Guida alla sicurezza, alla garanzia e alle normative per Google Pixel Watch 3

Dove trovare informazioni sul prodotto

Avvisi di sicurezza

Utilizzo adeguato e corretto

Assistenza e supporto

Informazioni sulle normative

• Stati Uniti
• Canada
• Regno Unito
• Unione Europea
• Australia
• Singapore
• Giappone
• India
• Taiwan

Garanzia limitata

Dove trovare informazioni sul prodotto

Questa guida contiene le linee guida di base sulla sicurezza riportate nel libretto cartaceo Sicurezza e garanzia incluso nella confezione dello smartwatch. Include inoltre informazioni aggiuntive su sicurezza, normative e garanzia relative allo smartwatch.

Informazioni su sicurezza e normative: g.co/pixelwatch/regulatory

Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese in cui hai effettuato l'acquisto e procedura per presentare una richiesta in garanzia: g.co/devicewarranty

Etichette di conformità per le apparecchiature elettroniche e valori del tasso di assorbimento specifico (SAR, Specific Absorption Rate) relativi al tuo dispositivo: Impostazioni > Sistema > Informazioni sulle normative

Guida di Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Avvisi di sicurezza

AVVISO: INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERI, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI AL DISPOSITIVO, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI
 

PRESCRIZIONI D'USO
Utilizza il tuo smartwatch con attenzione. Se smonti, fai cadere, pieghi, bruci, schiacci o perfori il dispositivo, potresti danneggiare il dispositivo stesso, la batteria o il cavo di ricarica. Non utilizzare lo smartwatch se il corpo è danneggiato, lo schermo è crepato o sono presenti altri tipi di danni fisici. L'utilizzo di uno smartwatch danneggiato potrebbe causare surriscaldamento o lesioni. Non esporre lo smartwatch a liquidi: può verificarsi un cortocircuito o un surriscaldamento. Se lo smartwatch si bagna, non tentare di asciugarlo utilizzando una fonte di calore esterna.  

Lo smartwatch funziona al meglio a temperature ambiente comprese tra 0 e 35 °C e deve essere conservato a temperature ambiente comprese tra -20 e 45 °C. Non esporre lo smartwatch a temperature superiori a 45 °C, ad esempio tenendolo sul cruscotto dell'auto o vicino a una bocchetta di riscaldamento, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo, surriscaldare la batteria o comportare il rischio di incendio. Tieni lo smartwatch lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si surriscalda, scollegalo dalla fonte di alimentazione se è collegato, spostalo in un luogo più fresco e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. Lo smartwatch è progettato per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 5000 metri.
 

RIPARAZIONE E ASSISTENZA
Non tentare di riparare autonomamente lo smartwatch. Lo smontaggio del dispositivo potrebbe comportare la perdita della resistenza all'acqua o alla polvere oppure causare lesioni o danni al dispositivo stesso. 
Se lo smartwatch non funziona correttamente o se è stato danneggiato, contatta l'assistenza clienti all'indirizzo g.co/pixelwatch/contact
 

RICARICA
Assicurati che il cavo di ricarica, l'alimentatore (non fornito con lo smartwatch) e lo smartwatch siano adeguatamente ventilati durante l'uso o la ricarica. L'utilizzo di cavi e alimentatori danneggiati oppure la ricarica in presenza di umidità può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni, nonché danneggiare lo smartwatch o altri oggetti. Non ricaricare lo smartwatch quando è bagnato. Evita di ricaricare il dispositivo alla luce diretta del sole.  

Quando ricarichi il dispositivo, assicurati che l'alimentatore sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e sia facilmente raggiungibile. Non forzare l'ingresso di questo alimentatore e di altri alimentatori o spine in una presa di corrente se lo spazio non è sufficiente. Per scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente, tira tenendo l'alimentatore, mai il cavo di ricarica. Non torcere o schiacciare il cavo e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta. Se durante la ricarica ricevi un messaggio che ti invita a scollegare il dispositivo in carica, scollega quest'ultimo o l'alimentatore. Prima di rimettere in carica il dispositivo, assicurati che i piedini esposti del cavo di ricarica e i contatti di ricarica dello smartwatch siano asciutti e privi di ostruzioni.  

Non collocare oggetti metallici, cinturini metallici oppure oggetti magnetici sui piedini esposti del cavo di ricarica quando è collegato, per evitare il potenziale riscaldamento dell'oggetto o del cavo di ricarica.

Non esercitare forza quando posizioni lo smartwatch sul cavo di ricarica per evitare possibili danni al dispositivo e al cavo di ricarica. Lascia che siano i connettori magnetici a posizionare correttamente lo smartwatch sul cavo di ricarica. 

