Vejledning i sikkerhed, garanti og reguleringer for Google Pixel Watch 3

Her finder du produktoplysninger

Sikkerhedsadvarsler

Korrekt håndtering og anvendelse

Service og support

Regulatoriske oplysninger

• USA
• Canada
• Storbritannien
• EU
• Australien
• Singapore
• Japan
• Indien
• Taiwan

Begrænset garanti

Her finder du produktoplysninger

Denne vejledning omfatter de grundlæggende retningslinjer for sikkerhed i det trykte hæfte Sikkerhed og garanti, der følger med dit ur. Den indeholder også yderligere oplysninger om sikkerhed, lovgivning og garanti i forbindelse med dit ur.

Sikkerhedsmæssige og regulatoriske oplysninger: g.co/pixelwatch/regulatory

Oplysninger om garanti i det land, hvor du har foretaget købet, samt en vejledning i, hvordan du indsender en reklamation: g.co/devicewarranty

Elektronisk regulatorisk mærkning og SAR-værdier (Specific Absorption Rate) for din enhed: Indstillinger > System > Regulatoriske oplysninger

Hjælp til Google Pixel Watch 3: g.co/pixelwatch/help

Sikkerhedsadvarsler

ADVARSEL! OPLYSNINGER OM SUNDHED OG SIKKERHED: LÆS FØR BRUG FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR PERSONSKADE, UBEHAG, MATERIEL SKADE, HERUNDER SKADER PÅ DIN ENHED, TILBEHØR ELLER ANDRE FORBUNDNE ENHEDER OG ANDRE POTENTIELLE FARER
 

HÅNDTERING
Håndter dit ur med omtanke. Du kan beskadige enheden, batteriet eller opladerkablet, hvis du taber, bøjer, brænder, maser eller perforerer enheden, eller hvis du skiller den ad. Brug ikke et ur med et beskadiget kabinet, en revnet skærm eller anden form for fysisk skade. Brug af et beskadiget ur kan forårsage overophedning eller personskade. Udsæt ikke uret for væsker, da det kan forårsage kortslutning og overophedning. Hvis uret bliver vådt, må du ikke forsøge at tørre det ved hjælp af en ekstern varmekilde.  

Dit ur fungerer bedst i omgivende temperaturer mellem 0 og 35 °C og bør opbevares ved omgivende temperaturer mellem -20 og 45 °C. Udsæt ikke uret for temperaturer over 45 °C, f.eks. på et instrumentbræt i en bil eller i nærheden af en varmerist, da dette kan beskadige uret, overophede batteriet eller medføre brandfare. Uret må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Hvis enheden bliver for varm, skal du koble den fra strømkilden (hvis den er tilsluttet), flytte den til et køligere sted og undgå at bruge den, før den er afkølet. Uret er udviklet til at fungere bedst i en højde på op til 5.000 m.
 

REPARATION OG SERVICE
Forsøg ikke selv at reparere dit ur. Hvis du skiller enheden ad, kan det forårsage skade på din enhed eller medføre, at enheden ikke længere er vand- eller støvafvisende. 
Kontakt kundeservice, hvis dit ur ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget, ved at gå til g.co/pixelwatch/contact
 

OPLADNING
Sørg for, at der er god ventilation omkring opladerkablet, strømadapteren (følger ikke med uret) og uret under brug og opladning. Brug af beskadigede kabler eller strømadaptere eller opladning i fugtige omgivelser kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af uret eller anden ejendom. Oplad ikke uret, hvis det er vådt. Undgå at oplade enheden i direkte sollys.  

Når du oplader enheden, skal du sørge for, at strømadapteren er sluttet til en stikkontakt i nærheden af enheden, og at den er let at komme til. Undgå at tvinge strømadapteren og andre stik eller strømadaptere ind i en stikkontakt, hvis der ikke er plads til begge. Når du tager strømadapteren ud af en stikkontakt, skal du trække i adapteren, aldrig i opladerkablet. Undgå at vride eller klemme kablet, og tving ikke et stik ind i en port. Hvis du under opladning modtager en meddelelse, hvor du bliver bedt om at frakoble opladningsenheden, skal du tage opladningsenheden eller strømadapteren ud af stikkontakten. Inden du forsøger at lade op igen, skal du sørge for, at både de fritlagte stikben på opladerkablet og urets ladekontakter er tørre, og at der ikke er noget, der blokerer dem.  

Undlad at placere metalliske genstande, metalliske remme eller magnetiske genstande på opladerkablets fritlagte stifter, når det er tilsluttet, da dette kan medføre overophedning af genstanden eller opladerkablet.

Undgå at tvinge uret til at sidde fast oven på opladerkablet, da det kan beskadige enheden og opladerkablet. Lad i stedet magneterne placere uret korrekt på opladerkablet. 

