Bezpieczeństwo, gwarancja i informacje prawne dotyczące kabla USB-C do szybkiego ładowania zegarka Google Pixel Watch 3

Gdzie można znaleźć informacje o produkcie

Ten przewodnik zawiera te same podstawowe wskazówki, które zostały wymienione w broszurze z informacjami na temat bezpieczeństwa i gwarancji dołączonej do kabla do ładowania. Zawiera również dodatkowe informacje o zgodności oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa i gwarancji na kabel do ładowania.

Informacje o zgodności oraz dotyczące bezpieczeństwa: g.co/pixelwatch/regulatory

Szczegóły gwarancji obowiązującej w kraju zakupu, w tym instrukcje, jak zgłosić roszczenie: g.co/devicewarranty

Pomoc dotycząca kabla USB-C do szybkiego ładowania zegarka Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA – PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM, ABY OGRANICZYĆ POTENCJALNE ZAGROŻENIA, TAKIE JAK RYZYKO USZKODZENIA CIAŁA, DYSKOMFORTU, ZNISZCZENIA MIENIA, W TYM USZKODZENIA URZĄDZENIA, AKCESORIÓW I WSZELKICH POŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ, A TAKŻE INNE POTENCJALNE ZAGROŻENIA

OBSŁUGA

Z kablem do ładowania należy obchodzić się ostrożnie. Demontowanie, upuszczanie, zginanie, podpalanie, zgniatanie lub przebijanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie. Nie używaj kabla do ładowania ze zniszczoną izolacją lub z innymi uszkodzeniami. Używanie uszkodzonego kabla do ładowania może spowodować przegrzanie bądź obrażenia. Nie narażaj kabla do ładowania na działanie cieczy, ponieważ może to spowodować zwarcie i przegrzanie. Jeśli kabel do ładowania się zamoczy, nie susz go za pomocą zewnętrznego źródła ciepła.

Kabel do ładowania jest przeznaczony do użytku w suchym środowisku, wewnątrz pomieszczeń. Kabel do ładowania zaprojektowano do pracy w temperaturze otoczenia wynoszącej od 0°C do 35°C, a optymalna temperatura otoczenia podczas przechowywania wynosi od –20°C do 45°C. Nie narażaj kabla do ładowania na działanie temperatury powyżej 45°C, ponieważ grozi to jego uszkodzeniem i pożarem. Nie narażaj kabla do ładowania na działanie źródeł ciepła i chroń go przed promieniami słonecznymi. Jeśli urządzenie za bardzo się nagrzeje, odłącz je od źródła zasilania (jeśli jest do niego podłączone), przenieś w chłodniejsze miejsce i nie używaj, dopóki nie ostygnie. Kabel do ładowania działa najlepiej na wysokości do 2000 m.

NAPRAWA I SERWIS

Nie próbuj naprawiać kabla do ładowania samodzielnie. Demontaż może spowodować obrażenia, a także uszkodzenie urządzenia.

Jeśli kabel do ładowania nie działa prawidłowo lub został uszkodzony, skontaktuj się z obsługą klienta (g.co/pixelwatch/contact).

ŁADOWANIE

Gdy używasz kabla do ładowania, zapewnij swobodny przepływ powietrza wokół niego. Używanie kabla do ładowania w wilgotnym środowisku wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia urządzenia lub innego mienia. Nie używaj kabla do ładowania, gdy jest mokry. Unikaj używania urządzenia w pełnym słońcu.

Podczas używania urządzenia należy podłączyć ładowarkę (brak w zestawie) do znajdującego się blisko i łatwo dostępnego gniazdka. Nie podłączaj ładowarki razem z innymi ładowarkami ani wtyczkami do gniazdka elektrycznego na siłę, jeśli nie ma wystarczająco dużo miejsca, aby je wszystkie pomieścić. Aby odłączyć ładowarkę od gniazdka, chwyć i pociągnij za ładowarkę, a nie za kabel. Nie skręcaj kabla ani niczym go nie przyciskaj. Nie wciskaj złącza do portu na siłę. Jeśli podczas używania tego urządzenia otrzymasz komunikat o konieczności odłączenia zasilania, odłącz urządzenie lub ładowarkę. Zanim wznowisz ładowanie, upewnij się, że odsłonięte styki tego urządzenia oraz styki ładowania zegarka są suche i nie są niczym zablokowane.

