Dónde encontrar la información del producto
En esta guía, se incluyen los lineamientos básicos de seguridad de la documentación impresa sobre Seguridad y Garantía que se adjunta con el Cable de Carga USB-C del Fitbit Ace LTE (“Cable de Carga”). También se incluye información sobre reglamentaciones, seguridad y garantía adicional del Cable de Carga.
Información sobre reglamentaciones y seguridad: g.co/fitbitace/regulatory
Información sobre la garantía en el país donde se realizó la compra y las instrucciones para hacer un reclamo: g.co/devicewarranty
Ayuda sobre el Cable de Carga Rápida USB-C del Fitbit Ace LTE: g.co/fitbitace/help
Advertencias de Seguridad
ADVERTENCIA: LEA ESTA INFORMACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD ANTES DE USAR EL PRODUCTO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, MOLESTIAS, DAÑOS A LA PROPIEDAD, INCLUIDOS LOS DAÑOS AL DISPOSITIVO, LOS ACCESORIOS Y CUALQUIER DISPOSITIVO CONECTADO, Y OTROS POSIBLES PELIGROS
MANIPULACIÓN
Manipule el Cable de Carga con cuidado. Podría dañar el dispositivo si lo deja caer, desensambla, dobla, quema, aplasta o perfora. No use el Cable de Carga si la carcasa está dañada o si el dispositivo presenta algún otro daño físico. El uso de un Cable de Carga dañado puede causar sobrecalentamiento o lesiones. No exponga el Cable de Carga a líquidos, ya que pueden causar cortocircuito y sobrecalentamiento. Si se moja, no intente secarlo con una fuente de calor externa.
El Cable de Carga está diseñado para funcionar en ambientes interiores secos. El accesorio funciona mejor en ambientes con temperaturas de entre 0 °C y 35 °C (32 °F y 95 °F) y debe almacenarse en ambientes con temperaturas de entre -20 °C y 45 °C (-4 °F y 113 °F). No lo exponga a temperaturas superiores a los 45 °C (113 °F), ya que podría dañarse el dispositivo o producirse riesgo de incendio. Mantenga el Cable de Carga lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. Si el dispositivo se calienta demasiado, desconéctelo de la fuente de alimentación si está enchufado, colóquelo en un lugar más fresco y no lo use hasta que se haya enfriado. El Cable de Carga está diseñado para funcionar mejor a una altitud de hasta 2,000 m (6,562 ft).
No es apto para niños menores de 3 años. Este producto es apto para usuarios mayores de 7 años.
REPARACIÓN Y SERVICIO
No intente reparar el Cable de Carga por su cuenta. Desensamblar el dispositivo podría dañarlo o causar lesiones.
Si el Cable de Carga no funciona correctamente o está dañado, comuníquese con el servicio de atención al cliente. g.co/fitbitace/care
CARGA
Asegúrese de que el Cable de Carga esté bien ventilado durante su uso. El uso de un Cable de Carga dañado o la carga del dispositivo en áreas húmedas pueden provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños al Cable de Carga o a cualquier otro tipo de propiedad. No use el Cable de Carga cuando esté húmedo. Evite usar el dispositivo bajo la luz solar directa.
Cuando use el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de alimentación (no incluido) esté enchufado a un tomacorriente cercano al dispositivo y que se pueda acceder a él fácilmente. No fuerce la entrada del adaptador de alimentación y otros enchufes o adaptadores de alimentación en un tomacorriente si no hay suficiente espacio para ambos. Cuando desconecte el adaptador de alimentación de un tomacorriente, no tire del Cable de Carga, sino del adaptador. Tampoco tuerza ni pellizque el cable, ni fuerce la entrada de un conector a un puerto. Si durante la carga recibe un mensaje en el que se le pide que quite la alimentación, desconecte el Cable de Carga o el adaptador de alimentación. Antes de intentar reanudar la carga, asegúrese de que los pines expuestos del dispositivo y los contactos de carga del reloj estén secos y de que ningún objeto los obstaculice.
No coloque objetos metálicos ni magnéticos en los pines expuestos del Cable de Carga cuando esté enchufado, ya que eso puede provocar que el objeto o el cable de carga se calienten.
No fuerce el reloj para conectar el Cable de Carga, ya que podría dañar el reloj y el Cable. En cambio, permita que los imanes ubiquen el reloj de manera adecuada en el Cable de Carga en la orientación correcta. La etiqueta colgante del Cable de Carga o las marcas en la parte posterior del dispositivo indican la orientación correcta.
