dispositivo all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 60 °C, ad esempio sul cruscotto di un'auto, sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro a un vetro esposto alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta per periodi di tempo prolungati. Queste situazioni potrebbero danneggiare il prodotto, surriscaldare la batteria e comportare il rischio di incendio o esplosione.

ESPOSIZIONE ALLE RADIOFREQUENZE 

Questo dispositivo è stato valutato e ne è stata attestata la conformità ai requisiti normativi vigenti in materia di esposizione alle onde radio. È inoltre progettato e prodotto in modo da non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) vigenti. 

Nei paesi in cui il limite del tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg calcolato su una media di 1 grammo di tessuto, il valore SAR più elevato per questo tipo di dispositivo è 0,95 W/kg quando viene utilizzato a contatto diretto con la testa. Nei paesi in cui il limite del tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto, il valore SAR più elevato per questo tipo di dispositivo è 0,35 W/kg quando viene utilizzato a contatto diretto con la testa.

Puoi trovare ulteriori informazioni sul SAR nelle seguenti pagine:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

INTERFERENZA DA RADIOFREQUENZE

Rispetta le regole che vietano l'uso della tecnologia wireless (ad es. cellulare o Wi-Fi). Il dispositivo è progettato per garantire la conformità alle normative che regolano le emissioni di radiofrequenze, ma l'uso di dispositivi wireless può influire negativamente su altri apparecchi elettronici. Ad esempio, durante i tragitti aerei o immediatamente prima dell'imbarco, utilizza il dispositivo wireless esclusivamente nel rispetto delle indicazioni fornite dalla compagnia aerea. L'utilizzo di un dispositivo wireless in aereo potrebbe disturbare le reti wireless, rappresentare un pericolo per le operazioni di volo o essere comunque illegale. Potrebbe essere possibile usare il dispositivo in modalità aereo.

INTERFERENZA CON DISPOSITIVI MEDICI 

Il dispositivo utilizza segnali radio e altri componenti che emettono campi elettromagnetici e contiene magneti. Questi campi elettromagnetici e magneti potrebbero interferire con dispositivi medici quali pacemaker e altri dispositivi medici impiantati. Mantieni sempre i Pixel Buds Pro 2 e il caricabatterie a una distanza di sicurezza dal dispositivo medico. Per eventuali domande sull'utilizzo del dispositivo Google insieme o vicino al tuo dispositivo medico, rivolgiti al tuo fornitore di servizi sanitari prima di usare i Pixel Buds Pro 2. Se sospetti interferenze tra i Pixel Buds Pro 2 e un dispositivo medico, spegni il dispositivo Google e consulta il tuo medico per avere informazioni specifiche in merito. 

LED 

I LED visibili sul tuo dispositivo sono sicuri se utilizzati in condizioni ragionevolmente prevedibili in base ai requisiti dello standard IEC 62471. Tuttavia, è consigliabile non puntare i LED negli occhi di qualcuno.

IRRITAZIONE DELLA PELLE

Alcune persone potrebbero reagire ai materiali presenti negli oggetti indossabili che rimangono a lungo a contatto con la pelle, quali nichel o lattice. Ciò potrebbe essere dovuto ad allergie, presenza di sostanze irritanti per la pelle (come sapone, crema solare o sudore) o altre cause. Mantieni i Pixel Buds Pro 2 puliti e asciutti. Rimuovi i Pixel Buds Pro 2, interrompi l'uso e consulta un medico in caso di irritazione della pelle o oppure in caso di malessere quando li indossi. Per ulteriori informazioni, visita la pagina https://g.co/pixelbuds/clean.

PRODOTTO LASER DI CONSUMO 

Attenzione: i Pixel Buds Pro 2 contengono un modulo laser di Classe 1. Il design del dispositivo integra componenti ottici e una scocca protettiva che non rendono possibile un livello di radiazioni laser superiore alla Classe 1. I moduli laser di questo prodotto sono conformi agli standard 21 CFR 1040.10 e 1040.11, fatta eccezione per la conformità allo standard IEC 60825-1 Ed. 3., come descritto nella Notifica laser n. 56, datata 8 maggio 2019. L'utilizzo di comandi o regolazioni oppure l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate qui potrebbe comportare l'esposizione a radiazioni pericolose. Poiché il laser potrebbe venire danneggiato durante la riparazione o lo smontaggio, comportando una possibile esposizione pericolosa a emissioni laser infrarosse che non sono visibili, questo prodotto deve essere riparato da Google o da un fornitore di servizi autorizzato.

