Guia de Segurança, Garantia e Regulamentação do Google Pixel Watch 3

Onde pode encontrar informações sobre o produto

Avisos de segurança

Manuseamento e utilização adequados

Manutenção e apoio técnico

Informações regulamentares

• Estados Unidos
• Canadá
• Reino Unido
• União Europeia
• Austrália
• Singapura
• Japão
• Índia
• Taiwan

Garantia comercial

Onde pode encontrar informações sobre o produto

O presente guia inclui as diretrizes de segurança básicas no folheto Segurança e garantia impresso fornecido com o relógio. Também inclui informações de segurança, regulamentação e garantia adicionais sobre o relógio.

Informações de segurança e regulamentares: g.co/pixelwatch/regulatory

Detalhes da garantia para o seu país de compra, incluindo instruções para apresentar uma queixa: g.co/devicewarranty

Etiquetas regulamentares eletrónicas (e valores da Taxa de absorção específica [SAR]) para o dispositivo: Definições > Sistema > Informações regulamentares

Ajuda do Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Avisos de segurança

AVISO: INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA; LEIA ANTES DA UTILIZAÇÃO PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES PESSOAIS, DESCONFORTO, DANOS MATERIAIS, INCLUINDO DANOS NO DISPOSITIVO, NOS ACESSÓRIOS OU NOUTROS DISPOSITIVOS LIGADOS, E OUTROS POSSÍVEIS PERIGOS
 

MANUSEAMENTO
Manuseie o relógio com cuidado. Se desmontar, deixar cair, dobrar, queimar, comprimir ou perfurar o seu dispositivo, pode danificar o dispositivo, a bateria ou o cabo de carregamento. Não use um relógio com um invólucro danificado, um ecrã partido ou outra forma de danos físicos. Usar um relógio danificado pode causar sobreaquecimento ou lesões. Não exponha o relógio a líquidos, que podem causar um curto-circuito e sobreaquecimento. Se o relógio se molhar, não tente secá-lo com uma fonte de calor externa.  

O seu relógio funciona melhor a uma temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C e deve ser armazenado a uma temperatura ambiente entre -20 °C e 45 °C. Não exponha o relógio a temperaturas acima de 45 °C, como no tablier de um carro ou perto de uma fonte de aquecimento, uma vez que isso pode danificar o relógio, sobreaquecer a bateria ou constituir um risco de incêndio. Mantenha o relógio afastado de fontes de calor e da luz solar direta. Se o dispositivo ficar demasiado quente, desligue-o da respetiva fonte de alimentação caso esteja ligado, mova-o para um local mais frio e não o use até ter arrefecido. O relógio foi concebido para funcionar melhor a uma altitude de até 5000 m.
 

REPARAÇÃO E MANUTENÇÃO
Não tente reparar o relógio por si. Desmontar o dispositivo pode resultar numa perda da resistência à água/poeira, causar lesões ou danificá-lo. 
Se o relógio não estiver a funcionar corretamente ou estiver danificado, contacte o serviço de apoio ao cliente em g.co/pixelwatch/contact
 

CARREGAMENTO
Certifique-se de que o cabo de carregamento, o transformador (não incluído com o relógio) e o relógio estão bem ventilados durante a utilização ou o carregamento. Usar cabos ou transformadores danificados, ou carregar na presença de humidade, pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no relógio ou noutros bens. Não carregue o relógio se estiver húmido. Evite carregar o dispositivo sob luz solar direta.  

Quando carregar o dispositivo, confirme que o transformador está ligado a uma tomada elétrica próxima do dispositivo e está facilmente acessível. Não force a entrada deste transformador e de outras fichas ou transformadores numa tomada elétrica se o espaço não for suficiente para ambos. Ao desligá-lo de uma tomada elétrica, puxe o transformador, nunca o cabo de carregamento. Não torça nem aperte o cabo e não force a entrada de um conetor numa porta. Se receber uma mensagem durante o carregamento a indicar-lhe para desligar o dispositivo em carregamento, desligue o dispositivo em carregamento ou o transformador. Antes de tentar carregar novamente, certifique-se de que os pinos expostos do cabo de carregamento e os contactos de carregamento do relógio estão secos e livres de quaisquer objetos.  

Não coloque objetos metálicos, braceletes metálicas ou objetos magnéticos nos pinos expostos do cabo de carregamento quando este estiver ligado, uma vez que isso pode provocar o aquecimento do objeto ou do cabo de carregamento.

Não force a entrada do relógio no cabo de carregamento, pois pode danificar o dispositivo e o cabo de carregamento. Em vez disso, deixe que os ímanes posicionem corretamente o relógio no cabo de carregamento. 

Carregue o relógio apenas com o cabo de carregamento incluído e use um carregador compatível com USB-C PD ou os acessórios de carregamento compatíveis disponíveis na Google Store ou em revendedores autorizados da Google (procure o emblema "Made For" da Google). O carregador tem de estar certificado com uma saída de fonte de alimentação limitada de acordo com a norma IEC 60950-1 e/ou PS2 classificada de acordo com a norma IEC 62368-1: 5 volts de CC, máximo de 3 amperes, e qualificado de acordo com os requisitos de certificação CTIA para sistemas de bateria em conformidade com a norma IEEE 1725. A não utilização de acessórios de carregamento compatíveis pode provocar incêndios, choques elétricos, lesões ou danos no dispositivo e nos acessórios. 