Oplad kun dit ur med det medfølgende opladerkabel, og brug en USB-C PD-kompatibel oplader eller kompatibelt opladningstilbehør, som kan købes i Google Store eller hos Google-autoriserede forhandlere (kig efter Google-badget "Made For"). AC-adapteren skal være certificeret med et output for begrænsede strømkilder i overensstemmelse med IEC 60950-1 og/eller være klassificeret som PS2 i overensstemmelse med IEC 62368-1 med en udgangseffekt på 5 V DC, maks. 3 A og være kvalificeret i overensstemmelse med CTIA-certificeringskrav til batterisystemets overholdelse af IEEE 1725. Brug af ikke-kompatibelt opladningstilbehør kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af enheden og tilbehøret. 

 

LANGVARIG VARMEEKSPONERING
Uret og dets opladerkabel bliver varme under normal brug og overholder gældende standarder og grænser for overfladetemperatur. Undgå langvarig hudkontakt, når enheden oplader, da det kan forårsage ubehag eller forbrændinger, hvis huden udsættes for varme overflader i længere tid. Sov ikke oven på eller ved siden af din enhed eller dens opladerkabel, mens den oplader, og undlad at dække enheden eller opladerkablet med et tæppe eller en pude, mens de er tilsluttet en strømkilde eller oplader. Vær opmærksom på dette, hvis du har en fysisk lidelse, der påvirker din evne til at registrere varme på din hud. Fjern dit ur, hvis det føles ubehageligt varmt.
 

BESKYTTELSE AF BØRN
Denne enhed er ikke legetøj. Uret kan indeholde (eller leveres med) små dele, plastik-, kabel-, glas- eller metalelementer og dele med skarpe kanter, der kan forårsage skade eller udgøre en kvælningsfare. Børn kan blive kvalt i ledninger og kabler. Opbevar uret og dets tilbehør, herunder ledninger og kabler, uden for børns rækkevidde (mere end 0,9 meter), og undgå at lade børn lege med uret eller dets tilbehør. De kan komme til skade eller utilsigtet forårsage skade på andre eller uret. Søg straks læge, hvis små dele sluges, eller nogen kommer til skade.
 

HØRENEDSÆTTELSE
Udsættelse for høje lyde (gælder også musik) i længere tid kan medføre nedsat hørelse. Du kan forebygge eventuelle høreskader ved at undgå at lytte ved høj lydstyrke i længere tid ad gangen. Vedvarende eksponering for høj lydstyrke og baggrundsstøj kan få høje lyde til at virke lavere, end de rent faktisk er. Tjek lydstyrken, inden du bruger hovedtelefoner eller øretelefoner.

 

BATTERI
Dette ur indeholder et genopladeligt litium-ion-batteri, som er en følsom komponent, der kan forårsage skade, hvis det bliver beskadiget. Forsøg ikke at fjerne batteriet. Kontakt Google eller en autoriseret Google-tjenesteudbyder for at udskifte batteriet. Find kontaktoplysninger på g.co/pixelwatch/contact. Det kan forårsage skade på enheden, hvis batteriet skiftes af en person uden de rette kvalifikationer. Forkert udskiftning eller brug af et ikke-godkendt batteri kan medføre risiko for brand, eksplosion, lækage eller andre farer. Batteriet må ikke modificeres, renoveres eller punkteres. Forsøg ikke at indsætte genstande i batteriet, udsætte batteriet for eller nedsænke det i vand eller andre væsker, og udsæt ikke batteriet for ild, overdreven varme og/eller andre farer. 

Til denne enhed medfølger et batteri med de rette certificeringer. Batteriet er desuden i overensstemmelse med IEEE 1725-standarden.  

 

                 

 

Modeller: GBDU9, GG3HH

Shenzhen Highpower Technology Co., Ltd.

Building 1, 68 Xinxia Road, PinghuTown, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, 518111, Kina

[email protected]

Batterimodelnummer: G1QME

 

Modeller: GRY0E, GGE4J 

Sunwoda Electronic Co., Ltd.

No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, 518108, Kina

[email protected]

Batterimodelnummer: GY96V

 

Batteriet må ikke modificeres, renoveres eller punkteres. Forsøg ikke at indsætte genstande i batteriet, udsætte batteriet for eller nedsænke det i vand eller andre væsker, og udsæt ikke batteriet for ild, overdreven varme og/eller andre farer.


BORTSKAFFELSE, TRANSPORT OG GENANVENDELSE
Du skal bortskaffe og transportere din enhed, batterierne og tilbehøret i henhold til lokale miljø- og transportbestemmelser. Du må ikke transportere dem på upassende vis eller bortskaffe dem sammen med husholdningsaffald. Forkert bortskaffelse eller transport kan føre til brand, eksplosion og/eller andre farer. Undlad at åbne, mase eller brænde enheden eller udsætte den for temperaturer over 45 °C. Du kan få flere oplysninger om genanvendelse af enheder, batterier og tilbehør på g.co/HWRecyclingProgram

 

MILJØMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER
Undlad at bruge eller opbevare enheden eller tilbehøret i støv- eller røgfyldte miljøer, fugtige eller snavsede omgivelser eller i nærheden af magnetfelter for at undgå at beskadige enheden eller dens indvendige kredsløb. Den må ikke opbevares i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys. Efterlad ikke enheden i et køretøj eller på steder, hvor temperaturen kan overstige 45 °C, f.eks. på instrumentbrættet i en bil, i en vindueskarm, i nærheden af en ventilationsrist eller bag glas, der udsættes for direkte sollys eller stærkt ultraviolet lys, i længere tid ad gangen. Dette kan skade enheden, overophede batteriet eller udgøre en risiko for brand eller eksplosion. 
 

