Dónde encontrar la información del producto
Esta guía contiene las directrices de seguridad básicas que figuran en el manual impreso de Seguridad y garantía incluido con tu cable de carga. También incluye información adicional sobre la seguridad, las normativas y la garantía del cable de carga.
Información de seguridad y normativa: g.co/pixelwatch/regulatory
Información detallada sobre la garantía en el país de compra, con instrucciones sobre cómo presentar una reclamación: g.co/devicewarranty
Ayuda con el cable de carga rápida USB-C de Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help
Advertencias de seguridad
 |
ADVERTENCIA: CONSULTA ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD Y SEGURIDAD ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, MOLESTIAS, DAÑOS MATERIALES (INCLUIDOS DAÑOS A TU DISPOSITIVO, A SUS ACCESORIOS O A OTROS DISPOSITIVOS CONECTADOS) Y OTROS PELIGROS POTENCIALES. |
MANIPULACIÓN
Usa el cable de carga con cuidado. Si desmontas el dispositivo o se cae, se dobla, se quema, se aplasta o se perfora, es posible que sufra daños. No uses un cable de carga con una carcasa dañada u otro tipo de daño físico. Utilizar un cable de carga dañado puede hacer que se sobrecaliente y provocar lesiones. No expongas el cable de carga a líquidos, ya que pueden provocar un cortocircuito y sobrecalentamiento. Si el cable de carga se moja, no intentes secarlo con una fuente de calor externa.
El cable de carga se ha diseñado para que funcione en interiores en un ambiente seco. Tu cable de carga funciona de manera óptima a una temperatura ambiente de entre 0 y 35 °C, y debe guardarse a una temperatura ambiente de entre -20 y 45 °C. No expongas el cable de carga a temperaturas superiores a 45 °C, ya que esto podría dañarlo o suponer un riesgo de incendio. Mantén el cable de carga alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. Si el dispositivo se calienta demasiado, desconéctalo de la fuente de alimentación, llévalo a un lugar más fresco y no lo utilices hasta que se haya enfriado. El cable de carga está diseñado para funcionar de manera óptima a una altitud de hasta 2000 m.
MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
No intentes reparar el cable de carga tú mismo. Desmontar el dispositivo puede dañarlo o provocar lesiones.
Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente si el cable de carga no funciona correctamente o se ha dañado: g.co/pixelwatch/contact.
CARGA
Asegúrate de que el cable de carga tenga una buena ventilación mientras se usa. Utilizar el cable de carga en entornos húmedos puede suponer un riesgo de incendio, provocar descargas eléctricas, lesiones o daños en el dispositivo u otras propiedades. No utilices el cable de carga si está mojado. Evita usar el dispositivo bajo la luz solar directa.
Cuando uses el dispositivo, asegúrate de que el adaptador de corriente (no incluido) esté conectado a un enchufe cerca del dispositivo y se pueda acceder fácilmente a él. No fuerces un adaptador de corriente y otros enchufes o adaptadores de corriente para introducirlos en un enchufe si el espacio no es suficiente para que quepan todos. Cuando desconectes el adaptador de corriente de un enchufe, no tires nunca del cable de carga, sino del adaptador. No retuerzas ni pinces el cable, ni tampoco fuerces ningún conector para introducirlo en un puerto. Si, mientras usas este dispositivo, recibes un mensaje que indica que debes quitar la alimentación, desconecta este dispositivo o el adaptador de corriente. Antes de intentar cargarlo de nuevo, asegúrate de que las clavijas expuestas de este dispositivo y los contactos de carga del reloj estén secos y que no haya ningún objeto en ellos.
No coloques objetos metálicos, correas metálicas de reloj ni objetos magnéticos en las clavijas expuestas del cable de carga ni cerca del cable de carga cuando esté conectado, ya que podría provocar que dicho objeto o el cable se calentara.
No fuerces el reloj ni el cable de carga para que se conecten, ya que podrías dañarlos. En su lugar, deja que los imanes coloquen correctamente el reloj en el cable de carga.
Usa el cable de carga únicamente con un cargador que cumpla el estándar USB-C PD o con un accesorio de carga compatible disponible en Google Store o en distribuidores autorizados de Google (busca la insignia "Made For" de Google). El adaptador de CA debe tener la certificación de fuente de alimentación limitada según la norma IEC 60950‐1 y/o de fuente de alimentación clasificada como PS2 según la norma IEC 62368-1 y los siguientes valores: 5 voltios de CC, máximo de 3 amperios. Además, el adaptador debe cumplir los requisitos de certificación de la CTIA para que los sistemas de batería se ajusten a la norma IEEE 1725. Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el dispositivo y en los accesorios.
EXPOSICIÓN PROLONGADA AL CALOR
El cable de carga genera calor durante su funcionamiento normal y cumple los estándares y límites de temperatura de superficie aplicables. Cuando se esté cargando el dispositivo, evita el contacto prolongado con la piel, ya que exponerla a superficies calientes durante un largo periodo de tiempo puede causar molestias o quemaduras. No duermas encima o al lado del cable de carga ni del adaptador de corriente, ni los tapes con una manta o almohada. Ten en cuenta estas indicaciones si padeces alguna afección física que repercuta en tu capacidad para detectar el calor en la piel.
