Dove trovare informazioni sul prodotto
Questa guida contiene le linee guida di base sulla sicurezza riportate nel libretto cartaceo Sicurezza e garanzia incluso nella confezione di Pixel 9, Pixel 9 Pro o Pixel 9 Pro XL. Include inoltre informazioni aggiuntive su sicurezza, normative e garanzia relative a Pixel 9, Pixel 9 Pro e Pixel 9 Pro XL.
Informazioni sulla sicurezza e sulle normative: g.co/pixel/safety o Impostazioni 
Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese in cui hai effettuato l'acquisto, incluse le istruzioni per presentare una richiesta in garanzia: g.co/pixel/warranty
Etichette di conformità sulle apparecchiature elettroniche e valori del tasso di assorbimento specifico (SAR, Specific Absorption Rate) relativi al tuo dispositivo:
Impostazioni
Informazioni sulla progettazione ecocompatibile (efficienza energetica): g.co/ecodesign
Guida completa online: g.co/pixel/help
Avvisi di sicurezza
 |
AVVISO: INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERI, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI AL DISPOSITIVO, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI |
Prescrizioni d'uso
Utilizza il tuo smartphone con attenzione. Se smonti, fai cadere, pieghi, bruci, schiacci o perfori il dispositivo, potresti danneggiare il dispositivo stesso o la batteria. Non utilizzare lo smartphone se il corpo è danneggiato, lo schermo è crepato o sono presenti altri tipi di danni fisici. L’utilizzo di uno smartphone danneggiato potrebbe causare surriscaldamento o lesioni. Non esporre lo smartphone a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito o surriscaldamento. Se lo smartphone si bagna, non tentare di asciugarlo usando una fonte di calore esterna.
Lo smartphone funziona al meglio a temperature ambiente comprese tra 0 e 35 °C e deve essere conservato a temperature ambiente comprese tra -20 e 45 °C. Non esporre lo smartphone a temperature superiori a 45 °C, ad esempio tenendolo sul cruscotto dell'auto o vicino a una bocchetta di riscaldamento, in quanto ciò potrebbe danneggiare il dispositivo, surriscaldare la batteria o comportare il rischio di incendio. Tieni lo smartphone lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si surriscalda, scollegalo dalla fonte di alimentazione se è collegato, spostalo in un luogo più fresco e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. Lo smartphone è progettato per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 5000 metri.
In determinate modalità, ad esempio gioco, video, torcia, realtà virtuale o realtà aumentata, lo smartphone può generare più calore di quello che genererebbe in condizioni operative normali. Di conseguenza lo smartphone potrebbe funzionare in modalità a consumo ridotto o spegnersi temporaneamente. Presta particolare attenzione quando usi il dispositivo in queste modalità. Per ulteriori informazioni sui rischi associati all'esposizione prolungata al calore, consulta la sezione "Esposizione prolungata al calore" che trovi di seguito.
Riparazione e assistenza
La riparazione fai da te non è consigliata, se non a persone adulte con le competenze tecniche necessarie per riparare in sicurezza dispositivi elettronici. Se opti per la riparazione fai da te, accetti di assumerti il rischio associato. Fai attenzione se effettui delle riparazioni. L'apertura e/o la riparazione del dispositivo potrebbero comportare rischi di scosse elettriche, danni al dispositivo, incendi, lesioni personali e altri pericoli. Lo smontaggio del dispositivo potrebbe comportare la perdita della resistenza all'acqua o alla polvere oppure causare lesioni o danni al dispositivo stesso. Ad esempio, il dispositivo contiene un laser che può essere danneggiato durante lo smontaggio, esponendoti potenzialmente a pericolose emissioni laser che non sono visibili.
Contatta l'assistenza clienti se lo smartphone non funziona correttamente o se è stato danneggiato. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/pixelcare.
Ricarica
Assicurati che l'alimentatore e lo smartphone siano adeguatamente ventilati durante l'uso o la ricarica. L'utilizzo di cavi o alimentatori danneggiati oppure la ricarica in presenza di umidità può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni, nonché danneggiare lo smartphone o altri oggetti. Non ricaricare lo smartphone quando è bagnato. Evita di ricaricare il dispositivo alla luce diretta del sole.
Quando ricarichi il dispositivo, assicurati che l'alimentatore sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e sia facilmente raggiungibile. Non forzare l'ingresso di questo alimentatore e di altri alimentatori o spine in una presa di corrente se lo spazio non è sufficiente. Per scollegare l'alimentatore da una presa di corrente, tira tenendo l'alimentatore, mai il cavo di ricarica. Non torcere o schiacciare il cavo e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta. Se durante la ricarica ricevi un messaggio che ti invita a scollegare il dispositivo in carica, scollega quest'ultimo o l'alimentatore. Prima di rimettere in carica il dispositivo, assicurati che il connettore del cavo di ricarica e la porta di ricarica del dispositivo siano asciutti e privi di ostruzioni.
Carica lo smartphone esclusivamente con il cavo in dotazione o con accessori di ricarica compatibili, disponibili sul Google Store o presso rivenditori autorizzati Google (cerca il badge "Made For" di Google).
Pixel 9
L'alimentatore CA deve essere certificato con fonte di alimentazione limitata secondo lo standard IEC 60950-1 e/o con fonte classificata PS2 secondo lo standard IEC 62368-1, con uscita nominale pari a 5 V CC, massimo 3 A; 9 V CC, massimo 3 A quando lo smartphone è usato con un alimentatore CA abilitato USB PD e fino a 11 V CC, massimo 3 A per l'alimentatore CA abilitato USB PD 3.0 PPS. Deve inoltre rispettare i requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. L'uso di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori.
Pixel 9 Pro
L'alimentatore CA deve essere certificato con fonte di alimentazione limitata secondo lo standard IEC 60950-1 e/o con fonte classificata PS2 secondo lo standard IEC 62368-1, con uscita nominale pari a 5 V CC, massimo 3 A; 9 V CC, massimo 3 A quando lo smartphone è usato con un alimentatore CA abilitato USB PD e fino a 21 V CC, massimo 1,5 A per l'alimentatore CA abilitato USB PD 3.0 PPS. Deve inoltre rispettare i requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. L'uso di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori.
Pixel 9 Pro XL
L'alimentatore CA deve essere certificato con fonte di alimentazione limitata secondo lo standard IEC 60950-1 e/o con fonte classificata PS2 secondo lo standard IEC 62368-1, con uscita nominale pari a 5 V CC, massimo 3 A; 9 V CC, massimo 3 A quando lo smartphone è usato con un alimentatore CA abilitato USB PD e fino a 21 V CC, massimo 2,25 A per l'alimentatore CA abilitato USB PD 3.0 PPS. Deve inoltre rispettare i requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. L'uso di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori.
Ricarica wireless
È possibile ricaricare lo smartphone con un caricabatterie wireless approvato da Google o conforme allo standard Qi. Non frapporre altri oggetti metallici o magnetici tra il caricabatterie wireless e il tuo smartphone, in quanto ciò potrebbe causare il riscaldamento dell'altro oggetto o impedire la corretta ricarica del dispositivo. Alcuni esempi di oggetti di questo tipo sono monete, gioielli, strumenti per il carrello porta SIM e carte di credito. Se utilizzi una cover di metallo o magnetica, rimuovila prima della ricarica wireless, per evitare che lo smartphone o il caricabatterie si surriscaldino o che il dispositivo non si carichi correttamente.
Esposizione prolungata al calore
Lo smartphone e il caricabatterie emanano calore durante il normale funzionamento e rispettano gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici. Evita il contatto prolungato con la pelle quando il dispositivo è in uso o in carica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malesseri o ustioni. Non dormire sopra o con il dispositivo o l'alimentatore e non coprirli con una coperta o un cuscino. Tieni presente questo aspetto nel caso in cui tu soffra di una condizione fisica che influisce sulla capacità di sentire il calore sulla pelle.
Sicurezza dei bambini
Questo dispositivo non è un giocattolo. Lo smartphone potrebbe contenere (o potrebbe essere fornito insieme a) componenti di piccole dimensioni, cavi, elementi in plastica, vetro o metallo e parti con bordi taglienti che potrebbero provocare lesioni o comportare il rischio di soffocamento o strangolamento. Ci sono stati casi in cui i bambini si sono strangolati con fili e cavi. Tieni lo smartphone e i relativi accessori, compresi fili e cavi, fuori dalla portata dei bambini (a più di 0,9 metri di distanza) e non consentire loro di giocare con lo smartphone e gli accessori. Potrebbero fare del male a loro stessi o ad altri o danneggiare accidentalmente lo smartphone. In caso di ingestione di piccole parti o lesioni, rivolgiti immediatamente a un medico.
Avvisi di sicurezza
 |
AVVISO: INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERI, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI AL DISPOSITIVO, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI |
Batteria
Lo smartphone include una batteria ricaricabile agli ioni di litio, che costituisce un componente sensibile e può provocare lesioni se viene danneggiata. Per eventuali riparazioni del dispositivo, Google ti consiglia di richiedere assistenza professionale e di utilizzare parti di ricambio Google originali, se disponibili nella tua regione. La riparazione fai da te (incluse la rimozione e/o la sostituzione della batteria) non è consigliata, se non a persone adulte con le competenze tecniche necessarie per riparare in sicurezza dispositivi elettronici. Se opti per la riparazione fai da te, accetti di assumerti il rischio associato. Fai attenzione se effettui delle riparazioni. L'apertura e/o la riparazione del dispositivo potrebbero comportare rischi di scosse elettriche, danni al dispositivo, incendi, lesioni personali e altri pericoli. Per sostituire la batteria, ti consigliamo di contattare Google, un fornitore di servizi Google o un riparatore professionista indipendente. Per conoscere i dati di contatto, visita la pagina g.co/pixel/contact.
Il dispositivo ha una batteria dotata di certificazioni appropriate. Inoltre, la batteria rispetta lo standard IEEE 1725.
Smaltimento, trasporto e riciclo
Smaltisci e trasporta il dispositivo, le batterie e gli accessori secondo le normative locali in materia ambientale e di trasporto. Non trasportarli in modo improprio e non gettarli nei rifiuti domestici. Smaltimento o trasporto non corretti possono provocare incendi, esplosioni e/o altri pericoli. Non aprirli, schiacciarli o esporli a temperature superiori a 45 °C e non bruciarli. Per ulteriori informazioni su come riciclare correttamente dispositivo, batterie e accessori, visita la pagina g.co/pixel/recycle.
