Bezpečnostný, záručný a regulačný sprievodca pre rýchlonabíjací kábel USB‑C pre Google Pixel Watch 3

Kde nájdete informácie o výrobku

V tomto sprievodcovi nájdete základné bezpečnostné pokyny z tlačenej brožúry Bezpečnosť a záruka, ktorú dostanete s nabíjacím káblom. Obsahuje aj ďalšie bezpečnostné, regulačné a záručné informácie o nabíjacom kábli.

Bezpečnostné a regulačné informácie: g.co/pixelwatch/regulatory

Podrobné informácie o záruke v krajine zakúpenia vrátane pokynov na podanie reklamácie: g.co/devicewarranty

Pomocník pre rýchlonabíjací kábel USB‑C pre Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A OCHRANE ZDRAVIA, ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO VZNIKU ZRANENIA, ZDRAVOTNÝCH ŤAŽKOSTÍ, ŠKÔD NA MAJETKU (VRÁTANE POŠKODENIA ZARIADENIA, PRÍSLUŠENSTVA ALEBO ĎALŠÍCH PRIPOJENÝCH ZARIADENÍ) A ĎALŠIEHO POTENCIÁLNEHO NEBEZPEČENSTVA.

 

MANIPULÁCIA

S nabíjacím káblom zaobchádzajte opatrne. Ak vám spadne alebo ho rozoberiete, ohnete, spálite, rozdrvíte či prepichnete, môže dôjsť k jeho poškodeniu. Nabíjací kábel s poškodeným ochranným obalom alebo iným druhom fyzického poškodenia nepoužívajte. Používanie poškodeného nabíjacieho kábla môže viesť k prehriatiu alebo zraneniu. Zabráňte kontaktu nabíjacieho kábla s kvapalinami, môže to spôsobiť skrat a prehriatie. Ak sa do nabíjacieho kábla dostane kvapalina, nepokúšajte sa ho vysušiť externým zdrojom tepla.  

Nabíjací kábel je určený na používanie v suchom prostredí v interiéri. Najlepšie funguje pri teplote prostredia od 0 do 35 °C. Skladujte ho pri teplote prostredia od -20 do 45 °C. Nevystavujte ho teplotám nad 45° C, pretože ho to môže poškodiť alebo sa môže zvýšiť riziko požiaru. Uchovávajte ho mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Ak sa vaše zariadenie príliš zahreje, odpojte ho od napájacieho zdroja (ak je pripojené), presuňte na chladnejšie miesto a nepoužívajte, dokým nevychladne. Nabíjací kábel najlepšie funguje v nadmorskej výške do 2 000 m.

OPRAVA A SERVIS

Nepokúšajte sa nabíjací kábel opraviť vlastnoručne. Demontáž zariadenia môže viesť k zraneniu, prípadne jeho poškodeniu.

Keď nabíjací kábel nefunguje správne alebo bol poškodený, kontaktujte služby zákazníkom na adrese g.co/pixelwatch/contact.

NABÍJANIE

Uistite sa, že nabíjací kábel používate v dobre vetraných priestoroch. Používanie nabíjacieho kábla vo vlhkom prostredí môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu, prípadne poškodeniu zariadenia alebo iného majetku. Nepoužívajte ho, keď je mokrý. Zariadenie nepoužívajte na priamom slnku.  

Keď používate dané zariadenie, uistite sa, že nabíjačka (nie je v balení) je zapojená do elektrickej zásuvky blízko neho a máte k nej ľahký prístup. Nepokúšajte sa túto nabíjačku a ďalšie zástrčky či nabíjačky silou zapojiť do elektrickej zásuvky, keď sa do nej spolu nezmestia. Pri odpájaní nabíjačky z elektrickej zásuvky ťahajte za nabíjačku, nikdy nie za nabíjací kábel. Nekrúťte ani nelámte kábel a nezasúvajte konektor do portu násilím. Ak sa pri používaní tohto zariadenia zobrazí správa s pokynom, aby ste napájanie odpojili, odpojte toto zariadenie alebo nabíjačku. Než zopakujete pokus o nabitie, skontrolujte, či sú odhalené kolíky tohto zariadenia a nabíjacie kontakty hodiniek suché a bez akýchkoľvek nečistôt.  

Na odhalené kolíky nabíjacieho kábla ani do ich blízkosti nedávajte kovové či magnetické predmety alebo kovové remienky hodiniek, keď je nabíjací kábel pripojený, pretože by mohlo dôjsť k zahriatiu daného predmetu alebo nabíjacieho kábla.