SEGURIDAD INFANTIL
Este dispositivo no es un juguete. Tu cable de carga puede contener o venir con piezas pequeñas, cables, elementos de plástico, vidrio o metal, y piezas con bordes afilados que pueden causar daños o suponer un peligro de asfixia o estrangulación. Ha habido casos de niños que se han estrangulado con cables. Mantén el cable de carga y sus accesorios, incluidos los cables, fuera del alcance de los niños (a más de 1 metro), y no permitas que jueguen con el cable de carga ni con sus accesorios. Podrían hacerse daño a sí mismos o a otras personas, o dañar accidentalmente el cable de carga. Si se ingieren piezas pequeñas o se producen lesiones, acude al médico inmediatamente.
ELIMINACIÓN, TRANSPORTE Y RECICLAJE
Desecha y transporta el dispositivo y los accesorios según las normativas medioambientales y de transporte locales. No los transportes ni los deseches como si fueran un residuo doméstico normal. La eliminación o el transporte inadecuados pueden provocar incendios, explosiones y/u otros peligros. No lo abras ni lo aplastes. Tampoco lo calientes por encima de 45 °C ni lo quemes. Para obtener más información sobre cómo reciclar tu dispositivo y accesorios, consulta g.co/HWRecyclingProgram
RESTRICCIONES MEDIOAMBIENTALES
Para evitar daños en las piezas de tu cable de carga o en sus circuitos internos, no uses ni guardes el dispositivo ni sus accesorios en entornos con polvo, humo, humedad o suciedad, ni cerca de campos magnéticos. Manténlo alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. No dejes el cable de carga dentro de un vehículo ni en lugares donde la temperatura pueda superar los 45 °C, como el salpicadero de un coche, el alféizar de una ventana, cerca de una rejilla de calefacción o detrás de un cristal que esté expuesto a la luz solar directa o luz ultravioleta intensa durante periodos prolongados. Esto podría dañar el cable de carga.INTERFERENCIA CON DISPOSITIVOS MÉDICOS
Tu dispositivo contiene imanes. Estos imanes podrían interferir con dispositivos médicos, como marcapasos y otros dispositivos médicos implantados. Mantén siempre el cable de carga a una distancia segura del dispositivo médico. Si tienes alguna duda sobre el uso de tu dispositivo de Google con un dispositivo médico o cerca de él, consulta a tu proveedor de atención sanitaria antes de utilizar el cable de carga. Si sospechas que el cable de carga está interfiriendo con tu dispositivo médico, desconecta el dispositivo de Google y ponte en contacto con tu médico para obtener información específica sobre tu dispositivo médico.
Uso y manipulación adecuados
Sigue estas instrucciones al utilizar, almacenar o limpiar el cable de carga:
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
No utilices ni cargues dispositivos con el cable de carga si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 35 °C. Si la temperatura interior del dispositivo supera la temperatura de funcionamiento normal, puede que no pueda cargar mientras intenta regular su temperatura. Llévalo a un lugar más fresco o más cálido, según proceda, y espera unos minutos antes de intentar usarlo de nuevo.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Desconecta el cable de carga antes de limpiarlo, durante las tormentas eléctricas y cuando no vaya a utilizarse durante un periodo prolongado. No limpies el cable de carga mientras está encendido, ya que podría causar lesiones o provocar daños al dispositivo. No uses materiales disolventes ni abrasivos que puedan dañar la superficie del producto. No uses ningún tipo de detergente, polvos químicos ni ningún otro agente químico (como benceno) para limpiar el cable de carga o sus accesorios.
Para limpiar el cable de carga, te recomendamos que utilices un paño húmedo (sin jabón) en el dispositivo. Deja que se seque al aire o sécalo con un paño no abrasivo. Para consultar instrucciones adicionales sobre cuidado y limpieza, visita g.co/pixelwatch/care.
SIN RESISTENCIA AL POLVO NI AL AGUA
El cable de carga no es resistente al polvo ni al agua. Los daños causados por líquidos anulan la garantía. No expongas el cable de carga ni el cargador del dispositivo a líquidos ni a polvo, ya que podrían causar cortocircuitos y/o sobrecalentamiento.
CAMPOS MAGNÉTICOS
Evita colocar cerca de este cable de carga objetos que contengan imanes o sean sensibles a los campos magnéticos, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio/vídeo, o dispositivos de memoria magnética, ya que podrías perder la información almacenada en ellos. Los objetos que contengan información sensible a los campos magnéticos se deben mantener a una distancia de al menos 5 cm de este cable de carga.
Reparaciones y asistencia
Las modificaciones o reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes en el dispositivo y afectar a la cobertura de la garantía y las autorizaciones normativas. Solo Google o un proveedor de servicios autorizado por Google deben reparar el cable de carga. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para recibir asistencia autorizada.