Nie umieszczaj żadnych metalowych przedmiotów, metalowych opasek ani magnetycznych przedmiotów na odsłoniętych stykach podłączonego kabla do ładowania lub w jego pobliżu, ponieważ mogłoby to spowodować nagrzanie się tych przedmiotów lub kabla do ładowania.

Nie podłączaj zegarka do kabla do ładowania na siłę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie zegarka i kabla. Zamiast tego pozwól magnesom prawidłowo ustawić zegarek na kablu do ładowania.

Używaj kabla do ładowania tylko ze zgodną ładowarką USB-C PD lub zgodnymi akcesoriami do ładowania dostępnymi w Google Store lub u autoryzowanych sprzedawców Google (szukaj plakietki „Made for Google”). Ładowarka musi być certyfikowaną ładowarką LPS (źródło zasilania o ograniczonej mocy) zgodną z normą IEC 60950-1 lub klasyfikowaną na poziomie PS2 według normy IEC 62368-1, o parametrach prądu stałego: 5 V i maksymalnie 3 A. Musi też spełniać wymogi certyfikacji CTIA w zakresie baterii zgodnie z normą IEEE 1725. Użycie niezgodnych akcesoriów wiąże się z ryzykiem pożaru, porażenia prądem, obrażeń, a także uszkodzenia urządzenia oraz samych akcesoriów.

DŁUGOTRWAŁA EKSPOZYCJA NA CIEPŁO

Podczas normalnego działania kabel do ładowania się nagrzewa, ale spełnia wymagania obowiązujących norm i zachowuje limity dotyczące temperatury powierzchni. Podczas ładowania urządzenia unikaj jego długotrwałego kontaktu ze skórą, ponieważ dłuższy kontakt skóry z gorącą powierzchnią może spowodować dyskomfort lub poparzenia. Nie śpij z kablem do ładowania ani ładowarką, nie kładź się na nich i nie umieszczaj ich pod kocem czy poduszką. Zwróć na to szczególną uwagę, jeśli cierpisz na zaburzenia czucia skutkujące słabszym odczuwaniem wysokiej temperatury na powierzchni skóry.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

To urządzenie nie jest zabawką. Kabel do ładowania może zawierać (lub mieć dołączone) kable i elementy, które są małe, wykonane z plastiku, szkła lub metalu oraz mają ostre krawędzie i stwarzają ryzyko obrażeń, zadławienia lub uduszenia. Znane są przypadki uduszenia się przewodami i kablami przez dzieci. Przechowuj kabel do ładowania i jego akcesoria, w tym przewody i kable, w miejscu niedostępnym dla dzieci (w odległości co najmniej 0,9 metra od nich) i nie pozwalaj dzieciom bawić się kablem do ładowania ani jego akcesoriami. Dzieci mogą przypadkowo zrobić krzywdę sobie lub innym osobom albo uszkodzić kabel do ładowania. Jeśli dziecko połknie małą część lub dozna obrażeń, natychmiast skonsultuj się z lekarzem.

UTYLIZACJA, TRANSPORT I RECYKLING

Urządzenie i akcesoria należy utylizować i transportować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska oraz transportu. Nie wyrzucaj ich do pojemnika z odpadami z gospodarstwa domowego. Nieprawidłowa utylizacja lub transport mogą być przyczyną pożaru, wybuchu lub innych zagrożeń. Nie otwieraj, nie zgniataj, nie podpalaj ani nie nagrzewaj urządzenia do temperatury przekraczającej 45°C. Więcej informacji na temat recyklingu urządzenia i akcesoriów znajdziesz na stronie g.co/HWRecyclingProgram.

OGRANICZENIA ŚRODOWISKOWE

Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych obwodów i części, nie używaj ani nie przechowuj kabla do ładowania ani jego akcesoriów w miejscach zapylonych, zadymionych, wilgotnych, brudnych lub objętych działaniem pól magnetycznych. Nie narażaj kabla na działanie źródeł ciepła ani promieni słonecznych. Nie zostawiaj kabla do ładowania w pojazdach ani w miejscach, gdzie temperatura może przekroczyć 45°C, na przykład na desce rozdzielczej samochodu, parapecie okna, obok grzejnika lub za szybą, na którą przez dłuższy czas padają promienie słoneczne lub silne światło ultrafioletowe. Może to spowodować uszkodzenie kabla do ładowania.

