Informationen zu Sicherheit und beschränkter Garantie sowie rechtliche Hinweise für das USB‑C-Schnellladekabel für die Google Pixel Watch 3

Quellen für Produktinformationen

Dieser Leitfaden enthält die grundlegenden Sicherheitshinweise aus den Informationen zu Sicherheit und beschränkter Garantie, die du zusammen mit dem Ladekabel erhalten hast. Darüber hinaus findest du hier zusätzliche Sicherheits- und Garantieinformationen sowie rechtliche Hinweise zum Ladekabel.

Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise findest du unter g.co/pixelwatch/regulatory.

Informationen zur beschränkten Garantie für das Land, in dem du das Produkt erworben hast, einschließlich einer Anleitung dazu, wie du Garantieansprüche geltend machst, findest du unter g.co/devicewarranty.

Die Hilfe für das USB‑C-Schnellladekabel für die Google Pixel Watch 3 findest du unter g.co/pixelwatch/help.

Sicherheitshinweise

ACHTUNG: LIES DIR DIE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE VOR DER NUTZUNG DURCH, UM DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, KÖRPERLICHEN BESCHWERDEN, SACHSCHÄDEN EINSCHLIEẞLICH BESCHÄDIGUNGEN AM GERÄT, AM ZUBEHÖR ODER AN VERBUNDENEN GERÄTEN SOWIE ANDEREN POTENZIELLEN GEFAHREN ZU MINIMIEREN.

HANDHABUNG

Gehe mit dem Ladekabel vorsichtig um. Wenn du es zerlegst, fallen lässt, verbiegst, durchbohrst oder großer Hitze oder großem Druck aussetzt, kann es beschädigt werden. Verwende das Ladekabel nicht, wenn die Ummantelung beschädigt ist oder es andere Schäden aufweist. Die Verwendung eines beschädigten Ladekabels kann zu Überhitzung oder zu Verletzungen führen. Das Ladekabel darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Dies könnte zu einem Kurzschluss und Überhitzung führen. Sollte das Ladekabel nass werden, versuche nicht, es mit einer externen Wärmequelle zu trocknen.

Das Ladekabel wurde für die Nutzung in trockenen Innenräumen entwickelt. Es funktioniert am besten bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 35 °C und sollte bei Umgebungstemperaturen zwischen −20 °C und 45 °C aufbewahrt werden. Lege das Ladekabel nicht an Orten ab, an denen die Temperatur 45 °C übersteigen kann. Hohe Temperaturen können es beschädigen oder ein Brandrisiko darstellen. Halte es von Wärmequellen fern und schütze es vor direkter Sonneneinstrahlung. Falls sich das Gerät zu stark erhitzt, trenne es gegebenenfalls von der Stromquelle, platziere es an einem kühleren Ort und verwende es erst wieder, wenn es abgekühlt ist. Das Ladekabel funktioniert am besten in einer Höhe von bis zu 2.000 m.

REPARATUR UND WARTUNG

Versuche nicht, das Ladekabel selbst zu reparieren. Das Auseinanderbauen kann zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Wenn das Ladekabel nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist, kannst du dich unter g.co/pixelwatch/contact an den Kundenservice wenden.

LADEN

Das Ladekabel muss gut belüftet sein, während du es verwendest. Die Verwendung des Ladekabels bei Feuchtigkeit kann zu Bränden, Stromschlägen, Verletzungen oder Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen führen. Wenn es nass ist, darfst du das Ladekabel nicht verwenden. Das Gerät darf bei der Verwendung keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.

Stecke das Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) zum Laden in eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Geräts. Du darfst es nicht gewaltsam zusammen mit anderen Netzteilen oder Steckern in eine Steckdose drücken, wenn dort nicht genügend Platz ist. Wenn du das Netzteil aus der Steckdose nimmst, solltest du immer am Stecker ziehen und niemals am Ladekabel. Vermeide ein Verdrehen oder Quetschen des Kabels und drücke Stecker niemals mit Gewalt in einen Anschluss. Wenn während der Verwendung des Geräts eine Meldung angezeigt wird, in der du aufgefordert wirst, die Stromversorgung zu unterbrechen, trenne das Gerät oder das Netzteil von der Stromquelle. Verwende das Ladekabel erst dann wieder, wenn die frei liegenden Stifte des Kabels und die Ladekontakte der Smartwatch trocken und frei von Partikeln sind.