Nepritláčajte hodinky k nabíjaciemu káblu nasilu, pretože tým môžete hodinky aj kábel poškodiť. Namiesto toho ich k nemu pripojte tak, že necháte pôsobiť magnety.

Nabíjací kábel používajte iba s nabíjačkou s podporou technológie USB-C Power Delivery alebo s kompatibilným nabíjacím príslušenstvom, ktoré je dostupné v obchode Google Store alebo u autorizovaných predajcov spoločnosti Google (hľadajte odznak „made for Google“). Nabíjačka musí byť certifikovaná pre výstup obmedzeného zdroja napájania v súlade s normou IEC 60950‑1 alebo klasifikovaná ako PS2 v súlade s normou IEC 62368‑1 so vstupným napätím 5 V (jednosmerný prúd) – maximálne 3 A a vyhovovať certifikačným požiadavkám organizácie CTIA pre súlad batériového systému s normou IEEE 1725. Ak nepoužijete kompatibilné nabíjacie príslušenstvo, môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zraneniu alebo poškodeniu zariadenia aj príslušenstva.

DLHODOBÉ VYSTAVENIE TEPLU

Nabíjací kábel sa počas bežného používania zahrieva a spĺňa všetky príslušné limity a normy pre povrchovú teplotu.  Pri nabíjaní zariadenia sa vyhnite príliš dlhému kontaktu s pokožkou. Príliš dlhé vystavenie pokožky horúcemu povrchu totiž môže spôsobiť zdravotné ťažkosti alebo popáleniny. Na nabíjacom kábli ani nabíjačke neležte, nespite s nimi ani ich nezakrývajte prikrývkou či vankúšom. Na túto skutočnosť by mali myslieť hlavne osoby s poruchou citlivosti, ktorá ovplyvňuje ich schopnosť vnímať teplo pokožkou.

BEZPEČNOSŤ DETÍ

Toto zariadenie nie je hračka. Nabíjací kábel môže obsahovať malé časti, plast, káble, sklo alebo kovové prvky a súčasti s ostrými hranami, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo predstavujú riziko udusenia. Deti sa dokážu uškrtiť na šnúrach a kábloch. Nabíjací kábel a jeho príslušenstvo vrátane káblov uchovávajte mimo dosahu detí (vo vzdialenosti aspoň 0,9 metra) a nedovoľte im hrať sa s nimi. Mohli by ublížiť sebe alebo iným, prípadne nabíjací kábel nechcene poškodiť. V prípade prehltnutia malých súčiastok alebo zranenia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

LIKVIDÁCIA, PREPRAVA A RECYKLÁCIA

Zariadenie aj príslušenstvo likvidujte a prepravujte podľa miestnych environmentálnych a prepravných predpisov. Musia byť vhodne prepravované. Nevyhadzujte ich s bežným odpadom z domácnosti. Nevhodná likvidácia alebo preprava môže viesť k požiaru, výbuchu alebo iným bezpečnostným rizikám. Neotvárajte, nedrvte, nezohrievajte nad 45 °C ani nespaľujte. Ďalšie informácie o recyklovaní zariadenia a príslušenstva získate na adrese g.co/HWRecyclingProgram

ENVIRONMENTÁLNE OBMEDZENIA  

Zariadenie ani jeho príslušenstvo nepoužívajte a neskladujte v zaprášenom, zadymenom, vlhkom či špinavom prostredí ani v blízkosti magnetických polí, aby nedošlo k poškodeniu častí alebo vnútorných obvodov nabíjacieho kábla.  Uchovávajte ho mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Nenechávajte ho dlhší čas vo vozidle ani na miestach, kde teplota môže prekročiť 45 °C, napríklad na palubnej doske auta, parapete, v blízkosti prieduchov klimatizácie alebo za sklom, ktoré je dlhodobo vystavené priamemu slnečnému či silnému ultrafialovému žiareniu. Nabíjací kábel sa tak môže poškodiť. 

RUŠENIE LEKÁRSKYCH ZARIADENÍ

Zariadenie obsahuje magnety. Tieto magnety môžu rušiť činnosť lekárskych zariadení, ako sú kardiostimulátory a iné implantované lekárske zariadenia. Nabíjací kábel vždy udržujte v bezpečnej vzdialenosti od lekárskeho zariadenia. Ak máte otázky týkajúce sa používania zariadenia Google s lekárskym zariadením alebo v jeho blízkosti, poraďte sa pred použitím nabíjacieho kábla s poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Ak máte podozrenie, že nabíjací kábel ruší činnosť vášho lekárskeho zariadenia, vypnite svoje zariadenie Google, obráťte sa na svojho lekára a požiadajte ho o informácie týkajúce sa vášho konkrétneho lekárskeho zariadenia.

