Veiledning om sikkerhet, garantier og forskrifter for Google Pixel Watch 3

Her finner du produktinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

Riktig bruk og håndtering

Service og brukerstøtte

Informasjon om forskrifter

• USA
• Canada
• Storbritannia
• EU
• Australia
• Singapore
• Japan
• India
• Taiwan

Begrenset garanti

Her finner du produktinformasjon

Denne veiledningen inneholder de grunnleggende sikkerhetsretningslinjene fra det trykte sikkerhets- og garantiheftet som følger med klokken. Her finner du også tilleggsinformasjon om sikkerhet, forskrifter og garanti for klokken.

Informasjon om sikkerhet og forskrifter: g.co/pixelwatch/regulatory

Garantiinformasjonen som gjelder for kjøpslandet ditt, inkludert veiledning for å fremsette krav: g.co/devicewarranty

Elektroniske informasjonsetiketter og SAR-verdiene (spesifikk absorpsjonsrate) for enheten din: Innstillinger > System > Informasjon om forskrifter

Hjelp for Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Sikkerhetsadvarsler

ADVARSEL – HELSE- OG SIKKERHETSINFORMASJON: LES FØR BRUK FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR PERSONSKADE, UBEHAG, MATERIELLE SKADER, INKLUDERT SKADE PÅ ENHETEN, TILBEHØR ELLER ANDRE TILKOBLEDE ENHETER, OG ANDRE MULIGE FARER
 

HÅNDTERING
Vær forsiktig med klokken. Du kan skade enheten, batteriet eller ladekabelen hvis du demonterer, mister, bøyer, brenner, knuser eller punkterer enheten. Ikke bruk klokken med skadet kabinett, sprukket skjerm eller andre typer fysisk skade. Bruk av en skadet klokke kan forårsake overoppheting eller personskade. Ikke utsett klokken for væske, siden det kan forårsake kortslutning og overoppheting. Hvis klokken blir våt, må du ikke forsøke å tørke den med en ekstern varmekilde.  

Klokken fungerer best i temperaturer på 0–35 °C og skal oppbevares i temperaturer på -20–45 °C. Ikke utsett klokken for høyere temperatur enn 45 °C, for eksempel på dashbordet i en bil eller i nærheten av en varmeventil, siden det kan skade klokken, overopphete batteriet eller utgjøre en brannfare. Hold klokken unna varmekilder og direkte sollys. Hvis enheten blir for varm, må du koble den fra strømkilden (hvis den er koblet til), flytte den til et kaldere sted og ikke bruke den før den har kjølt seg ned. Klokken er konstruert for å fungere best opptil 5000 meter over havet.
 

REPARASJON OG SERVICE
Ikke prøv å reparere klokken selv. Demontering av enheten kan føre til tap av vann- eller støvbestandighet eller forårsake personskade eller skade på enheten. 
Kontakt kundeservice på g.co/pixelwatch/contact hvis klokken ikke fungerer som den skal, eller hvis den er skadet.
 

LADING
Sørg for at ladekabelen, strømadapteren (ikke inkludert med klokken) og klokken har god lufting når de er i bruk eller lades. Bruk av skadede kabler eller strømadaptere, eller lading i fuktige omgivelser, kan forårsake brann, elektrisk støt, personskade eller skade på klokken eller annen eiendom. Ikke lad klokken når den er våt. Ikke lad enheten i direkte sollys.  

Når du lader enheten, må du sørge for at strømadapteren er koblet til et strømuttak i nærheten av enheten, og at den er lett tilgjengelig. Ikke bruk makt for å prøve å sette inn strømadapteren i et strømuttak sammen med et annet støpsel eller en annen strømadapter hvis det ikke er nok plass til begge. Når du kobler strømadapteren fra et strømuttak, må du dra i adapteren – ikke i ladekabelen. Du må ikke vri eller klemme på ledningen eller tvinge plugger inn i porter. Hvis du ser en melding under lading om at du må koble fra laderen, kobler du fra laderen eller strømadapteren. Før du forsøker å lade igjen, må du sørge for at både de eksponerte pinnene på ladekabelen og ladekontaktene på klokken er tørre og fri for fremmedlegemer.  

Ikke sett gjenstander eller remmer av metall eller magnetiske gjenstander på de eksponerte pinnene på ladekabelen når den er koblet til, siden det kan føre til at gjenstanden eller ladekabelen blir varm.

Ikke bruk makt for å tvinge klokken på ladekabelen, siden det kan skade enheten og ladekabelen. La i stedet magnetene plassere klokken riktig på ladekabelen. 

Lad bare klokken med den medfølgende ladekabelen, og bruk en lader som overholder USB-C PD-standarden, eller kompatibelt ladeutstyr som er tilgjengelig i Google Store eller hos Google-autoriserte forhandlere (se etter Googles «Made for»-merke). Strømadapteren må være sertifisert med en begrenset strømkilde med utgangseffekt i henhold til IEC 60950-1 og/eller en klassifisert PS2-strømkilde i henhold til IEC 62368-1 med følgende spesifikasjoner: 5 volt DC (likestrøm), maksimalt 3 ampere og kvalifisert i henhold til CTIAs sertifiseringskrav for batterisystemer i samsvar med IEEE 1725. Hvis du ikke bruker kompatibelt ladetilbehør, kan det oppstå brann, elektrisk støt, personskade eller skader på enheten og tilbehøret. 

