Merk: Hvis du bruker Fitbit-enheter og -tjenester med en Google-konto, er du underlagt Googles vilkår for bruk og disse tilleggsvilkårene for bruk av Fitbit.
Sist oppdatert: 2. februar 2024 (du finner de eldre versjonene i arkivet vårt.)
Fitbit utarbeider produkter og verktøy som hjelper deg å med å nå helse- og treningsmålene dine og støtter og inspirerer deg til å leve et sunnere, mer aktivt liv. Disse vilkårene for bruk («vilkårene») gjelder for din tilgang til og bruk av Fitbit-tjenesten. «Fitbit-tjenesten» omfatter enhetene våre, inkludert tilknyttet fastvare, apper, programvare, nettsteder, API-er, produkter og tjenester.
Hvis du bor i EØS, Storbritannia eller Sveits, er disse vilkårene en avtale mellom deg og Fitbit International Limited, et irsk selskap med offisiell adresse Matheson LLP, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland. Hvis du bor noe annet sted, er disse vilkårene en avtale mellom deg og Fitbit LLC, 215 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA. Når vilkårene omtaler «Fitbit», «vi», «oss» eller «vår», viser de til parten i avtalen som leverer Fitbit-tjenesten til deg.
Du må godta disse vilkårene for å opprette en Fitbit-konto og få tilgang til eller bruke Fitbit-tjenesten. Hvis du ikke har en konto, godtar du disse vilkårene ved å bruke en hvilken som helst del av Fitbit-tjenesten. Hvis du ikke godtar disse vilkårene, må du la være å opprette en konto, og du kan ikke bruke Fitbit-tjenesten.
Din bruk av Fitbit Pay, Live Coaching-tjenestene våre eller noen av de betalte tjenestene våre er underlagt tilleggsvilkår, som er innlemmet i disse vilkårene:
- Vilkår for bruk av Fitbit Pay
- Vilkår for bruk av Fitbit Live Coaching
- Vilkår for betalte tjenester fra Fitbit
1. LES PERSONVERNREGLENE VÅRE
Du finner mer informasjon om hvordan vi behandler data, i personvernreglene, inkludert erklæringen om bruk av informasjonskapsler. Ved å få tilgang til eller bruke Fitbit-tjenesten godtar du at vi kan samle inn og bruke informasjonen din i samsvar med personvernreglene.
2. BRUK AV FITBIT-TJENESTEN
Personer under 13 år, eller en eventuell høyere aldersgrense som gjelder i virkekretsen der personen bor, har ikke tillatelse til å få tilgang til eller bruke Fitbit-tjenesten, med mindre vedkommendes forelder har gitt samtykke i henhold til gjeldende lov og rett. Du kan heller ikke få tilgang til eller bruke Fitbit-tjenesten hvis du er utestengt fra å motta tjenester i henhold til gjeldende lov og rett, eller hvis du tidligere er utestengt eller fjernet fra Fitbit-tjenesten.
Du kan bare koble til Fitbit-tjenesten ved hjelp av (i) enheter som er produsert, distribuert eller solgt av Fitbit selv eller gjennom autoriserte forhandlere eller agenter, (ii) mobilappene våre og programvaren vår eller godkjente apper, programvare eller enheter fra tredjeparter, eller (iii) nettstedene våre («autoriserte tilkoblinger»). Du kan ikke koble til Fitbit-tjenesten med enheter som ikke er produsert, distribuert eller solgt av Fitbit selv eller gjennom autoriserte forhandlere eller agenter (for eksempel kopier eller forfalskede versjoner av Fitbit-enheter), med enheter som ellers har til hensikt å ligne på eller utgi seg for å være Fitbit-enheter, eller med uautoriserte apper eller tredjepartstilkoblinger. Alle brudd eller forsøk på brudd på denne bestemmelsen kan føre til umiddelbar oppsigelse av din tilgang til Fitbit-tjenesten. Hvis du lurer på om et produkt eller en app er kvalifisert som autorisert tilkobling, kan du kontakte kundestøtten.