Správna manipulácia a používanie

Nabíjací kábel používajte, skladujte a čistite podľa týchto pokynov.

PREVÁDZKOVÁ TEPLOTA

Nabíjací kábel nepoužívajte ani ním nenabíjajte pri teplotách nižších ako 0 °C alebo vyšších ako 35 °C. Ak vnútorná teplota zariadenia prekročí normálne prevádzkové teploty, zariadenie sa ju pokúsi regulovať. Môžete pritom naraziť na nasledujúce správanie: nebude sa dať nabiť. Presuňte zariadenie na chladnejšie (alebo teplejšie) miesto a pred opätovným použitím niekoľko minút počkajte.  

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

Pred čistením, počas búrok alebo v prípade dlhodobého nepoužívania nabíjací kábel odpojte. Nabíjací kábel zapojený do elektrickej zásuvky nečistite, pretože by mohlo dôjsť k zraneniu alebo poškodeniu zariadenia. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívny materiál, ktoré by mohli poškodiť povrch výrobku. Pri čistení nabíjacieho kábla a príslušenstva nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, prášky ani iné chemické látky (ako je benzén).   

Ak chcete nabíjací kábel vyčistiť, odporúčame ho utrieť vlhkou handričkou (bez saponátu). Nechajte ho vysušiť na vzduchu alebo ho utrite neabrazívnou handričkou.  O ďalšej starostlivosti a pokynoch na čistenie si môžete prečítať na adrese g.co/pixelwatch/care. 

NIE JE ODOLNÝ VOČI PRACHU ANI VODOVZDORNÝ

Nabíjací kábel nie je odolný voči prachu ani vodovzdorný. Pri poškodení kvapalinou sa ruší platnosť záruky. Zabráňte kontaktu nabíjacieho kábla, nabíjačky zariadenia s kvapalinami. Môže to spôsobiť skrat a prehriatie. 

MAGNETICKÉ POLIA

Do blízkosti tohto nabíjacieho kábla neumiestňujte žiadne predmety, ktoré obsahujú magnety alebo sú citlivé na magnetizmus, napríklad kreditné karty, bankové karty, audio či videopásky alebo magnetické pamäťové zariadenia, pretože by mohlo dôjsť k strate informácií, ktoré sú v nich uložené. Medzi týmto nabíjacím káblom a predmetmi s informáciami, ktoré sú citlivé na magnety, udržiavajte minimálnu vzdialenosť 5 cm.

Servis a podpora

Neautorizované opravy alebo úpravy môžu viesť k trvalému poškodeniu zariadenia a ovplyvniť záručné podmienky a regulačné oprávnenia. Opravy nabíjacieho kábla smie vykonávať iba spoločnosť Google alebo jej autorizovaný poskytovateľ služieb. V prípade potreby autorizovaného servisu kontaktujte služby zákazníkom. 

Ak nabíjací kábel odošlete do servisu, môžete namiesto pôvodného dostať náhradný. Tovar predložený na opravu môže byť namiesto opravy vymenený za repasovaný tovar toho istého typu.  Pri oprave tovaru môžu byť použité repasované časti. Ak tovar dokáže uchovávať údaje vytvorené používateľom, oprava alebo výmena môže viesť k ich strate. Online pomocníka a podporu nájdete na adrese g.co/pixelwatch/help. 

Regulačné informácie 

Regulačné informácie, certifikácie a označenia súladu s normami príslušného nabíjacieho kábla nájdete na jeho konektore USB. 

Regulačné informácie: Spojené kráľovstvo

OZNÁMENIE O SÚLADE S POŽIADAVKAMI SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA

Google LLC týmto vyhlasuje, že elektrické príslušenstvo typu GQ6H2 spĺňa relevantné zákonné požiadavky.

Úplný text vyhlásenia o zhode pre Spojené kráľovstvo je k dispozícii na adrese g.co/pixelwatch/regulatory

SÚLAD SO SMERNICOU ROHS

Tento výrobok je v súlade s ustanoveniami vykonávacieho predpisu č. 3032 z roku 2012 Obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

UK REACH

UK REACH (registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií, vykonávací predpis č. 1577 z roka 2020) je regulačný rámec Spojeného kráľovstva upravujúci používanie chemických látok. Spoločnosť Google dodržiava všetky požiadavky tohto nariadenia a zaviazala sa poskytovať zákazníkom informácie o prítomnosti látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy podľa rámca REACH. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte spoločnosť Google na adrese [email protected]

ODPAD Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ)

Symbol OEEZ uvedený vyššie znamená, že podľa miestnych zákonov a predpisov musí byť váš výrobok zlikvidovaný oddelene od odpadu z domácnosti. Keď tento výrobok dosiahne koniec životnosti, odneste ho na zberné miesto určené miestnymi orgánmi na bezpečnú likvidáciu alebo recykláciu. Oddelený odber a recyklácia výrobku a jeho elektrického príslušenstva pomáhajú zachovať prírodné zdroje, chránia ľudské zdravie a pomáhajú životnému prostrediu.

