Manual de segurança, garantia e regulamentação do cabo de carregamento rápido USB-C do Google Pixel Watch 3

Onde encontrar informações do produto

Este manual inclui as diretrizes básicas de segurança contidas no folheto impresso de Segurança e garantia que acompanha o cabo de carregamento. Ele também apresenta outras informações de segurança, regulamentação e garantia sobre o cabo de carregamento.

Informações regulamentares e de segurança: g.co/pixelwatch/regulatory

Detalhes sobre garantia no país de compra, incluindo instruções sobre como fazer uma reivindicação: g.co/devicewarranty

Ajuda do cabo de carregamento rápido USB-C do Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Avisos de segurança

AVISO: INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA. LEIA ANTES DE USAR PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS, DESCONFORTO, DANOS PATRIMONIAIS, INCLUSIVE AO SEU DISPOSITIVO, ACESSÓRIOS OU DISPOSITIVOS CONECTADOS, E OUTROS POSSÍVEIS PERIGOS

 

MANUSEIO

Manuseie o cabo de carregamento com cuidado. O dispositivo poderá ser danificado caso sofra quedas ou seja desmontado, dobrado, queimado, esmagado ou perfurado. Não use o cabo de carregamento com estrutura danificada ou alguma outra forma de dano físico. O uso de um cabo de carregamento danificado pode causar superaquecimento ou ferimentos. Não exponha o cabo de carregamento a líquidos, porque isso pode causar curto-circuito e superaquecimento. Se o cabo de carregamento ficar molhado, não tente secar usando uma fonte externa de calor.  

O cabo de carregamento foi projetado para funcionar em um ambiente interno e seco, com uma temperatura ambiente entre 0 e 35 °C. Ele precisa ser armazenado em temperatura ambiente entre -20 e 45 °C. Não exponha o cabo de carregamento a temperaturas acima de 45 °C. Ele pode ser danificado ou gerar risco de incêndio. Mantenha o cabo de carregamento longe de fontes de calor e da luz solar direta. Se o dispositivo ficar muito quente, desconecte da fonte de energia caso esteja conectado, leve para um lugar mais fresco e só use de novo quando tiver esfriado. O cabo de carregamento foi projetado para funcionar melhor a uma altitude de até 2.000 metros.

CONSERTO E MANUTENÇÃO

Não tente consertar o cabo de carregamento por conta própria. A desmontagem do dispositivo pode causar danos ou ferimentos.

Se o cabo de carregamento não estiver funcionando corretamente ou tiver sido danificado, entre em contato com o atendimento ao cliente: g.co/pixelwatch/contact.

CARREGAMENTO

O cabo de carregamento precisa estar bem ventilado durante o uso. O uso do cabo de carregamento em ambientes úmidos pode causar incêndio, choque elétrico, ferimentos ou danos ao dispositivo ou a outras propriedades. Não use o cabo de carregamento se ele estiver molhado. Evite usar o dispositivo sob luz solar direta.  

Ao usar o dispositivo, confira se o adaptador de energia (não fornecido) está conectado a uma tomada perto dele e se ela pode ser acessada com facilidade. Não force a entrada de um adaptador de energia e outros plugues ou adaptadores em uma tomada se não houver espaço. Ao desconectar o adaptador de energia de uma tomada, puxe o plugue, e não o cabo de carregamento. Não torça nem aperte o cabo e não force a entrada de um conector a uma porta. Ao usar o dispositivo, se você receber uma mensagem para desconectar a energia, remova o dispositivo ou o adaptador de energia. Antes de tentar carregar de novo, confira se os pinos expostos do dispositivo e os contatos de carregamento do relógio estão secos e limpos.  

Não coloque objetos metálicos, pulseiras metálicas ou objetos magnéticos nos pinos expostos do cabo de carregamento ou perto dele quando ele estiver conectado. Isso pode causar o aquecimento do objeto ou do cabo de carregamento.

