Guida alla sicurezza, alla garanzia e alle normative per il cavo di ricarica rapida USB-C per Google Pixel Watch 3

Dove trovare informazioni sul prodotto

Questa guida contiene le linee guida di base sulla sicurezza riportate nel libretto cartaceo Sicurezza e garanzia incluso nella confezione del cavo di ricarica. Include inoltre informazioni aggiuntive su sicurezza, normative e garanzia relative al cavo di ricarica.

Informazioni su sicurezza e normative: g.co/pixelwatch/regulatory

Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese in cui hai effettuato l'acquisto e procedura per presentare una richiesta in garanzia: g.co/devicewarranty

Guida del cavo di ricarica rapida USB-C per Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Avvisi di sicurezza

AVVISO: INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERI, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI AL DISPOSITIVO, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI

 

PRESCRIZIONI D'USO

Maneggia il cavo di ricarica con cura. Il dispositivo potrebbe danneggiarsi se viene smontato, lasciato cadere, piegato, bruciato, premuto o forato. Non utilizzare il cavo di ricarica se l'alloggiamento è danneggiato o se sono presenti altri tipi di danni fisici. L'utilizzo di un cavo di ricarica danneggiato potrebbe causare surriscaldamento o lesioni. Non esporre il cavo di ricarica a liquidi, che potrebbero causare un cortocircuito e surriscaldamento. Se il cavo di ricarica si bagna, non tentare di asciugarlo utilizzando una fonte di calore esterna.  

Il cavo di ricarica è progettato per essere usato in ambienti interni asciutti. Il cavo di ricarica funziona al meglio a temperature ambiente comprese tra 0 e 35 °C e deve essere conservato a temperature ambiente comprese tra -20 e 45 °C. Non esporre il cavo di ricarica a temperature superiori a 45 °C, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo o comportare il rischio d'incendio. Tieni il cavo di ricarica lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si surriscalda, scollegalo dalla fonte di alimentazione se è collegato, spostalo in un luogo più fresco e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. Il cavo di ricarica è progettato per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 2000 m.

RIPARAZIONE E ASSISTENZA

Non tentare di riparare autonomamente il cavo di ricarica. Lo smontaggio del dispositivo può danneggiarlo o causare lesioni.

Contatta l'assistenza clienti se il cavo di ricarica non funziona correttamente o è stato danneggiato: g.co/pixelwatch/contact.

RICARICA

Assicurati che il cavo di ricarica sia adeguatamente ventilato durante l'uso. L'utilizzo del cavo di ricarica in presenza di umidità può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo o ad altri oggetti. Non utilizzare il cavo di ricarica quando è bagnato. Evita di usare il dispositivo alla luce diretta del sole.  

Quando utilizzi il dispositivo, assicurati che l'alimentatore (non incluso) sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e sia facilmente raggiungibile. Non forzare il collegamento di un alimentatore e di altri alimentatori o spine a una presa di corrente se lo spazio non è sufficiente per entrambi. Per scollegare l'alimentatore da una presa di corrente, tira tenendo l'alimentatore, mai il cavo di ricarica. Non torcere o pizzicare il cavo e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta. Se durante l'uso del dispositivo viene visualizzato un messaggio che indica di staccare l'alimentazione, scollega il dispositivo o l'alimentatore. Prima di rimettere in carica il dispositivo, assicurati che i piedini esposti di questo dispositivo e i contatti di ricarica dello smartwatch siano asciutti e privi di ostruzioni.  

Non collocare oggetti metallici, cinturini metallici oppure oggetti magnetici sui piedini esposti del cavo di ricarica o nelle vicinanze del cavo di ricarica quando è collegato, per evitare il potenziale surriscaldamento dell'oggetto o del cavo di ricarica.

Non forzare il posizionamento dello smartwatch sul cavo di ricarica per evitare possibili danni allo smartwatch e al cavo di ricarica. Lascia che siano i connettori magnetici a posizionare correttamente lo smartwatch sul cavo di ricarica.

Utilizza il cavo di ricarica solo con un caricabatterie conforme allo standard USB-C PD o con accessori di ricarica compatibili disponibili sul Google Store o presso rivenditori autorizzati Google (cerca il badge "Made For" di Google). L'alimentatore CA deve essere certificato con fonte di alimentazione limitata secondo lo standard IEC 60950-1 e/o con fonte classificata PS2 secondo lo standard IEC 62368-1, con uscita nominale pari a: 5 V CC e massimo 3 A. Deve inoltre rispettare i requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. L'uso di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori.