Limitazioni ambientali
Per evitare danni ai componenti o ai circuiti interni, non utilizzare o riporre il dispositivo o i suoi accessori in ambienti con presenza di polvere, fumo, umidità o sporcizia, né in prossimità di campi magnetici. Tieni lo smartphone lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non lasciare il dispositivo per periodi di tempo prolungati all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 45 °C, ad esempio sul cruscotto dell'auto, sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro a una superficie di vetro esposta alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta. Tali situazioni potrebbero danneggiare il dispositivo, surriscaldare la batteria o comportare il rischio di incendio o esplosione.
Atmosfere esplosive
Non ricaricare, utilizzare, conservare o trasportare il dispositivo in presenza di materiali infiammabili o esplosivi (ad esempio, distributori di benzina, depositi di carburante o impianti chimici). Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui sono in corso operazioni con esplosivi o con presenza di atmosfere potenzialmente esplosive, come aree di rifornimento, magazzini di carburante, ponti inferiori delle imbarcazioni, impianti di stoccaggio e trasferimento di carburante o sostanze chimiche, e in ambienti in cui l’aria contiene agenti chimici, vapori o particelle, quali granelli, polvere o polveri metalliche. Eventuali scintille in questi ambienti possono causare esplosioni o incendi, provocando lesioni personali e persino la morte. Attieniti a tutti gli avvisi e cartelli esposti nei luoghi in cui potrebbero essere presenti questi pericoli.
Navigazione
Il dispositivo può accedere ai servizi di mappatura e navigazione. Le mappe e la navigazione dipendono da una connessione dati e da servizi di geolocalizzazione funzionanti, che potrebbero non essere disponibili in ogni momento o in tutte le aree geografiche. Le mappe e le indicazioni stradali potrebbero non essere precise e le condizioni effettive potrebbero differire rispetto a quanto suggerito da mappa, dati, traffico, indicazioni stradali, contenuti e altri risultati. Esamina attentamente le indicazioni stradali, osserva il codice della strada vigente e i segnali stradali applicabili, attieniti al buon senso e agisci con autonomia di giudizio. Inoltre, tieni presente che l'utilizzo dei servizi di mappe e navigazione è esclusivamente a tuo rischio. In ogni circostanza devi assumerti la responsabilità del tuo comportamento e delle sue conseguenze. Per la navigazione con AR sono necessarie immagini aggiornate di Google Street View e una luce intensa in ambiente esterno. Tale funzionalità non è disponibile in India.
Distrazione
L'utilizzo del dispositivo mentre esegui determinate attività può causare distrazioni e provocare situazioni pericolose per te e per gli altri. Per ridurre il rischio di incidenti (e poiché nella maggior parte dei paesi è vietato dalla legge), non utilizzare il dispositivo mentre sei alla guida, mentre vai in bicicletta, durante l'uso di macchinari o mentre svolgi attività che potrebbero avere gravi conseguenze. Rispetta le leggi locali sull'utilizzo di dispositivi mobili, cuffie e caschi.
Esposizione alle radiofrequenze
Questo dispositivo è stato valutato e ne è stata attestata la conformità ai requisiti normativi vigenti in materia di esposizione alle onde radio. È inoltre progettato e prodotto in modo da non superare i limiti di emissione vigenti per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF).
Pixel 9
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg, calcolato su una media di un grammo di tessuto, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,87 W/kg quando è utilizzato a contatto diretto con la testa e 0,99 W/kg quando è usato a una distanza di 1 cm dal corpo. Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2 W/kg, calcolato su una media di dieci grammi di tessuto, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,99 W/kg quando è utilizzato a contatto diretto con la testa e 1,40 W/kg quando è usato a una distanza di 5 mm dal corpo.
Pixel 9 Pro
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg, calcolato su una media di un grammo di tessuto, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 1,13 W/kg quando è utilizzato a contatto diretto con la testa e 0,99 W/kg quando è usato a una distanza di 1 cm dal corpo. Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2 W/kg, calcolato su una media di dieci grammi di tessuto, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,99 W/kg quando è utilizzato a contatto diretto con la testa e 1,37 W/kg quando è usato a una distanza di 5 mm dal corpo.
Pixel 9 Pro XL
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg, calcolato su una media di un grammo di tessuto, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,92 W/kg quando è utilizzato a contatto diretto con la testa e 0,99 W/kg quando è usato a una distanza di 1 cm dal corpo. Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2 W/kg, calcolato su una media di dieci grammi di tessuto, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,99 W/kg quando è utilizzato a contatto diretto con la testa e 1,40 W/kg quando è usato a una distanza di 5 mm dal corpo.
Puoi trovare i valori SAR vigenti in ciascuna di queste giurisdizioni sul tuo dispositivo: Impostazioni
Per ridurre l'esposizione all'energia a RF, utilizza una delle opzioni vivavoce, ad esempio il vivavoce integrato, le cuffie o altri accessori simili. Assicurati che gli accessori del dispositivo, ad esempio la cover e la fondina, non abbiano componenti metallici. Tieni il dispositivo lontano dal corpo, come previsto dal requisito sulla distanza.
Nelle pagine elencate di seguito sono disponibili ulteriori informazioni sul SAR:
fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in
Interferenza da radiofrequenze
Rispetta le regole che vietano l'uso della tecnologia wireless (ad esempio cellulare o Wi-Fi). Il dispositivo è progettato per garantire la conformità alle normative che regolano le emissioni di radiofrequenze, ma l'uso di dispositivi wireless può influire negativamente su altri apparecchi elettronici. Ad esempio, durante i tragitti aerei o immediatamente prima dell'imbarco, utilizza il dispositivo wireless esclusivamente nel rispetto delle indicazioni fornite dalla compagnia aerea. L'utilizzo di un dispositivo wireless in aereo potrebbe disturbare le reti wireless, rappresentare un pericolo per le operazioni di volo o essere comunque illegale. Potrebbe essere possibile usare il dispositivo in modalità aereo.
Banda ultralarga (UWB)
Quando ti trovi in un luogo dove l'utilizzo della banda ultralarga è vietato, ad esempio in aereo, puoi disattivarla abilitando la modalità aereo. Per attivare la modalità aereo, vai alle Impostazioni rapide
Comunicazioni di emergenza
I dispositivi wireless potrebbero non essere affidabili per le comunicazioni di emergenza. Questo dispositivo funziona utilizzando segnali radio e non c'è la garanzia che stabilisca o mantenga una connessione in tutte le condizioni. Il dispositivo è alimentato da una batteria ricaricabile che potrebbe essere influenzata da temperatura, uso, danni e altre condizioni. Non affidarti mai esclusivamente a uno smartphone wireless per le comunicazioni di emergenza. Alcune giurisdizioni trasmettono informazioni di emergenza su reti wireless, ma il tuo dispositivo potrebbe non ricevere sempre queste comunicazioni, a seconda della connettività di rete o di altri fattori. L'accesso ad alcune funzioni e informazioni o comunicazioni di emergenza potrebbe non essere disponibile in tutte le aree o in tutte le lingue. Quando lo schermo dello smartphone è bloccato, puoi avviare una chiamata di emergenza premendo a lungo il tasto di accensione e il tasto Alza il volume contemporaneamente. Sullo schermo apparirà il pulsante di chiamata di emergenza. Premi questo pulsante per effettuare la chiamata di emergenza.
Interferenza con dispositivi medici
Il dispositivo utilizza segnali radio e altri componenti che emettono campi elettromagnetici. Inoltre, contiene magneti. Questi campi elettromagnetici e magneti potrebbero interferire con dispositivi medici quali pacemaker e altri dispositivi medici impiantati. Mantieni sempre lo smartphone e il caricabatterie a una distanza di sicurezza dal dispositivo medico. Se hai domande sull'utilizzo del dispositivo Google insieme o vicino al dispositivo medico, rivolgiti al tuo medico prima di usare lo smartphone. Se sospetti interferenze tra lo smartphone e il dispositivo medico, spegni il dispositivo Google e consulta il tuo medico per avere informazioni specifiche in merito.
Ospedali
Spegni il tuo dispositivo wireless se richiesto negli ospedali, nelle cliniche o nelle strutture sanitarie. Lo spegnimento è finalizzato a evitare possibili interferenze con apparecchiature mediche sensibili.
Funzioni correlate alla salute
Lo smartphone e qualsiasi applicazione o funzione collegata alla condizione fisica e relativa al benessere generale, al sonno, all'esercizio fisico, alla frequenza cardiaca e ad altri elementi simili non sono considerati dispositivi medici e hanno esclusivamente scopo informativo. Non sono progettati o destinati a essere usati per la diagnosi di malattie o altre patologie, né per la cura, il monitoraggio, l'attenuazione, il trattamento o la prevenzione di malattie o altre patologie.
LED
I LED visibili sul tuo dispositivo sono sicuri se usati in condizioni ragionevolmente prevedibili in base ai requisiti dello standard IEC 62471. Tuttavia, è consigliabile non puntare i LED negli occhi di qualcuno.
Irritazione della pelle
I materiali presenti negli oggetti che rimangono a lungo a contatto con la pelle, ad esempio il nichel, potrebbero causare reazioni in alcune persone. Interrompi l'utilizzo dello smartphone e consulta un medico in caso di irritazione della pelle in zone spesso a contatto con il dispositivo.
Patologie
Una percentuale ridotta di utenti potrebbe incorrere in mal di testa, convulsioni, svenimento, affaticamento degli occhi, spossatezza o secchezza oculare provocati da stimoli visivi come luci lampeggianti, schemi luminosi o uso di dispositivi elettronici con display. Tali sintomi possono essere avvertiti da persone che non hanno mai riscontrato questi problemi in precedenza. Se in precedenza hai già avuto convulsioni, svenimenti o episodi epilettici o soffri di una patologia o un malessere su cui ritieni possa incidere l'utilizzo dello smartphone, consulta un medico prima di usare il dispositivo. Interrompi immediatamente l'utilizzo dello smartphone e contatta un medico se si verificano sintomi che ritieni possano essere causati o influenzati dallo smartphone (ad esempio, mal di testa, svenimenti o convulsioni).
Disturbi muscoloscheletrici
Le attività ripetitive, come digitazione, tocco o scorrimento sullo schermo dello smartphone, possono causare dolori alle dita, alle mani, ai polsi, alle braccia, alle spalle o ad altre parti del corpo. Se queste attività ti provocano malessere, interrompi l'uso dello smartphone e rivolgiti al medico.