Carica lo smartwatch solo con il cavo di ricarica incluso e utilizza un caricabatterie conforme allo standard USB-C PD o accessori di ricarica compatibili disponibili sul Google Store o presso rivenditori autorizzati Google (cerca Il badge "Made For" di Google). L'alimentatore CA deve essere certificato con una fonte di alimentazione limitata secondo lo standard IEC 60950-1 e/o con una fonte classificata PS2 secondo lo standard IEC 62368-1, con uscita nominale pari a: 5 V CC, massimo 3 A. Deve inoltre rispettare i requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. L'utilizzo di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori. 

 

ESPOSIZIONE PROLUNGATA AL CALORE
Lo smartwatch e il cavo di ricarica emanano calore durante il normale funzionamento e rispettano gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici. Evita il contatto prolungato con la pelle quando il dispositivo è in carica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malessere o ustioni. Non dormire sopra o con il dispositivo o il cavo di ricarica durante la ricarica e non coprirli con una coperta o un cuscino mentre sono in carica o collegati a una fonte di alimentazione. Considera questo aspetto se presenti una patologia che influisce sulla capacità di percepire il calore sulla pelle. Rimuovi lo smartwatch se si surriscalda o è troppo caldo al contatto.
 

SICUREZZA DEI MINORI
Questo dispositivo non è un giocattolo. Lo smartwatch potrebbe contenere (o avere in dotazione) componenti di piccole dimensioni, cavi, elementi in plastica, vetro o metallo e parti con bordi taglienti che potrebbero provocare lesioni o comportare il rischio di soffocamento o strangolamento. Ci sono stati casi in cui i bambini si sono strangolati con fili e cavi. Tieni lo smartwatch e i relativi accessori, compresi fili e cavi, fuori dalla portata dei bambini (a più di 0,9 metri di distanza) e non consentire loro di giocare con lo smartwatch e gli accessori. Potrebbero fare del male a loro stessi o ad altri oppure danneggiare accidentalmente lo smartwatch. In caso di ingestione di piccole parti o lesioni, cerca immediatamente assistenza sanitaria.
 

PERDITA DELL'UDITO
L'esposizione prolungata a suoni intensi (inclusa la musica) può causare la perdita dell'udito. Per impedire eventuali danni all'udito, evita l'ascolto a un volume elevato per periodi prolungati. L'esposizione costante a volumi elevati e al rumore di fondo può far sì che i suoni forti siano percepiti come più bassi di quanto non siano in realtà. Controlla il volume prima di utilizzare cuffie o auricolari.

 

BATTERIA
Lo smartwatch include una batteria ricaricabile agli ioni di litio, che costituisce un componente sensibile e può provocare lesioni se viene danneggiata. Non provare a rimuovere la batteria. Per sostituire la batteria, contatta Google o un fornitore di servizi autorizzato Google. I dati di contatto sono disponibili alla pagina g.co/pixelwatch/contact. La sostituzione da parte di professionisti non qualificati può danneggiare il dispositivo. La sostituzione inappropriata o l'utilizzo di una batteria non idonea potrebbero comportare il rischio di incendio, esplosione, perdite o altri pericoli. Non modificare o rigenerare/ricondizionare la batteria, forarla o tentare di inserirvi oggetti. Evita, inoltre, di immergere la batteria in acqua o altri liquidi o metterla a contatto con tali liquidi oppure di esporla a fuoco, calore eccessivo e/o altri pericoli. 

Il dispositivo ha una batteria dotata di certificazioni appropriate. Inoltre, la batteria è conforme allo standard IEEE 1725.  

 

                 

 

Modelli: GBDU9, GG3HH

Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd.

Building 1, 68 Xinxia Road, PinghuTown, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, Cina

[email protected]

ID modello batteria: G1QME

 

Modelli: GRY0E, GGE4J 

Sunwoda Electronic Co., Ltd.

No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, 518108, Cina

[email protected]

ID modello batteria: GY96V

 

Non modificare o rigenerare/ricondizionare la batteria, forarla o tentare di inserirvi oggetti. Evita, inoltre, di immergere la batteria in acqua o altri liquidi o metterla a contatto con tali liquidi oppure di esporla a fuoco, calore eccessivo e/o altri pericoli.


SMALTIMENTO, TRASPORTO E RICICLO
Smaltisci e trasporta il dispositivo, le batterie e gli accessori secondo le normative locali in materia ambientale e di trasporto. Non trasportarli in modo improprio e non gettarli nei rifiuti domestici. Smaltimento o trasporto non corretti possono provocare incendi, esplosioni e/o altri pericoli. Non aprirli, schiacciarli o esporli a temperature superiori a 45 °C e non bruciarli. Per maggiori informazioni su come riciclare il dispositivo, le batterie e gli accessori, visita la pagina g.co/HWRecyclingProgram

 

LIMITAZIONI AMBIENTALI
Per evitare danni ai componenti o ai circuiti interni, non utilizzare o riporre il dispositivo o i suoi accessori in ambienti con presenza di polvere, fumo, umidità o sporcizia, né in prossimità di campi magnetici. Tieni il dispositivo lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non lasciare il dispositivo all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 45 °C, ad esempio sul cruscotto di un'auto, sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro a un vetro esposto alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta per periodi di tempo prolungati. Queste situazioni potrebbero danneggiare il dispositivo, surriscaldare la batteria o comportare il rischio di incendio o esplosione. 
 