 

LANGVARIG VARMEEKSPONERING
Klokken og ladekabelen genererer varme under vanlig bruk og overholder gjeldende standarder og grenser for overflatetemperatur. Unngå langvarig hudkontakt når enheten lades – hvis du utsetter huden for varme overflater over lengre tid, kan det forårsake ubehag eller brannskader. Ikke sov på eller med enheten eller ladekabelen mens den lades, og ikke dekk dem til med teppe eller pute mens en av dem er koblet til en strømkilde eller lader. Det er viktig at du er oppmerksom på dette hvis du har en fysisk tilstand som påvirker evnen din til å oppdage varme mot huden. Ta av klokken hvis den føles ubehagelig varm.
 

SIKKERHET FOR BARN
Denne enheten er ikke et leketøy. Klokken kan inneholde (eller kan leveres med) små deler, kabler, plast-, glass- eller metallelementer samt deler med skarpe kanter som kan forårsake skade eller utgjøre kvelningsfare. Det har hendt at barn er blitt kvalt av ledninger og kabler. Hold klokken og tilbehøret, inkludert ledninger og kabler, utilgjengelige for barn (minst 1 meter unna), og ikke la dem leke med klokken eller tilbehør. De kan skade seg selv eller andre, eller de kan ødelegge klokken ved et uhell. Hvis små deler svelges eller det oppstår en personskade, må du kontakte lege med en gang.
 

HØRSELSTAP
Langvarig eksponering for høye lyder (inkludert musikk) kan føre til hørselstap. For å forhindre mulige hørselsskader bør du unngå høyt volum over lengre perioder. Vedvarende eksponering for høyt volum og bakgrunnsstøy kan føre til at høye lyder virker lavere enn de faktisk er. Sjekk volumet før du bruker hodetelefoner eller øretelefoner.

 

BATTERI
Denne klokken har et oppladbart litium-ion-batteri, som er en sensitiv komponent som kan forårsake personskade hvis det skades. Ikke prøv å ta ut batteriet. Kontakt Google eller en Google-autorisert tjenesteleverandør for å bytte batteriet. Du finner kontaktinformasjon på g.co/pixelwatch/contact. Bytte som utføres av andre enn kvalifiserte fagfolk, kan skade enheten. Uriktig bytte eller bruk av ikke-kvalifiserte batterier kan utgjøre risiko for brann, eksplosjon, lekkasje eller andre farer. Du må ikke modifisere, reparere eller overhale batteriet, stikke hull på det eller prøve å sette noe inn i det, senke det ned i eller utsette det for vann eller andre væsker, eller utsette det for brann, høye temperaturer og/eller andre farer. 

Denne enheten leveres med et batteri som har de nødvendige sertifiseringene. I tillegg overholder batteriet IEEE 1725-standarden.  

 

                 

 

Modeller: GBDU9, GG3HH

Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd.

Building 1, 68 Xinxia Road, PinghuTown, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, Kina

[email protected]

Batterimodell-ID: G1QME

 

Modeller: GRY0E, GGE4J 

Sunwoda Electronic Co., Ltd.

No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, 518108, Kina

[email protected]

Batterimodell-ID: GY96V

 

Du må ikke modifisere, reparere eller overhale batteriet, stikke hull på det eller prøve å sette noe inn i det, senke det ned i eller utsette det for vann eller andre væsker, eller utsette det for brann, høye temperaturer og/eller andre farer.


KASSERING, TRANSPORT OG RESIRKULERING
Kast og transporter enheten, batteriene og tilbehøret i henhold til lokale miljø- og transportforskrifter. Du må ikke transportere dem på en uegnet måte eller kaste dem i vanlig husholdningsavfall. Feil kassering eller transport kan føre til brann, eksplosjon og/eller andre farer. De må ikke åpnes, knuses, varmes til over 45 °C eller brennes. Du finner mer informasjon om resirkulering av enheter, batterier og tilbehør på g.co/HWRecyclingProgram.

 

MILJØRESTRIKSJONER
For å unngå skade på enhetens deler eller interne kretser må du ikke bruke eller oppbevare enheten eller tilbehøret i støvete, røykfylte, fuktige eller skitne omgivelser, eller i nærheten av magnetfelt. Hold enheten unna varmekilder og direkte sollys. Du må ikke la enheten ligge inne i kjøretøy eller på steder der temperaturen kan overskride 45 °C, for eksempel på dashbordet i en bil, i en vinduskarm, i nærheten av en varmeventil eller bak glass som er utsatt for direkte sollys eller kraftig ultrafiolett lys i lengre tidsperioder. Det kan skade enheten, overopphete batteriet eller utgjøre en risiko for brann eller eksplosjon. 
 