Prodotto laser di consumo
| Attenzione: lo smartphone contiene un modulo laser di Classe 1. Il design del dispositivo integra componenti ottici e una scocca protettiva che non rendono possibile un livello di radiazioni laser superiore alla Classe 1. |
Modulo laser per la messa a fuoco automatica: fabbricato in Cina. STMicroelectronics (R&D) LTD., 1 Tanfield, 1st Floor, Edinburgh EH3 5DA, Regno Unito
Modulo laser di prossimità: fabbricato in Austria. ams-OSRAM AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Premstaetten, Austria
Utilizzo adeguato e corretto
Attieniti alle presenti linee guida quando utilizzi, riponi o pulisci lo smartphone.
Temperatura di funzionamento
Non utilizzare e non ricaricare lo smartphone a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 35 °C. Se la temperatura interna del dispositivo supera le normali temperature di funzionamento, potresti riscontrare i seguenti comportamenti quando il dispositivo tenta di regolare la sua temperatura: prestazioni e connettività ridotte, impossibilità di effettuare la ricarica oppure spegnimento del display o del dispositivo. Potresti non riuscire a usare il dispositivo durante la regolazione della temperatura. Sposta il dispositivo in un luogo più fresco (o più caldo) e attendi alcuni minuti prima di riutilizzarlo.
Cura e pulizia
Scollega lo smartphone e l'alimentatore prima della pulizia, durante i temporali o se rimangono inutilizzati per un periodo di tempo prolungato. Non pulire lo smartphone mentre è in carica, per evitare potenziali lesioni o danni al dispositivo. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti chimici, in polvere o altri agenti chimici (ad esempio benzene) per pulire lo smartphone e i relativi accessori.
L'esposizione a trucco, sostanze chimiche e materiali tinti, ad esempio i jeans, può macchiare Pixel 9, Pixel 9 Pro o Pixel 9 Pro XL e le cover di colore chiaro.
Per pulire lo smartphone ti consigliamo di strofinare delicatamente con un panno morbido privo di pelucchi. Usa un panno asciutto per striature, macchie o polvere e un panno leggermente umido (non bagnato) per trasferimenti di colore causati, ad esempio, da trucco o da un nuovo paio di jeans. Per pulire macchie e sporcizia sullo schermo, utilizza salviettine per la pulizia dello schermo o un detergente per occhiali; per il retro e i lati, utilizza invece del comune sapone per uso domestico o salviettine detergenti senza candeggina. Per ulteriori istruzioni sulla cura e sulla pulizia, visita la pagina g.co/pixel/care.
Per disinfettare lo smartphone, compreso lo schermo, puoi usare delle comuni salviettine disinfettanti per uso domestico o salviettine a base di alcool isopropilico al 70%. Non usare salviettine contenenti candeggina.
Resistenza alla polvere e all'acqua
Lo smartphone è progettato per garantire un grado di protezione dall'acqua e dalla polvere IP68 conforme allo standard IEC 60529 quando lascia la fabbrica di produzione, ma non è impermeabile né a prova di polvere. La resistenza alla polvere e all'acqua non è una condizione permanente e si riduce o viene meno nel tempo con la normale usura o in seguito a riparazioni, smontaggio o danni del dispositivo. La caduta del dispositivo potrebbe comportare la perdita della resistenza alla polvere o all'acqua. Eventuali danni causati dal contatto con liquidi rendono nulla la garanzia. Non esporre lo smartphone a polvere o a liquidi: potrebbero verificarsi cortocircuiti e/o surriscaldamento. Il caricabatterie del dispositivo e altri accessori non sono resistenti alla polvere o all'acqua e non devono essere esposti a nessuno di questi elementi. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/pixel/water.
Campi magnetici
Evita di tenere nelle immediate vicinanze dello smartphone o del connettore del cavo di ricarica oggetti contenenti magneti o sensibili ai magneti, come carte di credito, carte di debito, audio/videocassette o dispositivi di memorizzazione magnetici, in quanto potresti perdere le informazioni memorizzate su tali oggetti. Tieni gli oggetti contenenti informazioni sensibili ai magneti ad almeno 5 cm di distanza dallo smartphone.
Assistenza e supporto
Le riparazioni o le modifiche apportate senza sufficienti competenze tecniche potrebbero causare danni permanenti al dispositivo o lesioni. Google consiglia di rivolgersi a professionisti per eventuali riparazioni del dispositivo. Contatta l'assistenza clienti per conoscere opzioni di riparazione alternative.
Se invii lo smartphone in riparazione, potresti ricevere un dispositivo sostitutivo al posto di quello originale. I prodotti inviati in riparazione possono essere sostituiti da prodotti ricondizionati dello stesso tipo, anziché essere riparati. Per la riparazione dei prodotti potrebbero essere utilizzate parti ricondizionate. In caso di prodotti in grado di memorizzare dati generati dall'utente, la riparazione o la sostituzione potrebbe comportare la perdita di questi dati. Per assistenza e guida online, visita la pagina g.co/pixel/help.
Informazioni sulle normative
Puoi trovare le informazioni sulle normative, la certificazione e i marchi di conformità specifici per Pixel 9, Pixel 9 Pro o Pixel 9 Pro XL sullo smartphone in Impostazioni
Dichiarazione di conformità EMC
Importante: questo dispositivo e gli altri accessori inclusi nella confezione si sono dimostrati conformi alla direttiva per la compatibilità elettromagnetica (EMC) in situazioni che prevedevano l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È importante utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema per ridurre le probabilità di causare interferenze a radiotrasmettitori, televisori e altri dispositivi elettronici.
Informazioni sulle normative: Stati Uniti
Conformità alle normative FCC
Nota: questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Tali limiti sono finalizzati a garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia sotto forma di radiofrequenze e, se non è installato e usato conformemente alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose che compromettono la ricezione radio o televisiva, determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio, l'utente dovrebbe risolverle adottando una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.
Eventuali modifiche non espressamente approvate da Google possono invalidare la tua autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchio.
Il dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
- I dispositivi non devono causare interferenze dannose.
- I dispositivi devono accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.
È vietato l'uso di trasmettitori nella banda 5,925-7,125 GHz per il controllo di o le comunicazioni con sistemi aeromobili senza equipaggio.
Numero di modello: G2YBB, GR83Y, GGX8B
Nome del prodotto: Pixel 9, Pixel 9 Pro, Pixel 9 Pro XL
Parte responsabile negli Stati Uniti:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Contatto: g.co/pixel/contact
Compatibilità con apparecchi acustici (HAC)
Questi smartphone sono compatibili con apparecchi acustici secondo lo standard ANSI C63.19-2019, emendato ai sensi delle condizioni dell'esenzione limitata della FCC DA 23-914. Lo standard ANSI C63.19-2019 non usa lo stesso sistema di classificazione usato nelle versioni precedenti, vale a dire la classificazione M, ovvero una misurazione dell'immunità alle interferenze da radiofrequenze relative agli apparecchi acustici con accoppiamento acustico, e la classificazione T, ovvero una misurazione delle prestazioni quando viene utilizzato un apparecchio acustico con accoppiamento induttivo (telecoil). In particolare, la conformità allo standard ANSI 2019 richiede che gli smartphone soddisfino le specifiche di controllo del volume per poter essere considerati compatibili con apparecchi acustici. Nell'ambito dell'esenzione, alcuni requisiti del test di controllo del volume sono allentati o esclusi e alcune configurazioni di test sono state testate parzialmente o non testate del tutto. Ad esempio, solo i codec vocali a banda stretta e a banda larga CMRS (Commercial Mobile Radio Services) sono tenuti a rispettare i requisiti di controllo del volume dello Standard di controllo del volume. Non è necessario che tutti gli altri codec, come i codec a banda completa e a banda super larga o i codec over-the-top (OTT) siano conformi allo Standard di controllo del volume. Per soddisfare il requisito di controllo del volume, lo smartphone deve superare un test diviso in due parti. Nella prima parte si testa il guadagno acustico con l'utilizzo di un apparecchio acustico, mentre nella seconda parte si testa il guadagno acustico senza l'utilizzo di un apparecchio acustico. Per soddisfare entrambe le parti del requisito, lo smartphone deve mostrare almeno 6 dB di guadagno acustico con o senza l'utilizzo di un apparecchio acustico.
Questi smartphone sono stati valutati e soddisfano i requisiti di controllo del volume in base alle specifiche tecniche ANSI C63.19-2019 e ai sensi dell'esenzione limitata della FCC DA 23-914.
Pixel 9
Il guadagno acustico effettivo per le combinazioni completamente testate dei codec EVS (Enhanced Voice Services) a banda stretta e a banda larga e delle interfacce aeree è di 17 dB con apparecchi acustici e di 18 dB senza apparecchi acustici. Il guadagno acustico più basso per le combinazioni parzialmente testate dei codec EFR (Enhanced Full Rate), AMR (Adaptive Multi-Rate) a banda stretta e AMR a banda larga e delle interfacce aeree è di 17 dB con apparecchi acustici e di 18 dB senza apparecchi acustici.
Pixel 9 Pro
Il guadagno acustico effettivo per le combinazioni completamente testate dei codec EVS (Enhanced Voice Services) a banda stretta e a banda larga e delle interfacce aeree è di 17 dB con apparecchi acustici e di 18 dB senza apparecchi acustici. Il guadagno acustico più basso per le combinazioni parzialmente testate dei codec EFR (Enhanced Full Rate), AMR (Adaptive Multi-Rate) a banda stretta e AMR a banda larga e delle interfacce aeree è di 17 dB con apparecchi acustici e di 18 dB senza apparecchi acustici.
Pixel 9 Pro XL
Il guadagno acustico effettivo per le combinazioni completamente testate dei codec EVS (Enhanced Voice Services) a banda stretta e a banda larga e delle interfacce aeree è di 17 dB con apparecchi acustici e di 18 dB senza apparecchi acustici. Il guadagno acustico più basso per le combinazioni parzialmente testate dei codec EFR (Enhanced Full Rate), AMR (Adaptive Multi-Rate) a banda stretta e AMR a banda larga e delle interfacce aeree è di 17 dB con apparecchi acustici e di 18 dB senza apparecchi acustici.