ATMOSFERE ESPLOSIVE
Non ricaricare, utilizzare, conservare o trasportare il dispositivo in ambienti con materiali infiammabili o esplosivi (ad esempio, distributori di benzina, depositi di carburante o impianti chimici). Non utilizzare il dispositivo in luoghi in cui sono in corso operazioni con esplosivi o con presenza di atmosfere potenzialmente esplosive, come aree di rifornimento, magazzini di carburante, ponti inferiori delle imbarcazioni, impianti di stoccaggio e trasferimento di carburante o sostanze chimiche, e in ambienti in cui l'aria contiene agenti chimici, vapori o particelle, quali granelli, polvere o polveri metalliche. Eventuali scintille in questi ambienti potrebbero causare esplosioni o incendi, provocando lesioni personali e persino la morte. Attieniti a tutti gli avvisi e cartelli esposti nei luoghi in cui potrebbero essere presenti questi pericoli. 
 

NAVIGAZIONE
Il dispositivo può accedere ai servizi di mappe e navigazione. Le mappe e la navigazione dipendono da una connessione dati e da servizi di localizzazione funzionanti, che potrebbero non essere disponibili in ogni momento o in tutte le aree geografiche. Le mappe e le indicazioni stradali potrebbero non essere precise e le condizioni effettive potrebbero differire rispetto a quanto suggerito da mappa, dati, traffico, indicazioni stradali, contenuti e altri risultati. Esamina attentamente le indicazioni stradali, osserva il codice della strada vigente e i segnali stradali applicabili, attieniti al buon senso e agisci con autonomia di giudizio. Inoltre, tieni presente che l'utilizzo dei servizi di mappe e navigazione è esclusivamente a tuo rischio. In ogni circostanza devi assumerti la responsabilità del tuo comportamento e delle sue conseguenze. Per la navigazione con AR sono necessarie immagini di Google Street View aggiornate e una luce intensa in ambiente esterno. Tale funzionalità non è disponibile in India.
 

DISTRAZIONE
L'utilizzo del dispositivo mentre esegui determinate attività può causare distrazioni e provocare situazioni pericolose per te o per altre persone. Per ridurre il rischio di incidenti (e poiché nella maggior parte dei paesi è vietato dalla legge), non utilizzare il dispositivo mentre sei alla guida, mentre vai in bicicletta, durante l'uso di macchinari o mentre svolgi attività che potrebbero avere gravi conseguenze. Rispetta le leggi locali sull'utilizzo di dispositivi mobili, cuffie e caschi. 
 

ESPOSIZIONE ALLE RADIOFREQUENZE 
Questo dispositivo è stato valutato e ne è stata attestata la conformità ai requisiti normativi vigenti in materia di esposizione alle onde radio. È inoltre progettato e prodotto in modo da non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) vigenti. 

 

Modello: GG3HH
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg, calcolato su una media di un grammo di tessuto per l'uso vicino alla testa o al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,12 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dalla testa o dal viso e 0,06 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti. 
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,04 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dal viso e 0,06 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti.

Modello: GBDU9
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg, calcolato su una media di un grammo di tessuto per l'uso vicino alla testa o al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,28 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dalla testa o dal viso e 1,05 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti. 
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,08 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dal viso e 1,05 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti.

Modello: GGE4J
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg, calcolato su una media di un grammo di tessuto per l'uso vicino alla testa o al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,23 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dalla testa o dal viso e 0,04 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti. 
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,07 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dal viso e 0,06 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti.

Modello: GRY0E
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 1,6 W/kg, calcolato su una media di un grammo di tessuto per l'uso vicino alla testa o al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,26 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dalla testa o dal viso e 0,44 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti. 
Nei paesi in cui il limite relativo al tasso di assorbimento specifico (SAR) è pari a 2,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino al viso, e a 4,0 W/kg, calcolato su una media di 10 grammi di tessuto per l'uso vicino agli arti o al polso, i valori SAR più elevati per questo tipo di dispositivo sono 0,15 W/kg quando il dispositivo viene utilizzato a 10 mm dal viso e 0,52 W/kg quando utilizzato a contatto diretto con gli arti.