Výrobca: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom

Regulačné informácie: EÚ

OZNÁMENIE O SÚLADE S POŽIADAVKAMI EURÓPSKEJ ÚNIE

Spoločnosť Google LLC týmto vyhlasuje, že elektrické príslušenstvo typu GQ6H2 spĺňa relevantné požiadavky smernice.

Úplný text vyhlásenia o zhode s právom EÚ je k dispozícii na adrese g.co/pixelwatch/regulatory 

SÚLAD SO SMERNICOU ROHS

Tento výrobok je v súlade so smernicou 2011/65/EÚ Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011, ktorá zakazuje používanie určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS), ako aj s jej dodatkami. 

REACH

REACH (registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemických látok podľa nariadenia ES č. 1907/2006) je európsky regulačný rámec upravujúci používanie chemických látok. Spoločnosť Google dodržiava všetky požiadavky tohto nariadenia a zaviazala sa poskytovať zákazníkom informácie o prítomnosti látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy podľa rámca REACH. Ak potrebujete ďalšie informácie, kontaktujte spoločnosť Google na adrese [email protected].

SMERNICA O ODPADE Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (OEEZ)

Symbol OEEZ uvedený vyššie znamená, že podľa miestnych zákonov a predpisov musí byť váš výrobok zlikvidovaný oddelene od odpadu z domácnosti. Keď tento výrobok dosiahne koniec životnosti, odneste ho na zberné miesto určené miestnymi orgánmi na bezpečnú likvidáciu alebo recykláciu. Oddelený odber a recyklácia výrobku a jeho elektrického príslušenstva pomáhajú zachovať prírodné zdroje, chránia ľudské zdravie a pomáhajú životnému prostrediu.

Dodatočné regulačné informácie: Nemecko

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Dodatočné regulačné informácie: Francúzsko

Cet appareil se recycle.

Dodatočné regulačné informácie: Taliansko 

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Výrobca: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland 

Regulačné informácie: India

Recyklovanie, správa elektroodpadu a vyhlásenie o manipulácii v Indii

Toto označenie v Indii znamená, že daný výrobok sa nesmie likvidovať spolu s odpadom z domácnosti, komunálnym odpadom či priemyselným odpadom. Musí sa zlikvidovať v náležitom zbernom zariadení, ktoré umožňuje obnovu a recykláciu.

Spoločnosť Google vyhlasuje, že vaše zariadenie bolo navrhnuté a vyrobené v súlade s pravidlami upravujúcimi narábanie s elektroodpadom z roka 2022 (ďalej len „Pravidlá“) a konkrétne je v súlade s pravidlom 16 (1) upravujúcim obmedzovanie používania nebezpečných látok pri výrobe elektrických a elektronických zariadení a ich maximálne povolené koncentrácie podľa hmotnosti v homogénnych materiáloch (okrem výnimiek uvedených v dokumente II).

Nesprávna manipulácia, likvidácia, náhodné rozbitie, poškodenie alebo nevhodné recyklovanie elektroodpadu môžu predstavovať riziká okrem iného vrátane požiaru, výbuchu či iných nebezpečenstiev. Okrem toho môžu viesť k vytváraniu nekontrolovaných skládok odpadu, ktoré môžu škodiť životnému prostrediu alebo mať naň nepriaznivý vplyv, pretože neumožňujú opätovné využitie zdrojov. Niektorý elektroodpad môže obsahovať nebezpečné chemikálie, ktoré môžu pri nesprávnej likvidácii otráviť vodu, pôdu a iné prírodné zdroje. Nevhodná likvidácia môže škodiť flóre, faune aj ľudským životom.

Obmedzená záruka

Informácie o obmedzenej záruke nájdete v Centre záruky pre hardvérové zariadenia Google.

© 2024 Google LLC. Všetky práva vyhradené.

Google, logo G, Pixel Watch, Fitbit, Android a súvisiace značky aj logá sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. USB‑C® je registrovaná ochranná známka organizácie USB Implementers Forum.