Biztonsági, jótállási és szabályozási útmutató a Google Pixel Watch 3 USB-C gyorstöltő kábelhez

Hol találhatók a termékinformációk?

Ez az útmutató azokat az alapvető biztonsági irányelveket tartalmazza, amelyek a töltőkábel dobozában megtalálható nyomtatott biztonsági és jótállási tájékoztatóban is szerepelnek. Ezenfelül további, biztonsággal, szabályozással és jótállással kapcsolatos információkat is tartalmaz a töltőkábelre vonatkozóan.

Biztonsági és szabályozási információk: g.co/pixelwatch/regulatory

A vásárlás szerinti országra vonatkozó garanciális információk, például a fogyasztói követelések érvényesítésével kapcsolatban: g.co/devicewarranty

A Google Pixel Watch 3 USB-C gyorstöltő kábel súgója: g.co/pixelwatch/help

Biztonsági figyelmeztetések

FIGYELEM: EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ; HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A SZEMÉLYI SÉRÜLÉS, KELLEMETLEN ÉRZÉS, ANYAGI KÁR (BELEÉRTVE AZ ESZKÖZT, A TARTOZÉKOKAT VAGY MÁS CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZT ÉRT ANYAGI KÁRT IS) ÉS EGYÉB POTENCIÁLIS VESZÉLYEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN.

KEZELÉS

Körültekintően kezelje a töltőkábelt. Az eszköz károsodhat, ha szétszedi, leejti, meghajlítja, megégeti, eltöri, vagy pedig beleszúr valamit. Ne használja a töltőkábelt sérült burkolat vagy más fizikai sérülés esetén. A sérült töltőkábel használata túlmelegedéshez, illetve személyi sérüléshez vezethet. A töltőkábel ne kerüljön érintkezésbe folyadékkal, mert az rövidzárlatot és túlmelegedést okozhat. Ha a töltőkábelt nedvesség éri, ne próbálja meg külső hőforrás használatával megszárítani.

A töltőkábelt száraz, beltéri környezetben való használatra tervezték. A töltőkábel 0 és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten üzemel optimálisan; tárolni pedig −20 °C és 45 °C közötti környezeti hőmérsékleten kell. Ne tegye ki a töltőkábelt 45 °C feletti hőmérsékletnek, mivel ez károsíthatja a töltőkábelt, illetve tűzveszélyt jelenthet. Ne tegye ki a töltőkábelt sugárzó hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Ha az eszköz túlforrósodik, miközben áramforrásra van csatlakoztatva, húzza ki, helyezze hűvösebb helyre, és ne használja, amíg le nem hűl. A töltőkábel legfeljebb 2000 m tengerszint feletti magasságig működik optimálisan.

JAVÍTÁS ÉS SZERVIZELÉS

Ne próbálkozzon egyedül a töltőkábel javításával. Az eszköz szétszerelése sérülést vagy az eszköz károsodását okozhatja.

Ha a töltőkábel nem működik megfelelően, illetve megsérült, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a g.co/pixelwatch/contact címen.

TÖLTÉS

Ügyeljen arra, hogy a töltőkábel jól szellőző helyen legyen használat közben. A töltőkábel nedves környezetben való használata tűzesetet, áramütést, sérülést, illetve az eszköz károsodását vagy egyéb anyagi károkat okozhat. Ne használja a töltőkábelt, ha nedves. Használat közben ne érje az eszközt közvetlen napfény.

Az eszköz használatakor győződjön meg arról, hogy a tápcsatlakozó (nem tartozék) az eszköz közelében található konnektorba van bedugva, és könnyedén hozzáférhető. Ne erőltesse ezt a tápcsatlakozót más csatlakozóval vagy tápcsatlakozóval együtt a konnektorba, ha nincs elég hely mindkettő számára. Amikor kihúzza a tápcsatlakozót a konnektorból, mindig az adaptert húzza, soha ne a töltőkábelt. Ne csavarja meg és ne csípje be a kábelt, valamint ne erőltessen csatlakozót a portba. Ha olyan üzenetet kap az eszköz használata közben, amely arra utasítja, hogy szüntesse meg a tápellátást, húzza ki az eszközt vagy a tápcsatlakozót. Mielőtt újra megkísérli a töltést, győződjön meg arról, hogy az eszköz szabadon lévő csatlakozói és az óra töltőcsatlakozói szárazak és szennyeződésmentesek.

