Příručka o bezpečnosti, záruce a souladu s právními předpisy k rychlonabíjecímu kabelu USB-C pro Google Pixel Watch 3

Kde najít informace o produktu

Tento průvodce obsahuje základní bezpečnostní pokyny uvedené v tištěné příručce o bezpečnosti a záruce, která byla dodána s nabíjecím kabelem. Obsahuje také další informace o bezpečnosti, předpisech a záruce týkající se nabíjecího kabelu.

Informace o bezpečnosti a regulační informace: g.co/pixelwatch/regulatory

Podrobnosti o záruce platné v zemi nákupu a pokyny k reklamaci: g.co/devicewarranty

Nápověda k rychlonabíjecímu kabelu USB-C pro Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Bezpečnostní upozornění

UPOZORNĚNÍ: ZDRAVOTNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE. ČTĚTE PŘED POUŽITÍM. SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU, ZDRAVOTNÍCH POTÍŽÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU (VČETNĚ POŠKOZENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAŘÍZENÍ A PŘIPOJENÝCH ZAŘÍZENÍ) A DALŠÍCH POTENCIÁLNÍCH NEBEZPEČÍ.

 

ZACHÁZENÍ

S nabíjecím kabelem zacházejte opatrně. Pokud zařízení rozeberete, upustíte, ohnete, popálíte, zmáčknete nebo propíchnete, může dojít k jeho poškození. Nepoužívejte nabíjecí kabel s poškozeným krytem či jinou formou fyzického poškození. Používání poškozeného nabíjecího kabelu může vést k přehřátí nebo zranění. Nevystavujte nabíjecí kabel kapalinám, které mohou způsobit zkrat a přehřátí. Pokud se nabíjecí kabel namočí, nepokoušejte se ho vysušit pomocí externího zdroje tepla.  

Nabíjecí kabel je určen k provozu v suchém prostředí v interiéru. Nabíjecí kabel funguje nejlépe při teplotě 0 až 35 °C a měl by být skladován při teplotách −20 až 45 °C. Nevystavujte nabíjecí kabel teplotám nad 45 °C. Mohlo by dojít k jeho poškození nebo ke vzniku požáru. Chraňte nabíjecí kabel před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Pokud se zařízení příliš zahřeje, odpojte ho od zdroje napájení (jestliže je k němu připojeno), přesuňte ho na chladnější místo a nepoužívejte ho, dokud nevychladne. Nabíjecí kabel funguje nejlépe do nadmořské výšky 2000 m.

OPRAVY A SERVIS

Nepokoušejte se nabíjecí kabel sami opravit. Rozebrání zařízení může vést k úrazu nebo poškození zařízení.

Pokud nabíjecí kabel nefunguje správně nebo je poškozen, obraťte se na oddělení služeb zákazníkům na adrese g.co/pixelwatch/contact.

NABÍJENÍ

Zajistěte, aby nabíjecí kabel byl při používání dobře odvětráván. Používání nabíjecího kabelu ve vlhkém prostředí může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zařízení či jiného majetku. Nepoužívejte nabíjecí kabel, když je vlhký. Nepoužívejte zařízení na přímém slunci.  

Při používání zařízení zapojte napájecí adaptér (není součástí balení) do zásuvky v blízkosti zařízení tak, abyste k němu měli dobrý přístup. Nepokoušejte se napájecí adaptér silou zapojit do zásuvky spolu s dalšími zástrčkami, pokud se do ní společně nevejdou. Napájecí adaptér při vytahování ze zásuvky uchopte za tělo, nikoli za nabíjecí kabel. Kabel nepřekrucujte ani nevystavujte mechanickému tlaku. Do konektoru ho nezasunujte hrubou silou. Pokud se při používání tohoto zařízení zobrazí výzva k odpojení od napájení, zařízení nebo napájecí adaptér odpojte. Než se o nabíjení pokusíte znovu, ujistěte se, že jsou odhalené kontakty tohoto zařízení a nabíjecí kontakty hodinek suché a nejsou v nich žádné předměty.  