 

EXPOSIÇÃO PROLONGADA AO CALOR
O relógio e o respetivo cabo de carregamento geram calor durante o funcionamento normal, e cumprem as normas e os limites de temperatura da superfície aplicáveis. Evite o contacto prolongado com a pele quando o dispositivo estiver a carregar, uma vez que a exposição da pele a superfícies quentes durante um longo período pode causar desconforto ou queimaduras. Não adormeça sobre ou com o dispositivo ou o respetivo cabo de carregamento durante o carregamento, nem os cubra com um cobertor ou uma almofada enquanto estiverem ligados a uma fonte de alimentação ou a carregar. Esteja ciente deste problema se tiver uma condição física que afete a sua capacidade de detetar calor na pele. Remova o relógio se estiver quente ou a uma temperatura desconfortável.
 

SEGURANÇA INFANTIL
Este dispositivo não é um brinquedo. O relógio pode conter (ou ser fornecido com) peças pequenas, plástico, cabos, vidro ou elementos metálicos, bem como peças com arestas afiadas que podem causar ferimentos ou representar um perigo de asfixia ou estrangulamento. Os fios e os cabos representam um perigo de estrangulamento para crianças. Mantenha o relógio e os respetivos acessórios, incluindo fios e cabos, fora do alcance das crianças (a uma distância superior a 0,9 metros) e não permita que brinquem com o relógio e os respetivos acessórios. Podem magoar-se, magoar outras pessoas ou danificar acidentalmente o relógio. Procure imediatamente assistência médica se a criança engolir peças pequenas ou ocorrerem ferimentos.
 

PERDA DE AUDIÇÃO
A exposição prolongada a sons altos (incluindo música) pode causar perda auditiva. Para evitar possíveis danos auditivos, evite a audição com volume elevado durante períodos prolongados. A exposição contínua a volumes elevados e a ruído de fundo pode fazer com que os sons altos pareçam mais baixos do que são na realidade. Verifique o volume antes de usar auscultadores ou auriculares.

 

BATERIA
Este relógio contém uma bateria de iões de lítio recarregável, um componente sensível que pode provocar ferimentos se danificado. Não tente remover a bateria. Contacte a Google ou um fornecedor de serviços autorizado da Google para substituir a bateria. Para informações de contacto, visite g.co/pixelwatch/contact. Uma substituição realizada por profissionais não qualificados pode danificar o dispositivo. A substituição ou a utilização imprópria de uma bateria não qualificada pode representar risco de incêndio, explosão, fugas ou outros perigos. Não modifique nem recondicione/recupere a bateria, perfure ou tente inserir objetos na bateria, mergulhe ou exponha a bateria a água ou outros líquidos, ou exponha a bateria a fogo, calor excessivo e/ou outros perigos. 

Este dispositivo inclui uma bateria com as certificações adequadas. Além disso, a bateria está em conformidade com a norma IEEE 1725.  

 

                 

 

Modelos: GBDU9, GG3HH

Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd.

Building 1, 68 Xinxia Road, PinghuTown, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, China

[email protected]

ID do modelo da bateria: G1QME

 

Modelos: GRY0E, GGE4J 

Sunwoda Electronic Co., Ltd.

No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, 518108, China

[email protected]

ID do modelo da bateria: GY96V

 

Não modifique nem recondicione/recupere a bateria, perfure ou tente inserir objetos na bateria, mergulhe ou exponha a bateria a água ou outros líquidos, ou exponha a bateria a fogo, calor excessivo e/ou outros perigos.


ELIMINAÇÃO, TRANSPORTE E RECICLAGEM
Elimine e transporte o dispositivo, as baterias e os acessórios de acordo com os regulamentos ambientais e de transporte locais. Não os transporte nem elimine de forma inadequada como lixo doméstico normal. A eliminação ou o transporte inadequados podem provocar um incêndio, uma explosão e/ou outros perigos. Não os abra, esmague, queime nem os exponha a temperaturas superiores a 45 °C. Para mais informações sobre a reciclagem do dispositivo, das baterias e dos acessórios, visite g.co/HWRecyclingProgram.

 

RESTRIÇÕES AMBIENTAIS
Para evitar danos nas peças ou circuitos internos do dispositivo, não use nem armazene o dispositivo ou os respetivos acessórios em ambientes com pó, fumo, humidade ou sujidade, nem perto de campos magnéticos. Mantenha-o afastado de fontes de calor e da luz solar direta. Não deixe o dispositivo dentro de um veículo nem em locais onde a temperatura possa exceder os 45 °C, como no painel de instrumentos de um automóvel, no parapeito de uma janela, perto de uma fonte de aquecimento ou atrás de um vidro que esteja exposto à luz solar direta ou a luz ultravioleta forte durante longos períodos. Isto pode danificar o dispositivo, sobreaquecer a bateria ou constituir um risco de incêndio ou explosão. 
 

ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
Não carregue, use, armazene nem transporte o dispositivo em locais de armazenamento de materiais inflamáveis ou explosivos (por exemplo, em bombas de gasolina, depósitos de combustível ou fábricas de produtos químicos). Não use o dispositivo em locais onde ocorram operações com explosões nem em atmosferas potencialmente explosivas, tais como áreas de abastecimento, armazéns de combustível, sob o convés de barcos, áreas de armazenamento ou de transferência de combustível ou produtos químicos, bem como áreas onde o ar contenha produtos químicos, vapores ou partículas (como grãos, poeira ou pós metálicos). As faíscas neste tipo de área podem provocar uma explosão ou um incêndio, o que pode originar ferimentos ou, inclusivamente, a morte. Respeite todos os avisos e sinais onde estes perigos possam existir. 
 

NAVEGAÇÃO
O dispositivo pode aceder a serviços de mapeamento e navegação. Os mapas e a navegação dependem de uma ligação de dados funcional e dos serviços de localização, que podem não estar sempre disponíveis. Os mapas e as direções podem ser imprecisos, e as condições reais podem diferir do mapa, dos dados, do tráfego, das direções, do conteúdo e de outros resultados. Reveja atentamente as direções, cumpra todas as regras e sinais de trânsito aplicáveis, use o seu próprio critério e bom senso, e recorra aos serviços de mapeamento e navegação por sua conta e risco. É sempre responsável pela sua conduta e pelas respetivas consequências. A navegação com RA requer Imagens atualizadas do Google Street View e luz exterior brilhante, e não está disponível na Índia.
 

DISTRAÇÃO
A utilização do dispositivo durante a realização de determinadas atividades pode causar distração e provocar uma situação perigosa para si ou para outros. Para reduzir o risco de acidentes (e porque é proibido por lei em muitos locais), não use o dispositivo enquanto conduz, anda de bicicleta, usa maquinaria ou enquanto realiza atividades que tenham consequências potencialmente graves. Cumpra as leis locais aplicáveis à utilização de dispositivos móveis, auscultadores e capacetes. 
 

EXPOSIÇÃO A RADIOFREQUÊNCIA 
Este dispositivo foi avaliado e está em conformidade com os requisitos regulamentares de exposição a ondas de rádio, e foi concebido e fabricado para não ultrapassar os limites de emissão aplicáveis para exposição a energia de radiofrequência (RF). 

 

Modelo: GG3HH
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 1,6 W/kg, em média, sobre um grama de tecido para utilização junto à cabeça ou ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,12 W/kg quando encostado à cabeça ou ao rosto com uma distância de 10 mm e de 0,06 W/kg quando encostado a um membro, sem distância. 
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 2,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,04 W/kg quando encostado ao rosto com uma distância de 10 mm e de 0,06 W/kg quando encostado a um membro, sem distância.

Modelo: GBDU9
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 1,6 W/kg, em média, sobre um grama de tecido para utilização junto à cabeça ou ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,28 W/kg quando encostado à cabeça ou ao rosto com uma distância de 10 mm e de 1,05 W/kg quando encostado a um membro, sem distância. 
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 2,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,08 W/kg quando encostado ao rosto com uma distância de 10 mm e de 1,05 W/kg quando encostado a um membro, sem distância.

Modelo: GGE4J
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 1,6 W/kg, em média, sobre um grama de tecido para utilização junto à cabeça ou ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,23 W/kg quando encostado à cabeça ou ao rosto com uma distância de 10 mm e de 0,04 W/kg quando encostado a um membro, sem distância. 
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 2,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,07 W/kg quando encostado ao rosto com uma distância de 10 mm e de 0,06 W/kg quando encostado a um membro, sem distância.

Modelo: GRY0E
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 1,6 W/kg, em média, sobre um grama de tecido para utilização junto à cabeça ou ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,26 W/kg quando encostado à cabeça ou ao rosto com uma distância de 10 mm e de 0,44 W/kg quando encostado a um membro, sem distância. 
Nos países onde o limite da Taxa de absorção específica (SAR) é de 2,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto ao rosto e 4,0 W/kg, em média, sobre dez gramas de tecido para utilização junto a um membro ou no pulso. Os valores da SAR mais elevados para este tipo de dispositivo são de 0,15 W/kg quando encostado ao rosto com uma distância de 10 mm e de 0,52 W/kg quando encostado a um membro, sem distância.

Pode encontrar os valores da SAR aplicáveis em cada uma destas jurisdições no seu dispositivo: Definições > Sistema > Informações regulamentares 

Para reduzir a exposição à energia de RF, use uma opção mãos-livres, como o altifalante incorporado, os auscultadores fornecidos ou outros acessórios semelhantes. Certifique-se de que os acessórios do dispositivo, como uma capa ou uma bolsa, não são constituídos por componentes metálicos. Mantenha o dispositivo afastado do corpo de modo a cumprir a distância exigida.
 