Puoi trovare i valori SAR vigenti in ciascuna di queste giurisdizioni sul tuo dispositivo: Impostazioni > Sistema > Informazioni sulle normative. 

Per ridurre l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF), utilizza una delle opzioni vivavoce, ad esempio il vivavoce integrato, le cuffie in dotazione o altri accessori simili. Assicurati che gli accessori del dispositivo, ad esempio la custodia e la fondina porta cellulare, non abbiano componenti metallici. Tieni il dispositivo lontano dal corpo, come previsto dal requisito sulla distanza.
 

PRECAUZIONI PER L'USO DEL DISPOSITIVO
L'utilizzo del dispositivo potrebbe essere vietato in determinate situazioni (ad esempio durante la guida). Per la tua sicurezza, non fare nulla che potrebbe distrarti durante la guida. L'utilizzo del dispositivo potrebbe inoltre essere soggetto a limitazioni in determinati luoghi (ad esempio, in ospedali, aerei, stazioni di servizio, scuole e così via).

Tieni sempre il dispositivo e il caricabatterie a distanza di sicurezza dal pacemaker o da qualsiasi altro dispositivo medico impiantato (pompe per insulina, neurostimolatori e così via). 

Per ridurre la quantità di esposizione alle radiazioni, è consigliabile:

(1) utilizzare il dispositivo in buone condizioni di ricezione, facendo riferimento all'icona di ricezione sullo schermo (evitare di utilizzarlo in un parcheggio sotterraneo, quando si viaggia in treno o in auto e così via);
(2) durante l'uso, tenere il dispositivo lontano dal ventre delle donne incinte e lontano dal basso ventre degli adolescenti;
(3) fare in modo che il dispositivo sia utilizzato in modo ragionevole da bambini e adolescenti, ad esempio evitando chiamate di notte e limitando la frequenza e la durata delle chiamate.

 

Puoi trovare ulteriori informazioni sul SAR (tasso di assorbimento specifico) nelle seguenti pagine:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in
 

INTERFERENZA DA RADIOFREQUENZE 
Rispetta le regole che vietano l'uso della tecnologia wireless (ad esempio cellulare o Wi-Fi). Il dispositivo è progettato per garantire la conformità alle normative che regolano le emissioni di radiofrequenze, ma l'uso di dispositivi wireless può influire negativamente su altri apparecchi elettronici. Ad esempio, durante i tragitti aerei o immediatamente prima dell'imbarco, utilizza il dispositivo wireless esclusivamente nel rispetto delle indicazioni fornite dalla compagnia aerea. L'utilizzo di un dispositivo wireless in aereo potrebbe disturbare le reti wireless, rappresentare un pericolo per le operazioni di volo o essere comunque illegale. Potrebbe essere possibile usare il dispositivo in modalità aereo.
 

BANDA ULTRALARGA (UWB)
Quando ti trovi in un luogo dove l'utilizzo della banda ultralarga è vietato, ad esempio in aereo, puoi disattivarla abilitando la modalità aereo. Per attivare la modalità aereo, vai su Impostazioni > Connettività > tocca Modalità aereo. Negli Stati Uniti, ​​l'utilizzo di dispositivi UWB per il funzionamento dei giocattoli non è consentito. È vietato l'utilizzo su aerei, navi o satelliti.

 

COMUNICAZIONI DI EMERGENZA
I dispositivi wireless potrebbero non essere affidabili per le comunicazioni di emergenza. Questo dispositivo funziona utilizzando segnali radio e non c'è la garanzia che stabilisca o mantenga una connessione in tutte le condizioni. Il dispositivo è inoltre alimentato da una batteria ricaricabile che potrebbe essere influenzata da temperatura, uso, danni e altre condizioni. Non affidarti mai esclusivamente a uno smartphone wireless per le comunicazioni di emergenza. Alcune giurisdizioni trasmettono informazioni d'emergenza sulle reti wireless, ma il tuo dispositivo potrebbe non ricevere sempre queste comunicazioni, a seconda della connettività di rete o di altri fattori. L'accesso ad alcune funzionalità e informazioni o comunicazioni d'emergenza potrebbe non essere disponibile in tutte le aree o in tutte le lingue. Quando lo schermo dello smartwatch è bloccato, puoi avviare una chiamata di emergenza premendo rapidamente la corona 5 volte consecutive. L'esecuzione di questa azione chiama i servizi di emergenza o un contatto di emergenza di tua scelta.

INTERFERENZA CON DISPOSITIVI MEDICI
Il dispositivo utilizza segnali radio e altri componenti che emettono campi elettromagnetici. Inoltre, contiene magneti. Questi campi elettromagnetici e magneti potrebbero interferire con dispositivi medici quali pacemaker e altri dispositivi medici impiantati. Mantieni sempre lo smartwatch e il cavo di ricarica a una distanza di sicurezza dal dispositivo medico. Se hai domande sull'utilizzo del dispositivo Google insieme o vicino al dispositivo medico, chiedi una consulenza medica prima di usare lo smartwatch. Se sospetti interferenze tra lo smartwatch e il dispositivo medico, spegni il dispositivo Google e chiedi una consulenza medica per avere informazioni specifiche sul dispositivo medico.