Když je nabíjecí kabel zapojený do zásuvky, nepokládejte na jeho odhalené kontakty ani do jeho blízkosti kovové předměty, kovové pásky k hodinkám ani žádné magnetické předměty. Tyto předměty nebo nabíjecí kabel by se mohly zahřívat.

Hodinky k nabíjecímu kabelu nepřitlačujte, protože byste tím hodinky i nabíjecí kabel mohli poškodit. Místo toho nechte správné umístění hodinek na nabíjecí kabel na magnetech.

Nabíjecí kabel používejte pouze s nabíječkou kompatibilní s USB-C PD nebo s kompatibilním nabíjecím příslušenstvím, které je k dispozici v obchodě Google Store a u autorizovaných dodavatelů produktů Google (hledejte odznak „Made for Google“). Napájecí adaptér musí mít certifikát omezeného zdroje napájení podle normy IEC 60950-1 nebo musí patřit do třídy PS2 podle normy IEC 62368-1 a musí mít tyto výstupní parametry: 5 V stejnosměrných, max. 3 A. Musí také splňovat požadavky certifikace CTIA, která u systémů baterií zajišťuje shodu s normou IEEE 1725. Použití nekompatibilního nabíjecího příslušenství může způsobit požár, úraz elektrickým proudem či zranění nebo poškodit zařízení a příslušenství.

DLOUHODOBÉ VYSTAVENÍ TEPLU

Nabíjecí kabel při běžném provozu generuje teplo a splňuje příslušné normy a limity pro povrchovou teplotu. Při nabíjení se vyvarujte dlouhodobého přímého i nepřímého kontaktu zařízení s pokožkou, protože dlouhodobé vystavení pokožky horkým povrchům může způsobit nepříjemný pocit nebo popáleniny. Na nabíjecím kabelu ani jeho napájecím adaptéru nespěte a nepřikrývejte je přikrývkou ani polštářem. Mějte tyto skutečnosti na paměti, pokud trpíte onemocněním, které zhoršuje vaši schopnost vnímat pokožkou teplo.

BEZPEČNOST DĚTÍ

Toto zařízení není hračka. Nabíjecí kabel a jeho příslušenství obsahují drobné součásti, plasty, kabely, sklo, kovové prvky a součásti s ostrými hranami, které mohou způsobit úraz nebo představovat nebezpečí udušení. Vyskytly se případy uškrcení dítěte kabelem. Nabíjecí kabel a jeho příslušenství udržujte mimo dosah dětí (ve vzdálenosti alespoň 0,9 metru) a nedovolte dětem hrát si s nimi. Mohly by způsobit zdravotní újmu sobě nebo ostatním, případně nabíjecí kabel neúmyslně poškodit. V případě zranění nebo spolknutí malé součásti okamžitě vyhledejte lékaře.

LIKVIDACE, PŘEPRAVA A RECYKLACE

Likvidace zařízení a příslušenství musí probíhat v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí a přepravě. Nepřepravujte je nevhodným způsobem a nevyhazujte je do směsného domovního odpadu. Nevhodný způsob likvidace nebo přepravy může vést k požáru, výbuchu nebo jiným nebezpečným situacím. Baterii neotevírejte, nemačkejte, nezahřívejte nad 45 °C ani nespalujte. Další informace o recyklaci zařízení a příslušenství naleznete na adrese g.co/HWRecyclingProgram.

OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROSTŘEDÍ  

Abyste zabránili poškození součástí nabíjecího kabelu a jeho interních obvodů, zařízení ani jeho příslušenství nepoužívejte ani neskladujte v prašném, zakouřeném, vlhkém či znečištěném prostředí ani v blízkosti magnetického pole. Chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Nenechávejte nabíjecí kabel uvnitř vozidla ani na místech, kde může teplota přesáhnout 45 °C, například na palubní desce auta, okenním parapetu, radiátoru nebo za sklem, které je dlouhou dobu vystaveno přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu ultrafialovému světlu. Mohlo by to nabíjecí kabel poškodit. 