Questi smartphone sono stati testati e certificati per l'utilizzo con gli apparecchi acustici in relazione ad alcune tecnologie wireless che utilizzano. Tuttavia, in questi smartphone potrebbero essere usate tecnologie wireless più recenti non ancora testate per l'utilizzo con apparecchi acustici. È importante provare le diverse funzionalità dello smartphone in modo dettagliato e in luoghi diversi, usando l'apparecchio acustico o l'impianto cocleare per determinare se senti rumori dovuti alle interferenze. Per informazioni sulla compatibilità con gli apparecchi acustici, contatta il tuo fornitore di servizi o Google. Se hai domande riguardanti le norme sui resi e sulle sostituzioni, consulta il tuo fornitore di servizi o il rivenditore dello smartphone.
La tabella seguente mostra le tecnologie wireless (incluse frequenze/bande per interfaccia aerea e codec) testate o non testate in base alle norme e all'esenzione limitata della FCC (DA 23-914).
| Interfaccia aerea | Bande | Codec | RFE | T-coil | Controllo del volume |
|---|---|---|---|---|---|
|
LTE/NR/Wi-Fi |
LTE: 2 / 4 / 5 / 7 / 12 / 13 / 14 / 17 / 25 / 26 / 30 / 38 / 41 / 48 / 66 / 71 NR: n2 / 5 / 7 / 12 / 14 / 25 / 26 / 30 / 38 / 41 / 48 / 66 / 70 / 71 / 77 / 78 Wi-Fi: 2,4 GHz, U-NII 1/2A/2C/3/4/5* |
AMR-NB, AMR-WB, EVS-NB, EVS-WB |
Sì |
Sì |
Sì |
|
EVS-SWB, OPUS |
Sì |
Sì |
No |
||
|
NR/Wi-Fi |
NR: n258/260/261 Wi-Fi: U-NII 5*/6/7/8 |
AMR-NB, AMR-WB, EVS-NB, EVS-WB, EVS-SWB, OPUS |
No |
No |
No |
|
UMTS/GSM |
UMTS: V, IV, II GSM: 850/1900 |
EFR (solo GSM), AMR-NB, AMR-WB |
Sì |
Sì |
Sì |
|
UMTS: V, IV, II GSM: 850/1900 |
OPUS |
Sì |
Sì |
No |
* U-NII 5 è testato per la compatibilità con apparecchi acustici per canali inferiori a 6 GHz. I canali parzialmente o totalmente al di sopra di 6 GHz non sono soggetti a test.
Informazioni sulle normative: Canada
Industry Canada, Classe B
Questo dispositivo è conforme ai limiti ICES-003 per la Classe B.
Il dispositivo è conforme allo o agli standard RSS esenti da licenza ISED (Innovation, Science and Economic Development Canada). Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non può causare interferenze e (2) deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che potrebbero comprometterne·il·funzionamento.
Il dispositivo, quando operativo nella banda 5150-5250 MHz, può essere usato solo in ambienti interni per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili che utilizzano lo stesso canale.
Il dispositivo per il funzionamento nella banda 5925-7125 MHz non deve essere utilizzato per il controllo di o le comunicazioni con sistemi aeromobili senza equipaggio.
Cet appareil est conforme aux limites ICES-003 Classe B.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5925 à 7125 MHz ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels systèmes.
Informazioni sulle normative: Regno Unito
Dichiarazione di conformità del Regno Unito
| Con la presente, Google LLC dichiara che i tipi di apparecchiatura radio Pixel 9, Pixel 9 Pro e Pixel 9 Pro XL sono conformi al Radio Equipment Regulation (regolamento sulle apparecchiature radio) 2017. Puoi trovare il testo completo della Dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixel/conformity. |
Limitazioni o requisiti ai sensi delle Radio Equipment Regulation 2017
L'utilizzo del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando è operativo negli intervalli di frequenze da 5250 a 5350 MHz e da 5925 a 6425 MHz (LPI) nel Regno Unito.
Pixel 9
Pixel 9 Pro
Pixel 9 Pro XL
Informazioni su bande di frequenza e potenza di uscita wireless
I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio.
Pixel 9
| Frequenza | Potenza |
|
2400 - 2483,5 MHz |
< 20,0 dBm |
|
5150 - 5350 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5470 - 5725 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5725 - 5875 MHz |
< 14,0 dBm |
|
5925 - 6425 MHz (VLP/LPI) |
< 14,0 dBm / 23,0 dBm |
|
13,56 MHz |
< -1,5 dBuA/m @ 10m |
|
110 - 148 kHz |
< -15,5 dBuA/m @ 10m |
|
GSM 900 |
< PC4 |
|
GSM 1800 |
< PC1 |
|
Banda UMTS I/VIII |
< PC3 |
|
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40, 42) |
< PC3 |
|
LTE (38, 41) |
< PC2 |
|
NR (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38) |
< PC3 |
|
NR (40) |
< PC2 |
| NR (41, 77, 78) |
< PC1.5 |
|
B255, B256 |
< PC3 |
Pixel 9 Pro
| Frequenza | Potenza |
|
2400 - 2483,5 MHz |
< 20,0 dBm |
|
5150 - 5350 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5470 - 5725 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5725 - 5875 MHz |
< 14,0 dBm |
|
5925 - 6425 MHz (VLP/LPI) |
< 14,0 dBm / 23,0 dBm |
|
13,56 MHz |
< -2,0 dBuA/m @ 10m |
|
110 - 148 kHz |
< -16,0 dBuA/m @ 10m |
|
6,0 - 8,5 GHz (UWB) |
< -0,5 dBm/50 MHz |
|
GSM 900 |
< PC4 |
|
GSM 1800 |
< PC1 |
|
Banda UMTS I/VIII |
< PC3 |
|
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40, 42) |
< PC3 |
|
LTE (38, 41) |
< PC2 |
|
NR (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38) |
< PC3 |
|
NR (40) |
< PC2 |
| NR (41, 77, 78) |
< PC1.5 |
|
B255, B256 |
< PC3 |
Pixel 9 Pro XL
| Frequenza | Potenza |
|
2400 - 2483,5 MHz |
< 20,0 dBm |
|
5150 - 5350 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5470 - 5725 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5725 - 5875 MHz |
< 14,0 dBm |
|
5925 - 6425 MHz (VLP/LPI) |
< 14,0 dBm / 23,0 dBm |
|
13,56 MHz |
< -2,0 dBuA/m @ 10m |
|
110 - 148 kHz |
< -16,0 dBuA/m @ 10m |
|
6,0 - 8,5 GHz (UWB) |
< -0,5 dBm/50 MHz |
|
GSM 900 |
< PC4 |
|
GSM 1800 |
< PC1 |
|
Banda UMTS I/VIII |
< PC3 |
|
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40, 42) |
< PC3 |
|
LTE (38, 41) |
< PC2 |
|
NR (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38) |
< PC3 |
|
NR (40) |
< PC2 |
| NR (41, 77, 78) |
< PC1.5 |
|
B255, B256 |
< PC3 |
Interferenza da radiofrequenze
Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni dei regolamenti governativi che possano derivare dal mancato rispetto delle linee guida da parte dell'utente.
Conformità alla direttiva RoHS
Questo prodotto è conforme allo strumento statutario n. 3032 del 2012, "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations".
REACH (Regno Unito)
La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, strumento statutario n. 1577 del 2020) per il Regno Unito costituisce il quadro normativo in materia di sostanze chimiche nel Regno Unito. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected]
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie
 |
Il simbolo RAEE qui sopra indica che, ai sensi delle leggi e normative locali, il prodotto e la sua batteria o le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. |
La raccolta e il riciclo differenziati del prodotto, degli accessori elettrici e della batteria o delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente.
Produttore: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.
Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ, Regno Unito
Informazioni sulle normative: UE
Dichiarazione di conformità UE
 |
Con la presente, Google LLC dichiara che i tipi di apparecchiatura radio Pixel 9, Pixel 9 Pro e Pixel 9 Pro XL sono conformi alla direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE. Puoi trovare il testo completo della Dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixel/conformity. |
Pixel 9
Pixel 9 Pro
Pixel 9 Pro XL
Limitazioni o requisiti ai sensi della direttiva 2014/53/UE
L'utilizzo del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando è operativo negli intervalli di frequenze da 5250 a 5350 MHz e da 5925 a 6425 MHz (LPI) nei seguenti paesi: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.
Informazioni su bande di frequenza e potenza di uscita wireless
I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio.
Pixel 9
| Frequenza | Potenza |
|
2400 - 2483,5 MHz |
< 20,0 dBm |
|
5150 - 5350 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5470 - 5725 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5725 - 5875 MHz |
< 14,0 dBm |
|
5925 - 6425 MHz (VLP/LPI) |
< 14,0 dBm / 23,0 dBm |
|
13,56 MHz |
< -1,5 dBuA/m @ 10m |
|
110 - 148 kHz |
< -15,5 dBuA/m @ 10m |
|
GSM 900 |
< PC4 |
|
GSM 1800 |
< PC1 |
|
Banda UMTS I/VIII |
< PC3 |
|
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40, 42) |
< PC3 |
|
LTE (38, 41) |
< PC2 |
|
NR (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38) |
< PC3 |
|
NR (40) |
< PC2 |
| NR (41, 77, 78) |
< PC1.5 |
|
B255, B256 |
< PC3 |
Pixel 9 Pro
| Frequenza | Potenza |
|
2400 - 2483,5 MHz |
< 20,0 dBm |
|
5150 - 5350 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5470 - 5725 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5725 - 5875 MHz |
< 14,0 dBm |
|
5925 - 6425 MHz (VLP/LPI) |
< 14,0 dBm / 23,0 dBm |
|
13,56 MHz |
< -2,0 dBuA/m @ 10m |
|
110 - 148 kHz |
< -16,0 dBuA/m @ 10m |
|
6,0 - 8,5 GHz (UWB) |
< -0,5 dBm/50 MHz |
|
GSM 900 |
< PC4 |
|
GSM 1800 |
< PC1 |
|
Banda UMTS I/VIII |
< PC3 |
|
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40, 42) |
< PC3 |
|
LTE (38, 41) |
< PC2 |
|
NR (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38) |
< PC3 |
|
NR (40) |
< PC2 |
| NR (41, 77, 78) |
< PC1.5 |
|
B255, B256 |
< PC3 |
Pixel 9 Pro XL
| Frequenza | Potenza |
|
2400 - 2483,5 MHz |
< 20,0 dBm |
|
5150 - 5350 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5470 - 5725 MHz |
< 23,0 dBm |
|
5725 - 5875 MHz |
< 14,0 dBm |
|
5925 - 6425 MHz (VLP/LPI) |
< 14,0 dBm / 23,0 dBm |
|
13,56 MHz |
< -2,0 dBuA/m @ 10m |
|
110 - 148 kHz |
< -16,0 dBuA/m @ 10m |
|
6,0 - 8,5 GHz (UWB) |
< -0,5 dBm/50 MHz |
|
GSM 900 |
< PC4 |
|
GSM 1800 |
< PC1 |
|
Banda UMTS I/VIII |
< PC3 |
|
LTE (1, 3, 7, 8, 20, 28, 40, 42) |
< PC3 |
|
LTE (38, 41) |
< PC2 |
|
NR (1, 3, 7, 8, 20, 28, 38) |
< PC3 |
|
NR (40) |
< PC2 |
| NR (41, 77, 78) |
< PC1.5 |
|
B255, B256 |
< PC3 |
Interferenza da radiofrequenze
Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni dei regolamenti governativi che possano derivare dal mancato rispetto delle linee guida da parte dell'utente.