EKSPLOSIVE MILJØER
Ikke lad, bruk, oppbevar eller transporter enheten der brennbare materialer eller eksplosiver lagres (f.eks. på bensinstasjoner, drivstoffdepoter eller kjemiske anlegg). Ikke bruk enheten når sprengningsoperasjoner pågår, eller i potensielt eksplosive atmosfærer som bunkringsområder, drivstofflagre, under dekk på båter, i anlegg for overføring eller lagring av drivstoff/kjemikalier eller i områder der luften inneholder kjemikalier, damp eller partikler (for eksempel korn, støv eller metallstøv). Gnister i slike områder kan føre til eksplosjon eller brann, som kan resultere i personskade eller død. Følg alle varsler og skilt der slike farer kan være til stede. 
 

NAVIGERING
Enheten har tilgang til kart- og navigasjonstjenester. Kart og navigering er avhengig av en fungerende datatilkobling samt posisjonstjenester, noe som kanskje ikke er tilgjengelig alltid eller alle steder. Kart og veibeskrivelser kan være unøyaktige, og de faktiske forholdene kan avvike fra kartet, dataene, trafikken, veibeskrivelsene, innholdet og andre resultater. Se nøye gjennom veibeskrivelser, følg alle gjeldende veitrafikklover og -skilt, bruk selvstendig dømmekraft og sunn fornuft, og bruk kart- og navigasjonstjenester på egen risiko. Du er til enhver tid ansvarlig for atferden din og konsekvensene av den. Navigering med AR krever oppdaterte Google Street View-bilder og god belysning utendørs. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i India.
 

DISTRAKSJON
Bruk av enheten når du utfører visse aktiviteter, kan være distraherende og forårsake farlige situasjoner for deg eller andre. For å redusere risikoen for ulykker (og fordi det er forbudt mange steder) må du ikke bruke enheten mens du kjører, sykler eller styrer maskiner. Du må heller ikke bruke den mens du holder på med andre aktiviteter med potensielt alvorlige konsekvenser. Overhold lokale lover om bruk av mobilenheter, hodetelefoner og hjelm. 
 

RF-EKSPONERING 
Denne enheten er evaluert og oppfyller de aktuelle forskriftsmessige kravene til eksponering for radiobølger, og den er konstruert for å ikke overskride de aktuelle eksponeringsgrensene for radiofrekvensenergi (RF-energi). 

 

Modell: GG3HH
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 1,6 W/kg fordelt på en masse av ett gram menneskelig vev ved bruk mot hode eller ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd. De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,12 W/kg mot hode eller ansikt med 10 mm avstand og 0,06 W/kg mot lemmer uten avstand. 
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 2,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd.  De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,04 W/kg mot ansikt med 10 mm avstand og 0,06 W/kg mot lemmer uten avstand.

Modell: GBDU9
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 1,6 W/kg fordelt på en masse av ett gram menneskelig vev ved bruk mot hode eller ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd. De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,28 W/kg mot hode eller ansikt med 10 mm avstand og 1,05 W/kg mot lemmer uten avstand. 
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 2,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd. De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,08 W/kg mot ansikt med 10 mm avstand og 1,05 W/kg mot lemmer uten avstand.

Modell: GGE4J
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 1,6 W/kg fordelt på en masse av ett gram menneskelig vev ved bruk mot hode eller ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd. De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,23 W/kg mot hode eller ansikt med 10 mm avstand og 0,04 W/kg mot lemmer uten avstand. 
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 2,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd. De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,07 W/kg mot ansikt med 10 mm avstand og 0,06 W/kg mot lemmer uten avstand.

Modell: GRY0E
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 1,6 W/kg fordelt på en masse av ett gram menneskelig vev ved bruk mot hode eller ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd. De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,26 W/kg mot hode eller ansikt med 10 mm avstand og 0,44 W/kg mot lemmer uten avstand. 
I land der SAR-grensen (spesifikk absorpsjonsrate) er 2,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot ansikt og 4,0 W/kg fordelt på en masse av ti gram menneskelig vev ved bruk mot lemmer eller håndledd. De høyeste SAR-verdiene for denne enhetstypen er 0,15 W/kg mot ansikt med 10 mm avstand og 0,52 W/kg mot lemmer uten avstand.

Slik finner du SAR-verdiene som gjelder for hver av disse virkekretsene, på enheten: Innstillinger > System > Informasjon om forskrifter 

For å redusere eksponering for RF-energi bør du bruke et håndfritt alternativ, for eksempel den innebygde høyttaleren, de medfølgende hodetelefonene eller lignende tilbehør. Sjekk at enhetstilbehør, for eksempel enhetens deksel, ikke består av metallkomponenter. Hold enheten borte fra kroppen, slik at avstandskravet overholdes.
 