Não force o relógio a encostar no cabo de carregamento, porque isso pode danificar ambos. Em vez disso, permita que os ímãs posicionem o relógio corretamente no cabo de carregamento.

Use o cabo de carregamento somente com um carregador compatível com USB-C PD ou um acessório de carregamento compatível disponível na Google Store ou em revendedores autorizados do Google (procure o selo "Made For" do Google). O carregador precisa ser certificado com uma saída de fonte de energia limitada, em conformidade com a norma IEC 60950-1, e/ou com a classificação PS2, em conformidade com a norma IEC 62368-1, com tensão nominal CC de 5 volts, máximo de 3 A, e qualificado de acordo com os requisitos de certificação CTIA para conformidade do sistema de bateria com IEEE 1725. Não utilizar os acessórios de carregamento compatíveis pode causar incêndio, choque elétrico, ferimentos ou danos ao dispositivo e aos acessórios.

EXPOSIÇÃO PROLONGADA AO CALOR

O cabo de carregamento gera calor durante o funcionamento normal e está em conformidade com os padrões e limites aplicáveis de temperatura de superfície. Evite contato prolongado com a pele durante o carregamento do dispositivo, já que a exposição da pele a superfícies quentes por um período prolongado pode causar desconforto ou queimaduras. Não durma em cima do cabo de carregamento ou do adaptador de energia, ou junto com eles, nem coloque cobertas ou travesseiros sobre eles. Esteja ciente dessa questão caso você tenha alguma condição física que afete sua capacidade de detectar calor na pele.

SEGURANÇA INFANTIL

Este dispositivo não é um brinquedo. O cabo de carregamento pode conter (ou vir acompanhado de) peças pequenas, plástico, cabos, vidro ou elementos metálicos, além de peças com extremidades afiadas que podem causar ferimentos ou apresentar risco de asfixia. Fios e cabos podem representar um risco de estrangulamento para crianças. Mantenha o cabo de carregamento e os acessórios dele, incluindo fios e cabos, fora do alcance de crianças (a mais de 0,9 metro de distância) e não permita que brinquem com eles. Elas podem se machucar ou machucar outras pessoas, além de danificar acidentalmente o cabo de carregamento. Procure atendimento médico imediatamente se peças pequenas forem engolidas ou no caso de ferimento.

DESCARTE, TRANSPORTE E RECICLAGEM

Descarte e transporte o dispositivo e os acessórios de acordo com as regulamentações locais de meio ambiente e transporte. Não transporte esses itens de forma inadequada nem jogue no lixo comum. Descarte ou transporte incorretos podem causar incêndio, explosão e/ou outros perigos. Não abra, esmague, aqueça acima de 45 °C nem incinere. Para mais informações sobre como reciclar o dispositivo e os acessórios, acesse g.co/HWRecyclingProgram.

RESTRIÇÕES AMBIENTAIS

Para evitar danos às peças ou aos circuitos internos do cabo de carregamento, não use nem armazene o dispositivo ou os acessórios dele em ambientes com poeira, fumaça, umidade ou sujeira ou perto de campos magnéticos. Mantenha distância de fontes de calor e da luz solar direta. Não deixe o cabo de carregamento dentro de um veículo ou em locais em que a temperatura possa ultrapassar os 45 °C, por exemplo, no painel de um carro, no peitoril de uma janela, perto de um aquecedor ou atrás de um vidro que seja exposto à luz solar direta ou à luz ultravioleta intensa por longos períodos. Isso pode causar danos. 

INTERFERÊNCIA EM DISPOSITIVOS MÉDICOS

Seu dispositivo contém ímãs. Esses ímãs podem interferir no funcionamento de dispositivos médicos, como marca-passos e outros dispositivos implantados. Sempre mantenha o cabo de carregamento a uma distância segura do dispositivo médico. Se você tiver dúvidas sobre o uso do dispositivo Google com seu dispositivo médico ou próximo dele, consulte um profissional de saúde antes de usar o cabo de carregamento. Se você suspeitar que o cabo de carregamento está interferindo no dispositivo médico, desligue o dispositivo Google e consulte seu médico para receber informações específicas sobre isso.