El Cable de Carga solo debe conectarse a equipos que tengan uno de los siguientes símbolos: o
. Use el Cable de Carga solo con un cargador compatible con USB-C PD o con accesorios de carga compatibles, disponibles en Google Store o a través de los revendedores autorizados de Google (busque la insignia “Made For” de Google). El adaptador de CA debe estar certificado como Fuente de Energía Limitada de conformidad con la norma IEC 60950-1 o clasificado como PS2 según la norma IEC 62368-1 con capacidad nominal de 5 voltios CC (máximo amperaje: 3 A) y satisfacer los Requisitos de Certificación CTIA para Cumplir con la Norma IEEE 1725 para Sistemas de Batería. No usar los accesorios de carga compatibles podría provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones al usuario o daños al dispositivo y los accesorios.
EXPOSICIÓN PROLONGADA AL CALOR
El Cable de Carga genera calor durante el funcionamiento normal y cumple con los estándares y los límites de temperatura de la superficie aplicables. Evite el contacto prolongado con la piel cuando el dispositivo esté en uso, ya que exponer la piel a superficies calientes durante un largo período puede causar molestias o quemaduras. No duerma sobre el dispositivo ni el adaptador de alimentación ni cerca de ellos. Tampoco los cubra con mantas ni almohadas. Tenga en cuenta esta información si padece alguna afección física que le impide detectar calor en la piel.
SEGURIDAD INFANTIL
Este dispositivo no es un juguete. El Cable de Carga puede contener (o incluir) piezas pequeñas, elementos de plástico o metal, cables y piezas con bordes filosos que podrían provocar lesiones o causar asfixia o estrangulamiento. Hubo casos de niños que se estrangularon con cables. Mantenga el Cable de Carga y los accesorios, incluidos los cables, fuera del alcance de los niños (a más de 0.9 metros o 3 pies de distancia) y no permita que jueguen con el Cable de Carga ni con los accesorios, ya que podrían lastimarse, lesionar a otras personas o dañar el Cable de Carga por accidente. Si ingieren alguna pieza pequeña o se lastiman, busque atención médica de inmediato.
ELIMINACIÓN, TRANSPORTE Y RECICLADO
Deseche y transporte el dispositivo y los accesorios según las reglamentaciones ambientales y de transporte locales. No los transporte ni los deseche de manera inadecuada junto con los residuos domésticos. La eliminación o el transporte inadecuados pueden provocar incendios, explosiones y otros peligros. No abra ni golpee el dispositivo, no lo exponga a temperaturas superiores a los 45 °C (113 °F), ni lo incinere. Para obtener más información sobre cómo reciclar el dispositivo y los accesorios, visite g.co/HWRecyclingProgram.
RESTRICCIONES AMBIENTALES
Para evitar daños en las piezas y los circuitos internos del dispositivo, no use ni guarde el dispositivo ni los accesorios en ambientes húmedos, sucios, llenos de polvo o de humo, ni cerca de campos magnéticos. Manténgalo lejos de fuentes de calor y de la luz solar directa. No deje el dispositivo durante períodos prolongados dentro de un vehículo ni en lugares donde la temperatura pueda superar los 45 °C (113 °F), como en el tablero de un auto, en la repisa de una ventana, cerca de un conducto de calefacción o detrás de un vidrio expuesto a la luz solar directa o una luz ultravioleta potente. Estas condiciones podrían dañar el dispositivo o producir riesgos de incendio o explosión.
INTERFERENCIA EN DISPOSITIVOS MÉDICOS
El dispositivo contiene imanes. Estos pueden producir interferencias en dispositivos médicos, como marcapasos y otros dispositivos médicos implantados. Siempre mantenga el Cable de Carga a una distancia segura del dispositivo médico. Si tiene preguntas sobre el uso del dispositivo de Google cerca de un dispositivo médico, consulte a su proveedor de atención médica antes de usar el Cable de Carga. Si cree que el Cable de Carga está interfiriendo en su dispositivo médico, apague el dispositivo de Google y consulte a su médico para obtener información específica al respecto.
Manipulación y Uso Adecuados
Siga estos lineamientos para usar, almacenar o limpiar el Cable de Carga.
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
No use el Cable de Carga ni cargue con él si la temperatura ambiente es inferior a los 0 °C (32 °F) o superior a los 35 °C (95 °F). Si la temperatura interior del dispositivo supera las temperaturas normales de funcionamiento, es posible que se presenten los siguientes comportamientos mientras el dispositivo intenta regular su temperatura: incapacidad para cargar. Es posible que no pueda usar el dispositivo mientras este regula su temperatura. En ese caso, colóquelo en un lugar más frío (o más cálido) y espere unos minutos antes de volver a usarlo.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Desconecte el Cable de Carga antes de limpiarlo, durante tormentas eléctricas o cuando no lo use durante períodos extensos. No limpie el Cable de Carga mientras está conectado, ya que podría causar lesiones o daños en el dispositivo. Evite material solvente y abrasivo que pueda dañar la superficie del producto. No utilice detergentes, polvos ni otros agentes químicos (como benceno) para limpiar el Cable de Carga o los accesorios.