ESPOSIZIONE PROLUNGATA AL CALORE

Il cavo di ricarica genera calore durante il normale funzionamento e rispetta gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici.  Evita il contatto prolungato con la pelle quando il dispositivo è in carica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malesseri o ustioni. Non dormire sopra o con il cavo di ricarica o l'alimentatore e non coprirli con una coperta o un cuscino. Considera questo aspetto se presenti una patologia che influisce sulla capacità di percepire il calore sulla pelle.

SICUREZZA DEI MINORI

Questo dispositivo non è un giocattolo. Il cavo di ricarica potrebbe contenere (o potrebbe essere fornito insieme a) componenti di piccole dimensioni, cavi, elementi in plastica, vetro o metallo e parti con bordi taglienti che potrebbero provocare lesioni o comportare il rischio di soffocamento o strangolamento. Ci sono stati casi in cui i bambini si sono strangolati con fili e cavi. Tieni il cavo di ricarica e i relativi accessori, compresi fili e cavi, fuori dalla portata dei bambini (a più di 0,9 metri di distanza) e non consentire loro di giocare con il cavo di ricarica e gli accessori. Potrebbero fare del male a se stessi o ad altri oppure danneggiare accidentalmente il cavo di ricarica. In caso di ingestione di piccole parti o lesioni, rivolgiti immediatamente a un medico.

SMALTIMENTO, TRASPORTO E RICICLO

Smaltisci e trasporta il dispositivo e gli accessori secondo le normative locali in materia ambientale e di trasporto. Non trasportarli in modo improprio e non gettarli nei rifiuti domestici. Smaltimento o trasporto non corretti possono provocare incendi, esplosioni e/o altri pericoli. Non aprirli, schiacciarli, esporli a temperature superiori a 45 °C, o bruciarli. Per informazioni aggiuntive su come riciclare il dispositivo e gli accessori, visita la pagina g.co/HWRecyclingProgram.

LIMITAZIONI AMBIENTALI  

Per evitare danni ai componenti o ai circuiti interni del cavo di ricarica, non utilizzare o riporre il dispositivo o i suoi accessori in ambienti con presenza di polvere, fumo, umidità o sporcizia, né in prossimità di campi magnetici.  Tieni il dispositivo lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non lasciare il cavo di ricarica all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura può superare i 45 °C, ad esempio sul cruscotto dell'auto, sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro a un vetro esposto alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta per periodi di tempo prolungati. Il cavo di ricarica potrebbe danneggiarsi. 

INTERFERENZA CON DISPOSITIVI MEDICI

Il dispositivo contiene dei magneti. Questi magneti possono interferire con i dispositivi medici, come pacemaker e altri dispositivi medici impiantati. Tieni sempre il cavo di ricarica a una distanza di sicurezza dal dispositivo medico. Se hai domande sull'utilizzo del dispositivo Google insieme o vicino al dispositivo medico, rivolgiti al tuo medico prima di usare il cavo di ricarica. Se sospetti interferenze tra il cavo di ricarica e il dispositivo medico, spegni il dispositivo Google e consulta il tuo medico per avere informazioni specifiche sul dispositivo medico.

Utilizzo adeguato e corretto

Attieniti alle linee guida che seguono quando utilizzi, riponi o pulisci il cavo di ricarica.

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

Non utilizzare e non ricaricare con il cavo di ricarica a una temperatura ambiente inferiore a 0 °C o superiore a 35 °C. Se la temperatura interna del dispositivo supera le normali temperature di funzionamento, potresti riscontrare il seguente comportamento mentre il dispositivo cerca di regolare la temperatura: impossibilità di caricare. Sposta il dispositivo in un luogo più fresco (o più caldo) e attendi alcuni minuti prima di riutilizzarlo.  

CURA E PULIZIA

Scollega il cavo di ricarica prima della pulizia, durante i temporali o se rimane inutilizzato per un periodo prolungato. Non pulire il cavo di ricarica mentre è collegato all'alimentazione, per evitare potenziali lesioni o danni al dispositivo. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti chimici, polveri o altri agenti chimici (come il benzene) per pulire il cavo di ricarica o gli accessori.   

Per pulire il cavo di ricarica, ti consigliamo di strofinare il dispositivo con un panno umido (senza sapone). Lascia asciugare all'aria o pulisci con un panno non abrasivo.  Per ulteriori istruzioni sulla cura e sulla pulizia, visita la pagina g.co/pixelwatch/care. 

NON RESISTENTE ALLA POLVERE O ALL'ACQUA

Il cavo di ricarica non è resistente alla polvere o all'acqua. Eventuali danni causati dal contatto con liquidi rendono nulla la garanzia. Non esporre il cavo di ricarica e il caricabatterie a polvere o a liquidi, che potrebbero causare un cortocircuito e/o un surriscaldamento. 