 

OSPEDALI
Spegni il tuo dispositivo wireless se richiesto negli ospedali, nelle cliniche o nelle strutture
sanitarie. Lo spegnimento è finalizzato a prevenire possibili interferenze con apparecchiature mediche 
sensibili.
 

FUNZIONI CORRELATE ALLA SALUTE
Lo smartwatch e le relative funzionalità di contapassi, monitoraggio del sonno, esercizio fisico e frequenza cardiaca, nonché le funzionalità associate per il benessere e l'attività fisica, non sono dispositivi medici, sono pensati per puro scopo informativo e non devono essere utilizzati in sostituzione di un parere medico. Non sono progettati o destinati a essere usati nella diagnosi di malattie o altre patologie, né per la cura, il monitoraggio, l'attenuazione, il trattamento o la prevenzione di malattie o altre patologie, né come compensazione per eventuali lesioni o disabilità.

 

AVVISO PER I PRODOTTI CHE UTILIZZANO LA TECNOLOGIA PUREPULSE DI FITBIT
I prodotti PurePulse hanno una funzionalità di monitoraggio della frequenza cardiaca che potrebbe comportare rischi per gli utenti con determinate patologie.

Chiedi un parere medico prima dell'uso se:

• hai una patologia medica o cardiaca;
• assumi farmaci fotosensibili;
• hai l'epilessia o sei sensibile alle luci lampeggianti;
• hai problemi di circolazione o presenti facilità alle ecchimosi; o
• presenti tendinite, sindrome del tunnel carpale o altri disturbi muscoloscheletrici.

 

AVVISO PER I PRODOTTI CHE UTILIZZANO LA FUNZIONALITÀ DI MONITORAGGIO SALUTE MESTRUALE
Questa funzionalità non è destinata a essere utilizzata per contraccezione, concepimento o altri scopi medici. Fitbit non garantisce né assicura che questa funzionalità possa essere utilizzata per ottenere risultati specifici. Questa funzionalità potrebbe non essere in grado di predire con precisione i cicli mestruali, l'ovulazione, i periodi fertili o le informazioni correlate. Questa funzionalità è intesa solamente ad aiutare le persone a monitorare e tenere traccia di determinate informazioni relative allo stato di benessere generale e non può essere utilizzata per la prevenzione, il monitoraggio, la diagnosi, la cura, il trattamento o l'attenuazione di patologie o disturbi.

 

LED
I LED visibili sul tuo dispositivo sono sicuri se usati in condizioni ragionevolmente prevedibili in base ai requisiti dello standard IEC 62471. Tuttavia, è consigliabile non puntare i LED negli occhi di qualcuno.

 

IRRITAZIONE DELLA PELLE
Alcune persone potrebbero reagire ai materiali, quali nichel o lattice, presenti negli oggetti indossabili che rimangono a lungo a contatto con la pelle. Ciò può essere dovuto ad allergie, presenza di sostanze irritanti per la pelle (ad esempio sapone, crema solare o sudore) o altre cause. Mantieni lo smartwatch pulito e asciutto e non indossarlo troppo stretto. Consulta la pagina g.co/pixelwatch/bands per consigli su come indossare il dispositivo. Rimuovi periodicamente lo smartwatch per un'ora dopo un utilizzo prolungato per ridurre la possibilità di irritazione della pelle. Rimuovi lo smartwatch, interrompi l'uso e chiedi una consulenza medica in caso di irritazione della pelle oppure in caso di malessere quando lo indossi. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/pixelwatch/care

PATOLOGIE
Una percentuale ridotta di utenti potrebbe sperimentare mal di testa, crisi, svenimenti, affaticamento degli occhi, spossatezza o secchezza oculare provocati da stimoli visivi come luci lampeggianti, schemi luminosi o uso di dispositivi elettronici con display. Tali sintomi possono essere avvertiti da persone che non hanno mai riscontrato questi problemi in precedenza. Se in precedenza hai già avuto crisi, svenimenti o episodi epilettici o presenti una patologia o un malessere su cui ritieni possa incidere l'utilizzo dello smartwatch, chiedi un parere medico prima di usare il dispositivo. Interrompi immediatamente l'utilizzo dello smartwatch e chiedi una consulenza medica se si verificano sintomi che ritieni possano essere causati o influenzati dallo smartwatch (ad esempio, mal di testa, svenimenti o crisi).
 