Ne helyezzen fémből készült tárgyat, óraszíjat vagy mágneses tárgyat a töltőkábel szabadon lévő csatlakozóihoz vagy a hálózathoz csatlakoztatott töltőkábel közelébe, mert ez az adott tárgy vagy a töltőkábel felforrósodását okozhatja.

Ne erőltesse az órát a töltőkábelre, mivel ez károsíthatja az órát és a töltőkábelt. Hagyja inkább, hogy a mágnesek megfelelően elhelyezzék az órát a töltőkábelen.

A töltőkábelt csak USB-C PD-kompatibilis töltővel vagy a Google Store-ban, illetve a Google hivatalos viszonteladóinál kapható kompatibilis töltőtartozékkal használja (keresse a Google „made for” jelvényét). A tápadapternek rendelkeznie kell korlátozottáramforrás-tanúsítvánnyal az IEC 60950-1 szabványnak megfelelően, illetve PS2 tanúsítvánnyal az IEC 62368-1 szabványnak megfelelően a következő műszaki paraméterekkel: 5 voltos egyenáramú (maximum 3 A). Emellett meg kell felelnie az IEEE 1725 szabvány akkumulátor-rendszerekre vonatkozó előírásai szerinti CTIA-tanúsítás követelményeinek. Nem kompatibilis töltőtartozékok használata tüzet, áramütést, sérülést okozhat, illetve az eszköz és a tartozékok károsodásához vezethet.

HŐNEK VALÓ TARTÓS KITETTSÉG

A töltőkábel normál működés esetén hőt generál, és megfelel a vonatkozó felületi hőmérsékleti szabványoknak és korlátozásoknak. Kerülje a bőrrel való hosszan tartó érintkezést, miközben az eszköz töltődik, mert a bőrt érő, tartós hőhatás kellemetlen érzést és égési sérüléseket okozhat. Ne aludjon a töltőkábelen és a tápcsatlakozón, illetve közvetlenül mellettük, valamint ne takarja le őket takaróval vagy párnával. Különösen ügyeljen erre akkor, ha egészségi állapota befolyásolja bőre hőérzékelő képességét.

A GYERMEKEK BIZTONSÁGA

Ez az eszköz nem játék. A töltőkábel (vagy tartozékai) apró alkatrészeket, kábeleket, műanyag, üveg és fém összetevőket, valamint éles alkatrészeket tartalmazhat, amelyek sérülést okozhatnak és fulladásveszélyt idézhetnek elő. Vezetékek és kábelek okozták már gyermekek fulladását. A töltőkábelt és tartozékait (beleértve a vezetékeket és kábeleket is) tartsa olyan helyen, ahol gyermekek nem érhetik el (legalább 90 centiméterre tőlük), és ne engedje nekik, hogy a töltőkábelt és tartozékait játékszerként használják. A kisgyermekek megsérülhetnek, vagy sérülést okozhatnak másoknak, illetve véletlenül kárt tehetnek a töltőkábelben. Amennyiben a gyermek lenyel valamilyen apró alkatrészt, vagy megsérül, azonnal kérjen orvosi segítséget.

ÁRTALMATLANÍTÁS, SZÁLLÍTÁS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az eszközt és a tartozékokat a helyi környezetvédelmi és szállítási előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa és szállítsa el. Ne dobja a szokványos háztartási hulladék közé, és alkalmazzon megfelelő szállítási módszert. A nem megfelelő ártalmatlanítás vagy szállítás tűzzel, robbanással és/vagy egyéb veszélyekkel járhat. Ne nyissa fel, ne törje össze, ne melegítse 45 °C fölé, és ne égesse el. A készülék és a tartozékok újrahasznosításáról a g.co/HWRecyclingProgram oldalon tájékozódhat.

KÖRNYEZETI KORLÁTOZÁSOK

A töltőkábel alkatrészei és a belső áramkörök károsodásának elkerülése érdekében ne használja és ne tárolja az eszközt és annak tartozékait poros, füstös, párás vagy szennyezett környezetben, illetve mágneses mező közelében. Ne tegye ki sugárzó hőnek vagy közvetlen napsugárzásnak. Ne hagyja a töltőkábelt hosszabb ideig járműben vagy olyan helyen, ahol a hőmérséklet meghaladhatja a 45 °C-ot, például autó műszerfalán, ablakpárkányon, fűtőtest mellett, illetve közvetlen napfénynek vagy erős ultraibolya sugárzásnak kitett üveg mögött. Ez károsíthatja a töltőkábelt.