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO
A utilização do dispositivo pode ser proibida em determinadas situações (por exemplo, durante a condução). Para sua segurança, não faça nada que possa causar distração durante a condução. A utilização do dispositivo também pode estar sujeita a restrições em determinados locais (por exemplo, hospitais, aviões, postos de abastecimento, escolas…).

Mantenha sempre o dispositivo e o respetivo carregador a uma distância segura de um pacemaker ou qualquer outro dispositivo médico implantado (bombas de insulina, neuroestimuladores, etc.). 

Para reduzir a quantidade de exposição a radiação, recomendamos que:

(1) Use o dispositivo em boas condições de receção, consultando o ícone de receção no ecrã (evite usá-lo num parque de estacionamento subterrâneo e quando viajar de comboio ou carro, etc.);
(2) Quando estiver em utilização, mantenha o dispositivo afastado do abdómen de mulheres grávidas e longe do abdómen inferior de adolescentes;
(3) Garanta uma utilização razoável do dispositivo por parte de crianças e adolescentes. Por exemplo, evite chamadas noturnas e limite a frequência e a duração das chamadas.

 

Pode encontrar informações adicionais sobre a SAR nas seguintes páginas:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in
 

INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA 
Respeite as regras que proíbem a utilização de tecnologia sem fios (por exemplo, rede móvel ou Wi-Fi). O dispositivo foi concebido para cumprir os regulamentos que regem as emissões de radiofrequência, mas a utilização de dispositivos sem fios pode afetar negativamente outro equipamento eletrónico. Por exemplo, durante um voo ou imediatamente antes do embarque, use o dispositivo sem fios apenas de acordo com as instruções fornecidas pela companhia aérea. A utilização de um dispositivo sem fios num avião pode prejudicar as redes sem fios, constituir um risco para o funcionamento do avião ou ser ilegal. Eventualmente, poderá usar o dispositivo no modo de avião.
 

BANDA ULTRALARGA (UWB)
Quando a utilização da banda ultralarga for proibida na região, como numa aeronave, a banda ultralarga pode ser desativada ativando o modo de avião. Ative o modo de avião acedendo a Definições > Conetividade > toque em Modo de avião. Nos EUA, ​​os dispositivos de UWB não podem ser usados para operar brinquedos. É proibida a operação a bordo de uma aeronave, um navio ou um satélite.

 

COMUNICAÇÕES DE EMERGÊNCIA
Os dispositivos sem fios podem não ser fiáveis para comunicações de emergência. Este dispositivo funciona por meio de sinais de rádio e não pode garantir que estabelece ou mantém uma ligação em todas as condições. O dispositivo também é alimentado por uma bateria recarregável que pode ser afetada pela temperatura, utilização, danos e outras condições. Nunca dependa exclusivamente de um telemóvel sem fios para comunicações de emergência. Embora algumas jurisdições transmitam informações de emergência através de redes sem fios, o dispositivo pode nem sempre receber estas comunicações, consoante a ligação de rede ou outros fatores. O acesso a algumas funcionalidades e informações ou comunicações de emergência pode não estar disponível em todas as áreas ou idiomas. Quando o ecrã do relógio estiver bloqueado, pode iniciar uma chamada de emergência premindo rapidamente a coroa 5 vezes consecutivas. Se realizar esta ação, vai ligar para os serviços de emergência ou para um contacto de emergência à sua escolha.

INTERFERÊNCIA COM DISPOSITIVOS MÉDICOS
O dispositivo usa rádios e outros componentes que emitem campos eletromagnéticos e também contém ímanes. Estes campos eletromagnéticos e ímanes podem interferir com dispositivos médicos, como pacemakers e outros dispositivos médicos implantados. Mantenha sempre o relógio e o respetivo cabo de carregamento a uma distância segura do dispositivo médico. Se tiver dúvidas acerca da utilização do dispositivo Google com ou junto ao dispositivo médico, consulte o seu prestador de cuidados de saúde antes de usar o relógio. Se suspeitar que o relógio está a interferir com o seu dispositivo médico, desligue o dispositivo Google e consulte o seu médico para obter informações específicas acerca do seu dispositivo médico.

 

HOSPITAIS
Desligue o dispositivo sem fios quando tal for pedido em hospitais, clínicas ou unidades de cuidados
de saúde. Estes pedidos destinam-se a impedir uma possível interferência com equipamento médico 
sensível.
 

FUNÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE
O relógio e as respetivas funções de pedómetro, sono, exercício, frequência cardíaca e funções de bem-estar ou fitness associadas não são dispositivos médicos, têm apenas caráter informativo e não se destinam a substituir a avaliação médica. Não foram concebidos nem se destinam a utilização no diagnóstico de doenças ou de outras condições ou na cura, na monitorização, na mitigação, no tratamento ou na prevenção de uma doença ou outras condições ou como uma compensação por qualquer lesão ou deficiência.

 

AVISO PARA OS PRODUTOS QUE USAM A TECNOLOGIA PUREPULSE DO FITBIT
Os produtos PurePulse têm uma funcionalidade de monitorização da frequência cardíaca que pode representar riscos para utilizadores com determinados problemas de saúde.