Manuseio e uso adequados

Siga estas diretrizes ao usar, armazenar ou limpar o cabo de carregamento.

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO

Não use o cabo de carregamento em temperaturas menores que 0 °C ou maiores que 35 °C. Se a temperatura interna do dispositivo exceder as temperaturas de funcionamento normais, o dispositivo pode perder a capacidade de carregamento enquanto tenta regular a temperatura. Mova o dispositivo para um local mais frio (ou mais quente) e aguarde alguns minutos antes de usar novamente.  

CUIDADOS E LIMPEZA

Desconecte o cabo de carregamento antes da limpeza, durante tempestades com raios ou quando não for usado por um longo período. Não limpe o cabo de carregamento enquanto ele estiver ligado. Ele pode ser danificado ou causar ferimentos. Evite solventes e materiais abrasivos que possam causar danos à superfície do produto. Não use detergente, pó químico ou outros agentes químicos (como benzeno) para limpar o cabo de carregamento ou os acessórios.   

Recomendamos limpar o cabo de carregamento com um pano úmido (sem sabão). Deixe secar naturalmente ou use um pano não abrasivo. Para mais instruções sobre limpeza e cuidados, consulte g.co/pixelwatch/care.

SEM RESISTÊNCIA A POEIRA OU ÁGUA

O cabo de carregamento não é resistente à poeira nem à água. Danos causados por líquidos invalidam a garantia. Não exponha o cabo de carregamento nem o carregador do dispositivo a líquidos ou poeira, porque isso pode causar curto-circuito e/ou superaquecimento.

CAMPOS MAGNÉTICOS

Evite colocar perto do cabo de carregamento qualquer item que contenha ímãs, ou que seja sensível a magnetismo, para não correr o risco de perder informações armazenadas. Aqui estão incluídos cartões de crédito ou bancários, mídias de áudio/vídeo e fitas ou dispositivos de memória magnética. Itens com informações sensíveis a magnetismo devem ficar a pelo menos 5 cm de distância do cabo de carregamento.

Serviços e suporte

Modificações ou reparos não autorizados podem causar danos permanentes ao dispositivo, bem como afetar a cobertura da garantia e as autorizações regulamentares. O cabo de carregamento só pode ser consertado pelo Google ou por um provedor de serviços autorizado. Entre em contato com o atendimento ao cliente para saber quais são os provedores autorizados.

Quando você envia o cabo de carregamento para manutenção, pode receber um substituto no lugar do original. Os produtos apresentados para conserto podem ser trocados por produtos recondicionados do mesmo tipo em vez de serem consertados. Peças recondicionadas podem ser usadas no reparo dos produtos. Se os produtos retiverem dados gerados pelo usuário, o reparo ou a substituição poderão resultar na perda dessas informações. Para receber suporte e ajuda on-line, acesse g.co/pixelwatch/help.

Informações regulamentares

Informações regulamentares, certificação e marcas de conformidade específicas do cabo de carregamento podem ser encontradas no conector USB dele.

Informações regulamentares: Reino Unido

AVISO DE CONFORMIDADE COM O REINO UNIDO

Neste documento, a Google LLC declara que o tipo de equipamento elétrico GQ6H2 está em conformidade com os requisitos legais relevantes.

A Declaração de Conformidade do Reino Unido está disponível em g.co/pixelwatch/regulatory.

CONFORMIDADE COM A RESTRIÇÃO DE DETERMINADAS SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS (ROHS)

Este produto está em conformidade com o Instrumento estatutário nº 3032 de 2012 da diretiva de restrição de uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos.