FORHOLDSREGLER FOR BRUK AV ENHETEN
Det kan være forbudt å bruke enheten i visse situasjoner (for eksempel under kjøring). For din egen sikkerhet må du ikke gjøre noe som kan føre til forstyrrelser når du kjører. Bruken av enheten kan også være underlagt begrensninger på visse steder (for eksempel sykehus, fly, bensinstasjoner, skoler osv.).

Du må alltid holde enheten og laderen på trygg avstand fra pacemakere og annet implantert medisinsk utstyr (injeksjonspumper, nervestimulatorer osv.). 

Vi anbefaler at du gjør dette for å redusere eksponeringen for stråling:

(1) Bruk enheten når den har god dekning ifølge dekningsikonet på skjermen (unngå å bruke den i parkeringsanlegg under bakken, når du reiser med tog eller bil, osv.).
(2) Når enheten er i bruk, må den holdes unna magen til gravide kvinner og den nedre delen av magen til tenåringer.
(3) Sørg for at barn og tenåringer bruker enheten fornuftig, for eksempel ved å unngå anrop om kvelden og begrense hyppigheten og varigheten av samtaler.

 

Her finner du mer informasjon om SAR (spesifikk absorpsjonsrate):

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in
 

RF-FORSTYRRELSER 
Overhold regler som forbyr bruk av trådløs teknologi (f.eks. mobilnett eller wifi). Enheten er laget for å overholde gjeldende forskrifter om RF-stråling, men bruk av trådløse enheter kan påvirke annet elektronisk utstyr negativt. Om bord i fly eller umiddelbart før ombordstigning må du bare bruke trådløse enheter i henhold til instruksjonene fra flyselskapet. Bruk av trådløse enheter i fly kan forstyrre trådløse nettverk eller flyets instrumenter og kan være ulovlig. Du kan muligens bruke enheten i flymodus.
 

ULTRABREDBÅND (UWB)
Når bruk av ultrabredbånd er forbudt i regionen din, for eksempel når du er i et fly, kan du slå av ultrabredbånd ved å slå på flymodus. Slå på flymodus ved å gå til Innstillinger > Tilkobling > Trykk på Flymodus. I USA ​​kan ikke UWB-enheter brukes til leker. Bruk om bord på fly, skip eller satellitter er ikke tillatt.

 

NØDKOMMUNIKASJON
Trådløse enheter er ikke alltid pålitelige til nødkommunikasjon. Denne enheten bruker radiosignaler, og det kan ikke garanteres at den kan opprette eller opprettholde en tilkobling under alle forhold. Enheten drives også av et oppladbart batteri, som kan påvirkes av temperatur, bruk, skade og andre forhold. Du må aldri stole kun på trådløse telefoner til nødkommunikasjon. Noen virkekretser sender riktignok nødinformasjon via trådløse nettverk, men det er ikke sikkert at enheten din alltid mottar slik kommunikasjon. Dette avhenger av nettverkstilkoblingen og andre faktorer. Noen funksjoner og nødinformasjon eller nødkommunikasjon er kanskje ikke tilgjengelig overalt eller på alle språk. Når klokkeskjermen er låst, kan du starte et nødanrop ved å trykke raskt på kroneknappen 5 ganger. Hvis du gjør dette, ringes enten nødtjenestene eller en nødkontakt du velger.

FORSTYRRELSER AV MEDISINSK UTSTYR
Enheten bruker radioer og andre komponenter som skaper elektromagnetiske felt, og den inneholder magneter. Disse elektromagnetiske feltene og magnetene kan forstyrre medisinske enheter som pacemakere og annet implantert medisinsk utstyr. Hold alltid klokken og ladekabelen på trygg avstand fra medisinsk utstyr. Hvis du har spørsmål om bruk av Google-enheten med eller i nærheten av medisinsk utstyr, bør du kontakte legen din før du bruker klokken. Hvis du mistenker at klokken forstyrrer medisinsk utstyr, må du slå av Google-enheten og forhøre deg med legen din for å få spesifikk informasjon om det medisinske utstyret ditt.

 

SYKEHUS
Slå av den trådløse enheten når du blir bedt om det på sykehus, klinikker eller helseinstitusjoner. Grunnen til at du blir bedt om dette, er å unngå at enheten forstyrrer sensitivt medisinsk utstyr.
 

HELSERELATERTE FUNKSJONER
Klokken og skrittelleren samt funksjonene for søvn, trening, puls og tilknyttede velvære- og treningsfunksjoner er ikke medisinsk utstyr, er bare ment for informasjonsformål og skal ikke brukes som erstatning for medisinsk vurdering. De er ikke utviklet eller beregnet for bruk ved diagnostisering av sykdommer eller andre tilstander, eller for behandling, overvåkning, lindring eller forebygging av sykdom eller andre tilstander eller som kompensasjon for personskader eller nedsatt funksjonsevne.

 

MERKNAD FOR PRODUKTER SOM BRUKER FITBIT PUREPULSE-TEKNOLOGI
PurePulse-produkter har en funksjon for pulsmåling som kan utgjøre en risiko for brukere med visse helsetilstander.