DISTURBI MUSCOLOSCHELETRICI
Le attività ripetitive, come digitazione, tocco o scorrimento sullo schermo dello smartwatch, possono causare dolori alle dita, alle mani, ai polsi, alle braccia, alle spalle o ad altre parti del corpo. Se queste attività ti provocano malessere, interrompi l'uso dello smartwatch e chiedi una consulenza medica.

Utilizzo adeguato e corretto

Attieniti alle presenti linee guida quando utilizzi, riponi o pulisci lo smartwatch.


TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
Non utilizzare e non ricaricare lo smartwatch a temperature ambiente inferiori a 0 °C o superiori a 35 °C. Se la temperatura interna del dispositivo supera le normali temperature di funzionamento, potresti riscontrare i seguenti comportamenti durante il tentativo del dispositivo di regolare la sua temperatura: prestazioni e connettività ridotte, impossibilità di effettuare la ricarica oppure spegnimento del display o del dispositivo. Potresti non riuscire a usare il dispositivo durante la regolazione della temperatura. Sposta il dispositivo in un luogo più fresco (o più caldo) e attendi alcuni minuti prima di riutilizzarlo.  

 

CURA E PULIZIA
Scollega lo smartwatch e il cavo di ricarica prima della pulizia, durante i temporali o se rimangono inutilizzati per un periodo di tempo prolungato. Non pulire lo smartwatch mentre è in carica, per evitare potenziali lesioni o danni al dispositivo. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti chimici, in polvere o altri agenti chimici (ad esempio benzene) per pulire lo smartwatch o i relativi accessori.   

Ti consigliamo di pulire lo smartwatch con un panno umido (senza sapone). Lascia asciugare all'aria o pulisci con un panno non abrasivo. Per ulteriori istruzioni sulla cura e sulla pulizia, visita la pagina g.co/pixelwatch/care

 

RESISTENZA ALL'ACQUA E ALLA POLVERE
Lo smartwatch è progettato per garantire un grado di protezione dall'acqua e dalla polvere IP68 secondo lo standard IEC 60529 e un grado di protezione dall'acqua di 5 atm secondo lo standard ISO 22810:2010 quando lascia la fabbrica di produzione, ma non è impermeabile né a prova di polvere. La resistenza alla polvere e all'acqua non è una condizione permanente e si riduce o viene meno nel tempo con la normale usura o in seguito a riparazioni, smontaggio o danni del dispositivo. La caduta del dispositivo potrebbe comportare la perdita della resistenza alla polvere o all'acqua. Eventuali danni causati dal contatto con liquidi rendono nulla la garanzia. Non esporre lo smartwatch o il cavo di ricarica a polvere o liquidi: può verificarsi un cortocircuito e/o un surriscaldamento. Il cavo di ricarica e altri accessori, tra cui alcuni cinturini per Google Pixel Watch, non sono resistenti alla polvere o all'acqua e non devono essere esposti a nessuno di questi elementi. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/pixelwatch/water

 

CAMPI MAGNETICI
Evita di tenere nelle immediate vicinanze dello smartwatch o del cavo di ricarica oggetti contenenti magneti o sensibili ai magneti, come carte di credito, carte di debito, audio/videocassette o dispositivi di memoria magnetici, in quanto potresti perdere le informazioni memorizzate su tali supporti. Tieni gli oggetti contenenti informazioni e sensibili ai magneti ad almeno 5 cm di distanza dallo smartwatch e dal cavo di ricarica.

Assistenza e supporto

Le riparazioni o le modifiche non autorizzate potrebbero provocare danni permanenti al dispositivo e potrebbero influire sulla copertura della garanzia e sulle autorizzazioni normative. Lo smartwatch e il cavo di ricarica devono essere riparati solo da Google o da un fornitore di servizi autorizzato da Google. Per informazioni sui fornitori di servizi autorizzati, contatta l'assistenza clienti. 

Se invii il dispositivo in riparazione, potresti ricevere un dispositivo sostitutivo al posto di quello originale. I prodotti inviati in riparazione possono essere sostituiti da prodotti ricondizionati dello stesso tipo, anziché essere riparati. Per la riparazione dei prodotti potrebbero essere utilizzate parti ricondizionate. In caso di prodotti in grado di memorizzare dati generati dall'utente, la riparazione o la sostituzione potrebbe comportare la perdita di questi dati. Per assistenza e guida online, visita la pagina g.co/pixelwatch/help 

Informazioni sulle normative

Puoi trovare le informazioni sulle normative, la certificazione e i marchi di conformità specifici per lo smartwatch sul dispositivo stesso in Impostazioni > Sistema > Informazioni sulle normative, nonché sul retro e all'interno degli inserti del cinturino. 