Consulte o seu médico antes da utilização se:

• Tiver uma condição médica ou cardíaca;
• Estiver a tomar algum medicamento fotossensível;
• Tiver epilepsia ou for sensível a luzes intermitentes;
• Tiver má circulação ou fizer hematomas facilmente, ou
• Tiver uma tendinite, síndrome do túnel cárpico ou outras afeções musculoesqueléticas.

 

AVISO PARA OS PRODUTOS QUE USAM A FUNCIONALIDADE DE ACOMPANHAMENTO DE SAÚDE MENSTRUAL
Esta funcionalidade não se destina a ser usada para fins de contraceção, conceção ou outras finalidades médicas. O Fitbit não garante que esta funcionalidade possa ser usada para alcançar determinados resultados. Esta funcionalidade pode não prever com precisão os ciclos menstruais, a ovulação, os períodos férteis ou informações relacionadas. Esta funcionalidade destina-se apenas a ajudar os utilizadores a monitorizar e acompanhar determinadas informações de bem-estar gerais e não pode ser usada para prevenir, monitorizar, diagnosticar, curar, tratar ou atenuar qualquer doença ou problema de saúde.

 

LED
Os LEDs visíveis no dispositivo são seguros em condições razoavelmente previsíveis de acordo com os requisitos da norma IEC 62471. No entanto, recomenda-se que não direcione os LEDs para os olhos das pessoas.

 

IRRITAÇÃO CUTÂNEA
Algumas pessoas podem reagir a materiais, como o níquel ou o látex, em artigos wearable que estão em contacto prolongado com a pele. Isto pode dever-se a alergias, à presença de irritantes da pele (como sabão, protetor solar ou suor) ou a outras causas. Mantenha o relógio limpo e seco e não o use demasiado apertado. Consulte g.co/pixelwatch/bands para ver recomendações de utilização. Remova periodicamente o relógio durante uma hora após utilização prolongada para reduzir a probabilidade de irritação cutânea. Em caso de irritação cutânea ou se a utilização do dispositivo causar desconforto, retire o relógio, deixe de o usar e consulte um médico. Para mais informações, visite g.co/pixelwatch/care

CONDIÇÕES MÉDICAS
Uma pequena percentagem de utilizadores pode ter dores de cabeça, convulsões, desmaios, tensão ocular, fadiga ou olhos secos provocados por estímulos visuais, como luzes intermitentes, padrões brilhantes ou utilização de aparelhos eletrónicos com ecrãs. Estes sintomas podem ser experienciados por pessoas que nunca tiveram este tipo de problemas anteriormente. Se tem um historial de convulsões, desmaios ou epilepsia, uma condição médica ou se sentir desconforto que pode ser agravado pela utilização do relógio, consulte um médico antes de usar o dispositivo. Pare de usar o relógio imediatamente e consulte um médico se tiver sintomas que acredite serem causados ou agravados pelo relógio (por exemplo, dores de cabeça, desmaios ou convulsões).
 

PERTURBAÇÕES MUSCULOESQUELÉTICAS
As atividades repetitivas, como escrever, tocar ou deslizar no ecrã do relógio, podem causar desconforto nos dedos, nas mãos, nos pulsos, nos braços, nos ombros ou noutras partes do corpo. Se sentir qualquer desconforto resultante de tais atividades, pare de usar o relógio e consulte o seu médico.

Manuseamento e utilização adequados

Siga estas diretrizes quando usar, armazenar ou limpar o relógio.


TEMPERATURA OPERACIONAL
Não use nem carregue o relógio a temperaturas ambiente inferiores a 0 °C ou superiores a 35 °C. Se a temperatura interior do dispositivo exceder as temperaturas operacionais normais, pode observar os seguintes comportamentos enquanto o dispositivo tenta regular a temperatura: desempenho e conetividade reduzidos, incapacidade de carregar ou desligamento do ecrã ou dispositivo. Pode não conseguir usar o dispositivo enquanto este regula a respetiva temperatura. Coloque o dispositivo num local mais fresco (ou mais quente) e aguarde alguns minutos antes de tentar usá-lo novamente.  

 

CUIDADOS E LIMPEZA
Desligue o relógio e o cabo de carregamento antes da limpeza, em caso de trovoada ou quando este não for usado durante longos períodos. Não limpe o relógio durante o carregamento, pois pode causar lesões ou danificá-lo. Evite materiais solventes e abrasivos que possam causar danos na superfície do produto. Não use nenhum detergente químico, pó ou outros agentes químicos (como benzeno) para limpar o relógio ou os acessórios.   