Kontakt lege før bruk hvis du

• har en medisinsk tilstand eller hjertesykdom
• tar lysfølsomme medisiner
• har epilepsi eller er følsom for blinkende lys
• har redusert blodomløp eller lett får blåmerker
• har betennelse, karpaltunnelsyndrom eller andre muskel- og skjelettlidelser

 

MERKNAD FOR PRODUKTER SOM BRUKER FUNKSJONEN FOR SPORING AV MENSTRUASJONSHELSE
Denne funksjonen er ikke ment som prevensjonsmiddel, til unnfangelse eller for andre medisinske formål. Fitbit garanterer ikke at denne funksjonen kan brukes til å oppnå bestemte resultater. Funksjonen forutsier ikke nødvendigvis menstruasjonssykluser, eggløsninger, fertilitetsvinduer eller lignende informasjon nøyaktig. Funksjonen skal bare hjelpe brukere med å overvåke og holde øye med generell velværeinformasjon og kan ikke brukes til å forebygge, overvåke, diagnostisere, kurere, behandle eller lindre sykdommer eller medisinske tilstander.

 

LED
LED-lysene som er synlige på enheten din, er trygge under rimelig forutsigbare forhold i henhold til kravene i IEC 62471. Det anbefales imidlertid at du ikke retter LED-lysene mot noens øyne.

 

HUDIRRITASJON
Noen kan oppleve reaksjoner på materialer, for eksempel nikkel eller lateks, i hapå-enheter som er i kontakt med huden over lengre tid. Dette kan skyldes allergier, hudirriterende stoffer (for eksempel såpe, solkrem eller svette) eller andre årsaker. Hold klokken ren og tørr, og ikke ha den for stramt på. Se g.co/pixelwatch/bands for anbefalinger om hvordan du skal bruke klokken. Ta av deg klokken regelmessig i en time etter lengre bruk for å redusere sjansen for hudirritasjon. Ta av deg klokken, slutt å bruke den, og rådfør deg med lege hvis du opplever hudirritasjon eller ubehag fra enheten. Du finner mer informasjon på g.co/pixelwatch/care.

MEDISINSKE TILSTANDER
En liten prosentandel av brukerne kan oppleve hodepine, anfall, midlertidig bevisstløshet, anstrengte øyne, utmattelse eller tørre øyne utløst av visuell stimulering, for eksempel blinkende lys eller lyse mønstre, eller bruk av elektronikk med skjerm. Disse symptomene kan oppleves av personer som aldri har opplevd slike problemer tidligere. Hvis du tidligere har hatt anfall, blackout, epilepsi, en medisinsk tilstand eller ubehag som du mener kan påvirkes av klokken din, bør du rådføre deg med en lege før du bruker enheten. Slutt å bruke klokken umiddelbart og kontakt en lege hvis du opplever symptomer du mener kan forårsakes eller påvirkes av klokken (for eksempel hodepine, midlertidig bevisstløshet eller anfall).
 

MUSKEL- OG SKJELETTLIDELSER
Gjentatt aktivitet, for eksempel skriving, trykking eller sveiping på klokkeskjermen, kan forårsake ubehag i fingre, hender, håndledd, armer, skuldre eller andre deler av kroppen. Hvis du opplever ubehag fra slike aktiviteter, bør du slutte å bruke klokken og rådføre deg med en lege.

Riktig bruk og håndtering

Følg disse retningslinjene når du bruker, oppbevarer eller rengjør klokken.


DRIFTSTEMPERATUR
Du må ikke bruke eller lade klokken i omgivelsestemperaturer under 0 °C eller over 35 °C. Hvis den innvendige temperaturen i enheten overskrider normale driftstemperaturer, prøver enheten å regulere temperaturen, noe som kan føre til redusert ytelse og tilkoblingsfunksjonalitet, manglende evne til å lade eller at skjermen eller enheten slås av. Du kan kanskje ikke bruke enheten mens den regulerer temperaturen. Flytt enheten til et kjøligere (eller varmere) sted, og vent i noen minutter før du prøver å bruke den igjen.  

 

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
Koble klokken og ladekabelen fra strømforsyningen før rengjøring, under tordenvær og når den ikke skal brukes i lengre perioder. Du må ikke rengjøre klokken mens den lades, siden det kan føre til personskade eller skade på enheten. Unngå løsemidler og slipemidler som kan skade produktoverflaten. Ikke bruk kjemiske vaskemidler eller pulver eller andre kjemiske midler (for eksempel benzen) til å rengjøre klokken eller tilbehøret.   

For å rengjøre klokken anbefaler vi at du tørker av den med en fuktig klut (uten såpe). La den lufttørke eller tørk den av med en myk klut. Du finner mer veiledning om vedlikehold og rengjøring på g.co/pixelwatch/care.