Le recomendamos que limpie el Cable de Carga cuidadosamente con un paño suave que no deje pelusa. Use un paño seco para quitar rayas, manchas o polvo, y un paño apenas húmedo (que no esté mojado y que no tenga jabón) para otras tareas de limpieza. Para obtener instrucciones adicionales de cuidado y limpieza, consulte g.co/fitbitace/care.
NO ES RESISTENTE AL AGUA NI AL POLVO
El Cable de Carga no es resistente al agua ni al polvo. El daño producido por líquidos anula la garantía. No exponga el Cable de Carga a líquidos ni al polvo, ya que pueden causar cortocircuito o sobrecalentamiento.
CAMPOS MAGNÉTICOS
Evite colocar elementos que contengan imanes o sean sensibles al magnetismo, como tarjetas bancarias o de crédito, cintas de audio o video, o dispositivos de memoria magnéticos, cerca de este Cable de Carga, ya que podría perder la información almacenada en ellos. Los elementos que contengan información y sean sensibles al magnetismo deben mantenerse, por lo menos, a 5 cm (2 in) del Cable de Carga.
Servicio y Asistencia
Las modificaciones o las reparaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes al dispositivo y afectar la cobertura de la garantía y las autorizaciones reglamentarias. Solo Google o un proveedor de servicios autorizado debe reparar el Cable de Carga. Comuníquese con el equipo de atención al cliente para solicitar un servicio autorizado.
Si envía el Cable de Carga al servicio técnico, es posible que reciba uno de reemplazo en lugar del original. Los productos que se envíen para su reparación podrían reemplazarse por productos reacondicionados del mismo tipo, en lugar de repararse. Es posible que se utilicen piezas reacondicionadas para reparar los productos. Si los productos almacenan datos generados por el usuario, es posible que la reparación o el reemplazo provoquen la pérdida de esa información. Para obtener ayuda y asistencia en línea, visite g.co/fitbitace/help.
Información sobre Reglamentaciones
La información sobre reglamentaciones y certificaciones, así como las marcas de cumplimiento específicas del Cable de Carga, se pueden encontrar en el conector USB del dispositivo.
Información sobre Reglamentaciones: Reino Unido
AVISO DE CUMPLIMIENTO DEL REINO UNIDO
Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo eléctrico GQ6H2 cumple con los requisitos legales correspondientes. La declaración de conformidad completa está disponible en g.co/fitbitace/regulatory.
CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA ROHS
Este producto cumple con el Instrumento Legislativo 2012 nº 3032, Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
Reglamento REACH del Reino Unido
El Reglamento REACH del Reino Unido (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas, Instrumento Legislativo 2020 nº 1577) es el marco regulatorio sobre sustancias químicas de ese país. Google cumple con todos los requisitos de esa reglamentación y tiene el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de las Sustancias que el Reglamento define como Extremadamente Preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comuníquese con Google a [email protected].
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WEEE)
El símbolo WEEE que se muestra arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final del ciclo de vida, llévelo a un punto de recolección designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección y el reciclado por separado del producto y sus accesorios eléctricos ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente.
Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos
Google Commerce Limited, UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londres, WC2H 8AG, Reino Unido
Información sobre Reglamentaciones: UE
AVISO DE CUMPLIMIENTO DE LA UE
Por el presente, Google LLC declara que el tipo de equipo eléctrico GQ6H2 cumple con los requisitos de las directivas correspondientes. La declaración de conformidad completa está disponible en g.co/fitbitace/regulatory.
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (WEEE)
El símbolo WEEE que se muestra arriba indica que, de conformidad con las leyes y reglamentaciones locales, el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final del ciclo de vida, llévelo a un punto de recolección designado por las autoridades locales para que se recicle o deseche de forma segura. La recolección y el reciclado por separado del producto y sus accesorios eléctricos ayudarán a conservar los recursos naturales, proteger la salud de los seres humanos y preservar el medioambiente.
CUMPLIMIENTO DE LA DIRECTIVA ROHS
Este producto cumple con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre las restricciones de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS), y sus enmiendas.
Reglamento REACH
El Reglamento REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas, CE nº 1907/2006) es el marco regulatorio de sustancias químicas de la UE. Google cumple con todos los requisitos de esa reglamentación y tiene el compromiso de proporcionar a sus clientes información sobre la presencia de las sustancias que el reglamento define como Extremadamente Preocupantes (SVHC). Para obtener más información, comuníquese con Google a [email protected].
Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296, Irlanda.
Garantía Limitada
La garantía limitada está disponible en el Centro de Garantía del Hardware de Google.
© 2024 Google LLC. Todos los derechos reservados.
Google, Fitbit Ace y las marcas y logotipos relacionados son marcas de Google LLC.
USB-C® es una marca registrada de USB Implementers Forum. LTE™ es una marca de ETSI.