ORVOSI ESZKÖZÖKKEL VALÓ INTERFERENCIA

Eszköze mágneseket tartalmaz. Ezek a mágnesek megzavarhatják az orvosi eszközök (például a pacemakerek és az egyéb beültetett orvosi eszközök) működését. A töltőkábelt mindig tartsa biztonságos távolságra az orvosi eszközöktől. Ha kérdése van Google-eszköze orvosi eszközzel, illetve annak közelében történő használatával kapcsolatban, úgy a töltőkábel használata előtt tájékozódjon egészségügyi szolgáltatójánál. Ha úgy véli, hogy a töltőkábel zavarja az orvosi eszköze működését, kapcsolja ki a Google-eszközt, és forduljon orvosához az orvosi eszközére vonatkozó információkért.

Megfelelő kezelés és használat

A töltőkábel használata, tárolása és tisztítása során kövesse az alábbi irányelveket.

MŰKÖDÉSI HŐMÉRSÉKLET

Ne használja a töltőkábelt, és ne töltsön vele 0 °C alatti vagy 35 °C feletti környezeti hőmérsékleten. Ha az eszköz belső hőmérséklete túllépi a normál működési hőmérsékletet, akkor a következő jelenségek tapasztalhatók, miközben az eszköz megpróbálja csökkenteni a hőmérsékletét: sikertelen töltés. Tegye az eszközt hűvösebb (vagy melegebb) helyre, és várjon pár percet, mielőtt újra megpróbálja használni.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Tisztítás előtt, villámlással kísért viharok alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a töltőkábelt a konnektorból. Ne tisztítsa a töltőkábelt olyankor, amikor be van kapcsolva, mert ez sérülést vagy az eszköz károsodását okozhatja. Kerülje az olyan oldóképes és durva anyagokat, amelyek károsíthatják a termék felületét. A töltőkábel és a tartozékok tisztításához ne használjon vegyi tisztítószert, port vagy egyéb vegyi anyagokat (például benzolt).

A töltőkábel tisztításához javasoljuk, hogy nedves kendővel törölje le az eszközt (szappan nélkül). Hagyja megszáradni levegőn, vagy törölje le nem koptató hatású kendővel. További ápolási és tisztítási utasítások: g.co/pixelwatch/care.

NEM PORÁLLÓ, NEM VÍZÁLLÓ

A töltőkábel nem por- vagy vízlepergető. A folyadék okozta károsodás érvényteleníti a szavatosságot. A töltőkábel, eszköztöltő ne kerüljön érintkezésbe folyadékkal vagy porral, mert az rövidzárlatot és túlmelegedést okozhat.

MÁGNESES MEZŐK

Kerülje a mágneseket tartalmazó vagy mágnesességre érzékeny tárgyak, például hitelkártyák, bankkártyák, audio-/videókazetták vagy mágneses memóriaeszközök elhelyezését a töltőkábel közelében, mert ellenkező esetben elveszítheti az ilyen tárgyakon tárolt információkat. Az információkat tároló, mágnesességre érzékeny tárgyak és a töltőkábel között legalább 5 cm távolságot kell tartani.

Javítás és támogatás

Az illetéktelen javítások és módosítások az eszköz végleges károsodását okozhatják, és befolyásolhatják a szavatosság érvényességét, valamint az előírásokhoz kapcsolódó felhatalmazásokat. A töltőkábelt csak a Google és a Google által jóváhagyott szolgáltatók javíthatják. A jóváhagyott szervizek elérhetőségét az ügyfélszolgálattól tudhatja meg.

Ha beküldi javításra a töltőkábelt, előfordulhat, hogy csereeszközt kap az eredeti helyett. Előfordulhat, hogy a javításra behozott termék esetében a javítás helyett egy azonos típusú felújított terméket kap. A termékek javításához felújított alkatrészeket is használhatnak. Ha a termékek képesek a felhasználó által generált adatok megőrzésére, akkor előfordulhat, hogy a javítás vagy csere adatvesztéssel jár. Online súgót és támogatást a g.co/pixelwatch/help oldalon talál.

Szabályozási információk

A töltőkábelre vonatkozó, szabályozási információkkal, tanúsítványokkal és megfelelőséggel kapcsolatos jelzések a töltőkábel USB-csatlakozóján találhatók.

Szabályozási információk: Egyesült Királyság

EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBELI MEGFELELŐSÉGI KÖZLEMÉNY

A Google LLC igazolja, hogy a GQ6H2 típusú elektromos berendezés megfelel a vonatkozó jogszabályi követelményeknek.

Az egyesült királyságbeli megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a g.co/pixelwatch/regulatory weboldalon találja.