 

STØV- OG VANNBESTANDIGHET
Klokken er laget for å overholde IP68-klassifiseringen for beskyttelse mot inntrenging av støv og vann i henhold til IEC 60529-standarden og beskyttelse mot inntrenging av vann inntil 5 ATM i henhold til ISO 22810:2010 når den forlater fabrikken, men den er ikke støv- eller vanntett. Støv- og vannbestandighet er ikke permanente tilstander og kan svekkes eller forsvinne over tid på grunn av vanlig slitasje, reparasjon av enheten, demontering eller skade. Hvis du mister enheten i bakken, kan støv- eller vannbestandigheten svekkes. Væskeskade gjør garantien ugyldig. Ikke utsett klokken eller ladekabelen for væske eller støv, siden det kan forårsake kortslutning og overoppheting. Ladekabelen og annet tilbehør, inkludert noen Google Pixel Watch Band-remmer, er ikke støv- eller vannbestandige og skal ikke utsettes for noen av delene. Du finner mer informasjon på g.co/pixelwatch/water.

 

MAGNETFELT
Ikke plasser gjenstander som inneholder magneter eller er følsomme for magnetisme, for eksempel kreditt- og bankkort, lyd- eller videobånd eller magnetiske minneenheter, i nærheten av denne klokken eller ladekabelen. Dette kan føre til at du mister informasjon som er lagret på slike gjenstander. Gjenstander med informasjon som er følsom for magnetisme, bør holdes minst 5 cm unna denne klokken og ladekabelen.

Service og brukerstøtte

Uautoriserte reparasjoner eller endringer kan føre til permanent skade på enheten og kan påvirke garantidekningen og myndighetsgodkjenninger. Klokken og ladekabelen må bare repareres av Google eller en Google-autorisert tjenesteleverandør. Kontakt kundeservice for å få autorisert service. 

Hvis du sender inn enheten til service, får du muligens tilbake en erstatningsenhet i stedet for den opprinnelige enheten. Varer som leveres inn til reparasjon, kan erstattes med overhalte varer av samme type i stedet for å bli reparert. Overhalte deler kan brukes til å reparere varene. Hvis varene kan oppbevare brukergenererte data, kan reparasjonen eller erstatningen føre til at dataene går tapt. For å få hjelp og brukerstøtte på nettet, gå til g.co/pixelwatch/help.

Informasjon om forskrifter

Informasjon om forskrifter, sertifisering og samsvarsmerker som er spesifikke for klokken, er tilgjengelig på klokken under Innstillinger > System > Informasjon om forskrifter og på baksiden og innenfor der du plasserer remmene på enheten. 

 

EMK-SAMSVARSERKLÆRING 
Viktig: Det er dokumentert at denne enheten og ladekabelen overholder kravene til elektromagnetisk kompatibilitet (EMK) under forhold som inkluderte bruk av kompatible eksterne enheter og skjermede kabler mellom systemkomponenter. Det er viktig at du bruker kompatible eksterne enheter og skjermede kabler mellom systemkomponenter for å redusere muligheten for forstyrrelser på radioer, TV-er og andre elektroniske enheter.
 

Informasjon om forskrifter: USA

OVERHOLDELSE AV FCC-REGELVERKET
Merk: Dette utstyret er testet og overholder grensene for digitale enheter i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse grensene er utarbeidet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse ved bruk i hjemmet. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser av radiokommunikasjon. Men det finnes ingen garanti for at forstyrrelser ikke oppstår i en bestemt installasjon. Hvis utstyret skaper skadelige forstyrrelser av radio- eller TV-mottak (kan sjekkes ved å slå utstyret av og på igjen), oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere forstyrrelsen på en av disse måtene:

• Snu eller flytt mottakerantennen.
• Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt i en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Få hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker.

Endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av Google, kan føre til at brukeren mister retten til å bruke utstyret.

 

Denne enheten overholder del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt disse to vilkårene:
1. Disse enhetene skal ikke skape skadelige forstyrrelser.
2. Disse enhetene må tåle å bli utsatt for eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.

 

Modellnummer: GBDU9 (LTE), GG3HH (wifi)
Produktnavn: Google Pixel Watch 3 (41 mm)

 

Modellnummer: GRY0E (LTE), GGE4J (wifi)
Produktnavn: Google Pixel Watch 3 (45 mm)

 

Ansvarlig part i USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/pixelwatch/contact

  

Informasjon om forskrifter: Canada

 

INDUSTRY CANADA, CLASS B
Denne enheten overholder ICES-003-grensene for klasse B. 
 

Klokken overholder én eller flere lisensfritatte RSS-standarder fra ISED. Bruken er underlagt to betingelser: 
(1) Denne enheten skal ikke forårsake forstyrrelser, og 
(2) denne enheten må tåle å bli utsatt for eventuelle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.

 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
 

Enheter som bruker frekvensbåndet 5150–5250 MHz, er bare beregnet for innendørs bruk for å redusere potensielle skadelige forstyrrelser av mobile satellittsystemer på samme kanal. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

  

Informasjon om forskrifter: Storbritannia
 

SAMSVARMERKNAD FOR STORBRITANNIA
Google LLC erklærer herved at radioutstyrstypen GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J overholder Radio Equipment Regulation 2017. Du kan se hele samsvarserklæringen på g.co/pixelwatch/regulatory

BEGRENSNINGER OG KRAV I HENHOLD TIL RADIO EQUIPMENT REGULATIONS 2017  
Enheten skal bare brukes innendørs ved bruk i frekvensområdet 5250–5350 MHz i Storbritannia. 