Metallische Gegenstände, metallische Armbänder oder magnetische Gegenstände dürfen nicht mit den frei liegenden Stiften des angeschlossenen Ladekabels in Berührung kommen und dürfen auch nicht in der Nähe dieser platziert werden. Dies könnte zu einer Erhitzung des Gegenstands oder des Ladekabels führen.

Du darfst die Smartwatch nicht mit Gewalt auf das Ladekabel drücken, da die Smartwatch und das Ladekabel dadurch beschädigt werden können. Die Magnete sorgen dafür, dass die Smartwatch sich von allein richtig am Ladekabel positioniert.

Verwende das Ladekabel nur mit einem kompatiblen USB‑C-PD-konformen Ladegerät oder kompatiblem Ladezubehör aus dem Google Store oder von einem autorisierten Google-Reseller (achte auf die „Made for“-Kennzeichnung von Google). Das Netzteil muss als Stromquelle mit begrenzter Leistung gemäß IEC 60950‑1 zertifiziert und/oder als PS2 gemäß IEC 62368‑1 mit einer Nennleistung von 5 V DC und maximal 3 A klassifiziert sein. Außerdem muss es die CTIA-Zertifizierungsanforderungen für die Einhaltung von IEEE 1725 durch Akkusysteme erfüllen. Die Verwendung von nicht kompatiblem Ladezubehör kann einen Brand oder Stromschlag, Verletzungen oder Schäden am Gerät und am Zubehör zur Folge haben.

LÄNGERE WÄRMEBELASTUNG

Das Ladekabel erzeugt bei normalem Betrieb Wärme. Es erfüllt die anwendbaren Normen und Grenzwerte für Oberflächentemperaturen. Vermeide längeren Hautkontakt, während du deine Smartwatch mit dem Kabel auflädst. Zu große Wärme über einen längeren Zeitraum kann sich unangenehm anfühlen oder sogar zu Verbrennungen führen. Schlafe nicht auf oder mit dem Ladekabel oder dem Netzteil ein und lege keine Decke und kein Kissen darauf. Das ist besonders wichtig, wenn deine Wahrnehmung von Wärme an der Haut aus gesundheitlichen Gründen eingeschränkt ist.

SCHUTZ VON KINDERN

Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Das Ladekabel (oder andere Teile im Lieferumfang) kann Kleinteile, Kabel, Elemente aus Kunststoff, Glas oder Metall und scharfkantige Teile enthalten, die eine Verletzungs-, Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr darstellen. Kinder können sich mit Netz- und Verbindungskabeln strangulieren. Bewahre das Ladekabel und die Zubehörteile, einschließlich Netz- und Verbindungskabeln, außerhalb der Reichweite von Kindern auf (mindestens 1 Meter Abstand) und lasse sie nicht mit dem Ladekabel und dem Zubehör spielen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Kinder sich oder andere verletzen oder dass das Ladekabel beschädigt wird. Falls Kleinteile verschluckt wurden oder Verletzungen auftreten, hole umgehend ärztlichen Rat ein.

ENTSORGUNG, TRANSPORT UND RECYCLING

Das Gerät und das Zubehör müssen gemäß den geltenden Umwelt- und Transportvorschriften entsorgt und transportiert werden. Achte auf sachgemäßen Transport und entsorge weder das Gerät noch das Zubehör im Hausmüll. Eine unsachgemäße Entsorgung oder ein falscher Transport kann zu Bränden, Explosionen und/oder anderen Gefahren führen. Das Gerät darf nicht geöffnet, zerbrochen oder verbrannt und keinen Temperaturen über 45 °C ausgesetzt werden. Weitere Informationen zum Recycling deines Geräts und des Zubehörs findest du unter g.co/HWRecyclingProgram.

HINWEISE ZUR EINSATZUMGEBUNG

Um Schäden an den Komponenten oder internen Schaltkreisen zu vermeiden, verwende und lagere das Ladekabel oder Zubehör nur in einer staub- und rauchfreien, trockenen und sauberen Umgebung außerhalb der Reichweite von Magnetfeldern. Halte es von Wärmequellen fern und schütze es vor direkter Sonneneinstrahlung. Lege das Ladekabel nicht in einem Fahrzeug oder an Orten ab, an denen die Temperatur 45 °C übersteigen kann, z. B. auf dem Armaturenbrett eines Autos, auf einer Fensterbank, in der Nähe eines Heizungsauslasses oder hinter Glas, das längere Zeit direktem Sonnenlicht oder starkem UV‑Licht ausgesetzt ist. Das kann zu Schäden am Ladekabel führen.

