Ghid privind siguranța, garanția și reglementările pentru cablul de încărcare rapidă USB-C pentru Google Pixel Watch 3

Unde găsești informații despre produs

Acest ghid include regulamentul de bază privind siguranța din broșura tipărită „Siguranță și garanție”, livrată împreună cu cablul de încărcare. În plus, include informații suplimentare despre siguranță, reglementări și garanție referitoare la cablul de încărcare.

Informații despre siguranță și reglementare: g.co/pixelwatch/regulatory

Detalii privind garanția valabilă pentru țara de achiziție, inclusiv instrucțiuni pentru a face o reclamație: g.co/devicewarranty

Ajutor privind cablul de încărcare rapidă USB-C pentru Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Atenționări de siguranță

AVERTISMENT: INFORMAȚII PRIVIND SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA. A SE CITI ÎNAINTE DE UTILIZARE PENTRU A REDUCE RISCUL DE VĂTĂMARE CORPORALĂ, DISCONFORT, DAUNE ASUPRA PROPRIETĂȚII, INCLUSIV DETERIORAREA DISPOZITIVULUI, A ACCESORIILOR ORI A ALTOR DISPOZITIVE CONECTATE ȘI ALTE RISCURI POSIBILE

MANEVRAREA

Manevrează cu grijă cablul de încărcare. Poți deteriora dispozitivul dacă îl dezasamblezi, scapi, îndoi, arzi, zdrobești sau perforezi. Nu folosi cablul de încărcare cu izolația deteriorată sau o altă formă de deteriorare. Folosirea unui cablu de încărcare deteriorat poate duce la supraîncălzire sau rănire. Nu expune cablul de încărcare la lichide, care pot provoca scurtcircuitarea și supraîncălzirea. În cazul în care cablul de încărcare se udă, nu încerca să îl usuci folosind o sursă externă de încălzire.

Cablul de încărcare a fost creat pentru a fi utilizat în spații interioare uscate. Cablul de încărcare funcționează cel mai bine la temperaturi ambientale cuprinse între 0 °C și 35 °C și trebuie păstrat la temperaturi ambientale cuprinse între -20 °C și 45 °C. Nu expune cablul de încărcare la temperaturi de peste 45 °C, deoarece astfel s-ar putea deteriora sau ar putea exista un risc de incendiu. Nu expune cablul de încărcare la surse de căldură sau la lumina solară directă. Dacă dispozitivul devine prea fierbinte, deconectează-l de la sursa de alimentare dacă este conectat, mută-l într-un loc mai răcoros și folosește-l doar după ce s-a răcit. Cablul de încărcare este proiectat să funcționeze cel mai bine la o altitudine de până la 2.000 m.

REPARAȚII ȘI SERVICE

Nu încerca să repari cablul de încărcare pe cont propriu. Dezasamblarea dispozitivului poate duce la rănire sau îl poate deteriora.

Contactează serviciul de asistență pentru clienți în cazul în care cablul de încărcare nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat: g.co/pixelwatch/contact.

ÎNCĂRCARE

Cablul de încărcare trebuie să fie bine ventilat atunci când este folosit. Dacă folosești cablul de încărcare într-un mediu umed, poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea dispozitivului ori a altor bunuri. Nu folosi cablul de încărcare atunci când este ud. Evită să folosești dispozitivul în lumina directă a soarelui.

Când folosești dispozitivul, asigură-te că adaptorul de curent (care nu este inclus) este conectat la o priză electrică de lângă dispozitiv și este ușor accesibil. Nu forța adaptorul de curent și alte ștecăre sau adaptoare de curent într-o priză electrică dacă spațiul nu este suficient încât să încapă amândouă. Când deconectezi adaptorul de curent de la priză, trage de adaptor, nu de cablul de încărcare. Nu răsuci sau strivi cablul și nu forța intrarea conectorului în port. Dacă în timpul folosirii dispozitivului apare un mesaj care îți cere să oprești alimentarea, deconectează dispozitivul sau adaptorul de curent. Înainte de a încerca să încarci din nou, asigură-te că pinii expuși ai dispozitivului și contactele de încărcare ale ceasului sunt uscate și nu conțin obiecte.