ROHS-MEGFELELŐSÉG

Ez a termék megfelel a 2012. évi 3032. számú jogszabályi eszköz rendelkezéseinek (The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations – Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való használatának korlátozásáról szóló szabályozások).

UK REACH

A UK REACH (a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról hozott 2020. évi 1577. számú jogszabályi eszköz) az Egyesült Királyság vegyi anyagokra vonatkozó szabályozási keretrendszere. A Google megfelel a rendelet összes feltételének, és elkötelezett az iránt, hogy ellássa ügyfeleit információval a különös aggodalomra okot adó (SVHC) REACH-anyagok jelenlétével kapcsolatban. További információért felveheti a kapcsolatot a Google-lal az [email protected] címen.

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAI (WEEE)

A fenti WEEE jelzés azt jelenti, hogy a helyi jogszabályok és rendeletek értelmében a terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri élettartama végét, vigye el a helyi hatóságok által kijelölt hulladékgyűjtő pontra, hogy a termék ártalmatlanítása és újrahasznosítása biztonságos módon történjen. A termék és elektromos alkatrészei külön történő gyűjtése és újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megvédésében, óvja az emberi egészséget, és enyhíti a környezeti terhelést.

Gyártó: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Egyesült Királyság

Szabályozási információk: Európai Unió

EU-MEGFELELŐSÉGI KÖZLEMÉNY

A Google LLC igazolja, hogy a GQ6H2 típusú elektromos berendezés megfelel a vonatkozó irányelvi követelményeknek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a g.co/pixelwatch/regulatory weboldalon találja.

Európai megfelelőség

ROHS-MEGFELELŐSÉG

Ez a termék megfelel az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról (RoHS) szóló, 2011. június 8-i 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek és az irányelv módosításainak.

REACH

A REACH (vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet) az EU vegyianyag-szabályozási keretrendszere. A Google megfelel a rendelet összes feltételének, és elkötelezett az iránt, hogy ellássa ügyfeleit információval a különös aggodalomra okot adó (SVHC) REACH-anyagok jelenlétével kapcsolatban. További információért felveheti a kapcsolatot a Google-lal az [email protected] címen.

AZ ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAIRÓL (WEEE) SZÓLÓ IRÁNYELV

További szabályozási információk: Németország

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

További szabályozási információk: Franciaország

Cet appareil se recycle.

További szabályozási információk: Olaszország

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Scatola, Vassoio, Inserto, Gancio da esposizione, Involucro per cavi	Carta	PAP 21
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Gyártó: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA, 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Írország

Szabályozási információk: India

Indiára vonatkozó újrahasznosítási, e-hulladék-kezelési és -ártalmatlanítási nyilatkozat

Ez a címke Indiában arra utal, hogy a terméket nem szabad a háztartási, kereskedelmi és ipari szeméttel együtt kidobni, hanem megfelelő létesítményben kell elhelyezni a begyűjtés és újrahasznosítás érdekében.

A Google kijelenti, hogy az eszköz konstrukciója és kivitelezése megfelel az elektronikai hulladékról (annak kezeléséről) szóló 2022. évi szabályozásnak (a továbbiakban „Szabályok”), különös tekintettel a 16. szabály 1. pontjára, amely a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezések gyártásában való felhasználásának csökkentését írja elő, illetve szabályozza a súly szerinti koncentrációjukat homogén anyagokban (a II. számú listában felsorolt kivételektől eltekintve).

Az e-hulladék nem megfelelő kezelése, ártalmatlanítása, véletlen törése, sérülése vagy nem megfelelő újrahasznosítása veszélyekkel járhat, amelyek közé tartozhatnak többek között a tűz-, robbanás- és egyéb veszélyek; emellett a nem megfelelő ártalmatlanítás az erőforrások újrafelhasználásának megakadályozásával káros hatással lehet a környezetre. Az e-hulladékok veszélyes vegyi anyagokat tartalmazhatnak, amelyek a nem megfelelő ártalmatlanítás következtében megmérgezhetik a vizeket, a talajt és az egyéb természeti erőforrásokat. A nem megfelelő ártalmatlanítás károsíthatja a növény- és állatvilágot, valamint ártalmas lehet az emberi életre.

Korlátozott jótállás

A korlátozott jótállást a Google hardver-garanciaközpontban találja.

A Google, a i-gno/re-dlogó, a Pixel Watch, a Fitbit és az Android, valamint a kapcsolódó márkajegyek és logók a Google LLC védjegyei. Az USB-C® az USB Implementers Forum bejegyzett védjegye.