3. BRUK AV KONTO
For å kunne bruke Fitbit-tjenesten fullt ut må du bruke en konto. Du må ha en Google-konto, men en Fitbit-konto kan være tillatt i en begrenset periode. Klikk her for å få mer informasjon På datoen en Google-konto blir obligatorisk, eller datoen du velger å bruke Fitbit-tjenesten med en Google-konto, avhengig av hva som skjer først, sies disse vilkårene automatisk opp, umiddelbart og uten ytterligere varsel, i henhold til del 19 nedenfor.
Du er ansvarlig for all aktivitet som skjer i tilknytning til kontoen din. Fitbit er ikke ansvarlig for tap eller skader som forårsakes av at du ikke holder kontolegitimasjonen din hemmelig. Kontakt kundestøtten hvis du oppdager eller mistenker et sikkerhetsbrudd knyttet til Fitbit-tjenesten eller kontoen din.
4. NØDVENDIG UTSTYR
For å kunne bruke Fitbit-tjenesten fullt ut må du ha en datamaskin med nødvendig programvare eller en støttet mobilenhet, samt tilgang til Internett. Vedlikeholdet av og sikkerheten til dette utstyret kan påvirke ytelsen til Fitbit-tjenesten, og det er ditt ansvar å sørge for at utstyret fungerer som det skal. Du er ansvarlig for alle kostnader knyttet til internettilgang. Be internettleverandøren din om informasjon om mulige kostnader for databruk på internett.
5. PUBLISERING AV INNHOLDET DITT PÅ FITBIT-TJENESTEN
Fitbit kan gjøre det mulig å legge ut, laste opp, lagre, dele, sende eller vise bilder, video, data, tekst, musikk, treningsrutiner, matlogger, oppskrifter, kommentarer og annen informasjon og annet innhold («innholdet ditt») på og via Fitbit-tjenesten. Du beholder alle rettigheter til innholdet ditt som du publiserer på Fitbit-tjenesten. Når du gjør innholdet ditt tilgjengelig på eller gjennom Fitbit-tjenesten, gir du herved Fitbit en ikke-eksklusiv, overførbar, verdensomspennende, royaltyfri lisens som kan viderelisensieres, til å bruke, kopiere, endre, vise offentlig, fremføre offentlig, reprodusere, oversette, lage derivatverk av og distribuere innholdet ditt, helt eller delvis, inkludert navnet ditt og avbildninger av deg, i alle medier. Rettighetene du gir oss i del 5, er bare for det begrensede formål å tilby og forbedre Fitbit-tjenesten.
Du er ansvarlig for innholdet ditt. Du bekrefter og garanterer at du eier innholdet ditt, eller at du har alle rettigheter som kreves for å gi oss lisens til å bruke innholdet ditt som beskrevet i disse vilkårene.
Du bekrefter og garanterer at innholdet ditt, bruken og leveringen av innholdet ditt på Fitbit-tjenesten og bruken din av Fitbit-tjenesten ikke (a) bryter, misbruker eller krenker en tredjeparts patent, opphavsrett, varemerke, handelshemmelighet, moralsk rettighet, annen immateriell rettighet, publiseringsrettighet eller personvernrettighet, (b) bryter, eller oppfordrer til atferd som kan bryte, gjeldende lover eller forordninger, eller som kan føre til erstatningsansvar, (c) er falsk, villedende eller bedragersk, (d) er ærekrenkende, støtende, pornografisk eller vulgær, (e) fremmer diskriminering, intoleranse, rasisme, hat, trakassering eller skade mot enkeltpersoner eller grupper, (f) er voldelig eller truende eller fremmer vold eller handlinger som er truende mot noen person eller enhet, eller (g) fremmer ulovlige eller skadelige aktiviteter eller stoffer.