 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EMC 
Importante: la conformità rispetto alla compatibilità elettromagnetica (EMC) di questo dispositivo e del relativo cavo di ricarica è stata dimostrata in situazioni che includevano l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È importante utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi nei componenti del sistema per ridurre le probabilità di causare interferenze a radiotrasmettitori, televisori e altri dispositivi elettronici.
 

Informazioni sulle normative: Stati Uniti

CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE FCC
Nota: questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Tali limiti sono finalizzati a garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia sotto forma di radiofrequenze e, se non è installato e usato in conformità alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose che compromettono la ricezione radio o televisiva, comprovate dallo spegnimento e dalla riaccensione dell'apparecchio, si consiglia all'utente di risolverle adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche non espressamente approvate da Google potrebbero invalidare la tua autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchio.

 

Il dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. I dispositivi non devono causare interferenze dannose.
2. I dispositivi devono accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.

 

Numero di modello: GBDU9 (LTE), GG3HH (Wi-Fi)
Nome del prodotto: Google Pixel Watch 3 (41 mm)

 

Numero di modello: GRY0E (LTE), GGE4J (Wi-Fi)
Nome del prodotto: Google Pixel Watch 3 (45 mm)

 

Parte responsabile negli Stati Uniti
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Contatto: g.co/pixelwatch/contact

  

Informazioni sulle normative: Canada

 

INDUSTRY CANADA, CLASS B
This device complies with ICES-003 Class B limits. 
 

Your watch complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 
(1) this device may not cause interference, and 
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
 

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

  

Informazioni sulle normative: Regno Unito
 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL REGNO UNITO
Con la presente, Google LLC dichiara che i tipi di apparecchiature radio GBDU9, GG3HH, GRY0E e GGE4J sono conformi alle normative Radio Equipment Regulations 2017. Puoi trovare il testo completo della Dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixelwatch/regulatory

LIMITAZIONI O REQUISITI AI SENSI DELLE NORMATIVE RADIO EQUIPMENT REGULATIONS 2017  
Nel Regno Unito il dispositivo è limitato esclusivamente all'uso in ambienti interni quando è operativo nell'intervallo di frequenze 5250-5350 MHz. 

 

INFORMAZIONI SU BANDE DI FREQUENZA E POTENZA DI USCITA WIRELESS

Regno Unito

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

 

NFC: 13,56 MHz solo in ricezione.
 

INTERFERENZA DA RADIOFREQUENZE
Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle normative locali che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.

CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ROHS
Questo prodotto è conforme allo strumento statutario n. 3032 del 2012, denominato "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations".

REACH (REGNO UNITO)
La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, strumento statutario n. 1577 del 2020) per il Regno Unito costituisce il quadro normativo in materia di sostanze chimiche nel Regno Unito. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected]

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) E BATTERIE 

 

 

 

Il simbolo RAEE qui sopra indica che, ai sensi delle leggi e delle normative locali, il prodotto e la sua batteria o le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta differenziata e il riciclo del prodotto, degli accessori elettrici e della batteria o delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente.

 

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londra, WC2H 8AG, Regno Unito

Informazioni sulle normative: UE
 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Con la presente, Google LLC dichiara che i tipi di apparecchiature radio GBDU9, GG3HH, GRY0E e GGE4J sono conformi alla direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE. Puoi trovare il testo completo della Dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixelwatch/regulatory

 

LIMITAZIONI O REQUISITI AI SENSI DELLA DIRETTIVA 2014/53/UE 
Il dispositivo è limitato esclusivamente all'uso in ambienti interni quando è operativo nell'intervallo di frequenze 5250-5350 MHz nei seguenti paesi: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR 
 

INFORMAZIONI SU BANDE DI FREQUENZA E POTENZA DI USCITA WIRELESS

Unione Europea

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

   

NFC: 13,56 MHz solo in ricezione.

INTERFERENZA DA RADIOFREQUENZE
Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle normative locali che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.
 

INFORMAZIONI SUL TASSO DI ASSORBIMENTO SPECIFICO (SAR): FRANCIA
Lo smartwatch è conforme alle specifiche relative alle radiofrequenze quando utilizzato a contatto diretto con la testa e a contatto diretto con il corpo/gli arti, con un limite pari rispettivamente a 2 W/kg e 4 W/kg calcolati su una media di 10 grammi di tessuto. 

 

Per GBDU9, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati per questo tipo di dispositivo sono 0,08 W/kg per il volto e 1,05 W/kg per gli arti. 

Per GG3HH, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati per questo tipo di dispositivo sono 0,04 W/kg per il volto e 0,06 W/kg per gli arti.

Per GRY0E, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati per questo tipo di dispositivo sono 0,15 W/kg per la testa e 0,52 W/kg per gli arti.

Per GGE4J, i valori più elevati per il tasso di assorbimento specifico (SAR) riportati per questo tipo di dispositivo sono 0,07 W/kg per la testa e 0,06 W/kg per gli arti.