ZAKŁÓCANIE DZIAŁANIA URZĄDZEŃ MEDYCZNYCH

Urządzenie zawiera magnesy. Pola elektromagnetyczne oraz magnesy mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca i inne wszczepione urządzenia medyczne. Zawsze trzymaj kabel do ładowania w bezpiecznej odległości od urządzenia medycznego. Jeśli masz pytania dotyczące korzystania z urządzenia Google jednocześnie z urządzeniami medycznymi lub w ich pobliżu, przed użyciem kabla do ładowania skonsultuj się z lekarzem. Jeśli podejrzewasz, że kabel do ładowania zakłóca działanie urządzenia medycznego, wyłącz urządzenie Google i skonsultuj się z lekarzem, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące danego urządzenia medycznego.

Prawidłowe postępowanie z urządzeniem i posługiwanie się nim

Podczas użytkowania, przechowywania i czyszczenia kabla do ładowania postępuj zgodnie z tymi wytycznymi.

TEMPERATURA PRACY

Nie używaj kabla do ładowania ani nie ładuj przy jego użyciu urządzenia, gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 35°C. Jeśli temperatura wewnątrz urządzenia wykracza poza prawidłową wartość temperatury pracy, podczas jej regulacji przez urządzenie mogą wystąpić pewne nieprawidłowości, takie jak brak możliwości ładowania. Przenieś urządzenie w chłodniejsze (lub cieplejsze) miejsce i odczekaj kilka minut, zanim ponownie spróbujesz go użyć.

PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE

Odłączaj kabel do ładowania przed czyszczeniem, podczas burzy i gdy długo go nie używasz. Nie czyść kabla do ładowania, gdy jest podłączony do źródła zasilania, ponieważ może to spowodować obrażenia lub uszkodzenie urządzenia. Unikaj stosowania rozpuszczalników ani materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię produktu. Do czyszczenia kabla do ładowania i akcesoriów nie używaj detergentów, proszków ani innych środków chemicznych (takich jak benzen).

Aby wyczyścić kabel do ładowania, najlepiej przetrzeć go wilgotną szmatką (bez użycia mydła). Wysusz go w temperaturze pokojowej lub przetrzyj miękką ściereczką. Dalsze instrukcje dotyczące pielęgnacji i czyszczenia znajdziesz na stronie g.co/pixelwatch/care.

URZĄDZENIE NIE JEST PYŁOODPORNE ANI WODOODPORNE

Kabel do ładowania nie jest pyłoodporny ani wodoodporny. Zalanie unieważnia gwarancję. Nie narażaj kabla do ładowania ani ładowarki urządzenia na działanie cieczy ani pyłu, ponieważ może to spowodować zwarcie lub przegrzanie.

POLA MAGNETYCZNE

Unikaj umieszczania w pobliżu tego kabla do ładowania jakichkolwiek przedmiotów zawierających magnesy oraz wrażliwych na działanie pola magnetycznego, takich jak karty kredytowe i bankowe, taśmy audio/wideo lub magnetyczne nośniki pamięci. Może to spowodować utratę danych przechowywanych na takich nośnikach. Nośniki informacji wrażliwe na działanie magnesu powinny znajdować się w odległości co najmniej 5 cm od tego kabla do ładowania.

Serwis i pomoc

Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje mogą spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia i mogą mieć wpływ na warunki gwarancji oraz zezwolenia wymagane przez prawo. Kabel do ładowania powinien być naprawiany wyłącznie przez firmę Google lub jej autoryzowanego dostawcę usług serwisowych. Aby skorzystać z autoryzowanych usług serwisowych, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jeśli wyślesz kabel do ładowania do serwisu, możesz otrzymać kabel zamienny w miejsce oryginalnego. Produkty dostarczone do naprawy mogą zostać wymienione na odnowione, tego samego typu. Do naprawy produktów mogą zostać użyte odnowione części. Jeśli produkt umożliwia przechowywanie danych użytkownika, naprawa lub wymiana urządzenia może spowodować ich utratę. Pomoc online uzyskasz na stronie g.co/pixelwatch/help.

Informacje o zgodności

Informacje o zgodności, certyfikaty oraz oznaczenia zgodności dotyczące kabla do ładowania znajdziesz na jego złączu USB.

Informacje o zgodności: Wielka Brytania

ZGODNOŚĆ Z NORMAMI (WIELKA BRYTANIA)

Firma Google LLC niniejszym deklaruje, że sprzęt elektryczny typu GQ6H2 jest zgodny z odpowiednimi wymaganiami ustawowymi.