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e batterie
|
Il simbolo RAEE qui sopra indica che, ai sensi delle leggi e normative locali, il prodotto e la sua batteria o le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta e il riciclo differenziati del prodotto, degli accessori elettrici e della batteria o delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente. |
Conformità alla direttiva RoHS
Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) e relativi emendamenti.
REACH
La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Regolamento CE n. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].
Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti.
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda.
Direttiva relativa al caricabatterie standardizzato
Pixel 9 e Pixel 9 Pro
La potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra un minimo di 7,5 watt richiesti dall'apparecchiatura radio e un massimo di 27 watt per ottenere la massima velocità di ricarica.
Il dispositivo supporta il protocollo di ricarica USB Power Delivery "Ricarica rapida USB PD".
Pixel 9 Pro XL
La potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra un minimo di 7,5 watt richiesti dall'apparecchiatura radio e un massimo di 37 watt per ottenere la massima velocità di ricarica.
Il dispositivo supporta il protocollo di ricarica USB Power Delivery "Ricarica rapida USB PD".
Informazioni sulle normative: Australia
L'utilizzo del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando è operativo negli intervalli di frequenze da 5250 a 5350 MHz e da 5925 a 6425 MHz (LPI) per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili che utilizzano lo stesso canale.
I trasmettitori a banda ultralarga non devono essere usati entro una certa distanza dai siti di radioastronomia australiani specificati. Per ulteriori informazioni sulle distanze specificate, consulta l'elenco Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 pubblicato dall'Australian Communications and Media Authority.
Informazioni sulle normative: Singapore
|
Conforme agli standard IMDA DA107248 |
Informazioni sulle normative: Malaysia
Informazioni sulle normative: Giappone
L'utilizzo del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando è operativo nelle bande da 5 GHz (W52/W53) e 6 GHz (LPI), ad eccezione della comunicazione con radio ad alta potenza W52.
5 GHz (W52、W53)および 6 GHz (LPI)周波数帯の場合、デバイスの使用は屋内のみに制限されます (5.2 GHz帯高出力データ通信システムの基地局や中継局との通信を除く）。
Il presente dispositivo è un apparecchio di Classe B. L'apparecchio è destinato a essere utilizzato in un ambiente domestico, ma potrebbe causare una scarsa ricezione se viene usato vicino a un ricevitore radio o televisivo. Segui le istruzioni fornite nel manuale di istruzioni.
VCCI-B
Informazioni sulle normative: India
Informazioni sul tasso di assorbimento specifico (SAR)
Il dispositivo è un trasmettitore/ricevitore radio conforme alle linee guida internazionali relative alla limitazione dell'esposizione del corpo umano ai campi elettromagnetici ed è stato espressamente progettato per soddisfare le linee guida sull'esposizione alle onde radio stabilite dal Dipartimento delle telecomunicazioni ("DoT") del Ministero delle comunicazioni e della tecnologia dell'informazione del governo indiano. Le linee guida utilizzano un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico ("SAR", Specific Absorption Rate), che esprime la quantità di radiofrequenze assorbite dal corpo quando il dispositivo è in uso. Il limite SAR per i dispositivi mobili in India è di 1,6 W/kg per 1 grammo di tessuto umano.
Il dispositivo è conforme a queste linee guida quando è utilizzato a contatto con la testa e a una distanza di 10 mm dal corpo. Assicurati che gli accessori del dispositivo, ad esempio la cover e la fondina, non abbiano componenti metallici. Tieni il dispositivo lontano dal corpo, come previsto dal requisito sulla distanza.
Per Pixel 9, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati sono:
- Testa: 0,99 W/kg.
- Corpo: 0,93 W/kg.
Per Pixel 9 Pro, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati sono:
- Testa: 0,93 W/kg.
- Corpo: 0,99 W/kg.
Per Pixel 9 Pro XL, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati sono:
- Testa: 1,03 W/kg.
- Corpo: 0,98 W/kg.
Puoi consultare i valori SAR anche sul sito web del DoT/Telecommunication Engineering Centre.
Sebbene la maggior parte degli studi di laboratorio non abbia mostrato una diretta correlazione tra l'esposizione alle radiofrequenze e la salute, il DoT (Dipartimento delle telecomunicazioni) ha stabilito le seguenti misure precauzionali da adottare quando si usa lo smartphone:
Utilizza un sistema vivavoce wireless (cuffie, auricolari) con trasmettitore Bluetooth a bassa classe di potenza.
Assicurati che lo smartphone abbia un SAR basso. Fai chiamate di breve durata oppure sostituiscile con un messaggio di testo (SMS). Questi consigli si applicano in particolar modo a bambini, adolescenti e donne in stato di gravidanza.
Utilizza lo smartphone quando la qualità del segnale è buona. È preferibile che le persone con dispositivi medici impiantati attivi tengano lo smartphone ad almeno 15 cm di distanza dall'area del corpo dell'impianto.
Supporto delle lingue indiane
Marchio di identificazione del brand del produttore: logo G di Google
Numero di modello: GZC4K, GEC77, GUR25
Il tuo dispositivo supporta le lingue ufficiali indiane ai sensi dell'IS 16333 (Parte 3): 2022. Invia e legge i messaggi nelle lingue.
Lingua di input:
- Inglese
- Hindi
- Tamil
Leggibilità dei messaggi:
- Assamese
- Bengalese
- Bodo
- Dogri
- Inglese
- Gujarati
- Hindi
- Kannada
- Kashmiri
- Konkani
- Maithili
- Malayalam
- Manipuri
- Marathi
- Nepalese
- Oriya
- Punjabi
- Sanscrito
- Sindhi
- Santhali
- Tamil
- Telugu
- Urdu
Per trovare il marchio di certificazione BIS:
- Sul dispositivo, apri le Impostazioni.
- Tocca Informazioni sullo smartphone
Etichette di conformità.
Indicazioni per riciclo, gestione e trattamento dei rifiuti elettronici in India
 |
In India questa etichetta indica che il prodotto non deve essere gettato nei rifiuti domestici, commerciali e industriali, ma conferito presso un'apposita struttura per consentirne il recupero e il riciclo. |
Google dichiara che il dispositivo è stato progettato e realizzato in conformità con le Norme (di gestione) relative ai rifiuti elettronici del 2022 (di seguito definite "le Norme") e rispetta in particolar modo la Norma 16 (1) relativa alla riduzione dell'utilizzo di sostanze pericolose per la produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla riduzione delle concentrazioni massime consentite in base al peso nei materiali omogenei (escluse le eccezioni elencate nell'allegato II).
Trattamento e smaltimento scorretti, rottura o danno accidentale oppure riciclo inappropriato dei rifiuti elettronici possono determinare dei rischi, inclusi, a titolo esemplificativo, incendio, esplosione e/o altri pericoli. Inoltre, lo smaltimento incontrollato dei rifiuti può rivelarsi deleterio/avere ripercussioni negative sull'ambiente, in quanto impedisce il riutilizzo delle risorse. Alcuni rifiuti elettronici possono contenere sostanze chimiche pericolose che, se smaltite in modo scorretto, possono inquinare acqua, suolo e altre risorse naturali. Lo smaltimento scorretto può nuocere a piante, animali ed esseri umani.
Informazioni sulle normative: Taiwan
無線射頻暴露
以 GUR25 而言, SAR 標準值: 2.0 W/kg, 送測產品實測值為: 0.93 W/kg.
以 GEC77 而言, SAR 標準值: 2.0 W/kg, 送測產品實測值為: 0.88 W/kg.
以 GZC4K 而言, SAR 標準值: 2.0 W/kg, 送測產品實測值為: 0.93 W/kg.