Si envías el cable de carga a reparar, es posible que recibas otro en sustitución del original. Los productos enviados a reparación se podrán sustituir por otros reacondicionados del mismo tipo en lugar de repararse. Asimismo, se podrán usar piezas reacondicionadas para reparar los productos. Si los productos contienen datos generados por los usuarios, la reparación o sustitución podría ocasionar la pérdida de dichos datos. Para recibir ayuda y asistencia online, visita g.co/pixelwatch/help.
Información normativa
La información normativa, las certificaciones y las marcas de cumplimiento específicas del cable de carga se encuentran en el conector USB del cable de carga.
Información normativa: Reino Unido
AVISO DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DEL REINO UNIDO
Por la presente, Google LLC declara que el tipo de equipo eléctrico GQ6H2 cumple los requisitos normativos pertinentes.
El texto completo de la Declaración de Conformidad del Reino Unido está disponible en: g.co/pixelwatch/regulatory
CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA RUSP
Este producto cumple el instrumento legislativo del 2012 n.º 3032: normativas sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normativa REACH del Reino Unido (UK REACH)
El reglamento sobre el registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (UK REACH), que es el instrumento legislativo del 2020 n.º 1577, constituye el marco regulatorio del Reino Unido para el tratamiento de estas sustancias. En Google cumplimos todos los requisitos del reglamento y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de las sustancias extremadamente preocupantes (SEPs) que se incluyen en el reglamento REACH. Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con Google escribiendo a [email protected].
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE)
El símbolo RAEE que aparece arriba indica que, de acuerdo con la legislación local, este producto no se debe desechar junto con los residuos domésticos. Desecha o recicla este producto de forma segura en un punto de recogida designado por las autoridades locales cuando termine su ciclo de vida. Separando y reciclando el producto y sus accesorios eléctricos, ayudarás a preservar los recursos naturales, evitarás riesgos sanitarios y protegerás el medioambiente.
Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.)
Establecimiento de Google Commerce Limited en el Reino Unido, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG (Reino Unido)
Información normativa: UE
AVISO DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA
Por la presente, Google LLC declara que el tipo de equipo eléctrico GQ6H2 cumple los requisitos pertinentes de la directiva.
El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en: g.co/pixelwatch/regulatory
CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA RUSP
Este producto cumple la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio del 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RUSP), así como sus adendas.
Normativa REACH
El reglamento sobre registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y preparados químicos CE n.º 1907/2006 (REACH) constituye el marco regulatorio de la Unión Europea para el tratamiento de estas sustancias. En Google cumplimos todos los requisitos del reglamento y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de las sustancias extremadamente preocupantes (SEPs) que se incluyen en el reglamento REACH. Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con Google escribiendo a [email protected].
DIRECTIVA SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE)
El símbolo RAEE que aparece arriba indica que, de acuerdo con la legislación local, este producto no se debe desechar junto con los residuos domésticos. Cuando termine su ciclo de vida, lleva el producto a un punto de recogida designado por las autoridades locales para que se deseche o recicle de forma segura. La recogida y el reciclaje por separado del producto y sus accesorios eléctricos ayudarán a conservar los recursos naturales y a proteger la salud pública y el medioambiente.
Información normativa adicional: Alemania
§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.
Información normativa adicional: Francia
Cet appareil se recycle.
Información normativa adicional: Italia
Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia
|
RACCOLTA DIFFERENZIATA |
||
|
Scatola, Vassoio, Inserto, Gancio da esposizione, Involucro per cavi |
Carta |
PAP 21 |
|
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti. |
||
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296 (Irlanda)
Información normativa: la India
Declaración sobre manipulación, reciclaje y gestión de residuos electrónicos de la India
En la India, esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar junto con los residuos industriales, comerciales o domésticos. El producto se debe depositar en las instalaciones adecuadas para que se pueda recuperar y reciclar.
Google declara que su dispositivo se ha diseñado y fabricado de acuerdo con la normativa sobre gestión de residuos electrónicos del 2022 (en adelante, "la Normativa") y que cumple específicamente la Norma 16 (1) sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de equipos eléctricos y electrónicos, así como sobre las concentraciones máximas permitidas por peso en materiales homogéneos (salvo las exenciones que se indican en el anexo II).
La manipulación, la eliminación o el reciclaje inadecuados de residuos electrónicos, así como su rotura o daño accidentales, pueden suponer riesgos, entre los que se incluyen el riesgo de incendio y/o explosión. La eliminación de residuos sin control puede ser perjudicial para el medioambiente o repercutir negativamente en él, ya que impide que se reutilicen los recursos. Es posible que algunos residuos electrónicos contengan sustancias químicas peligrosas que pueden contaminar el agua, la tierra y otros recursos naturales si se eliminan de forma inadecuada. La eliminación inadecuada puede provocar daños a plantas, animales y personas.
Garantía comercial
La garantía comercial está disponible en el Centro de Garantía de Hardware de Google.
© 2024 Google LLC. Todos los derechos reservados.
Google, el logotipo de la G, Pixel Watch, Fitbit, Android y las marcas y los logotipos relacionados son marcas de Google LLC. USB‑C® es una marca registrada de USB Implementers Forum.