EKSPLOSIVE ATMOSFÆRER
Undlad at oplade, bruge, opbevare eller transportere enheden på steder, hvor der opbevares brandfarlige kilder eller sprængstoffer (f.eks. på tankstationer, brændstofdepoter eller kemiske fabrikker). Brug ikke enheden i nærheden af igangværende sprængningsarbejde eller i områder med potentiel sprængfare som f.eks. optankningssteder, brændstoflagre, under dækket på både, områder til overførsel eller opbevaring af brændstoffer eller kemikalier samt steder, hvor luften indeholder kemikalier, dampe eller partikler (f.eks. korn, støv eller metalpulver). Gnister i sådanne områder kan forårsage eksplosion eller brand, hvilket kan medføre personskade og endda dødsfald. Ret dig efter alle opslag og skiltning, hvor disse farer kan være til stede. 
 

NAVIGATION
Din enhed kan få adgang til kort- og navigationstjenester. Kort og navigation er afhængige af en fungerende dataforbindelse og lokationstjenester, der muligvis ikke er tilgængelige på alle tidspunkter og i alle områder. Kort og rutevejledninger kan være unøjagtige, og de faktiske forhold kan afvige fra kortet, dataene, trafikken, rutevejledningen, indholdet og andre resultater. Gennemgå omhyggeligt rutevejledninger, følg alle gældende trafikregler, foretag dine egne vurderinger, brug sund fornuft, og brug kort- og navigationstjenester på eget ansvar. Du er til enhver tid ansvarlig for din adfærd og dens konsekvenser. Navigation med AR kræver, at billeder i Google Street View er opdaterede, og at der er godt udendørslys. Det er ikke tilgængeligt i Indien.
 

DISTRAKTION
Brug af din enhed i forbindelse med visse aktiviteter kan distrahere dig og skabe situationer, der er farlige for dig og andre. For at undgå ulykker (og fordi det er ulovligt i mange lande) må du ikke bruge enheden under kørsel i bil eller på cykel, mens du betjener maskineri, eller når du udøver andre aktiviteter, hvor brugen af den kan få alvorlige følger. Overhold lokale love om brug af mobilenheder, høretelefoner og hjelme. 
 

RADIOFREKVENT STRÅLING
Denne enhed er evalueret og overholder de gældende lovmæssige krav vedrørende eksponering for radiobølger, og den er udviklet og fremstillet til ikke at overskride de gældende emissionsgrænser for eksponering for RF-energi. 

 

Model: GG3HH
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 1,6 W/kg i gennemsnit for ét gram væv ved brug mod hovedet/ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,12 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra hovedet/ansigtet, og 0,06 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel. 
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 2,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,04 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra ansigtet, og 0,06 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel.

Model: GBDU9
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 1,6 W/kg i gennemsnit for ét gram væv ved brug mod hovedet/ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,28 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra hovedet/ansigtet, og 1,05 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel. 
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 2,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,08 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra ansigtet, og 1,05 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel.

Model: GGE4J
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 1,6 W/kg i gennemsnit for ét gram væv ved brug mod hovedet/ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,23 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra hovedet/ansigtet, og 0,04 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel. 
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 2,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,07 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra ansigtet, og 0,06 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel.

Model: GRY0E
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 1,6 W/kg i gennemsnit for ét gram væv ved brug mod hovedet/ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,26 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra hovedet/ansigtet, og 0,44 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel. 
I lande, hvor SAR-grænsen (Specific Absorption Rate) er 2,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod ansigtet og 4,0 W/kg i gennemsnit for ti gram væv ved brug mod en legemsdel eller et håndled. De højeste SAR-værdier for denne enhedstype er 0,15 W/kg, når enheden holdes 10 mm fra ansigtet, og 0,52 W/kg, når den holdes helt tæt op mod en legemsdel.

Du kan se de SAR-værdier, der gælder i de enkelte jurisdiktioner, på din enhed: Indstillinger > System > Regulatoriske oplysninger 

Du kan reducere eksponeringen for RF-energi ved at bruge en håndfri løsning, f.eks. det indbyggede medhør, de medfølgende høretelefoner eller andet lignende tilbehør. Tilbehør som f.eks. et cover eller hylster må ikke bestå af metalkomponenter. Hold enheden væk fra kroppen for at overholde afstandskravene.
 