STÖRUNG VON MEDIZINPRODUKTEN

Das Gerät enthält Magnete. Diese Magnete können Medizinprodukte wie Herzschrittmacher und andere implantierte Medizinprodukte stören. Halte das Ladekabel immer in einem sicheren Abstand zu entsprechenden Medizinprodukten. Bei Fragen zur Verwendung des Ladekabels in der Nähe deines Medizinprodukts wende dich vorab an deinen Arzt. Wenn du vermutest, dass dein Medizinprodukt durch das Ladekabel gestört wird, verwende dein Google-Gerät nicht weiter und wende dich an einen Arzt, um genauere Informationen über dein Medizinprodukt in diesem Zusammenhang zu erfragen.

Richtige Handhabung und Nutzung

Beachte hinsichtlich der Verwendung, Lagerung und Reinigung des Ladekabels die folgenden Hinweise:

BETRIEBSTEMPERATUR

Verwende das Ladekabel nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 °C bzw. über 35 °C. Wenn die Innentemperatur des Geräts die normalen Betriebstemperaturen über- oder unterschreitet, wird es versuchen, die Temperatur zu regulieren. Dabei ist unter Umständen kein Laden möglich. Bringe es dann an einen kühleren bzw. wärmeren Ort und warte einige Minuten, bevor du versuchst, es wieder in Betrieb zu nehmen.

PFLEGE UND REINIGUNG

Trenne das Ladekabel vor der Reinigung, während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz. Reinige das Ladekabel nicht während des Ladevorgangs, da es dadurch zu Verletzungen oder Schäden kommen kann. Verwende keine Lösungs- oder Scheuermittel, die die Produktoberfläche angreifen könnten. Verwende zum Reinigen des Ladekabels oder des Zubehörs keine chemischen Reinigungsmittel, Pulver oder sonstigen chemischen Substanzen wie Benzol.

Wir empfehlen, das Ladekabel mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) abzuwischen. Das Gerät solltest du an der Luft trocknen lassen oder ein weiches Tuch verwenden. Weitere Reinigungs- und Pflegehinweise findest du unter g.co/pixelwatch/care.

NICHT STAUB- ODER WASSERBESTÄNDIG

Das Ladekabel ist nicht staub- oder wasserabweisend. Durch Flüssigkeit verursachte Schäden führen dazu, dass die beschränkte Garantie vollständig erlischt. Das Ladekabel und das Ladegerät dürfen nicht mit Flüssigkeiten oder Staub in Berührung kommen. Dies könnte zu einem Kurzschluss und/oder zu Überhitzung führen.

MAGNETFELDER

Lege keine Datenträger, die magnetisch sind oder empfindlich auf Magnetismus reagieren, in die Nähe des Ladekabels. Dazu gehören z. B. Kredit- oder Bankkarten, Ton- und Videobänder sowie Magnetspeicher. Andernfalls könnten darauf gespeicherte Informationen gelöscht werden. Bei Datenträgern mit magnetempfindlichen Daten sollte immer auf einen Abstand von mindestens 5 cm zum Ladekabel geachtet werden.

Service und Support

Nicht autorisierte Reparaturen oder Änderungen können das Gerät dauerhaft beschädigen und den Umfang deiner beschränkten Garantie weiter reduzieren sowie bestehende rechtliche Genehmigungen einschränken. Das Ladekabel darf nur von Google oder einem von Google autorisierten Dienstleister repariert werden. Auskunft über autorisierte Reparaturdienste erhältst du beim Kundenservice.

Wenn du das Ladekabel zur Reparatur einsendest, erhältst du möglicherweise ein Ersatzkabel anstelle deines ursprünglichen Kabels. Google behält sich vor, zur Reparatur eingereichte Produkte durch aufgearbeitete Produkte desselben Typs zu ersetzen, statt sie zu reparieren. Für die Reparatur können aufgearbeitete Teile verwendet werden. Bei Geräten, auf denen vom Nutzer erstellte Inhalte gespeichert werden können, kann eine Reparatur oder ein Austausch zu einem Datenverlust führen. Hilfe und Support sind unter g.co/pixelwatch/help verfügbar.

Rechtliche Hinweise

Rechtliche Hinweise, Zertifizierungen sowie Konformitätskennzeichnungen zu deinem Ladekabel findest du auf dem USB-Anschlussstecker des Kabels.