台灣法規遵循
使用過度恐傷害視力
(1). 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2). 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。
減少電磁波影響，請妥適使用
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
應避免影響附近雷達系統之操作。
經過格式化的實際儲存空間容量會略減。
Direttiva RoHS di Taiwan
|
Nome dell'apparecchiatura: smartphone Pixel 9 Pro XL, Pixel 9 Pro e Pixel 9; Designazione del tipo: GZC4K, GEC77, GUR25 設備名稱：移動電話，型號（型式）： GZC4K, GEC77, GUR25 |
|||||||
Unità |
限用物質及其化學符號 Sostanze soggette a limitazioni e relativi simboli chimici |
||||||
|
鉛Piombo (Pb) |
汞Mercurio (Hg) |
鎘Cadmio (Cd) |
六價鉻 Cromo esavalente (Cr+6) |
多溴聯苯 Bifenili polibromurati (PBB) |
多溴二苯醚 Eteri di difenile polibromurato (PBDE) |
||
|
外殼 Alloggiamento |
O | O | O | O | O | O | |
| 電子元件 Componente elettronico | - | O | O | O | O | O | |
| 連接器 Connettore | - | O | O | O | O | O | |
| 印刷電路板 Circuito stampato | O | O | O | O | O | O | |
| 顯示屏 Display | O | O | O | O | O | O | |
| 電池 Batteria | - | O | O | O | O | O | |
| 包裝 Imballaggio | O | O | O | O | O | O | |
| 其它 Altro | O | O | O | O | O | O | |
|
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Nota 1: "superamento dello 0,1% del peso" e "superamento dello 0,01% del peso" indicano che il contenuto percentuale della sostanza soggetta a limitazioni supera il valore percentuale di riferimento della condizione di presenza. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Nota 2: "O" indica che il contenuto percentuale della sostanza soggetta a limitazioni non supera la percentuale del valore di riferimento della presenza. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Nota 3: il segno "-" indica che la sostanza soggetta a limitazioni corrisponde all'esenzione. |
|||||||
Informazioni sull'accessibilità
Pixel 9
| FUNZIONE DI ACCESSIBILITÀ | REQUISITI - DESCRIZIONE | VALORE |
| Informazioni su hardware/ricevitore | ||
| Touchscreen | Il dispositivo ha un display touch screen | Sì |
| Se il dispositivo è dotato di un display touchscreen, si tratta di un touchscreen capacitivo (talvolta descritto come attivato dal calore) | Sì | |
| Identificazione dei tasti | I singoli tasti sono facilmente distinguibili dall'utente | N/A |
| In che modo sono distinguibili i tasti: tasti separati, uso di rilievi | N/A | |
| Distanza dal punto centrale dei tasti | Distanza tra il punto centrale di un tasto numerico e un altro | N/A |
| Layout tastiera | Il tastierino è delineato come una tastiera QWERTY per macchina da scrivere | Sì |
|
Punto di fissaggio per l'anello o il laccetto del cordino |
È dotato di una piccola barretta a cui fissare l'anello o il laccetto del cordino |
No |
|
Differenziazione dei tasti funzione |
I tasti numerici hanno forme e colori diversi dagli altri tasti, il che li rende più facilmente distinguibili visivamente o al tocco |
N/A |
|
Forma del dispositivo |
A. A conchiglia B. Candybar C. Scorrevole D. A rotazione E. Touchscreen F. Altro |
E |
|
Sistema operativo |
Il sistema operativo e la versione utilizzati dallo smartphone |
Android 14 |
|
Caratteristiche anti-scivolo |
Presenta un rivestimento non scivoloso oppure delle striature per rendere più salda la presa |
No |
|
Funzioni per la mobilità e la praticità |
||
|
Peso dello smartphone |
Peso dello smartphone comprensivo della batteria |
198 grammi |
|
Alloggio pratico per la batteria |
La batteria indica in modo chiaro il verso in cui orientarla e come posizionarla |
N/A |
|
Supporto del vivavoce |
Operazioni in vivavoce sia durante la composizione di una chiamata sia dopo l'inizio della stessa |
Sì |
|
Tasti protetti/incassati |
I singoli tasti sono incassati o altrimenti protetti in modo da diminuire le probabilità che alcuni tasti vengano accidentalmente premuti al posto di altri |
N/A |
|
Auricolari/cuffie wireless |
Le cuffie e gli auricolari wireless sono supportati, ad esempio le cuffie Bluetooth |
Sì |
|
Accoppiamento a un dispositivo |
La funzione consente di utilizzare i computer come terminali di testo e di usare dispositivi personalizzati con lo smartphone; il dispositivo può essere collegato allo smartphone tramite: |
|
|
Cavo (un filo elettrico) |
Sì |
|
|
Segnale a infrarossi (che viaggia attraverso l'aria come un'onda radio, ma non può passare attraverso i muri o altri oggetti solidi) |
No |
|
|
Wireless LAN/Bluetooth (segnali radio che viaggiano attraverso l'aria e potrebbero passare anche attraverso i muri o altri oggetti solidi) |
Sì |
|
|
Altre connessioni diverse da quelle descritte sopra (si prega di descrivere): NFC, UWB |
Sì |
|
|
Parte posteriore piatta per utilizzo in piano |
Presenta la parte posteriore piatta, così può essere utilizzato mentre è appoggiato orizzontalmente su un tavolo |
Sì |
|
Risposta con qualsiasi tasto |
L'utente può rispondere alla chiamata premendo un tasto qualsiasi |
No |
|
Movimenti della mano |
Per attivare alcuni controlli è necessario pizzicarli o ruotarli con le dita oppure ruotare il polso |
No |
|
Riconoscimento vocale per effettuare chiamate |
Consente di comporre un numero pronunciando il nome della persona, se è presente nell'elenco contatti (ossia nella "rubrica" personale creata nel proprio smartphone) |
Sì |
|
Riconoscimento vocale per accedere alle funzioni |
Consente di attivare delle funzioni dicendo a voce i comandi allo smartphone e riducendo così l'utilizzo del tastierino |
Sì |
|
Risposta automatica |
Consente allo smartphone di rispondere automaticamente alla chiamata dopo un numero di squilli stabilito |
No |
|
Funzioni relative alla vista |
||
|
Indicatori tattili sui tasti - "F" e "J" |
I tasti "F" e "J" presentano puntini o trattini in rilievo per poter essere distinti al tocco (solo per smartphone con tastierino QWERTY stile macchina da scrivere) |
N/A |
|
Layout standard per i tasti numerici |
I tasti numerici sono disposti nell'ordine standard con 1 2 3 in alto e * 0 # in basso |
Sì - tastiera touchscreen |
|
Feedback al tocco dei tasti |
Quando un tasto viene premuto si può percepire un "clic" fisico con le dita, a conferma che il tasto sia stato effettivamente premuto |
Sì |
|
Feedback sonoro dei tasti |
Quando un tasto viene premuto si sente un suono, a conferma che il tasto sia stato effettivamente premuto |
Sì |
|
Identificazione vocale dei tasti |
Quando si preme un tasto numerico, questo viene pronunciato a conferma di avere premuto il tasto corretto |
Sì, se si utilizza TalkBack |
|
Identificazione sonora dei tasti di funzione |
I suoni che si sentono quando vengono premuti i tasti variano a seconda che si tratti di tasti numerici o di funzione, per facilitarne la distinzione |
Sì |
|
Stile del carattere modificabile |
È possibile cambiare il carattere (carattere tipografico) utilizzato per il testo sul display, per facilitarne la lettura |
No |
|
Dimensione del carattere modificabile |
L'utente può ingrandire o diminuire la dimensione del testo sullo schermo, per facilitarne la lettura |
Sì |
|
Scorciatoie personalizzate |
L'utente può assegnare una particolare funzione a un singolo tasto o a una breve sequenza di tasti |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo del contrasto regolabile |
L'utente può regolare il contrasto del display per facilitare la visione di testo e simboli rispetto allo sfondo |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo della luminosità regolabile |
L'utente può regolare la luminosità del display per facilitare la lettura |
Sì |
|
Caratteristiche del display: dimensioni della schermata principale |
Dimensioni della schermata principale |
6,3" (proporzioni 20:9) |
|
Caratteristiche del display: risoluzione della schermata principale |
Il numero di punti (chiamati pixel) utilizzati per mostrare testo e immagini sulla schermata principale: più punti consentono di mostrare più dettagli |
1080 x 2424 |
|
Caratteristiche del display: differenziazione del colore |
La comprensione delle informazioni mostrate sul display non si basa sulla percezione del colore (ad esempio, non è necessario essere in grado di distinguere i simboli rossi da quelli verdi) |
Sì |
|
Caratteristiche del display: simboli e icone |
I menu possono essere mostrati utilizzando simboli o immagini che ricordano una griglia: si tratta di un tipo di layout pensato per semplificarne l'individuazione |
No |
|
Caratteristiche del display: sfarfallio dello schermo |
La schermata principale non presenta sfarfallii tali da poter causare problemi a persone con epilessia fotosensibile (tra 2 Hz e 60 Hz) |
Sì |
|
Pronuncia dell'ID chiamante dall'elenco contatti |
Quando si riceve una chiamata viene pronunciato il nome del chiamante, se presente nei contatti |
No |
|
Lettura degli SMS: funzione incorporata |
I messaggi possono essere letti ad alta voce |
Sì |
|
Menu con lettura ad alta voce delle opzioni |
Le opzioni dei menu vengono pronunciate, per accedere alle funzioni anche senza poter leggere lo schermo |
Sì |
|
Formato alternativo del manuale dell'utente |
Il manuale dell'utente è disponibile in diversi formati, ad esempio quello accessibile online |
Sì |
|
Funzioni relative all'udito |
||
|
Avviso tramite vibrazione |
Lo smartphone può essere impostato sulla vibrazione per le chiamate e i messaggi in arrivo oppure quando viene mostrato un avviso |
Sì |
|
Avvisi visivi: chiamate in arrivo |
Lo smartphone mostra un avviso visivo per le chiamate e i messaggi in arrivo se il chiamante/mittente è incluso nell'elenco contatti (ad esempio, ne mostra il nome o la foto) |
Sì |
|
Comunicazioni video 1 a 1 tramite reti mobili |
Consente di effettuare videochiamate in cui vedere ed essere visti dall'altra persona, usando la rete mobile |
Sì |
|
Comunicazioni video 1 a 1 tramite reti wireless LAN |
Consente di effettuare videochiamate in cui vedere ed essere visti dall'altra persona, usando la rete wireless LAN |
Sì |
|
Cuffie: tipo di spina |
Il tipo di spina che le cuffie devono avere per poter essere collegate allo smartphone |
USB-C |
|
Compatibilità con gli apparecchi acustici |
Quando utilizzato con un apparecchio acustico impostato sulla posizione "T", il suono è più nitido |
Sì |
|
Tecnologie acustiche alternative |
Quando utilizzato con tecnologie di accoppiamento alternative, il suono è più nitido |
N/A |
|
Opzioni di messaggistica: MMS |