FORHOLDSREGLER VED BRUG AF ENHEDEN
Der kan være visse situationer, hvor det ikke er tilladt at bruge enheden (f.eks. under kørsel). Af hensyn til din sikkerhed må du ikke foretage dig noget, der kan distrahere dig, mens du kører. Der kan også gælde visse begrænsninger for brugen af enheden på bestemte steder (f.eks. på hospitaler, i fly, på tankstationer, i skoler osv.).

Hold altid enheden og dens oplader på sikker afstand af pacemakere eller andet medicinsk udstyr, der er indopereret i kroppen (insulinpumper, neurostimulatorer osv.). 

Hvis du vil reducere mængden af stråling, bør du gøre følgende:

(1) Brug enheden, hvor der er godt signal, hvilket fremgår af ikonet for signal på skærmen (undgå at bruge enheden i en underjordisk parkeringskælder, når du rejser med tog eller bil osv.);
(2) Når enheden er i brug, skal gravide kvinder holde den væk fra maven, og teenagere skal holde den væk fra underlivet;
(3) Sørg for rimelig brug af enheden for børn og teenagere, f.eks. ved at undgå opkald om natten og begrænse, hvor ofte der foretages opkald, og hvor lang tid opkaldene varer.

 

Du kan finde yderligere oplysninger om SAR-værdier på de følgende sider:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in
 

RADIOFREKVENSINTERFERENS 
Overhold regler, der forbyder brug af trådløs teknologi (f.eks. mobilnetværk eller Wi-Fi). Din enhed er udviklet, så den overholder reglerne for radiofrekvensemissioner, men brug af trådløse enheder kan påvirke andet elektronisk udstyr negativt. Når du er på et fly, eller umiddelbart før du stiger om bord på et fly, må du f.eks. kun bruge din trådløse enhed i overensstemmelse med flyselskabets anvisninger. Brug af en trådløs enhed på et fly kan forstyrre trådløse netværk, udgøre en fare for kontrollen af flyet eller være ulovligt. Du kan muligvis bruge din enhed i flytilstand.
 

ULTRABREDBÅND (UWB)
Hvis brugen af ultrabredbånd er forbudt i din region, f.eks. på et fly, kan ultrabredbånd deaktiveres ved at aktivere Flytilstand. Aktivér Flytilstand ved at gå til Indstillinger > Forbindelse > Tryk på Flytilstand. I USA må UWB-enheder ikke anvendes til at håndtere legetøj. Det er ikke tilladt at bruge disse enheder på et fly, et skib eller en satellit.

 

NØDKOMMUNIKATION
Trådløse enheder er ikke altid pålidelige, hvis der skal foretages nødkommunikation. Denne enhed fungerer ved hjælp af radiosignaler, og der er ingen garanti for, at den kan oprette eller opretholde en forbindelse under alle forhold. Enheden har et genopladeligt batteri, der kan påvirkes af temperaturen, brugen, skader og andre forhold. Du bør aldrig være fuldstændig afhængig af at kunne foretage nødkommunikation via en trådløs telefon. Selvom nogle jurisdiktioner sender nødoplysninger via trådløse netværk, modtager din enhed ikke altid disse meddelelser. Modtagelsen afhænger af netværkets forbindelsesmuligheder og andre faktorer. Nogle funktioner og nødoplysninger eller -kommunikation er muligvis ikke tilgængelige i alle områder eller på alle sprog. Når urets skærm er låst, kan du starte et nødopkald ved at trykke på kronen 5 gange hurtigt efter hinanden. Denne handling starter enten et opkald til en nødtjeneste eller en nødkontakt efter eget valg.

INTERFERENS MED MEDICINSK UDSTYR
Din enhed bruger radioer og andre komponenter, der udsender elektromagnetiske felter, og den indeholder også magneter. Disse elektromagnetiske felter og magneter kan forstyrre medicinsk udstyr som f.eks. pacemakere og andet indopereret medicinsk udstyr. Hold altid uret og dets opladerkabel på sikker afstand af medicinsk udstyr. Hvis du har spørgsmål om brug af din Google-enhed med eller i nærheden af dit medicinske udstyr, skal du kontakte din læge, før du bruger uret. Hvis du har mistanke om, at dit ur forstyrrer dit medicinske udstyr, skal du slukke din Google-enhed og kontakte din læge for at få specifikke oplysninger om dit medicinske udstyr.

 

HOSPITALER
Sluk for din trådløse enhed, når du bliver bedt om det på hospitaler eller
sundhedsklinikker. Disse anmodninger er til for at forhindre mulig interferens med følsomt medicinsk 
udstyr.
 

SUNDHEDSRELATEREDE FUNKTIONER
Dit ur og dets skridttæller og funktioner til registrering af søvn, træning og puls samt tilknyttede sundheds- og motionsfunktioner er ikke medicinsk udstyr og er udelukkende beregnet til orientering og bør ikke bruges som erstatning for en lægefaglig vurdering. De er ikke beregnet til brug i forbindelse med diagnosticering af sygdom eller andre tilstande eller til helbredelse, overvågning, afhjælpning, behandling eller forebyggelse af sygdom eller andre tilstande eller til kompensation for skader eller handicap.