Nu pune obiecte metalice, curele metalice de ceas sau obiecte magnetice pe pinii expuși ai cablului de încărcare sau lângă cablul de încărcare atunci când este conectat, deoarece obiectul sau cablul de încărcare se poate încălzi.

Nu conecta forțat ceasul la cablul de încărcare, deoarece ceasul și cablul de încărcare se pot deteriora. Așteaptă ca magneții să poziționeze corespunzător ceasul pe cablul de încărcare.

Folosește cablul de încărcare numai cu un încărcător compatibil USB-C PD sau cu un accesoriu de încărcare compatibil, disponibil în Google Store sau la distribuitorii autorizați Google (caută insigna „made for” de la Google). Adaptorul c.a. trebuie să fie certificat, cu sursă de alimentare limitată, conform standardului IEC 60950-1 și/sau clasificat PS2 conform standardului IEC 62368-1, cu următoarele valori: 5 V c.c., maximum 3 A, și autorizat conform Cerințelor de certificare CTIA pentru respectarea standardului IEEE 1725 privind sistemul bateriei. Dacă nu folosești accesorii compatibile de încărcare, poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea dispozitivului și a accesoriilor.

EXPUNEREA PRELUNGITĂ LA CĂLDURĂ

Cablul de încărcare generează căldură în timpul funcționării normale și respectă standardele și limitele aplicabile pentru temperatura suprafeței. Evită contactul prelungit cu pielea când dispozitivul se încarcă, deoarece expunerea pielii la suprafețe fierbinți o perioadă lungă de timp poate provoca disconfort sau arsuri. Nu dormi pe cablul de încărcare ori adaptorul de curent sau împreună cu acestea și nu le acoperi cu o pătură sau o pernă. Ia în calcul acest aspect dacă îți este afectată capacitatea de a detecta căldura la nivelul pielii.

SIGURANȚA COPIILOR

Acest dispozitiv nu este o jucărie. Cablul de încărcare poate conține (sau poate fi livrat împreună cu) piese mici, elemente de plastic, cabluri, sticlă sau metal și piese cu margini ascuțite, care pot produce răni sau pot prezenta pericol de sufocare sau strangulare. Au existat cazuri în care copiii s-au strangulat cu cabluri. Nu lăsa cablul de încărcare și accesoriile, inclusiv cablurile, la îndemâna copiilor (la mai puțin de 0,9 metri) și nu le permite să se joace cu cablul de încărcare și accesoriile acestuia. Se pot răni sau îi pot răni pe cei din jur ori pot deteriora cablul de încărcare din greșeală. Solicită imediat asistență medicală dacă înghit piese mici sau se rănesc.

ELIMINAREA, TRANSPORTUL ȘI RECICLAREA

Elimină și transportă dispozitivul și accesoriile în conformitate cu reglementările locale pentru protecția mediului și transport. Nu le transporta necorespunzător și nu le elimina împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea sau transportul necorespunzător poate provoca incendii, explozii și/sau alte pericole. Nu le deschide, nu le zdrobi, nu le încălzi peste 45 °C și nu le arunca în foc. Pentru mai multe informații despre reciclarea dispozitivului și a accesoriilor, accesează g.co/HWRecyclingProgram

RESTRICȚII DE MEDIU

Pentru a evita deteriorarea pieselor sau a circuitelor interne ale cablului de încărcare, nu folosi și nu depozita telefonul sau accesoriile sale în medii cu praf, cu fum, umede sau murdare ori în apropierea unor câmpuri magnetice. Nu îl expune la surse de căldură sau la lumina solară directă. Nu lăsa cablul de încărcare într-un vehicul sau în locuri în care temperatura poate depăși 45 °C, cum ar fi pe bordul unei mașini, pe pervazul unei ferestre, lângă un orificiu de încălzire sau în spatele unei vitrine care este expusă intervale lungi de timp la lumina solară directă sau la lumină ultravioletă puternică. Astfel, cablul de încărcare se poate deteriora.

INTERFERENȚA CU DISPOZITIVELE MEDICALE

Dispozitivul conține magneți. Acești magneți pot interfera cu dispozitive medicale, de exemplu, stimulatoarele cardiace și alte dispozitive medicale implantate. Ține întotdeauna cablul de încărcare la o distanță sigură de dispozitivul medical. Dacă ai întrebări despre folosirea dispozitivului Google cu sau lângă un dispozitiv medical, consultă furnizorul de servicii medicale înainte de a folosi cablul de încărcare. Dacă bănuiești că un cablu de încărcare perturbă dispozitivul medical, oprește folosirea dispozitivului Google și consultă-te cu medicul pentru informații specifice dispozitivului tău medical.