Consente di inviare e ricevere messaggi multimediali che possono includere fotografie, audio e video clip |
Sì |
|
Riutilizzo e personalizzazione degli SMS |
Consente di creare messaggi standard da inviare velocemente a tutti senza doverli riscrivere ogni volta, ad esempio "Sono in riunione, ti richiamo" |
Sì |
|
Opzioni di messaggistica: email |
Consente di inviare e ricevere messaggi email |
Sì |
|
Funzionalità relative a internet |
L'utente può utilizzare lo smartphone per navigare sui siti web e usufruire di altri servizi basati su internet |
Sì |
|
FUNZIONALITÀ E CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE |
Google Pixel 9 è un dispositivo touch screen ma presenta i seguenti tasti fisici: tasto di accensione e tasti per la regolazione del volume |
Sì |
|
FUNZIONALITÀ E ACCESSORI FACOLTATIVI |
La natura aperta del sistema operativo e delle funzioni di accessibilità fa sì che alcune funzioni siano offerte come parte del sistema operativo Android e che in quanto tali siano soggette a modifiche e upgrade durante il ciclo di vita del prodotto |
Sì |
Pixel 9 Pro
|
FUNZIONE DI ACCESSIBILITÀ |
REQUISITI - DESCRIZIONE |
VALORE |
|
Informazioni su hardware/ricevitore |
||
|
Touchscreen |
Il dispositivo ha un display touch screen |
Sì |
|
Se il dispositivo è dotato di un display touchscreen, si tratta di un touchscreen capacitivo (talvolta descritto come attivato dal calore) |
Sì |
|
|
Identificazione dei tasti |
I singoli tasti sono facilmente distinguibili dall'utente |
N/A |
|
In che modo sono distinguibili i tasti: tasti separati, uso di rilievi |
N/A |
|
|
Distanza dal punto centrale dei tasti |
Distanza tra il punto centrale di un tasto numerico e un altro |
N/A |
|
Layout tastiera |
Il tastierino è delineato come una tastiera QWERTY per macchina da scrivere |
Sì |
|
Punto di fissaggio per l'anello o il laccetto del cordino |
È dotato di una piccola barretta a cui fissare l'anello o il laccetto del cordino |
No |
|
Differenziazione dei tasti funzione |
I tasti numerici hanno forme e colori diversi dagli altri tasti, il che li rende più facilmente distinguibili visivamente o al tocco |
N/A |
|
Forma del dispositivo |
A. A conchiglia B. Candybar C. Scorrevole D. A rotazione E. Touchscreen F. Altro |
E |
|
Sistema operativo |
Il sistema operativo e la versione utilizzati dallo smartphone |
Android 14 |
|
Caratteristiche anti-scivolo |
Presenta un rivestimento non scivoloso oppure delle striature per rendere più salda la presa |
No |
|
Funzioni per la mobilità e la praticità |
||
|
Peso dello smartphone |
Peso dello smartphone comprensivo della batteria |
198 grammi |
|
Alloggio pratico per la batteria |
La batteria indica in modo chiaro il verso in cui orientarla e come posizionarla |
N/A |
|
Supporto del vivavoce |
Operazioni in vivavoce sia durante la composizione di una chiamata sia dopo l'inizio della stessa |
Sì |
|
Tasti protetti/incassati |
I singoli tasti sono incassati o altrimenti protetti in modo da diminuire le probabilità che alcuni tasti vengano accidentalmente premuti al posto di altri |
N/A |
|
Auricolari/cuffie wireless |
Le cuffie e gli auricolari wireless sono supportati, ad esempio le cuffie Bluetooth |
Sì |
|
Accoppiamento a un dispositivo |
La funzione consente di utilizzare i computer come terminali di testo e di usare dispositivi personalizzati con lo smartphone; il dispositivo può essere collegato allo smartphone tramite: |
|
|
Cavo (un filo elettrico) |
Sì |
|
|
Segnale a infrarossi (che viaggia attraverso l'aria come un'onda radio, ma non può passare attraverso i muri o altri oggetti solidi) |
No |
|
|
Wireless LAN/Bluetooth (segnali radio che viaggiano attraverso l'aria e potrebbero passare anche attraverso i muri o altri oggetti solidi) |
Sì |
|
|
Altre connessioni diverse da quelle descritte sopra (si prega di descrivere): NFC, UWB |
Sì |
|
|
Parte posteriore piatta per utilizzo in piano |
Presenta la parte posteriore piatta, così può essere utilizzato mentre è appoggiato orizzontalmente su un tavolo |
Sì |
|
Risposta con qualsiasi tasto |
L'utente può rispondere alla chiamata premendo un tasto qualsiasi |
No |
|
Movimenti della mano |
Per attivare alcuni controlli è necessario pizzicarli o ruotarli con le dita oppure ruotare il polso |
No |
|
Riconoscimento vocale per effettuare chiamate |
Consente di comporre un numero pronunciando il nome della persona, se è presente nell'elenco contatti (ossia nella "rubrica" personale creata nel proprio smartphone) |
Sì |
|
Riconoscimento vocale per accedere alle funzioni |
Consente di attivare delle funzioni dicendo a voce i comandi allo smartphone e riducendo così l'utilizzo del tastierino |
Sì |
|
Risposta automatica |
Consente allo smartphone di rispondere automaticamente alla chiamata dopo un numero di squilli stabilito |
No |
|
Funzioni relative alla vista |
||
|
Indicatori tattili sui tasti - "F" e "J" |
I tasti "F" e "J" presentano puntini o trattini in rilievo per poter essere distinti al tocco (solo per smartphone con tastierino QWERTY stile macchina da scrivere) |
N/A |
|
Layout standard per i tasti numerici |
I tasti numerici sono disposti nell'ordine standard con 1 2 3 in alto e * 0 # in basso |
Sì - tastiera touchscreen |
|
Feedback al tocco dei tasti |
Quando un tasto viene premuto si può percepire un "clic" fisico con le dita, a conferma che il tasto sia stato effettivamente premuto |
Sì |
|
Feedback sonoro dei tasti |
Quando un tasto viene premuto si sente un suono, a conferma che il tasto sia stato effettivamente premuto |
Sì |
|
Identificazione vocale dei tasti |
Quando si preme un tasto numerico, questo viene pronunciato a conferma di avere premuto il tasto corretto |
Sì, se si utilizza TalkBack |
|
Identificazione sonora dei tasti di funzione |
I suoni che si sentono quando vengono premuti i tasti variano a seconda che si tratti di tasti numerici o di funzione, per facilitarne la distinzione |
Sì |
|
Stile del carattere modificabile |
È possibile cambiare il carattere (carattere tipografico) utilizzato per il testo sul display, per facilitarne la lettura |
No |
|
Dimensione del carattere modificabile |
L'utente può ingrandire o diminuire la dimensione del testo sullo schermo, per facilitarne la lettura |
Sì |
|
Scorciatoie personalizzate |
L'utente può assegnare una particolare funzione a un singolo tasto o a una breve sequenza di tasti |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo del contrasto regolabile |
L'utente può regolare il contrasto del display per facilitare la visione di testo e simboli rispetto allo sfondo |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo della luminosità regolabile |
L'utente può regolare la luminosità del display per facilitare la lettura |
Sì |
|
Caratteristiche del display: dimensioni della schermata principale |
Dimensioni della schermata principale |
6,3" (proporzioni 20:9) |
|
Caratteristiche del display: risoluzione della schermata principale |
Il numero di punti (chiamati pixel) utilizzati per mostrare testo e immagini sulla schermata principale: più punti consentono di mostrare più dettagli |
1280 x 2856 |
|
Caratteristiche del display: differenziazione del colore |
La comprensione delle informazioni mostrate sul display non si basa sulla percezione del colore (ad esempio, non è necessario essere in grado di distinguere i simboli rossi da quelli verdi) |
Sì |
|
Caratteristiche del display: simboli e icone |
I menu possono essere mostrati utilizzando simboli o immagini che ricordano una griglia: si tratta di un tipo di layout pensato per semplificarne l'individuazione |
No |
|
Caratteristiche del display: sfarfallio dello schermo |
La schermata principale non presenta sfarfallii tali da poter causare problemi a persone con epilessia fotosensibile (tra 2 Hz e 60 Hz) |
Sì |
|
Pronuncia dell'ID chiamante dall'elenco contatti |
Quando si riceve una chiamata viene pronunciato il nome del chiamante, se presente nei contatti |
No |
|
Lettura degli SMS: funzione incorporata |
I messaggi possono essere letti ad alta voce |
Sì |
|
Menu con lettura ad alta voce delle opzioni |
Le opzioni dei menu vengono pronunciate, per accedere alle funzioni anche senza poter leggere lo schermo |
Sì |
|
Formato alternativo del manuale dell'utente |
Il manuale dell'utente è disponibile in diversi formati, ad esempio quello accessibile online |
Sì |
|
Funzioni relative all'udito |
||
|
Avviso tramite vibrazione |
Lo smartphone può essere impostato sulla vibrazione per le chiamate e i messaggi in arrivo oppure quando viene mostrato un avviso |
Sì |
|
Avvisi visivi: chiamate in arrivo |
Lo smartphone mostra un avviso visivo per le chiamate e i messaggi in arrivo se il chiamante/mittente è incluso nell'elenco contatti (ad esempio, ne mostra il nome o la foto) |
Sì |
|
Comunicazioni video 1 a 1 tramite reti mobili |
Consente di effettuare videochiamate in cui vedere ed essere visti dall'altra persona, usando la rete mobile |
Sì |
|
Comunicazioni video 1 a 1 tramite reti wireless LAN |
Consente di effettuare videochiamate in cui vedere ed essere visti dall'altra persona, usando la rete wireless LAN |
Sì |
|
Cuffie: tipo di spina |
Il tipo di spina che le cuffie devono avere per poter essere collegate allo smartphone |
USB-C |
|
Compatibilità con gli apparecchi acustici |
Quando utilizzato con un apparecchio acustico impostato sulla posizione "T", il suono è più nitido |
Sì |
|
Tecnologie acustiche alternative |
Quando utilizzato con tecnologie di accoppiamento alternative, il suono è più nitido |
N/A |
|
Opzioni di messaggistica: MMS |
Consente di inviare e ricevere messaggi multimediali che possono includere fotografie, audio e video clip |
Sì |
|
Riutilizzo e personalizzazione degli SMS |
Consente di creare messaggi standard da inviare velocemente a tutti senza doverli riscrivere ogni volta, ad esempio "Sono in riunione, ti richiamo" |
Sì |
|
Opzioni di messaggistica: email |
Consente di inviare e ricevere messaggi email |
Sì |
|
Funzionalità relative a internet |
L'utente può utilizzare lo smartphone per navigare sui siti web e usufruire di altri servizi basati su internet |
Sì |
|
FUNZIONALITÀ E CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE |
Google Pixel 9 Pro è un dispositivo touch screen ma presenta i seguenti tasti fisici: tasto di accensione e tasti per la regolazione del volume |