 

MEDDELELSE VEDRØRENDE PRODUKTER, DER ANVENDER FITBITS PUREPULSE-TEKNOLOGI
PurePulse-produkter omfatter en funktion til pulsmåling, der kan udgøre en risiko for brugere med visse helbredstilstande.

Tal med din læge før brug, hvis du:

• Har helbreds- eller hjerteproblemer;
• Tager medicin, der kan forårsage lysoverfølsomhed
• Har epilepsi eller er følsom over for blinkende lys;
• Har nedsat blodomløb eller nemt får blå mærker; eller
• Har senebetændelse, karpaltunnelsyndrom eller andre sygdomme i bevægeapparatet

 

MEDDELELSE VEDRØRENDE PRODUKTER, DER ANVENDER FUNKTIONEN TIL TRACKING AF MENSTRUATIONSCYKLUS
Denne funktion er ikke beregnet til brug som prævention, hjælp til at blive gravid eller til andre medicinske formål. Fitbit garanterer ikke, at denne funktion kan bruges til at opnå bestemte resultater. Denne funktion kan muligvis ikke forudsige dine menstruationscyklusser, ægløsninger, frugtbare perioder eller andre relaterede oplysninger nøjagtigt. Denne funktion er kun beregnet til at hjælpe brugerne med at holde øje med og registrere visse generelle helbredsoplysninger og kan ikke anvendes til at forebygge, overvåge, diagnosticere, helbrede, behandle eller lindre nogen former for sygdom eller lidelse.

 

LED-LAMPER
De LED-lamper, der er synlige på din enhed, er sikre under forhold, der med rimelighed kan forudsiges, i henhold til kravene i IEC 62471. Det anbefales dog, at du ikke retter LED-lamperne mod nogens øjne.

 

HUDIRRITATION
Nogle mennesker kan opleve reaktioner på materialer som f.eks. nikkel eller latex, der findes i wearables og er i langvarig kontakt med huden. Dette kan skyldes allergi, tilstedeværelse af kilder til hudirritation (f.eks. sæbe, solcreme eller sved) eller andre årsager. Hold dit ur rent og tørt, og undgå, at det sidder for stramt, når du har det på. Du kan få anbefalinger til, hvordan dit ur skal sidde, på g.co/pixelwatch/bands. Fjern regelmæssigt uret i en time efter længerevarende brug for at mindske risikoen for hudirritation. Hvis du oplever hudirritation, eller hvis det forårsager ubehag at have enheden på, skal du stoppe brugen af dit ur og kontakte din læge. Få flere oplysninger på g.co/pixelwatch/care

HELBREDSMÆSSIGE FORHOLDSREGLER
En lille procentdel af brugerne kan opleve hovedpine, krampeanfald, hukommelsessvigt, overanstrengte øjne, trætte eller tørre øjne, der udløses af visuelle stimuli såsom blinkende lys, lysende mønstre eller brug af elektronik med skærme. Disse symptomer kan opleves af personer, der aldrig tidligere har oplevet sådanne problemer. Hvis du tidligere har oplevet krampeanfald, hukommelsessvigt, epilepsi eller anden sygdomstilstand, eller hvis du oplever ubehag, du tror kan skyldes brug af dit ur, skal du konsultere en læge, før du bruger din enhed. Stop straks brugen af uret, og kontakt en læge, hvis du oplever symptomer, som du mener kan være forårsaget af dit ur (f.eks. hovedpine, hukommelsessvigt eller krampeanfald).
 

SYGDOMME I BEVÆGEAPPARATET
Gentagne aktiviteter som f.eks. at skrive, trykke eller stryge på skærmen på dit ur kan forårsage ubehag i fingre, hænder, håndled, arme, skuldre eller andre dele af kroppen. Hvis du oplever ubehag i forbindelse med sådanne aktiviteter, skal du stoppe med at bruge uret og kontakte din læge.

Korrekt håndtering og anvendelse

Følg disse retningslinjer, når du bruger, opbevarer eller rengør dit ur.


DRIFTSTEMPERATUR
Undlad at bruge eller oplade dit ur i omgivende temperaturer under 0 °C eller over 35 °C. Hvis enhedens indre temperatur overstiger de normale driftstemperaturer, kan følgende ske, mens enheden forsøger at regulere temperaturen: nedsat ydeevne, dårligere forbindelse, problemer med opladning og slukning af skærmen eller enheden. Du kan muligvis ikke bruge enheden, mens den regulerer sin temperatur. Flyt enheden til et køligere (eller varmere) sted, og vent et par minutter, før du prøver at bruge den igen.  

 

PLEJE OG RENGØRING
Tag stikket til uret og opladerkablet ud af stikkontakten inden rengøring, når det er tordenvejr, eller når de ikke benyttes i længere tid. Du må ikke rengøre dit ur under opladning, da det kan forårsage personskade eller beskadige enheden. Undgå brug af opløsningsmidler og slibemidler, der kan beskadige produktets overflade. Brug ikke kemiske rengøringsmidler, rengøringspulver eller andre kemiske stoffer (f.eks. benzen) til at rengøre uret eller tilbehøret.   