Du samtykker også i at du ikke skal (1) laste opp innhold som inneholder programvarevirus, som er laget for å forstyrre, ødelegge eller begrense funksjonaliteten til utstyr eller tjenester, eller som inneholder andre skadelige, forstyrrende eller ødeleggende filer eller innhold, (2) bruke eller forsøke å bruke en annen brukers konto uten autorisasjon eller utgi deg for å være en annen person eller enhet, (3) samle inn eller be om informasjon fra andre brukere uansett årsak, inkludert, uten begrensning, for å sende uønsket kommunikasjon, (4) legge ut, annonsere eller markedsføre produkter eller tjenester kommersielt eller laste opp innhold som utgjør reklame, kampanjemateriell, søppelpost, nettsøppel, konkurranser eller lotterier, eller som fremmer kriminell aktivitet, eller (5) bruke Fitbit-tjenesten på en måte som, etter vårt skjønn, er upassende eller begrenser eller blokkerer andre personers mulighet til å bruke Fitbit-tjenesten, eller som kan utsette oss eller brukerne våre for skade eller erstatningsansvar av noen type.
Fitbit kan, etter eget skjønn, endre, fjerne eller nekte å vise noe av innholdet ditt, og vi kan nekte deg å legge ut, laste opp, lagre, dele, sende eller vise innholdet ditt til og via Fitbit-tjenesten.
6. FITBITS RETTIGHETER
«Fitbit-innhold» inkluderer alt av bilder, grafikk, video, lyd, data, tekst, musikk, treningsrutiner, matlogger, oppskrifter, kommentarer, programvare, alle typer forfatterskap og alle former for informasjon, innhold eller annet materiale som er lagt ut, generert, levert eller på annen måte gjort tilgjengelig via Fitbit-tjenesten. Fitbit-innhold, Fitbit-tjenesten og teknologien som ligger til grunn for den, er beskyttet av opphavsrett, varemerker, patenter, immaterielle rettigheter og andre lover i USA og andre land. Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke er uttrykkelig spesifisert i disse vilkårene. Du godtar å ikke fjerne, endre eller skjule merknader om opphavsrett, varemerker, tjenestemerker eller merknader om andre eiendomsrettigheter som er innlemmet i eller følger med Fitbit-tjenesten. Logoene våre og eventuelle andre Fitbit-varemerker som kan vises på Fitbit-tjenesten, og det generelle utseendet og preget til Fitbit-tjenesten, inkludert topptekster, grafikk, ikoner og skriftsystemer, kan ikke kopieres, imiteres eller brukes, helt eller delvis, uten skriftlig forhåndstillatelse fra oss. Andre varemerker, produkt- og tjenestenavn og bedriftsnavn eller -logoer som er nevnt på Fitbit-tjenesten, tilhører sine respektive eiere og kan ikke kopieres, imiteres eller brukes, helt eller delvis, uten tillatelse fra den aktuelle varemerkeeieren.
7. DETTE KAN DU GJØRE PÅ FITBIT-TJENESTEN
Fitbit-tjenesten er ment for personlig, ikke-kommersiell bruk.
Fitbit gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens som ikke kan viderelisensieres, til å (1) få tilgang til og bruke Fitbit-tjenesten, (2) få tilgang til og se Fitbit-innholdet, (3) få tilgang til og bruke programvaren og mobilappene som tilbys av Fitbit-tjenesten, og (4) bruke programvaren som er innebygd i Fitbit-enheter, som autorisert i disse vilkårene. Når det gjelder punkt (3) og (4), inkluderer denne lisensen all tredjepartsprogramvare som er innebygd i Fitbit-tjenester. Denne lisensen tilbys kun for personlig, ikke-kommersiell bruk av Fitbit-tjenesten, som tillatt i disse vilkårene.
Du skal ikke bruke, viderelisensiere, kopiere, tilpasse, endre, oversette, videreformidle, utarbeide derivatverk basert på, distribuere, lisensiere, selge, leie, lease, overdra, overføre, offentlig vise, offentlig fremføre, sende, kringkaste eller på annen måte utnytte Fitbit-innhold, Fitbit-tjenesten eller noen del av denne (inkludert tredjepartsprogramvare), unntatt som uttrykkelig tillatt i disse vilkårene. Ingen lisenser eller rettigheter gis til deg, implisitt eller på annen måte, i forbindelse med noen immateriell rettighet som eies eller kontrolleres av Fitbit eller Fitbits lisensinnehavere, med unntak av lisensene og rettighetene som uttrykkelig gis i disse vilkårene.