Sì |
|
FUNZIONALITÀ E ACCESSORI FACOLTATIVI |
La natura aperta del sistema operativo e delle funzioni di accessibilità fa sì che alcune funzioni siano offerte come parte del sistema operativo Android e che in quanto tali siano soggette a modifiche e upgrade durante il ciclo di vita del prodotto |
Sì |
Pixel 9 Pro XL
|
FUNZIONE DI ACCESSIBILITÀ |
REQUISITI - DESCRIZIONE |
VALORE |
|
Informazioni su hardware/ricevitore |
||
|
Touchscreen |
Il dispositivo ha un display touch screen |
Sì |
|
Se il dispositivo è dotato di un display touchscreen, si tratta di un touchscreen capacitivo (talvolta descritto come attivato dal calore) |
Sì |
|
|
Identificazione dei tasti |
I singoli tasti sono facilmente distinguibili dall'utente |
N/A |
|
In che modo sono distinguibili i tasti: tasti separati, uso di rilievi |
N/A |
|
|
Distanza dal punto centrale dei tasti |
Distanza tra il punto centrale di un tasto numerico e un altro |
N/A |
|
Layout tastiera |
Il tastierino è delineato come una tastiera QWERTY per macchina da scrivere |
Sì |
|
Punto di fissaggio per l'anello o il laccetto del cordino |
È dotato di una piccola barretta a cui fissare l'anello o il laccetto del cordino |
No |
|
Differenziazione dei tasti funzione |
I tasti numerici hanno forme e colori diversi dagli altri tasti, il che li rende più facilmente distinguibili visivamente o al tocco |
N/A |
|
Forma del dispositivo |
A. A conchiglia B. Candybar C. Scorrevole D. A rotazione E. Touchscreen F. Altro |
E |
|
Sistema operativo |
Il sistema operativo e la versione utilizzati dallo smartphone |
Android 14 |
|
Caratteristiche anti-scivolo |
Presenta un rivestimento non scivoloso oppure delle striature per rendere più salda la presa |
No |
|
Funzioni per la mobilità e la praticità |
||
|
Peso dello smartphone |
Peso dello smartphone comprensivo della batteria |
223 grammi |
|
Alloggio pratico per la batteria |
La batteria indica in modo chiaro il verso in cui orientarla e come posizionarla |
N/A |
|
Supporto del vivavoce |
Operazioni in vivavoce sia durante la composizione di una chiamata sia dopo l'inizio della stessa |
Sì |
|
Tasti protetti/incassati |
I singoli tasti sono incassati o altrimenti protetti in modo da diminuire le probabilità che alcuni tasti vengano accidentalmente premuti al posto di altri |
N/A |
|
Auricolari/cuffie wireless |
Le cuffie e gli auricolari wireless sono supportati, ad esempio le cuffie Bluetooth |
Sì |
|
Accoppiamento a un dispositivo |
La funzione consente di utilizzare i computer come terminali di testo e di usare dispositivi personalizzati con lo smartphone; il dispositivo può essere collegato allo smartphone tramite: |
|
|
Cavo (un filo elettrico) |
Sì |
|
|
Segnale a infrarossi (che viaggia attraverso l'aria come un'onda radio, ma non può passare attraverso i muri o altri oggetti solidi) |
No |
|
|
Wireless LAN/Bluetooth (segnali radio che viaggiano attraverso l'aria e potrebbero passare anche attraverso i muri o altri oggetti solidi) |
Sì |
|
|
Altre connessioni diverse da quelle descritte sopra (si prega di descrivere): NFC, UWB |
Sì |
|
|
Parte posteriore piatta per utilizzo in piano |
Presenta la parte posteriore piatta, così può essere utilizzato mentre è appoggiato orizzontalmente su un tavolo |
Sì |
|
Risposta con qualsiasi tasto |
L'utente può rispondere alla chiamata premendo un tasto qualsiasi |
No |
|
Movimenti della mano |
Per attivare alcuni controlli è necessario pizzicarli o ruotarli con le dita oppure ruotare il polso |
No |
|
Riconoscimento vocale per effettuare chiamate |
Consente di comporre un numero pronunciando il nome della persona, se è presente nell'elenco contatti (ossia nella "rubrica" personale creata nel proprio smartphone) |
Sì |
|
Riconoscimento vocale per accedere alle funzioni |
Consente di attivare delle funzioni dicendo a voce i comandi allo smartphone e riducendo così l'utilizzo del tastierino |
Sì |
|
Risposta automatica |
Consente allo smartphone di rispondere automaticamente alla chiamata dopo un numero di squilli stabilito |
No |
|
Funzioni relative alla vista |
||
|
Indicatori tattili sui tasti - "F" e "J" |
I tasti "F" e "J" presentano puntini o trattini in rilievo per poter essere distinti al tocco (solo per smartphone con tastierino QWERTY stile macchina da scrivere) |
N/A |
|
Layout standard per i tasti numerici |
I tasti numerici sono disposti nell'ordine standard con 1 2 3 in alto e * 0 # in basso |
Sì - tastiera touchscreen |
|
Feedback al tocco dei tasti |
Quando un tasto viene premuto si può percepire un "clic" fisico con le dita, a conferma che il tasto sia stato effettivamente premuto |
Sì |
|
Feedback sonoro dei tasti |
Quando un tasto viene premuto si sente un suono, a conferma che il tasto sia stato effettivamente premuto |
Sì |
|
Identificazione vocale dei tasti |
Quando si preme un tasto numerico, questo viene pronunciato a conferma di avere premuto il tasto corretto |
Sì, se si utilizza TalkBack |
|
Identificazione sonora dei tasti di funzione |
I suoni che si sentono quando vengono premuti i tasti variano a seconda che si tratti di tasti numerici o di funzione, per facilitarne la distinzione |
Sì |
|
Stile del carattere modificabile |
È possibile cambiare il carattere (carattere tipografico) utilizzato per il testo sul display, per facilitarne la lettura |
No |
|
Dimensione del carattere modificabile |
L'utente può ingrandire o diminuire la dimensione del testo sullo schermo, per facilitarne la lettura |
Sì |
|
Scorciatoie personalizzate |
L'utente può assegnare una particolare funzione a un singolo tasto o a una breve sequenza di tasti |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo del contrasto regolabile |
L'utente può regolare il contrasto del display per facilitare la visione di testo e simboli rispetto allo sfondo |
Sì |
|
Caratteristiche del display: controllo della luminosità regolabile |
L'utente può regolare la luminosità del display per facilitare la lettura |
Sì |
|
Caratteristiche del display: dimensioni della schermata principale |
Dimensioni della schermata principale |
6,8" (proporzioni 20:9) |
|
Caratteristiche del display: risoluzione della schermata principale |
Il numero di punti (chiamati pixel) utilizzati per mostrare testo e immagini sulla schermata principale: Più punti consentono di mostrare più dettagli |
1344 x 2992 |
|
Caratteristiche del display: differenziazione del colore |
La comprensione delle informazioni mostrate sul display non si basa sulla percezione del colore (ad esempio, non è necessario essere in grado di distinguere i simboli rossi da quelli verdi) |
Sì |
|
Caratteristiche del display: simboli e icone |
I menu possono essere mostrati utilizzando simboli o immagini che ricordano una griglia: si tratta di un tipo di layout pensato per semplificarne l'individuazione |
No |
|
Caratteristiche del display: sfarfallio dello schermo |
La schermata principale non presenta sfarfallii tali da poter causare problemi a persone con epilessia fotosensibile (tra 2 Hz e 60 Hz) |
Sì |
|
Pronuncia dell'ID chiamante dall'elenco contatti |
Quando si riceve una chiamata viene pronunciato il nome del chiamante, se presente nei contatti |
No |
|
Lettura degli SMS: funzione incorporata |
I messaggi possono essere letti ad alta voce |
Sì |
|
Menu con lettura ad alta voce delle opzioni |
Le opzioni dei menu vengono pronunciate, per accedere alle funzioni anche senza poter leggere lo schermo |
Sì |
|
Formato alternativo del manuale dell'utente |
Il manuale dell'utente è disponibile in diversi formati, ad esempio quello accessibile online |
Sì |
|
Funzioni relative all'udito |
||
|
Avviso tramite vibrazione |
Lo smartphone può essere impostato sulla vibrazione per le chiamate e i messaggi in arrivo oppure quando viene mostrato un avviso |
Sì |
|
Avvisi visivi: chiamate in arrivo |
Lo smartphone mostra un avviso visivo per le chiamate e i messaggi in arrivo se il chiamante/mittente è incluso nell'elenco contatti (ad esempio, ne mostra il nome o la foto) |
Sì |
|
Comunicazioni video 1 a 1 tramite reti mobili |
Consente di effettuare videochiamate in cui vedere ed essere visti dall'altra persona, usando la rete mobile |
Sì |
|
Comunicazioni video 1 a 1 tramite reti wireless LAN |
Consente di effettuare videochiamate in cui vedere ed essere visti dall'altra persona, usando la rete wireless LAN |
Sì |
|
Cuffie: tipo di spina |
Il tipo di spina che le cuffie devono avere per poter essere collegate allo smartphone |
USB-C |
|
Compatibilità con gli apparecchi acustici |
Quando utilizzato con un apparecchio acustico impostato sulla posizione "T", il suono è più nitido |
Sì |
|
Tecnologie acustiche alternative |
Quando utilizzato con tecnologie di accoppiamento alternative, il suono è più nitido |
N/A |
|
Opzioni di messaggistica: MMS |
Consente di inviare e ricevere messaggi multimediali che possono includere fotografie, audio e video clip |
Sì |
|
Riutilizzo e personalizzazione degli SMS |
Consente di creare messaggi standard da inviare velocemente a tutti senza doverli riscrivere ogni volta, ad esempio "Sono in riunione, ti richiamo" |
Sì |
|
Opzioni di messaggistica: email |
Consente di inviare e ricevere messaggi email |
Sì |
|
Funzionalità relative a internet |
L'utente può utilizzare lo smartphone per navigare sui siti web e usufruire di altri servizi basati su internet |
Sì |
|
FUNZIONALITÀ E CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE |
Google Pixel 9 Pro XL è un dispositivo touch screen, ma presenta i seguenti tasti fisici: tasto di accensione e tasti per la regolazione del volume |
Sì |
|
FUNZIONALITÀ E ACCESSORI FACOLTATIVI |
La natura aperta del sistema operativo e delle funzioni di accessibilità fa sì che alcune funzioni siano offerte come parte del sistema operativo Android e che in quanto tali siano soggette a modifiche e upgrade durante il ciclo di vita del prodotto |
Sì |
Garanzia limitata
La garanzia limitata è disponibile nel Centro garanzie per l'hardware Google.
© 2024 Google LLC. Tutti i diritti riservati.
Pixel, Google, il logo G e i marchi e i loghi correlati sono marchi di Google LLC. Wi-Fi® e il logo Wi-Fi sono marchi di Wi-Fi Alliance. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.