 

INFORMASJON OM FREKVENSBÅND OG TRÅDLØS STRÅLINGSEFFEKT

Storbritannia

Dataene som er oppgitt her, er maksimal utstrålt radiofrekvenseffekt i frekvensbåndene som radioutstyret opererer i.

 

NFC: 13,56 MHz er bare for mottak.
 

RF-FORSTYRRELSER
Google er ikke ansvarlig for radio- eller TV-forstyrrelser som skyldes uautorisert endring av disse enhetene eller tilbehør, eller av utskifting eller tilkobling av andre kabler eller annet utstyr enn det som er spesifisert av Google. Brukeren har ansvar for å korrigere eventuelle forstyrrelser som skyldes uautoriserte endringer, utskiftinger eller tilkoblinger. Google og Googles autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for skader eller brudd på myndighetsbestemmelser som oppstår fordi brukeren ikke følger disse retningslinjene.

OVERHOLDELSE AV ROHS-DIREKTIVET
Dette produktet er i samsvar med lovfestet anordning 2012 nr. 3032 om begrensning av bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.

BRITISK REACH
Britisk REACH (lovfestet anordning 2020 nr. 1577 om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier) er det britiske regelverket for kjemiske stoffer. Google overholder alle kravene i denne forordningen, og vi jobber for å gi kundene våre informasjon om tilstedeværelsen av stoffer som gir grunn til svært alvorlig bekymring (SVHC-stoffer) i henhold til REACH. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte Google på [email protected].

ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AVFALL (WEEE) OG BATTERIER 

 

 

 

WEEE-symbolet ovenfor betyr at produktet og tilhørende batterier skal kasseres atskilt fra husholdningsavfall i henhold til lokale lover og forskrifter. Når dette produktet når slutten av levetiden, tar du det med til en offentlig godkjent gjenvinningsstasjon for sikker kassering eller resirkulering. Kildesortering og resirkulering av produktet, elektronisk tilbehør og tilhørende batterier bidrar til å bevare naturressurser og beskytte folkehelsen og miljøet.

 

Produsent: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Storbritannia

Informasjon om forskrifter: EU
 

SAMSVARSMERKNAD FOR EU
Google LLC erklærer herved at radioutstyrstypen GBDU9, GG3HH, GRY0E, GGE4J overholder direktiv 2014/53/EU (radioutstyrsdirektivet). Du kan se hele samsvarserklæringen på g.co/pixelwatch/regulatory

 

BEGRENSNINGER OG KRAV I HENHOLD TIL DIREKTIV 2014/53/EU 
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk når den brukes i frekvensområdet 5250 til 5350 MHz i AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR 
 

INFORMASJON OM FREKVENSBÅND OG TRÅDLØS STRÅLINGSEFFEKT

EU

Dataene som er oppgitt her, er maksimal utstrålt radiofrekvenseffekt i frekvensbåndene som radioutstyret opererer i.

   

NFC: 13,56 MHz er bare for mottak.

RF-FORSTYRRELSER
Google er ikke ansvarlig for radio- eller TV-forstyrrelser som skyldes uautorisert endring av disse enhetene eller tilbehør, eller av utskifting eller tilkobling av andre kabler eller annet utstyr enn det som er spesifisert av Google. Brukeren har ansvar for å korrigere eventuelle forstyrrelser som skyldes uautoriserte endringer, utskiftinger eller tilkoblinger. Google og Googles autoriserte forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for skader eller brudd på myndighetsbestemmelser som oppstår fordi brukeren ikke følger disse retningslinjene.
 

INFORMASJON OM SPESIFIKK ABSORPSJONSRATE (SAR): FRANKRIKE
Denne klokken overholder RF-spesifikasjonene når den brukes mot hodet uten avstand og kroppen/lemmer uten avstand, begrenset til henholdsvis 2 W/kg og 4 W/kg, fordelt på 10 gram vev. 

 

Den høyeste rapporterte SAR-verdien (spesifikk absorpsjonsrate) for GBDU9 for denne enhetstypen er 0,08 W/kg (ansikt), 1,05 W/kg (lemmer). 

Den høyeste rapporterte SAR-verdien (spesifikk absorpsjonsrate) for GG3HH for denne enhetstypen er 0,04 W/kg (ansikt), 0,06 W/kg (lemmer).

Den høyeste rapporterte SAR-verdien (spesifikk absorpsjonsrate) for GRY0E for denne enhetstypen er 0,15 W/kg (hode), 0,52 W/kg (lemmer).

Den høyeste rapporterte SAR-verdien (spesifikk absorpsjonsrate) for GGE4J for denne enhetstypen er 0,07 W/kg (hode), 0,06 W/kg (lemmer).