Med mindre det er tillatt i henhold til loven, kan du ikke utføre, forsøke å utføre eller oppmuntre til eller hjelpe andre med å utføre noe av det følgende mens du har tilgang til eller bruker Fitbit-tjenesten: (1) bruke, vise, speile eller ramme inn Fitbit-tjenesten eller enkeltelementer i Fitbit-tjenesten, inkludert layout og design for en hvilken som helst side, uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Fitbit, (2) bruke Fitbits navn, Fitbit-varemerker eller -logoer eller Fitbit-eid informasjon uten uttrykkelig skriftlig samtykke fra Fitbit, (3) få tilgang til eller tukle med ikke-offentlige områder i Fitbit-tjenesten, Fitbits datasystemer eller de tekniske leveringssystemene til Fitbits leverandører, (4) teste sårbarheten til et hvilket som helst Fitbit-system eller bryte noen sikkerhets- eller autentiseringstiltak, (5) omgå teknologiske tiltak implementert av Fitbit eller noen av Fitbits leverandører eller andre tredjeparter (inkludert andre brukere) for å beskytte Fitbit-tjenesten, (6) få tilgang til Fitbit-tjenesten eller Fitbit-innhold via andre mekanismer enn ved bruk av autorisert tilkobling, Fitbit-tjenesten eller Fitbit API, eller (7) endre, dekompilere, demontere, dekonstruere, manipulere eller på annen måte prøve å utlede kildekoden til programvare som Fitbit tilbyr deg, eller noen annen del av Fitbit-tjenesten.
8. HYPERLINKER
Du får en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rettighet til å opprette en tekst-hyperlink til Fitbit-tjenesten for ikke-kommersielle formål, så lenge denne linken ikke fremstiller oss eller noen av våre produkter eller tjenester på en falsk, villedende, nedsettende eller ellers ærekrenkende måte, noe som også innebærer at nettstedet som linker til Fitbit-tjenesten, ikke kan inneholde materiale som er uegnet for mindreårige, ulovlig materiale eller materiale som er støtende, trakasserende eller på andre måter upassende. Denne begrensede rettigheten kan oppheves når som helst etter Fitbits eget skjønn.
9. VÅRE SANKSJONSRETTIGHETER
Vi forbeholder oss retten til (men er ikke pålagt) å fjerne eller deaktivere tilgangen til Fitbit-tjenesten, Fitbit-innhold eller innholdet ditt når som helst, uten varsel og etter eget skjønn, hvis vi fastslår at Fitbit-innholdet, innholdet ditt eller bruken din av Fitbit-tjenesten er upassende eller i strid med disse vilkårene. Vi har rett til å etterforske brudd på disse vilkårene og all atferd som påvirker Fitbit-tjenesten, og som respons på dette kan vi iverksette alle tiltak vi anser som passende.
10. BRUK AV FITBIT-TJENESTEN SKJER PÅ DIN EGEN RISIKO
Hvis du bruker Fitbit-innhold eller Fitbit-tjenesten, gjør du det utelukkende på egen risiko.
Målet vårt er å tilby nyttig og nøyaktig informasjon på Fitbit-tjenesten, men vi gir ingen former for anbefalinger, bekreftelser eller garantier når det gjelder Fitbit-innhold, -informasjon eller -tjenester. Nøyaktigheten av dataene som samles inn og presenteres via Fitbit-tjenesten, er ikke ment å samsvare med nøyaktigheten til medisinsk utstyr eller vitenskapelig måleutstyr.
Vi er ikke ansvarlige for at informasjonen du mottar via Fitbit-tjenesten, er korrekt, pålitelig, tilgjengelig eller effektiv, eller at den brukes korrekt. Fitbit-innhold og Fitbit-tjenesten kan endres fra tid til annen, og innholdet og tjenesten kan variere etter geografisk posisjon. Kart, veibeskrivelser og andre GPS- eller navigasjonsdata, inkludert data knyttet til den nåværende posisjonen din, kan være utilgjengelige, unøyaktige eller ufullstendige.