RUŠENÍ LÉKAŘSKÝCH ZAŘÍZENÍ

Vaše zařízení obsahuje magnety. Tyto magnety mohou rušit fungování lékařských zařízení, jako jsou kardiostimulátory a další implantovaná lékařská zařízení. Vždy nabíjecí kabel udržujte v bezpečné vzdálenosti od zdravotnických prostředků. Pokud máte dotazy ohledně používání zařízení Google se zdravotnickým prostředkem nebo blízko něj, poraďte se před použitím telefonu s poskytovatelem zdravotní péče. Pokud máte podezření, že nabíjecí kabel narušuje fungování vašeho zdravotnického prostředku, vypněte své zařízení Google a informujte se ohledně svého konkrétního zdravotnického prostředku u svého lékaře.

Správné zacházení a používání

Při používání, skladování a čištění nabíjecího kabelu se řiďte těmito pokyny.

PROVOZNÍ TEPLOTA

Nepoužívejte nabíjecí kabel při teplotách nižších než 0 °C nebo vyšších než 35 °C. Pokud vnitřní teplota zařízení překročí běžnou provozní teplotu, můžete zaznamenat následující chování, protože se zařízení bude snažit regulovat teplotu: nabíjení nebude fungovat. Přesuňte zařízení na chladnější (nebo teplejší) místo a počkejte několik minut, než ho znovu použijete.  

PÉČE A ČIŠTĚNÍ

Před čištěním, při bouřce a v případě, že nabíjecí kabel nebudete delší dobu používat, ho odpojte od sítě. Nabíjecí kabel nečistěte, když je pod napětím. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály, které by mohly poškodit povrch výrobku. Nabíjecí kabel ani příslušenství nečistěte chemickými prostředky, prášky ani jinými chemickými činidly (jako je např. benzen).   

Pokud nabíjecí kabel potřebujete očistit, doporučujeme ho otřít vlhkým hadříkem (bez mýdla). Poté ho nechte na vzduchu oschnout nebo otřete neabrazivním hadříkem. Další pokyny k péči a čištění najdete na stránce g.co/pixelwatch/care. 

NEODOLNOST PROTI PRACHU A VODĚ

Nabíjecí kabel není odolný proti prachu a vodě. Na poškození způsobené kapalinou se nevztahuje záruka. Nevystavujte nabíjecí kabel ani nabíječku zařízení kapalinám ani prachu, protože to může způsobit zkrat nebo přehřátí. 

MAGNETICKÉ POLE

Neumisťujte do blízkosti tohoto nabíjecího kabelu předměty, které obsahují magnety nebo jsou citlivé na magnetismus (jako jsou platební karty, audio- nebo videokazety nebo magnetická paměťová zařízení). Mohli byste přijít o informace uložené na těchto médiích. Zařízení obsahující informace citlivé na magnety by měla být umístěna ve vzdálenosti alespoň 5 cm od tohoto nabíjecího kabelu.

Servis a podpora

Neoprávněné opravy nebo úpravy mohou vést k trvalému poškození zařízení a mohou mít dopad na záruku a regulační oprávnění. Nabíjecí kabel by měla opravovat pouze společnost Google nebo servis autorizovaný společností Google. Kontakt na autorizovaný servis vám poskytne oddělení služeb zákazníkům. 

Pokud nabíjecí kabel odešlete k opravě, můžete místo původního zařízení obdržet náhradní. Zboží předložené k opravě může být místo opravy vyměněno za repasované zboží stejného typu. K opravě zboží mohou být použity repasované součástky. Pokud je zboží určeno k ukládání uživatelských dat, může oprava nebo výměna vést ke ztrátě těchto dat. Online nápovědu a podporu najdete na stránce g.co/pixelwatch/help. 

Regulační informace 

Regulační informace, certifikace a štítky shody pro nabíjecí kabel najdete na jeho konektoru USB. 

Regulační informace: Spojené království

SDĚLENÍ O SOULADU PRO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že elektrické zařízení typu GQ6H2 je v souladu s příslušnými zákonnými požadavky.

Úplné prohlášení o shodě s předpisy Spojeného království je k dispozici na stránce g.co/pixelwatch/regulatory.