CAMPI MAGNETICI

Evita di tenere nelle immediate vicinanze del cavo di ricarica oggetti contenenti magneti o sensibili ai magneti, come carte di credito, carte di debito, audio/videocassette o dispositivi di memoria magnetici, in quanto potresti perdere le informazioni memorizzate su questi oggetti. Tieni gli oggetti contenenti informazioni sensibili ai magneti ad almeno 5 cm di distanza dal cavo di ricarica.

Assistenza e supporto

Le riparazioni o le modifiche non autorizzate potrebbero provocare danni permanenti al dispositivo e potrebbero influire sulla copertura della garanzia e sulle autorizzazioni normative. Il cavo di ricarica deve essere riparato solo da Google o da un fornitore di servizi autorizzato da Google. Per informazioni sui fornitori di servizi autorizzati, contatta l'assistenza clienti. 

Se invii il cavo di ricarica in riparazione, potresti ricevere un dispositivo sostitutivo al posto di quello originale. I prodotti inviati in riparazione possono essere sostituiti da prodotti ricondizionati dello stesso tipo, anziché essere riparati. Per la riparazione dei prodotti potrebbero essere utilizzate parti ricondizionate. In caso di prodotti in grado di memorizzare dati generati dall'utente, la riparazione o la sostituzione potrebbero comportare la perdita di questi dati. Per assistenza e guida online, visita la pagina g.co/pixelwatch/help. 

Informazioni sulle normative 

Puoi trovare informazioni sulle normative, certificazione e marchi di conformità specifici per il cavo di ricarica sul connettore USB del cavo di ricarica. 

Informazioni sulle normative: Regno Unito

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL REGNO UNITO

Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura elettrica GQ6H2 è conforme ai requisiti di legge pertinenti.

Il testo completo della dichiarazione di conformità per il Regno Unito è disponibile alla pagina: g.co/pixelwatch/regulatory

CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ROHS

Questo prodotto è conforme allo strumento statutario n. 3032 del 2012, denominato "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations".

REACH (Regno Unito)

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, strumento statutario n. 1577 del 2020) per il Regno Unito costituisce il quadro normativo in materia di sostanze chimiche nel Regno Unito. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected]

WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)

Il simbolo WEEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta differenziata e il riciclo del prodotto e dei relativi accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, proteggere la salute umana e salvaguardare l'ambiente.

Produttore: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Regno Unito

Informazioni sulle normative: UE

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura elettrica GQ6H2 è conforme ai requisiti della direttiva pertinenti.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile alla pagina: g.co/pixelwatch/regulatory 

CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è conforme ai relativi emendamenti. 

REACH

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Regolamento CE N. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

DIRETTIVA SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)

Il simbolo RAEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta e il riciclo separati del prodotto e degli accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, a tutelare la salute umana e a salvaguardare l’ambiente.

Informazioni aggiuntive sulle normative: Germania

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Informazioni aggiuntive sulle normative: Francia

Cet appareil se recycle.

Informazioni aggiuntive sulle normative: Italia 

Informazioni sullo smistamento degli imballaggi - Italia

Produttore: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda 

Informazioni sulle normative: India

Indicazioni per riciclo, gestione e trattamento dei rifiuti elettronici in India

In India questa etichetta indica che il prodotto non deve essere gettato nei rifiuti domestici, commerciali e industriali. Deve essere invece portato presso un'apposita struttura per consentirne il recupero e il riciclo.

Google dichiara che il dispositivo è stato progettato e realizzato in conformità alle E-Waste (Management) Rules, 2022 (di seguito definite "le Norme") e rispetta in particolar modo la Norma 16 (1) relativa alla riduzione dell'utilizzo di sostanze pericolose per la produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla riduzione delle concentrazioni massime consentite in base al peso nei materiali omogenei (escluse le eccezioni elencate nell'allegato II).

Trattamento e smaltimento scorretti, rottura o danno accidentale oppure riciclo inappropriato dei rifiuti elettronici possono determinare dei rischi, inclusi, a titolo esemplificativo, incendio, esplosione e/o altri pericoli. Inoltre, lo smaltimento incontrollato dei rifiuti può rivelarsi deleterio/avere ripercussioni negative sull'ambiente, in quanto impedisce il riutilizzo delle risorse. Alcuni rifiuti elettronici possono contenere sostanze chimiche pericolose che, se smaltite in modo scorretto, possono inquinare acqua, suolo e altre risorse naturali. Lo smaltimento scorretto può nuocere a piante, animali ed esseri umani.

Garanzia limitata

La garanzia limitata è disponibile nel Centro garanzie per l'hardware Google.

© 2024 Google LLC. Tutti i diritti riservati.

Google, il logo G, Pixel Watch, Fitbit, Android e i marchi e i loghi correlati sono marchi di Google LLC. USB-C® è un marchio registrato di USB Implementers Forum.