Para limpar o relógio, recomendamos que use um pano húmido (sem sabão). Deixe secar ou limpe com um pano não abrasivo. Para obter instruções adicionais de cuidados e limpeza, consulte g.co/pixelwatch/care

 

RESISTÊNCIA À ÁGUA E A POEIRAS
O relógio foi concebido para cumprir a classificação IP68 de proteção contra água e poeira conforme a norma IEC 60529 e a classificação de proteção contra água de 5 ATM ao abrigo da norma ISO 22810:2010 quando sai da fábrica, mas não é à prova de água nem de poeira. A resistência à água e poeira não é uma condição permanente e diminui ou perde-se ao longo do tempo devido ao desgaste normal, a reparações, à desmontagem ou a danos no dispositivo. A queda do dispositivo pode resultar na perda da resistência à água ou poeira. Os danos por contacto com líquidos invalidam a garantia. Não exponha o relógio ou o cabo de carregamento a líquidos ou poeiras, que podem causar um curto-circuito e/ou sobreaquecimento. O cabo de carregamento e outros acessórios, incluindo algumas Braceletes para Google Pixel Watch, não são resistentes à água nem poeira e não devem ser expostos a nenhuma delas. Para mais informações, aceda a g.co/pixelwatch/water

 

CAMPOS MAGNÉTICOS
Evite colocar artigos que contenham ímanes ou que sejam sensíveis ao magnetismo, como cartões de crédito, cartões de débito, cassetes de áudio/vídeo ou dispositivos de memória magnéticos, perto deste relógio ou do cabo de carregamento, uma vez que pode perder as informações armazenadas nesses artigos. Os artigos que contenham informações sensíveis a ímanes devem ser mantidos a uma distância de, pelo menos, 5 cm deste relógio e cabo de carregamento.

Manutenção e apoio técnico

As reparações ou as modificações não autorizadas podem resultar em danos permanentes no dispositivo e podem afetar a cobertura da garantia e autorizações regulamentares. O relógio e o cabo de carregamento apenas devem ser reparados pela Google ou por um fornecedor de serviços autorizado pela Google. Contacte o serviço de apoio ao cliente para aceder a um serviço autorizado. 

Se enviar o dispositivo para reparação, pode receber um dispositivo de substituição em vez do seu dispositivo original. Os artigos apresentados para reparação podem ser substituídos por artigos recondicionados do mesmo tipo, em vez de serem reparados.  Podem ser usadas peças recondicionadas para reparar os artigos. Se os artigos mantiverem os dados gerados pelo utilizador, a reparação ou a substituição pode resultar na perda dos dados. Para obter apoio técnico e ajuda online, aceda a g.co/pixelwatch/help 

Informações regulamentares

Pode encontrar informações regulamentares, certificações e marcas de conformidade específicas do relógio no próprio relógio, em Definições > Sistema > Informações regulamentares, e na parte traseira e nas braceletes do dispositivo. 

 

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A NORMA CEM 
Importante: este dispositivo e o respetivo cabo de carregamento demonstraram estar em conformidade com a norma de compatibilidade eletromagnética (CEM) sob condições que incluíram a utilização de dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema. É importante usar dispositivos periféricos e cabos blindados em conformidade entre componentes do sistema de modo a reduzir a possibilidade de interferência em rádios, televisores e outros dispositivos eletrónicos.
 

Informações regulamentares: Estados Unidos

CONFORMIDADE REGULAMENTAR COM A FCC
Nota: este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência numa instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à receção de rádio ou televisão, que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento, o utilizador é incentivado a tentar corrigir a interferência com uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena de receção.
• Aumentar a distância de separação entre o equipamento e o recetor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o recetor está ligado.
• Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

As alterações ou as modificações não expressamente aprovadas pela Google podem anular a sua autoridade para usar o equipamento.

 

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem:
1. Estes dispositivos não podem causar interferência prejudicial.
2. Estes dispositivos devem aceitar todas as interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar o funcionamento incorreto do dispositivo.

 

Número de modelo: GBDU9 (LTE), GG3HH (Wi-Fi)
Nome do produto: Google Pixel Watch 3 (41 mm)

 

Número de modelo: GRY0E (LTE), GGE4J (Wi-Fi)
Nome do produto: Google Pixel Watch 3 (45 mm)

 

Entidade responsável nos EUA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Contacto: g.co/pixelwatch/contact

  

Informações regulamentares: Canadá

 

INDUSTRY CANADA, CLASSE B
Este dispositivo está em conformidade com os limites da ICES-003 Classe B. 
 

O relógio está em conformidade com as normas RSS isentas de licença da ISED. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes 
(1) Este dispositivo não pode causar interferência; e 
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar o seu funcionamento incorreto.

 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
 

O dispositivo para operação na banda de 5150 a 5250 MHz destina-se apenas à utilização em ambientes interiores, a fim de reduzir o potencial para interferência prejudicial em sistemas de satélite móveis de canais partilhados. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

  

Informações regulamentares: Reino Unido
 

AVISO DE CONFORMIDADE DO REINO UNIDO
A Google LLC declara pelo presente que os tipos de equipamento de rádio: GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J estão em conformidade com o Regulamento do Equipamento de Rádio de 2017. A Declaração de Conformidade pode ser consultada na íntegra em g.co/pixelwatch/regulatory

RESTRIÇÕES OU REQUISITOS AO ABRIGO DOS REGULAMENTOS RELATIVOS AOS EQUIPAMENTOS DE RÁDIO DE 2017  
O dispositivo está restrito a uma utilização em ambientes interiores apenas quando em funcionamento na banda de frequência de 5250 a 5350 MHz no Reino Unido. 