Modulo laser: fabbricato in Austria. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Austria

Utilizzo adeguato e corretto

Attieniti alle linee guida che seguono quando utilizzi, riponi o pulisci i Pixel Buds Pro 2:
 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

Non utilizzare o ricaricare il dispositivo a temperature ambiente inferiori a 0 °C o superiori a 35 °C. Se la temperatura interna del dispositivo supera le normali temperature di funzionamento, potresti riscontrare i seguenti comportamenti durante il tentativo del dispositivo di regolare la sua temperatura: prestazioni e connettività ridotte, impossibilità di effettuare la ricarica oppure spegnimento del display o del dispositivo. Potresti non riuscire a usare il dispositivo durante la regolazione della temperatura. Sposta il dispositivo in un luogo più fresco (o più caldo) e attendi alcuni minuti prima di riutilizzarlo. 

CURA E PULIZIA

Scollega la custodia con funzione di ricarica dei Pixel Buds Pro 2 prima della pulizia, durante i temporali o se rimane inutilizzata per un periodo prolungato. Non pulire i Pixel Buds Pro 2 mentre sono in carica per evitare il rischio di danni al dispositivo o lesioni personali. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti chimici, polveri o altri agenti chimici (come il benzene) per pulire i Pixel Buds Pro 2 o gli accessori.

L'esposizione a trucco, sostanze chimiche e materiali tinti, ad esempio i jeans, può macchiare i dispositivi e le custodie, se di colore chiaro.

Per pulire i Pixel Buds Pro 2, ti consigliamo di strofinarli delicatamente con un panno morbido che non lascia pelucchi. Utilizza un panno asciutto per striature, macchie o polvere e un panno leggermente umido (non bagnato) per trasferimenti di colore causati, ad esempio, da trucco o da un nuovo paio di jeans. Per ulteriori istruzioni sulla cura e sulla pulizia, visita la pagina https://g.co/pixelbuds/clean. 

RESISTENZA AD ACQUA E POLVERE 

Il dispositivo è progettato per garantire un grado di protezione dall'acqua e dalla polvere IP54 conforme allo standard IEC 60529 quando lascia la fabbrica di produzione, ma non è impermeabile né a prova di polvere. La resistenza alla polvere e all'acqua non è una condizione permanente e si riduce o viene meno nel tempo con la normale usura o in seguito a riparazioni, smontaggio o danni del dispositivo. La caduta del dispositivo potrebbe comportare la perdita della resistenza alla polvere o all'acqua. I danni causati da liquidi rendono nulla la garanzia limitata (vedi di seguito o visita la pagina g.co/devicewarranty). Non esporre il dispositivo o altri accessori a polvere o a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito e/o surriscaldamento. La custodia con funzione di ricarica e altri accessori non sono resistenti all'acqua o alla polvere e non devono essere esposti a nessuno di questi elementi. 

CAMPI MAGNETICI

Evita di tenere nelle immediate vicinanze del dispositivo o della custodia con funzione di ricarica oggetti contenenti magneti o sensibili ai magneti, come carte di credito, carte di debito, audio/videocassette o dispositivi di memorizzazione magnetici, in quanto potresti perdere le informazioni memorizzate su tali oggetti. Tieni gli oggetti contenenti informazioni sensibili ai magneti ad almeno 5 cm di distanza dal dispositivo.

Assistenza e supporto

Le riparazioni o le modifiche non autorizzate potrebbero provocare danni permanenti al dispositivo e potrebbero influire sulla copertura della garanzia e sulle autorizzazioni normative. I Pixel Buds Pro 2 devono essere riparati soltanto da Google o da un fornitore di servizi autorizzato Google. Per informazioni sui fornitori di servizi autorizzati, contatta l'assistenza clienti. 

Se spedisci i Pixel Buds Pro 2 per la riparazione, potresti ricevere una sostituzione al posto del dispositivo originale. I prodotti inviati in riparazione possono essere sostituiti da prodotti ricondizionati dello stesso tipo, anziché essere riparati. Per la riparazione dei prodotti potrebbero essere utilizzate parti ricondizionate. In caso di prodotti in grado di memorizzare dati generati dall'utente, la riparazione o la sostituzione potrebbe comportare la perdita di questi dati. Per assistenza e supporto online, visita il sito g.co/pixelbudspro/help.

Solo Slovenia

Ivy Technology Poland Sp. z o.o. (ul. Fordońska 248 G, 85-766 Bydgoszcz, Poland) è il nostro fornitore di servizi autorizzato per la Slovenia. Visita la pagina g.co/pixelbudspro/help per assistenza e supporto online in merito alla manutenzione dei Pixel Buds Pro 2.