Pełna deklaracja zgodności obowiązująca w Wielkiej Brytanii jest dostępna na stronie g.co/pixelwatch/regulatory.

ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ ROHS

Ten produkt jest zgodny z instrumentem prawnym nr 3032 z 2012 r. dotyczącym ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

REACH (Wielka Brytania)

Brytyjskie rozporządzenie REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) to instrument prawny nr 1577 z 2020 r. regulujący rejestrację, ocenę, udzielanie zezwoleń i stosowanie ograniczeń w zakresie chemikaliów. Firma Google spełnia wszystkie wymagania tego rozporządzenia. Staramy się przekazywać naszym klientom informacje o substancjach wzbudzających szczególnie duże obawy w rozumieniu rozporządzenia REACH. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Google, pisząc na adres [email protected].

ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY (WEEE)

Symbol WEEE oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami prawnymi produkt należy przekazać do utylizacji oddzielnie od odpadów pochodzących z gospodarstwa domowego. Kiedy okres eksploatacji produktu dobiegnie końca, oddaj go do punktu zbiórki odpadów wyznaczonego przez lokalne władze, aby został bezpiecznie zutylizowany lub poddany recyklingowi. Oddzielne zbieranie i recykling produktu oraz jego akcesoriów elektronicznych pomagają chronić zasoby naturalne i zdrowie ludzi, a także przyczyniają się do ochrony środowiska.

Producent: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londyn, WC2H 8AG, Wielka Brytania

Informacje o zgodności: UE

ZGODNOŚĆ Z NORMAMI UE

Firma Google LLC niniejszym deklaruje, że sprzęt elektryczny typu GQ6H2 jest zgodny z wymaganiami odpowiedniej dyrektywy.

Pełna Deklaracja zgodności UE jest dostępna na stronie g.co/pixelwatch/regulatory.

Deklaracja zgodności WE

ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ ROHS

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) wraz z późniejszymi zmianami.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) to rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej nr 1907/2006 regulujące kwestie stosowania chemikaliów. Firma Google spełnia wszystkie wymagania tego rozporządzenia. Staramy się przekazywać naszym klientom informacje o substancjach wzbudzających szczególnie duże obawy w rozumieniu rozporządzenia REACH. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Google, pisząc na adres [email protected].

DYREKTYWA W SPRAWIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (WEEE)

Dodatkowe informacje prawne: Niemcy

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Dodatkowe informacje o zgodności: Francja

Cet appareil se recycle.

Dodatkowe informacje o zgodności: Włochy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Scatola, Vassoio, Inserto, Gancio da esposizione, Involucro per cavi	Carta	PAP 21
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlandia

Informacje o zgodności: Indie

Oświadczenie na temat recyklingu, obsługi elektrośmieci i zarządzania nimi w Indiach

W Indiach ta etykieta oznacza, że urządzenia nie wolno wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego, komercyjnymi ani przemysłowymi. Należy oddać je w odpowiednim punkcie zbiórki, aby umożliwić recykling i odzysk surowców.

Google oświadcza, że to urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z określonymi w 2022 roku regułami zarządzania elektrośmieciami („Reguły”) i jest zgodne z Regułą 16 (1) dotyczącą ograniczenia stosowania niebezpiecznych substancji w produkcji sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz ich maksymalnej dozwolonej zawartości w materiałach jednorodnych według wagi (z uwzględnieniem wyjątków wymienionych w wykazie II).

Nieprawidłowa obsługa i utylizacja, przypadkowe lub celowe uszkodzenia oraz nieprawidłowy recykling mogą stwarzać ryzyko obejmujące między innymi pożar, wybuch lub inne zagrożenia, a niekontrolowane usuwanie elektrośmieci może negatywnie wpływać na środowisko, ponieważ uniemożliwia ponowne wykorzystanie surowców. Niektóre elektrośmieci mogą zawierać niebezpieczne związki chemiczne, które po utylizacji dokonywanej w nieprawidłowy sposób powodują toksyczne skażenie wody, gleby i innych zasobów naturalnych. Nieprawidłowa utylizacja może szkodliwie wpływać na życie roślin, zwierząt i ludzi.

Ograniczona gwarancja

Ograniczona gwarancja jest dostępna w Centrum gwarancji na sprzęt Google.

Google, logo G, Pixel Watch, Fitbit, Android oraz powiązane znaki i logotypy są znakami towarowymi firmy Google LLC. USB-C® jest zastrzeżonym znakiem towarowym USB Implementers Forum.