 

INFORMAÇÕES SOBRE BANDAS DE FREQUÊNCIA E POTÊNCIA DE SAÍDA SEM FIOS

Reino Unido

Os dados aqui indicados são a potência máxima de radiofrequência transmitida na(s) banda(s) de frequência em que o equipamento de rádio funciona.

 

NFC: 13,56 MHz apenas para receção.
 

INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA
A Google não se responsabiliza por nenhuma interferência de rádio ou televisão provocada por modificações não autorizadas dos dispositivos ou acessórios, ou pela substituição ou inclusão de cabos de ligação ou equipamentos não especificados pela Google. A correção da interferência provocada por essas modificações, substituições ou inclusões não autorizadas é da responsabilidade do utilizador. A Google e os respetivos revendedores autorizados ou distribuidores não são responsáveis por danos ou violações de regulamentos governamentais que possam resultar do incumprimento destas regras por parte do utilizador.

CONFORMIDADE COM A DIRETIVA ROHS
Este produto está em conformidade com o Instrumento estatutário de 2012 n.º 3032: os Regulamentos de Restrição da Utilização de Determinadas Substâncias Perigosas em Equipamentos Elétricos e Eletrónicos.

REACH NO REINO UNIDO
O REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Substâncias Químicas, Instrumento estatutário de 2020 n.º 1577) no Reino Unido é o quadro regulamentar do Reino Unido relativo às substâncias químicas. A Google cumpre todos os requisitos do regulamento e está empenhada em fornecer aos seus clientes informações acerca da presença de substâncias REACH que suscitem elevada preocupação (SVHC). Para receber informações, pode contactar a Google através do endereço [email protected]

RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS (REEE) E BATERIAS 

 

 

 

O símbolo REEE acima significa que, de acordo com as leis e os regulamentos locais, o produto e as respetivas baterias devem ser eliminados em separado do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim de vida, deposite-o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais para eliminação segura ou reciclagem. A recolha em separado e a reciclagem do seu produto, dos respetivos acessórios elétricos e das baterias vão ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a saúde humana e o ambiente.

 

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EUA, 94043

Estabelecimento da Google Commerce Limited UK, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Reino Unido

Informações regulamentares: UE
 

AVISO DE CONFORMIDADE DA UE
A Google LLC declara pelo presente que o tipo de equipamento de rádio: GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE (Diretiva relativa a Equipamentos de Rádio). A Declaração de Conformidade pode ser consultada na íntegra em g.co/pixelwatch/regulatory

 

RESTRIÇÕES OU REQUISITOS AO ABRIGO DA DIRETIVA 2014/53/UE 
O dispositivo está limitado a uma utilização em espaços interiores apenas quando está a funcionar entre a gama de frequências de 5250 a 5350 MHz em AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR 
 

INFORMAÇÕES SOBRE BANDAS DE FREQUÊNCIA E POTÊNCIA DE SAÍDA SEM FIOS

União Europeia

Os dados aqui indicados são a potência máxima de radiofrequência transmitida na(s) banda(s) de frequência em que o equipamento de rádio funciona.

   

NFC: 13,56 MHz apenas para receção.

INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA
A Google não se responsabiliza por nenhuma interferência de rádio ou televisão provocada por modificações não autorizadas dos dispositivos ou acessórios, ou pela substituição ou inclusão de cabos de ligação ou equipamentos não especificados pela Google. A correção da interferência provocada por essas modificações, substituições ou inclusões não autorizadas é da responsabilidade do utilizador. A Google e os respetivos revendedores autorizados ou distribuidores não são responsáveis por danos ou violações de regulamentos governamentais que possam resultar do incumprimento destas regras por parte do utilizador.
 

INFORMAÇÕES ACERCA DA TAXA DE ABSORÇÃO ESPECÍFICA: FRANÇA
O relógio cumpre as especificações de radiofrequência quando usado encostado à cabeça e encostado ao corpo/a um membro, limitado a 2 W/kg e 4 W/kg respetivamente, sobre, em média, 10 gramas de tecido. 

 

Para o GBDU9, os valores mais elevados da Taxa de absorção específica (SAR) comunicados para este tipo de dispositivo são: no rosto: 0,08 W/kg, num membro: 1,05 W/kg. 

Para o GG3HH, os valores mais elevados da Taxa de absorção específica (SAR) comunicados para este tipo de dispositivo são: no rosto: 0,04 W/kg, num membro: 0,06 W/kg.

Para o GRY0E, os valores mais elevados da Taxa de absorção específica (SAR) comunicados para este tipo de dispositivo são: na cabeça: 0,15 W/kg, num membro: 0,52 W/kg.

Para o GGE4J, os valores mais elevados da Taxa de absorção específica (SAR) comunicados para este tipo de dispositivo são: na cabeça: 0,07 W/kg, num membro: 0,06 W/kg.