Informazioni sulle normative 

Le informazioni sulle normative, la certificazione e gli indicatori di conformità specifici per i Pixel Buds Pro 2 sono reperibili in questo documento, all'interno della custodia con funzione di ricarica, sulla confezione o, se pertinente, sugli smartphone Pixel accoppiati con Android 10 o versioni successive in Impostazioni > Dispositivi connessi > Pixel Buds Pro 2 > Altre impostazioni > Sicurezza, garanzia e normative oppure su altri smartphone accoppiati nell'app Pixel Buds in Altre impostazioni > Sicurezza, garanzia e normative. Ulteriori informazioni su normative e disposizioni in materia ambientale sono disponibili all’indirizzo g.co/pixelbudspro/regulatory.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EMC 

Importante: questo dispositivo e i relativi accessori si sono dimostrati conformi alla direttiva EMC (Electromagnetic Compatibility, compatibilità elettromagnetica) in situazioni che prevedevano l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È importante utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi nei componenti del sistema per ridurre le probabilità di causare interferenze a radiotrasmettitori, televisori e altri dispositivi elettronici.

Informazioni sulle normative: Stati Uniti

CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC

Nota: questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Tali limiti sono finalizzati a garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia sotto forma di radiofrequenze e, se non è installato e usato in conformità alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose che compromettono la ricezione radio o televisiva, comprovate dallo spegnimento e dalla riaccensione dell'apparecchio, si consiglia all'utente di risolverle adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche non espressamente approvate da Google possono invalidare la tua autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchio.

Il dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. I dispositivi non devono causare interferenze dannose.

2. I dispositivi devono accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Numero di modello: GD3B4, GW8XE, G0DNE

FCC ID: 
Auricolare sinistro: SZGGD3B4; 
Auricolare destro: SZGGW8XE; 
Custodia con funzione di ricarica: SZGG0DNE.

Nome del prodotto: Google Pixel Buds Pro 2

Parte responsabile negli Stati Uniti
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Contatto: g.co/pixelbuds/contact 

Informazioni sulle normative: Canada

INDUSTRY CANADA, CLASSE B

Questo dispositivo è conforme ai limiti ICES-003 per la Classe B. 

Questo dispositivo è conforme allo o agli standard RSS esenti da licenza ISED (Innovation, Science and Economic Development Canada). Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interferenze e (2) deve accettare qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC: 
Auricolare sinistro: 7702A-GD3B4; 
Auricolare destro: 7702A-GW8XE; 
Custodia con funzione di ricarica: 7702A-G0DNE.

Informazioni sulle normative: Regno Unito

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL REGNO UNITO

Con la presente, Google LLC dichiara che i tipi di apparecchiature elettriche GD3B4, GW8XE, G0DNE sono conformi ai requisiti di legge vigenti pertinenti. 

Il testo integrale della Dichiarazione di conformità del Regno Unito è disponibile all'indirizzo: g.co/pixelbudspro/regulatory 

INFORMAZIONI SU BANDE DI FREQUENZA E POTENZA DI USCITA WIRELESS

Regno Unito

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

Auricolari

Frequenza	Potenza
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz	< 10 dBm

 

Custodia con funzione di ricarica

Frequenza	Potenza
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz	< 10 dBm

 

INTERFERENZA DA RADIOFREQUENZE

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle norme governative che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.

 

Informazioni sull'esposizione alle radiofrequenze (SAR)

I Pixel Buds Pro 2 sono conformi alle specifiche relative alle radiofrequenze quando utilizzati a contatto diretto con la testa, con un limite pari a 2 W/kg calcolato su una media di 10 grammi di tessuto.

Per i Pixel Buds Pro 2, i valori più elevati di tasso di assorbimento specifico (SAR) segnalati per questo tipo di dispositivo sono i seguenti. Testa: 0,35 W/kg con il dispositivo testato all'orecchio, a una distanza di 0 mm.

CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ROHS

Questo prodotto è conforme allo strumento statutario n. 3032 del 2012, denominato "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations".

REACH (Regno Unito)

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, strumento statutario n. 1577 del 2020) per il Regno Unito costituisce il quadro normativo in materia di sostanze chimiche nel Regno Unito. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)

Il simbolo RAEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta e il riciclo separati del prodotto e degli accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, a tutelare la salute umana e a salvaguardare l’ambiente.

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) E BATTERIE 

Il simbolo RAEE qui sopra indica che, ai sensi delle leggi e delle normative locali, il prodotto e la sua batteria o le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta differenziata e il riciclo del prodotto, degli accessori elettrici e della batteria o delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente.

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Regno Unito

Informazioni sulle normative: UE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Con la presente, Google LLC dichiara che i tipi di apparecchiature radio GD3B4, GW8XE, G0DNE sono conformi alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo integrale della Dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: g.co/pixelbudspro/regulatory

INFORMAZIONI SU BANDE DI FREQUENZA E POTENZA DI USCITA WIRELESS

Unione Europea

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

Auricolari

Frequenza	Potenza
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz	< 10 dBm

 

Custodia con funzione di ricarica

Frequenza	Potenza
Bluetooth: 2400-2483,5 MHz	< 10 dBm

INTERFERENZA DA RADIOFREQUENZE

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle norme governative che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.

Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR) 

I Pixel Buds Pro 2 sono conformi alle specifiche relative alle radiofrequenze quando utilizzati a contatto diretto con la testa, con un limite pari a 2 W/kg calcolato su una media di 10 grammi di tessuto.

Per i Pixel Buds Pro 2, i valori più elevati di tasso di assorbimento specifico (SAR) segnalati per questo tipo di dispositivo sono i seguenti. Testa: 0,35 W/kg con il dispositivo testato all'orecchio, a una distanza di 0 mm.

DIRETTIVA RELATIVA AL CARICABATTERIE STANDARDIZZATO

La potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra un minimo di 2,5 watt richiesti dall'apparecchiatura radio e un massimo di 2,5 watt per ottenere la massima velocità di ricarica. 

 

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) 

Il simbolo RAEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta e il riciclo separati del prodotto e degli accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, a tutelare la salute umana e a salvaguardare l’ambiente.

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) E BATTERIE 

Il simbolo RAEE qui sopra indica che, ai sensi delle leggi e delle normative locali, il prodotto e la sua batteria o le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta differenziata e il riciclo del prodotto, degli accessori elettrici e della batteria o delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente.

Informazioni aggiuntive sulle normative: Germania

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Informazioni aggiuntive sulle normative: Francia

Informazioni aggiuntive sulle normative: Italia

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Scatola, Astuccio, Busta, Involucro per cavi	Carta	PAP 21
Vassoio preformato, Pellicola per schermo	Carta	PAP 22
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti

CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è conforme ai relativi emendamenti.

REACH

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Regolamento CE n. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda.

Con questo dispositivo possono essere utilizzati solo i trasmettitori WPC con marchio CE.

Informazioni sulle normative: Australia

Se sospetti che tuo figlio abbia inghiottito una batteria a bottone o l'abbia inserita in una parte del corpo, chiama immediatamente il Poisons Information Center, disponibile 24 ore su 24, al numero 13 11 26 per ricevere una consulenza rapida da parte di esperti.

Informazioni sulle normative: Singapore

Informazioni sulle normative: Giappone

Il presente dispositivo è un apparecchio di Classe B. L'apparecchio è destinato a essere utilizzato in un ambiente domestico, ma potrebbe causare una scarsa ricezione se viene usato vicino a un ricevitore radio o televisivo. Segui le istruzioni fornite nel relativo manuale.

VCCI-B

 

Auricolare sinistro:

 003-240041

 

 D240039003

 

Auricolare destro:

 003-240042

 

 D240040003

 

Custodia con funzione di ricarica:

 003-240043

Informazioni sulle normative: India

INDICAZIONI PER RICICLO, GESTIONE E TRATTAMENTO DEI RIFIUTI ELETTRONICI IN INDIA

In India questa etichetta indica che il prodotto non deve essere gettato nei rifiuti domestici, commerciali e industriali. Deve essere invece portato presso un'apposita struttura per consentirne il recupero e il riciclo.

Google dichiara che il dispositivo è stato progettato e realizzato in conformità alle Norme (di gestione) relative ai rifiuti elettronici del 2022 (di seguito definite "le Norme") e rispetta in particolar modo la Norma 16 (1) relativa alla riduzione dell'utilizzo di sostanze pericolose per la produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla riduzione delle concentrazioni massime consentite in base al peso nei materiali omogenei (escluse le eccezioni elencate nell'allegato II).

Trattamento e smaltimento scorretti, rottura o danno accidentale oppure riciclo inappropriato dei rifiuti elettronici possono determinare dei rischi, inclusi, a titolo esemplificativo, incendio, esplosione e/o altri pericoli. Inoltre, lo smaltimento incontrollato dei rifiuti può rivelarsi deleterio/avere ripercussioni negative sull'ambiente, in quanto impedisce il riutilizzo delle risorse. Alcuni rifiuti elettronici possono contenere sostanze chimiche pericolose che, se smaltite in modo scorretto, possono inquinare acqua, suolo e altre risorse naturali. Lo smaltimento scorretto può nuocere a piante, animali ed esseri umani.

Informazioni sulle normative: Taiwan

減少電磁波影響，請妥適使用

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

本電池如果更換不正確會有爆炸的危險

請依製造商說明書處理用過之電池

ROHS (TAIWAN)

Informazioni sulle normative: Malaysia

Garanzia limitata

La garanzia limitata è disponibile nel Centro garanzie per l'hardware Google.
©2025 Google LLC. Tutti i diritti riservati.
Google, Pixel, il logo G e i marchi e i loghi correlati sono marchi di Google LLC.
Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.