 

ØKODESIGNDIREKTIVET (EU) 2023/826
Se sammendragsrapporten for tester i henhold til økodesigndirektivet på g.co/ecodesign.

 

AKTIVERING OG DEAKTIVERING AV TRÅDLØSE NETTVERKPORTER
Mobilnett (hvis aktuelt): Åpne Innstillinger-appen på enheten > gå til Tilkobling > slå Flymodus av eller på.
Wifi: Åpne Innstillinger-appen på enheten > gå til Tilkobling > slå Wifi av eller på.
Bluetooth: Åpne Innstillinger-appen på enheten > gå til Tilkobling > slå Bluetooth av eller på.
 

DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AVFALL (WEEE) OG BATTERIDIREKTIVET

 

WEEE-symbolet ovenfor betyr at produktet og tilhørende batterier skal kasseres atskilt fra husholdningsavfall i henhold til lokale lover og forskrifter. Når dette produktet når slutten av levetiden, tar du det med til en offentlig godkjent gjenvinningsstasjon for sikker kassering eller resirkulering. Kildesortering og resirkulering av produktet, elektronisk tilbehør og tilhørende batterier bidrar til å bevare naturressurser og beskytte folkehelsen og miljøet.

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

 

INFORMAZIONI SULLO SMISTAMENTO DEGLI IMBALLAGGI - ITALIA 
 

OVERHOLDELSE AV ROHS

Dette produktet er i samsvar med direktiv 2011/65/EU av Europaparlamentet og Rådet for den europeiske union av 8. juni 2011 om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS), herunder eventuelle endringer.
 

 

REACH

REACH (forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier) er EUs regelverk for kjemiske stoffer. Google overholder alle kravene i denne forordningen, og vi jobber for å gi kundene våre informasjon om tilstedeværelsen av stoffer som gir grunn til svært alvorlig bekymring (SVHC-stoffer) i henhold til REACH. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte Google på [email protected].

Produsent: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

 

Informasjon om forskrifter: Australia

Enheten er begrenset til innendørs bruk når den brukes i frekvensområdet 5150–5350 MHz. Dette er for å redusere faren for skadelig forstyrrelse av mobile satellittsystemer på samme kanal.

Ultrabredbåndsendere må ikke brukes innen en angitt avstand fra spesifiserte australske steder for radioastronomi. Hvis du vil ha mer informasjon om angitte avstander, kan du se Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015, publisert av Australian Communications and Media Authority.

Informasjon om forskrifter: Singapore

 

Informasjon om forskrifter: Japan

Når enheten brukes med 5 GHz (W52/W53), er den begrenset til innendørs bruk (med unntak av kommunikasjon med en radio med høy effekt).

 

Dette er et utstyr i klasse B. Selv om dette utstyret er ment for bruk i et boligområde, kan det forårsake dårlig mottak hvis det brukes i nærheten av en radio- eller TV-mottaker. Følg veiledningen i bruksanvisningen.                                                                

VCCI-B

 

 

FeliCa

 

 

センサーの位置

plassering av sensor

Informasjon om forskrifter: India

 

ERKLÆRING OM GJENVINNING OG HÅNDTERING AV E-AVFALL I INDIA 
 

I India betyr denne etiketten at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Det skal kastes på et egnet anlegg for gjenvinning og resirkulering.
 

Google erklærer at enheten er designet og produsert i samsvar med reglene fra 2022 om håndtering av e-avfall (heretter omtalt som «reglene») og samsvarer spesielt med regel 16 (1) om reduksjon av bruk av helse- og miljøfarlige stoffer i produksjon av elektrisk og elektronisk utstyr og maksimale tillatte konsentrasjonsnivåer i henhold til vekt i homogene materialer (bortsett fra unntakene nevnt i oversikt II). 

Feil håndtering og kassering, utilsiktet ødeleggelse, skade eller feil resirkulering av e-avfall kan utgjøre fare, inkludert, men ikke begrenset til, brannfare, eksplosjonsfare og/eller andre farer. Ukontrollert avfallshåndtering kan være skadelig for miljøet, siden det hindrer gjenbruk av ressurser. Noe e-avfall kan inneholde farlige kjemikalier som, når det kastes på feil måte, kan forgifte vann, jord og andre naturressurser. Feil kassering kan føre til skade på planter, dyr og mennesker.

 

Informasjon om forskrifter: Taiwan

台灣法規遵循

 

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

 

應避免影響附近雷達系統之操作。

ROHS FOR TAIWAN 

   

 

Begrenset garanti

Du finner den begrensede garantien i Googles senter for maskinvaregaranti

 

© 2024 Google LLC. Med enerett.

Google, i-gno/re-dlogoen, Pixel Watch, Fitbit, Android og relaterte merker og logoer er varemerker som tilhører Google LLC. USB-C® er et registrert varemerke som tilhører USB Implementers Forum. Bluetooth®-ordmerket er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. FeliCa er et registrert varemerke eller varemerke som tilhører Sony Group Corporation eller samarbeidspartnerne deres.