Vi anbefaler, at du tørrer dit ur af med en fugtig klud (uden sæbe), når du skal rengøre enheden. Lad enheden lufttørre, eller tør efter med en blød klud. Du kan få yderligere vejledning i pleje og rengøring på g.co/pixelwatch/care

 

STØV- OG VANDAFVISENDE EGENSKABER
Dit ur er udviklet til at overholde støv- og vandafvisningsklassificeringen IP68 i henhold til IEC 60529-standarden og vandafvisningsklassificeringen 5 ATM i henhold til ISO-standard 22810:2010, når det forlader fabrikken, men det er ikke støv- eller vandtæt. Den støv- og vandafvisende egenskab er ikke permanent, og den aftager eller forsvinder helt med tiden som følge af normal slitage, reparation eller adskillelse og beskadigelse af enheden. Hvis du taber enheden, kan det medføre, at enheden ikke længere er støv- eller vandafvisende. Garantien dækker ikke i tilfælde af skader som følge af væske. Udsæt ikke uret eller opladerkablet for væsker eller støv, da dette kan forårsage kortslutning og/eller overophedning. Opladerkablet og andet tilbehør, herunder visse Google Pixel Watch-remme, bør ikke udsættes for støv og vand, da produkterne ikke er støv- og vandafvisende. Få flere oplysninger på g.co/pixelwatch/water

 

MAGNETISKE FELTER
Undgå at placere genstande, der indeholder magneter eller er følsomme over for magnetisme, f.eks. kreditkort, bankkort, lyd-/videobånd eller magnetiske hukommelsesenheder, i nærheden af dette ur eller dets opladerkabel, da du kan miste de oplysninger, der er lagret på sådanne genstande. Genstande, der indeholder oplysninger, som er følsomme over for magneter, bør holdes på en afstand af mindst 5 cm fra uret og opladerkablet.

Service og support

Uautoriserede reparationer eller ændringer kan resultere i permanent beskadigelse af enheden og kan påvirke din garantidækning og lovgodkendelser. Uret og opladerkablet bør kun repareres af Google eller en Google-autoriseret tjenesteudbyder. Kontakt kundeservice for at få autoriseret service. 

Hvis du sender din enhed ind til reparation, modtager du muligvis en erstatningsenhed i stedet for din oprindelige enhed. Produkter, der indleveres til reparation, kan blive udskiftet med renoverede produkter af samme type i stedet for at blive repareret.  Renoverede dele kan blive brugt til at reparere produkterne. Hvis produkterne indeholder brugergenererede data, kan en reparation eller udskiftning betyde, at disse data mistes. Få onlinehjælp og support på g.co/pixelwatch/help 

Regulatoriske oplysninger

Regulatoriske oplysninger, certificering og mærker for overholdelse, der er specifikke for uret, kan ses på dit ur under Indstillinger > System > Regulatoriske oplysninger samt på bagsiden af enheden og på remmenes fastgørelsesanordning. 

 

EMC-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vigtigt! Denne enhed og dens opladerkabel er testet for overensstemmelse med elektromagnetisk kompatibilitet (EMC, Electromagnetic Compatibility) under forhold, som omfattede brug af kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne. Det er vigtigt, at du bruger kompatible eksterne enheder og afskærmede kabler mellem systemkomponenterne, da dette reducerer risikoen for at forstyrre radioer, fjernsyn og andre elektroniske enheder.
 

Regulatoriske oplysninger: USA

OVERHOLDELSE AF FCC-REGLER
Bemærk! Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en digital enhed i klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er fastsat for at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i installationer i beboelsesejendomme. Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med vejledningen, kan det medføre skadelig interferens i forhold til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, opfordrer vi dig til at forsøge at udbedre forholdene ved at prøve en eller flere af følgende løsninger:

• Drej eller flyt modtagerantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af Google, kan ugyldiggøre din ret til at bruge udstyret.

 

Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Brugen er underlagt følgende 2 betingelser:
1. Disse enheder må ikke forårsage skadelig interferens.
2. Disse enheder skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket brug.

 

Modelnummer: GBDU9 (LTE) , GG3HH (Wi-Fi)
Produktnavn: Google Pixel Watch 3 (41 mm)

 

Modelnummer: GRY0E (LTE), GGE4J (Wi-Fi)
Produktnavn: Google Pixel Watch 3 (45 mm)

 

Ansvarlig part i USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/pixelwatch/contact

  

Regulatoriske oplysninger: Canada

 

INDUSTRY CANADA, KLASSE B
Denne enhed overholder ICES-003-grænserne for klasse B. 
 

Dit ur overholder licensfritagede RSS-standarder fra ISED. Ved brug af enheden skal følgende to betingelser overholdes: 
(1) Enheden må ikke forårsage interferens, og 
(2) Enheden skal acceptere al interferens, herunder interferens, der kan resultere i uønsket brug af enheden.