Manevrarea și folosirea corectă

Urmează aceste indicații când folosești, depozitezi sau cureți cablul de încărcare.

TEMPERATURA DE FUNCȚIONARE

Nu folosi cablul de încărcare la temperaturi ambientale sub 0 °C sau peste 35 °C. Dacă temperatura interioară a dispozitivului depășește temperaturile normale de funcționare, este posibil să te confrunți cu următoarele comportamente în timp ce dispozitivul încearcă să își regleze temperatura: incapacitatea de a se încărca. Mută dispozitivul într-un loc mai răcoros (sau mai cald) și așteaptă câteva minute înainte de a încerca să îl folosești din nou.

ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA

Deconectează cablul de încărcare de la priză înainte de curățare, în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu îl folosești pentru perioade lungi. Nu curăța cablul de încărcare în timp ce este alimentat, deoarece aceasta poate duce la rănire sau îl poate deteriora. Evită solvenții și materialele abrazive care ar putea deteriora suprafața produsului. Nu folosi detergenți și pulberi chimice sau alți agenți chimici (cum ar fi benzen) pentru a curăța cablul de încărcare sau accesoriile.

Pentru a curăța cablul de încărcare, îți recomandăm să ștergi dispozitivul cu o lavetă umedă (fără săpun). Lasă-l să se usuce la aer sau șterge-l cu o lavetă non-abrazivă. Pentru mai multe instrucțiuni privind îngrijirea și curățarea, accesează g.co/pixelwatch/care.

NU ESTE REZISTENT LA PRAF SAU LA APĂ

Cablul de încărcare nu este rezistent la praf sau la apă. Daunele provocate de lichide anulează garanția. Nu expune cablul de încărcare sau încărcătorul dispozitivului la lichide sau la praf, care pot provoca scurtcircuitarea și/sau supraîncălzirea.

CÂMPURI MAGNETICE

Evită să așezi lângă cablul de încărcare obiecte care conțin magneți sau care sunt sensibile la magnetism, cum ar fi carduri de credit, carduri bancare, casete audio / video sau dispozitive de memorie magnetice, deoarece poți să pierzi informațiile stocate pe aceste obiecte. Obiectele care conțin informații sensibile la magneți trebuie păstrate la cel puțin 5 cm de cablul de încărcare.

Service și asistență

Reparațiile sau modificările neautorizate pot duce la deteriorarea permanentă a dispozitivului și pot afecta acoperirea garanției și autorizațiile de reglementare. Cablul de încărcare trebuie reparat numai de Google sau de un furnizor autorizat de servicii Google. Contactează serviciul de asistență pentru clienți în vederea serviciilor autorizate.

Dacă trimiți cablul de încărcare în service, este posibil să primești un cablu de schimb în locul celui inițial. Bunurile prezentate pentru reparații pot fi înlocuite cu bunuri recondiționate de același tip, în loc să fie reparate. Pentru repararea bunurilor pot fi folosite piese recondiționate. Dacă bunurile pot păstra date generate de utilizator, repararea sau înlocuirea poate duce la pierderea datelor. Pentru ajutor și asistență online, accesează g.co/pixelwatch/help.

Informații despre reglementare

Informațiile despre reglementare și mărcile de certificare și conformitate specifice cablului de încărcare se găsesc pe conectorul USB al cablului de încărcare.

Informații despre reglementare: Regatul Unit

NOTIFICARE PRIVIND CONFORMITATEA CU REGLEMENTĂRILE DIN REGATUL UNIT

Prin prezenta, Google LLC declară că tipul de echipament electric GQ6H2 respectă cerințele statutare relevante.