 

PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE DEI PRODOTTI CONNESSI ALL'ENERGIA E NORMATIVE PER IL REGOLAMENTO DELLA COMMISSIONE (UE) 2023/826
Consulta il report di riepilogo dei test relativi alla progettazione ecocompatibile alla pagina g.co/ecodesign

 

ATTIVAZIONE E DISATTIVAZIONE DELLE PORTE DI RETE WIRELESS
Cellulare (se applicabile): apri l'app Impostazioni del dispositivo > vai a Connettività > attiva o disattiva Modalità aereo.
Wi-Fi: apri l'app Impostazioni del dispositivo > vai a Connettività > attiva o disattiva Wi-Fi.
Bluetooth: apri l'app Impostazioni del dispositivo > vai a Connettività > attiva o disattiva Bluetooth.
 

DIRETTIVA SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE) E DIRETTIVA SULLE BATTERIE

 

Il simbolo RAEE qui sopra indica che, ai sensi delle leggi e delle normative locali, il prodotto e la sua batteria o le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta differenziata e il riciclo del prodotto, degli accessori elettrici e della batteria o delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente.

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

 

INFORMAZIONI SULLO SMISTAMENTO DEGLI IMBALLAGGI - ITALIA 
 

CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA ROHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è conforme ai relativi emendamenti.
 

 

REACH

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Regolamento CE n. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda

 

Informazioni sulle normative: Australia

Il dispositivo è limitato esclusivamente all'uso in ambienti interni quando è operativo nell'intervallo di frequenze 5150-5350 MHz, per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili che utilizzano lo stesso canale.

I trasmettitori a banda ultralarga non devono essere usati entro una determinata distanza da specifici siti di radioastronomia australiani. Per ulteriori informazioni sulle distanze determinate, consulta l'elenco Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 pubblicato dall'Australian Communications and Media Authority.

Informazioni sulle normative: Singapore

 

Informazioni sulle normative: Giappone

L'utilizzo del dispositivo è limitato solo agli ambienti interni quando è operativo nella banda 5 GHz (W52/W53), ad eccezione della comunicazione con radio ad alta potenza.

 

Il presente dispositivo è un apparecchio di Classe B. L'apparecchio è destinato a essere utilizzato in un ambiente domestico, ma potrebbe causare una scarsa ricezione se viene usato vicino a un ricevitore radio o televisivo. Segui le istruzioni fornite nel relativo manuale.                                                                

VCCI-B

 

 

FeliCa

 

 

センサーの位置

Posizione del sensore

Informazioni sulle normative: India

 

INDICAZIONI PER RICICLO, GESTIONE E TRATTAMENTO DEI RIFIUTI ELETTRONICI IN INDIA 
 

In India questa etichetta indica che il prodotto non deve essere gettato nei rifiuti domestici. Deve essere invece portato presso un'apposita struttura per consentirne il recupero e il riciclo.
 

Google dichiara che il dispositivo è stato progettato e realizzato in conformità con le Norme (di gestione) relative ai rifiuti elettronici del 2022 (di seguito definite "le Norme") e rispetta in particolar modo la Norma 16 (1) relativa alla riduzione dell'utilizzo di sostanze pericolose per la produzione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla riduzione delle concentrazioni massime consentite in base al peso nei materiali omogenei (escluse le eccezioni elencate nell'allegato II). 

Trattamento e smaltimento scorretti, rottura o danno accidentale oppure riciclo inappropriato dei rifiuti elettronici possono determinare dei rischi, inclusi, a titolo esemplificativo, incendio, esplosione e/o altri pericoli. Inoltre, lo smaltimento incontrollato dei rifiuti può rivelarsi deleterio o avere ripercussioni negative sull'ambiente, in quanto impedisce il riutilizzo delle risorse. Alcuni rifiuti elettronici possono contenere sostanze chimiche pericolose che, se smaltite in modo scorretto, possono inquinare acqua, suolo e altre risorse naturali. Lo smaltimento scorretto può nuocere a piante, animali ed esseri umani.

 

Informazioni sulle normative: Taiwan

台灣法規遵循

 

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

 

應避免影響附近雷達系統之操作。

ROHS (TAIWAN) 

   

 

Garanzia limitata

La garanzia limitata è disponibile nel Centro garanzie per l'hardware Google.

 

© 2024 Google LLC. Tutti i diritti riservati.

Google, il logo G, Pixel Watch, Fitbit, Android e i marchi e i loghi correlati sono marchi di Google LLC. USB-C® è un marchio registrato di USB Implementers Forum. Il marchio denominativo Bluetooth® è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. FeliCa è un marchio registrato o un marchio di Sony Group Corporation o relative società affiliate.