 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 
(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
 

Enheden til brug på frekvensbåndet 5.150-5.250 MHz er kun beregnet til indendørs brug, da den ellers kan skabe skadelig interferens i mobilsatellitsystemer, der deler kanal. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

  

Regulatoriske oplysninger: Storbritannien
 

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FOR STORBRITANNIEN
Google LLC erklærer hermed, at radioudstyr af typen GBDU9, GG3HH, GRY0E og GGE4J er i overensstemmelse med Radio Equipment Regulation 2017. Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/pixelwatch/regulatory

RESTRIKTIONER OG KRAV I RADIO EQUIPMENT REGULATIONS 2017  
Enheden må kun bruges indendørs, når den benytter frekvensintervallet 5.250 til 5.350 MHz i Storbritannien. 

 

OPLYSNINGER OM FREKVENSBÅND OG TRÅDLØS UDGANGSEFFEKT

Storbritannien

Data, der er angivet her, er den maksimale radiofrekvenseffekt, der overføres i frekvensbåndet eller frekvensbåndene, hvor radioudstyret bruges.

 

NFC: 13,56 MHz er kun til modtagelse.
 

RADIOFREKVENSINTERFERENS
Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehør, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og Google-autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af offentlige reguleringer, som kan opstå, hvis brugeren ikke overholder disse retningslinjer.

OVERHOLDELSE AF ROHS
Dette produkt er i overensstemmelse med bekendtgørelse 2012 nr. 3032 med bestemmelser vedrørende begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

UK REACH
UK REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, bekendtgørelse 2020 nr. 1577) er de britiske bestemmelser om kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi bestræber os på at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger

AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) OG BATTERIER 

 

 

 

WEEE-symbolet ovenfor angiver, at dette produkt og dets batterier ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til lokale love og regler. Når dette produkt ikke længere skal bruges, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så det kan bortskaffes eller genanvendes på forsvarlig vis. Den adskilte indsamling og genanvendelse af produktet, dets elektriske tilbehør og dets batterier hjælper med at bevare naturressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

 

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, Storbritannien

Regulatoriske oplysninger: EU
 

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Google LLC erklærer hermed, at radioudstyr af typen GBDU9, GG3HH, GRY0E og GGE4J er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet). Hele overensstemmelseserklæringen kan ses på g.co/pixelwatch/regulatory

 

RESTRIKTIONER OG KRAV I HENHOLD TIL DIREKTIV 2014/53/EU 
Enheden må kun bruges indendørs, når den benytter frekvensintervallet 5.250 til 5.350 MHz, i AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK (NI), CH, IS, LI, NO, TR 
 

OPLYSNINGER OM FREKVENSBÅND OG TRÅDLØS UDGANGSEFFEKT

EU

Data, der er angivet her, er den maksimale radiofrekvenseffekt, der overføres i frekvensbåndet eller frekvensbåndene, hvor radioudstyret bruges.

   

NFC: 13,56 MHz er kun til modtagelse.

RADIOFREKVENSINTERFERENS
Google er ikke ansvarlig for radio- eller tv-interferens, som skyldes uautoriseret ændring af enhederne eller tilbehøret, eller som skyldes udskiftning eller tilslutning af andre forbindelseskabler og andet udstyr end det, der er specificeret af Google. Det er brugerens ansvar at udbedre interferens, der skyldes en sådan uautoriseret ændring, udskiftning eller tilslutning. Google og Google-autoriserede forhandlere eller distributører er ikke ansvarlige for eventuelle skader eller overtrædelser af offentlige reguleringer, som kan opstå, hvis brugeren ikke overholder disse retningslinjer.
 

OPLYSNINGER OM SAR-VÆRDI (SPECIFIC ABSORPTION RATE): FRANKRIG
Dit ur overholder specifikationerne for radiofrekvens, når det holdes helt tæt op mod hovedet og kroppen/en legemsdel, hvor grænsen er henholdsvis 2 W/kg og 4 W/kg i gennemsnit for 10 gram væv. 

 

For GBDU9 er de højeste SAR-værdier (Specific Absorption Rate), der er rapporteret for denne enhedstype, som følger: ansigt: 0,08 W/kg, legemsdel: 1,05 W/kg. 

For GG3HH er de højeste SAR-værdier (Specific Absorption Rate), der er rapporteret for denne enhedstype, som følger: ansigt: 0,04 W/kg, legemsdel: 0,06 W/kg.

For GRY0E er de højeste SAR-værdier (Specific Absorption Rate), der er rapporteret for denne enhedstype, som følger: hoved: 0,15 W/kg, legemsdel: 0,52 W/kg.

For GGE4J er de højeste SAR-værdier (Specific Absorption Rate), der er rapporteret for denne enhedstype, som følger: hoved: 0,07 W/kg, legemsdel: 0,06 W/kg.