Declarația completă de conformitate cu reglementările din Regatul Unit este disponibilă la g.co/pixelwatch/regulatory

CONFORMITATEA CU ROHS

Acest produs este în conformitate cu Instrumentul statutar 3032/2012 privind restricțiile pentru limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

REGULAMENTUL REACH AL REGATULUI UNIT

Regulamentul REACH al Regatului Unit (Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice, Instrumentul statutar 1577/2020) este cadrul de reglementare pentru substanțele chimice al Regatului Unit. Google respectă toate cerințele regulamentului și se angajează să le furnizeze clienților săi informații despre prezența substanțelor REACH care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC). Pentru informații, poți contacta Google la adresa [email protected]

DIRECTIVA PRIVIND DEȘEURILE DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (DEEE)

Simbolul DEEE de mai sus înseamnă că, în conformitate cu legislația și reglementările locale, produsul tău trebuie să fie eliminat separat de deșeurile menajere. Când acest produs ajunge la sfârșitul duratei de viață, du-l la un punct de colectare desemnat de autoritatea locală pentru eliminarea sau reciclarea în siguranță. Colectarea separată și reciclarea produsului tău și a accesoriilor electrice ale acestuia vor ajuta la conservarea resurselor naturale, la protejarea sănătății umane și la protejarea mediului înconjurător.

Producător: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, S.U.A., 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londra, WC2H 8AG, Regatul Unit

Informații despre reglementare: UE

NOTIFICARE PRIVIND CONFORMITATEA CU REGLEMENTĂRILE UE

Prin prezenta, Google LLC declară că tipul de echipament electric GQ6H2 respectă cerințele directivelor relevante.

Declarația completă de conformitate cu reglementările din UE este disponibilă la: g.co/pixelwatch/regulatory

Conformitate europeană

CONFORMITATEA CU ROHS

Acest produs respectă Directiva 2011/65/UE a Parlamentului și a Consiliului European din 8 iunie 2011, cu privire la limitarea utilizării substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS) și amendamentele acesteia.

REACH

REACH (Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice, CE nr 1907/2006) este cadrul de reglementare a substanțelor chimice stabilit de UE. Google respectă toate cerințele regulamentului și se angajează să le furnizeze clienților săi informații despre prezența substanțelor REACH care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC). Pentru informații, poți contacta Google la adresa [email protected].

DIRECTIVA PRIVIND DEȘEURILE DE ECHIPAMENTE ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (DEEE)

Informații suplimentare despre reglementare: Germania

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Informații suplimentare despre reglementare: Franța

Cet appareil se recycle.

Informații suplimentare despre reglementare: Italia

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Scatola, Vassoio, Inserto, Gancio da esposizione, Involucro per cavi	Carta	PAP 21
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Producător: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, S.U.A., 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda

Informații despre reglementare: India

Declarația privind reciclarea, gestionarea și manipularea deșeurilor electrice sau electronice din India

În India, această etichetă indică faptul că produsul nu trebuie aruncat cu deșeurile menajere, comerciale și industriale. Acesta trebuie depozitat într-o locație corespunzătoare care să permită recuperarea și reciclarea.

Google declară că dispozitivul a fost proiectat și produs în conformitate cu Regulile (de gestionare) privind deșeurile electrice sau electronice din 2022 (în continuare numite „Regulile”). Acesta respectă în mod special Regula 16 (1) privind reducerea folosirii substanțelor periculoase în producerea echipamentelor electrice și electronice și concentrațiile maxime permise în funcție de greutate în materialele omogene (cu excepția unor derogări menționate în anexa II).

Manipularea sau eliminarea necorespunzătoare, spargerea accidentală, deteriorarea sau reciclarea necorespunzătoare a deșeurilor electrice sau electronice poate prezenta riscuri, între care incendiu, explozii și/sau alte pericole și eliminarea necontrolată a deșeurilor, care ar putea fi în detrimentul / poate avea efecte negative asupra mediului, întrucât împiedică reutilizarea resurselor. Anumite deșeuri electrice sau electronice pot conține substanțe chimice periculoase care, dacă nu sunt eliminate corespunzător, pot contamina apa, solul și alte resurse naturale. Eliminarea necorespunzătoare poate dăuna vieții plantelor, a animalelor și a oamenilor.

Garanție limitată

Garanția limitată este disponibilă în Centrul de garanție pentru hardware Google.

Google, sigla G, Pixel Watch, Fitbit, Android și alte mărci și sigle asociate sunt mărci comerciale ale Google LLC. USB-C® este o marcă comercială înregistrată a USB Implementers Forum.