Rechtliche Hinweise: Vereinigtes Königreich

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH

Hiermit erklärt Google LLC, dass die Elektrogeräte des Typs GQ6H2 den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Den vollständigen Text der Konformitätserklärung für das Vereinigte Königreich findest du unter g.co/pixelwatch/regulatory.

ROHS-KONFORMITÄT

Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der Rechtsverordnung 2012 Nr. 3032 „The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment“.

UK REACH

UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, zu Deutsch: Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien, Rechtsverordnung 2020, Nr. 1577) legt den regulatorischen Rahmen für den Umgang mit Chemikalien im Vereinigten Königreich fest. Google erfüllt alle Anforderungen der Verordnung und ist immer bestrebt, seine Kunden über das Vorhandensein besonders besorgniserregender REACH-Stoffe (Substances of Very High Concern, SVHCs) zu informieren. Bei Fragen kannst du dich unter [email protected] an Google wenden.

ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE („ELEKTROSCHROTT“, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT, WEEE)

Das oben abgebildete WEEE-Symbol bedeutet, dass das Produkt gemäß den lokalen Gesetzen und Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Bringe das Produkt zur sicheren Entsorgung oder zum Recyceln zu einer von den zuständigen kommunalen Behörden genannten Sammelstelle. Durch das separate Entsorgen und Recyceln des Produkts und des elektrischen Zubehörs leistest du einen Beitrag zum schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen sowie zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt.

Hersteller: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Vereinigtes Königreich

Rechtliche Hinweise: Europäische Union

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Google LLC, dass die Elektrogeräte des Typs GQ6H2 den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung findest du unter g.co/pixelwatch/regulatory.

CE-Kennzeichnung

ROHS-KONFORMITÄT

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) sowie deren Änderungen.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, zu Deutsch: Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien, Ei-gno/re-dVerordnung Nr. 1907/2006) ist die EU-Chemikalienverordnung. Google erfüllt alle Anforderungen der Verordnung und ist immer bestrebt, seine Kunden über das Vorhandensein besonders besorgniserregender REACH-Stoffe (Substances of Very High Concern, SVHCs) zu informieren. Bei Fragen kannst du dich unter [email protected] an Google wenden.

RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE („ELEKTROSCHROTT“, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT, WEEE)

Zusätzliche rechtliche Hinweise: Deutschland

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Zusätzliche rechtliche Hinweise: Frankreich

Cet appareil se recycle.

Zusätzliche rechtliche Hinweise: Italien

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi – Italia

RACCOLTA DIFFERENZIATA
Scatola, Vassoio, Inserto, Gancio da esposizione, Involucro per cavi	Carta	PAP 21
Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Hersteller: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

Rechtliche Hinweise: Indien

Erklärung zu Recycling, Entsorgung und Handhabung von Elektroschrott in Indien

In Indien gibt diese Kennzeichnung an, dass das Produkt nicht im Hausmüll für Gewerbe- und Industrieabfälle entsorgt werden darf. Es muss zum Recycling bei einer entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden.

Google erklärt, dass dein Gerät gemäß den „E‑Waste (Management) Rules, 2022“ (im Folgenden „Richtlinien“ genannt) entwickelt und hergestellt wurde und insbesondere Richtlinie 16 (1) zur Reduzierung der Verwendung gefährlicher Stoffe bei der Herstellung von Elektro- und Elektronikgeräten und ihrer zulässigen Höchstkonzentration nach Gewicht in homogenen Werkstoffen entspricht (exklusive der Ausnahmen in Anlage II).

Unsachgemäße Handhabung und Entsorgung, versehentliches Zerbrechen, Beschädigung oder unsachgemäßes Recycling von Elektroschrott birgt Risiken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Brände und Explosionen. Die ungeregelte Abfallentsorgung kann sich schädlich bzw. nachteilig auf die Umwelt auswirken, weil dadurch die Wiederverwendung von Ressourcen verhindert wird. Elektroschrott kann gefährliche Chemikalien enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung als Gifte im Wasser, Boden und in anderen natürlichen Ressourcen wirken können. Außerdem stellt die unsachgemäße Entsorgung eine Gefahr für Pflanzen, Tiere und Menschen dar.

Beschränkte Garantie

Die beschränkte Garantie findest du in der Garantieübersicht.

Google, das i-gno/re-dLogo, Pixel Watch, Fitbit, Android und die zugehörigen Markenzeichen und Logos sind Marken von Google LLC. USB‑C® ist eine eingetragene Marke des USB Implementers Forum.