 

MILJØVENLIGT DESIGN AF ENERGIRELATEREDE PRODUKTER OG KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2023/826
Se oversigtsrapport for test af miljøvenligt design på g.co/ecodesign

 

AKTIVERING OG DEAKTIVERING AF TRÅDLØSE NETVÆRKSPORTE
Mobilnetværk (hvis relevant): Åbn appen Indstillinger på enheden > Gå til Forbindelse > Aktivér eller deaktiver Flytilstand.
Wi-Fi: Åbn appen Indstillinger på enheden > Gå til Forbindelse > Aktivér eller deaktiver Wi-Fi.
Bluetooth: Åbn appen Indstillinger på enheden > Gå til Forbindelse > Aktivér eller deaktiver Bluetooth.
 

DIREKTIV OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) OG BATTERIDIREKTIV

 

WEEE-symbolet ovenfor angiver, at dette produkt og dets batterier ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald i henhold til lokale love og regler. Når dette produkt ikke længere skal bruges, skal du aflevere det på en genbrugsplads, som er godkendt af de lokale myndigheder, så det kan bortskaffes eller genanvendes på forsvarlig vis. Den adskilte indsamling og genanvendelse af produktet, dets elektriske tilbehør og dets batterier hjælper med at bevare naturressourcer, beskytte menneskers helbred og skåne miljøet.

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

 

INFORMAZIONI SULLO SMISTAMENTO DEGLI IMBALLAGGI – ITALIA 
 

OVERHOLDELSE AF ROHS

Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af den 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS) samt dets ændringer.
 

 

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EF-forordning nr. 1907/2006) er EU's regelsæt for kemiske stoffer. Google overholder alle krav i forordningen, og vi bestræber os på at give vores kunder oplysninger om forekomsten af særligt problematiske stoffer (SVHC-stoffer, Substances of Very High Concern) i henhold til REACH. Du kan kontakte Google på [email protected] for at få flere oplysninger.

Producent: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irland

 

Regulatoriske oplysninger: Australien

Enheden må kun bruges indendørs, når den benytter frekvensintervallet 5.150 til 5.350 MHz, da den ellers kan risikere at forårsage skadelig interferens i mobilsatellitsystemer, der deler kanal.

Ultrabredbåndsendere må ikke anvendes inden for en nomineret afstand fra angivne australske radioastronomisteder. Du kan få flere oplysninger om nomineret afstand i Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 udgivet af Australian Communications and Media Authority.

Regulatoriske oplysninger: Singapore

 

Regulatoriske oplysninger: Japan

Når enheden bruges i 5 GHz (W52/W53), er den begrænset til udelukkende indendørs brug (undtagen ved kommunikation med kraftfulde radioer).

 

Dette er klasse B-udstyr. Selvom udstyret er beregnet til brug i boligområder, kan det forringe modtagelsen, hvis det bruges nær en radiomodtager eller tv-modtager. Følg derfor brugervejledningen.                                                                

VCCI-B

 

 

FeliCa

 

 

センサーの位置

sensorplacering

Regulatoriske oplysninger: Indien

 

ERKLÆRING OM GENANVENDELSER OG HÅNDTERING AF ELEKTRONIKAFFALD FOR INDIEN 
 

I Indien viser denne etiket, at produktet ikke må smides ud med husholdningsaffaldet. Det skal afleveres på et dertil indrettet anlæg med henblik på genanvendelse.
 

Google erklærer, at din enhed er udviklet og fremstillet i overensstemmelse med reglerne for (håndtering af) elektronikaffald af 2022 (i det følgende "Reglerne"). Den overholder specifikt regel 16(1), der omhandler reducering af brugen af skadelige stoffer i produktionen af elektrisk og elektronisk udstyr samt deres maksimalt tilladte koncentrationer ud fra vægten i de homogene materialer (med undtagelse af de fritagelser, der angives i skema II). 

Forkert håndtering, bortskaffelse, utilsigtet ødelæggelse, skade og forkert genanvendelse af elektronikaffald kan være forbundet med risici, herunder, men ikke begrænset til brand, eksplosion og/eller andre farer, og medføre ukontrolleret bortskaffelse af affald, hvilket kan påvirke miljøet negativt, da det forhindrer genbrug af ressourcer. Noget elektronikaffald kan indeholde farlige kemikalier, der kan forgifte vand, jord og andre naturressourcer, hvis det ikke bortskaffes korrekt. Forkert bortskaffelse kan skade plante-, dyre- og menneskeliv.

 

Regulatoriske oplysninger: Taiwan

台灣法規遵循

 

取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

 

應避免影響附近雷達系統之操作。

ROHS I TAIWAN 

   

 

Begrænset garanti

Den begrænsede garanti kan ses i Googles center for hardwaregaranti

 

© 2024 Google LLC. Alle rettigheder forbeholdes.

Google, i-gno/re-dlogoet, Pixel Watch, Fitbit, Android og relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Google LLC. USB-C® er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum. Bluetooth®-ordmærket er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. FeliCa er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Sony Group Corporation eller dette selskabs tilknyttede virksomheder.