SOULAD SE SMĚRNICÍ ROHS

Tento produkt je v souladu se zákonným předpisem č. 3032 z roku 2012 – nařízeními o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Nařízení REACH ve Spojeném království

Britské nařízení REACH, zákonný předpis č. 1577 z roku 2020 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, je britský regulační rámec pro chemické látky. Společnost Google splňuje všechny požadavky tohoto nařízení a zavázala se poskytovat zákazníkům informace o přítomnosti látek, které nařízení REACH klasifikuje jako látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC). S žádostí o další informace se můžete obrátit na společnost Google na adrese [email protected].

ODPADNÍ ELEKTRICKÁ A ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ (OEEZ)

Symbol OEEZ značí, že podle místních zákonů a jiných právních předpisů musí být produkt zlikvidován odděleně od domovního odpadu. Až tento produkt dosáhne konce životnosti, zaneste ho k bezpečné likvidaci nebo recyklaci na sběrné místo určené místními úřady. Oddělený sběr a recyklace produktu a jeho elektrického příslušenství pomůže šetřit přírodní zdroje a chránit lidské zdraví a životní prostředí.

Výrobce: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Spojené království

Regulační informace: EU

SDĚLENÍ O SOULADU S PŘEDPISY EU

Společnost Google LLC tímto prohlašuje, že elektrické zařízení typu GQ6H2 je v souladu s požadavky příslušných směrnic.

Úplné prohlášení o shodě s předpisy EU je k dispozici na adrese g.co/pixelwatch/regulatory.

SOULAD SE SMĚRNICÍ ROHS

Tento produkt je v souladu se směrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS) v platném znění. 

REACH

Nařízení REACH, ES č. 1907/2006, o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, definuje postoj Evropské unie k chemickým látkám. Společnost Google splňuje všechny požadavky tohoto nařízení a zavázala se poskytovat zákazníkům informace o přítomnosti látek, které nařízení REACH klasifikuje jako látky vzbuzující mimořádné obavy (SVHC). S žádostí o další informace se můžete obrátit na společnost Google na adrese [email protected].

Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)

Symbol OEEZ značí, že podle místních zákonů a jiných právních předpisů musí být produkt zlikvidován odděleně od domovního odpadu. Až tento produkt dosáhne konce životnosti, zaneste ho k bezpečné likvidaci nebo recyklaci na sběrné místo určené místními úřady. Oddělený sběr a recyklace produktu a jeho elektrického příslušenství pomůže šetřit přírodní zdroje a chránit lidské zdraví a životní prostředí.

Další regulační informace: Německo

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Další regulační informace: Francie

Cet appareil se recycle.

Další regulační informace: Itálie 

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi – Italia

Výrobce: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irsko 

Regulační informace: Indie

Prohlášení o recyklaci a nakládání s elektronickým odpadem (Indie)

V Indii tento štítek značí, že se produkt nemá vhazovat do domovního a průmyslového odpadu. Měl by být odevzdán na příslušném místě, které zajistí obnovení a recyklaci.

Společnost Google prohlašuje, že vaše zařízení bylo navrženo a vyrobeno v souladu s pravidly ohledně elektronického odpadu z roku 2022 (dále jen „pravidla“), konkrétně s ohledem na pravidlo 16 (1) o omezení používání nebezpečných látek při výrobě elektrických a elektronických zařízení a jejich maximální povolené hmotnostní koncentraci v homogenních materiálech (kromě výjimek uvedených v dodatku II).

Nevhodné nakládání, likvidace, neúmyslné rozbití, poškození nebo nevhodná recyklace elektroodpadu může představovat nebezpečí, mimo jiné včetně požáru, výbuchu a dalších rizik. Nekontrolovaná likvidace odpadu navíc může být škodlivá nebo mít nepříznivý vliv na životní prostředí, protože znemožňuje opětovné využití zdrojů. Některý elektroodpad může obsahovat nebezpečné chemické látky, které při nesprávné likvidaci mohou zapříčinit toxicitu vody, půdy a jiných přírodních zdrojů. Nevhodná likvidace může poškodit rostliny, zvířata a lidský život.

Omezená záruka

Informace o omezené záruce naleznete v centru záruky pro hardwarová zařízení Google.

© 2024 Google LLC. Všechna práva vyhrazena.

Google, logo G, Pixel Watch, Fitbit, Android a související známky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC. USB-C® je registrovaná ochranná známka organizace USB Implementers Forum.