REACH do Reino Unido

O registro, avaliação, autorização e restrição de produtos químicos (REACH, na sigla em inglês) do Instrumento estatutário nº 1577 de 2020 do Reino Unido é o sistema regulatório de substâncias químicas para este local. O Google obedece a todos os requisitos da regulamentação, e nos comprometemos a oferecer aos nossos clientes informações sobre a presença de substâncias de alta preocupação (SVHC, na sigla em inglês) conforme o REACH. Para mais informações, entre em contato com o Google em [email protected]

RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS (REEE)

O símbolo de REEE significa que, de acordo com as leis e regulamentações locais, o produto precisa ser descartado separadamente do lixo doméstico. Ao fim da sua vida útil, leve o produto a um ponto de coleta designado pela autoridade local para descarte seguro ou reciclagem. A coleta seletiva e a reciclagem do produto e dos acessórios elétricos ajudam a conservar os recursos naturais, proteger a saúde humana e preservar o meio ambiente.

Fabricante: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, EUA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Reino Unido

Informações regulamentares: UE

AVISO DE CONFORMIDADE DA UE

Neste documento, a Google LLC declara que o tipo de equipamento elétrico GQ6H2 está em conformidade com as diretivas relevantes.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: g.co/pixelwatch/regulatory

CONFORMIDADE COM A RESTRIÇÃO DE DETERMINADAS SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS (ROHS)

Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/EU do Conselho e do Parlamento Europeu, de 8 de junho de 2011, relativa à restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos (RoHS) e suas alterações.

REACH

O registro, avaliação, autorização e restrição de produtos químicos (REACH, EC nº 1907/2006) é o sistema regulatório de substâncias químicas da UE. O Google obedece a todos os requisitos da regulamentação, e nos comprometemos a oferecer aos nossos clientes informações sobre a presença de substâncias de alta preocupação (SVHC, na sigla em inglês) conforme o REACH. Para mais informações, entre em contato com o Google em [email protected].

DIRETIVA SOBRE RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS (REEE)

O símbolo de REEE significa que, de acordo com as leis e regulamentações locais, o produto precisa ser descartado separadamente do lixo doméstico. Ao fim da sua vida útil, leve o produto a um ponto de coleta designado pela autoridade local para descarte seguro ou reciclagem. A coleta seletiva e a reciclagem do produto e dos acessórios elétricos ajudam a conservar os recursos naturais, proteger a saúde humana e preservar o meio ambiente.

Informações regulamentares adicionais: Alemanha

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Informações regulamentares adicionais: França

Cet appareil se recycle.

Informações regulamentares adicionais: Itália

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Fabricante: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, EUA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda

Informações regulamentares: Índia

Declaração de reciclagem, gerenciamento de lixo eletrônico e manuseio

Na Índia, este rótulo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico, comercial e industrial. Ele deve ser depositado em um local adequado para permitir recuperação e reciclagem.

O Google declara que o dispositivo foi projetado e fabricado em conformidade com as Normas (de gerenciamento) de lixo eletrônico de 2022 (doravante "as Normas") e está especificamente em conformidade com a Norma 16 (1) sobre a redução do uso de substâncias perigosas na fabricação de equipamentos elétricos e eletrônicos e suas concentrações máximas permitidas por peso em materiais homogêneos (excluindo as exceções listadas na tabela II).

Manuseio e descarte inadequados, quebras acidentais, danos ou reciclagem inadequada de lixo eletrônico podem apresentar riscos, incluindo, mas não se limitando a, incêndios, explosões e/ou outros perigos. Além disso, um descarte descontrolado de resíduos pode ser prejudicial ou ter efeitos adversos no meio ambiente por impedir a reutilização de recursos. Alguns lixos eletrônicos podem conter produtos químicos perigosos que, se descartados de forma inadequada, podem tornar a água, o solo e outros recursos naturais tóxicos. O descarte inadequado pode causar danos à vida vegetal, animal e de seres humanos.

Garantia limitada

A garantia limitada está disponível na Central de garantia de hardware do Google.

© 2024 Google LLC. Todos os direitos reservados.

Google, o logotipo do G, Pixel Watch, Fitbit, Android e marcas e logotipos relacionados são marcas registradas da Google LLC. USB-C® é uma marca registrada da USB Implementers Forum.