 

REGULAMENTOS DE CONCEÇÃO ECOLÓGICA DOS PRODUTOS RELACIONADOS COM O CONSUMO DE ENERGIA PARA O REGULAMENTO (UE) 2023/826 DA COMISSÃO
Consulte o relatório de Resumo do Teste de Conceção Ecológica em g.co/ecodesign

 

ATIVAÇÃO E DESATIVAÇÃO DE PORTAS DE REDES SEM FIOS
Rede móvel (se aplicável): abra a app Definições do dispositivo > aceda a Conetividade > ative ou desative o Modo de avião.
Wi-Fi: abra a app Definições do dispositivo > aceda a Conetividade > ative ou desative o Wi-Fi.
Bluetooth: abra a app Definições do dispositivo > aceda a Conetividade > ative ou desative o Bluetooth.
 

DIRETIVA RELATIVA AOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS (REEE) E DIRETIVA RELATIVA A PILHAS

 

O símbolo REEE acima significa que, de acordo com as leis e os regulamentos locais, o produto e as respetivas baterias devem ser eliminados em separado do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim de vida, deposite-o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais para eliminação segura ou reciclagem. A recolha em separado e a reciclagem do seu produto, dos respetivos acessórios elétricos e das baterias vão ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a saúde humana e o ambiente.

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

 

INFORMAZIONI SULLO SMISTAMENTO DEGLI IMBALLAGGI - ITALIA 
 

CONFORMIDADE COM A DIRETIVA ROHS

Este produto está em conformidade com a Diretiva 2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 relativa à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos (RoHS) e respetivas alterações.
 

 

REACH

O REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Substâncias Químicas, n.º CE 1907/2006) é o quadro regulamentar da UE relativo às substâncias químicas. A Google cumpre todos os requisitos do regulamento e está empenhada em fornecer aos seus clientes informações acerca da presença de substâncias REACH que suscitem elevada preocupação (SVHC). Para receber informações, pode contactar a Google através do endereço [email protected].

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, EUA, 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda

 

Informações regulamentares: Austrália

O dispositivo está limitado à utilização em espaços interiores apenas quando em funcionamento na banda de frequência de 5150 a 5350 MHz, a fim de reduzir possíveis interferências prejudiciais com sistemas de satélite móveis de canais partilhados.

Os transmissores de banda ultralarga não podem ser operados a uma distância designada de locais de radioastronomia australianos especificados. Para mais informações acerca da distância designada, consulte a Licença da classe de radiocomunicação (dispositivos com potencial interferência reduzida) de 2015 publicada pela Australian Communications and Media Authority.

Informações regulamentares: Singapura

 

Informações regulamentares: Japão

Quando funciona em 5 GHz (W52/W53), o dispositivo está limitado apenas a utilização em espaços interiores (exceto em comunicações com um rádio de alta potência).

 

Este é um equipamento de Classe B. Embora este equipamento se destine a ser usado num ambiente residencial, pode causar uma fraca receção se for usado próximo de um recetor de rádio ou uma televisão. Siga as instruções no manual.                                                                

VCCI-B

 

 

FeliCa

 

 

センサーの位置

localização do sensor

Informações regulamentares: Índia

 

DECLARAÇÃO DE RECICLAGEM, GESTÃO E MANUSEAMENTO DE RESÍDUOS ELETRÓNICOS NA ÍNDIA 
 

Na Índia, esta etiqueta indica que o produto não deve ser eliminado como resíduo doméstico. Deve ser depositado num local adequado para permitir a recuperação e a reciclagem.
 

A Google declara que o seu dispositivo foi concebido e fabricado em conformidade com as Regras (de gestão) de resíduos eletrónicos de 2022 (doravante, "as Regras") e está especificamente em conformidade com a Regra 16 (1) sobre a redução da utilização de substâncias perigosas no fabrico de equipamentos elétricos e eletrónicos e as respetivas concentrações máximas permitidas por peso nos materiais homogéneos (exceto nas isenções indicadas no quadro II). 

O manuseamento e a eliminação inadequados, as quebras acidentais, os danos ou a reciclagem inadequada de resíduos eletrónicos podem constituir riscos, incluindo, entre outros, de incêndio, explosão e/ou outros perigos, bem como de eliminação descontrolada de resíduos, que pode ser prejudicial ou ter efeitos adversos no ambiente, uma vez que impede a reutilização de recursos. Alguns resíduos eletrónicos podem conter produtos químicos perigosos que, se forem eliminados de forma inadequada, podem ser tóxicos para a água, o solo e outros recursos naturais. A eliminação inadequada pode provocar danos na vida vegetal, animal e humana.

 

Informações regulamentares: Taiwan

台灣法規遵循

 

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

 

應避免影響附近雷達系統之操作。

DIRETIVA ROHS PARA TAIWAN 

   

 

Garantia comercial

A garantia comercial está disponível no Centro de garantia de hardware da Google

 

© 2024 Google LLC. Todos os direitos reservados.

Google, o logótipo G, Pixel Watch, Fitbit, Android e as marcas e os logótipos relacionados são marcas comerciais da Google LLC. USB-C® é uma marca comercial registada da USB Implementers Forum. A marca nominativa Bluetooth® é uma marca comercial registada propriedade da Bluetooth SIG, Inc. FeliCa é uma marca comercial registada ou uma marca comercial da Sony Group Corporation ou dos respetivos afiliados.