Bruk av Fitbit-tjenesten skal ikke erstatte god dømmekraft og sunn fornuft. Du må lese og overholde alle sikkerhetsvarsler som følger med bruken din av Fitbit-tjenesten, inkludert de som finnes på Bruk og stell-siden.
11. KONTAKT LEGE FØR DU BRUKER FITBIT-TJENESTEN
Fitbit-tjenesten er ikke ment å diagnostisere, behandle, kurere eller forebygge sykdom. Hvis du har en medisinsk lidelse eller hjertelidelse, bør du kontakte lege før du bruker Fitbit-tjenesten, benytter deg av et treningsprogram eller endrer kostholdet. Hvis du opplever en medisinsk nødssituasjon, må du slutte å bruke Fitbit-tjenesten og kontakte lege. Vi er ikke ansvarlige for noen helseproblemer som kan oppstå som følge av treningsprogrammer, konsultasjoner, produkter eller hendelser du får informasjon om via Fitbit-tjenesten. Hvis du deltar i et treningsprogram du mottar eller finner ut om gjennom Fitbit-tjenesten, samtykker du i at du gjør det på egen risiko, og at du deltar frivillig i disse aktivitetene.
Langvarig kontakt med enheter til å ha på seg, kan bidra til hudirritasjon eller allergi hos noen brukere. For å redusere irritasjon bør du følge fire enkle tips for bruk og stell: (1) hold den ren, (2) hold den tørr, (3) ikke ha den på for stramt, og (4) la håndleddet hvile ved å ta av remmen i en time etter langvarig bruk. Se her for å få mer informasjon. Ta av enheten og slutt å bruke den hvis du får irritert hud, sårhet, prikking, nummenhet, svie eller stivhet i hendene eller håndleddene mens du bruker enheten, eller etter at du har brukt enheten. Hvis symptomene vedvarer lengre enn 2–3 dager etter at du har fjernet enheten, bør du kontakte lege.
Fitbit-produkter som bruker PurePulse-teknologi, har en funksjon for pulssporing som kan utgjøre en risiko for brukere med visse helsetilstander. Kontakt lege før du bruker slike produkter hvis du (1) har en medisinsk lidelse eller hjertelidelse, (2) tar lyssensitive medisiner, (3) har epilepsi eller er følsom for blinkende lys, (4) har svekket blodomløp eller lett får blåmerker, eller (5) har senebetennelse, karpaltunnelsyndrom eller andre muskel- og skjelettlidelser.
12. RETNINGSLINJER FOR DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT / OPPHAVSRETT
Fitbit respekterer andres åndsverk og forventer at brukerne gjør det samme. Ifølge Fitbits retningslinjer kan vi, når omstendighetene tilsier det og etter vårt eget skjønn, deaktivere eller avslutte kontoene til brukere som står bak gjentatte brudd på rettighetene til opphavsrettshavere. Se Fitbits retningslinjer for Digital Millennium Copyright Act / opphavsrett
13. VILKÅR FOR SALG, RETUR OG GARANTI OG BETALTE TJENESTER
Salgs- og returvilkår og garanti
Fitbits salgs- og returvilkår og garantiretningslinjer gjelder for kjøp av fysiske varer fra Fitbit. Salgsvilkårene er innlemmet i og gjort til en del av disse vilkårene. Alle bestillinger som legges inn, er underlagt Fitbits godkjenning. Vi kan godta, avvise eller begrense bestillinger av hvilken som helst grunn.
Betalte tjenester
Kjøp og bruk av betalte tjenester er underlagt Fitbits vilkår for betalte tjenester, som er innlemmet i disse vilkårene.
14. RETNINGSLINJER FOR TILBAKEMELDING OG INNSENDING
Hvis du sender oss kommentarer, ideer eller tilbakemeldinger, godtar du at vi kan bruke, videreformidle, reprodusere, distribuere og utnytte dem uten begrensninger eller kompensasjon til deg. Vi gir ikke avkall på rettigheter til å bruke lignende eller relaterte ideer eller tilbakemeldinger som allerede var kjent for oss, som er utviklet av Fitbit, eller som er innhentet fra andre kilder enn deg. Retningslinjene våre for tilbakemeldinger og innsendinger er også en del av vilkårene.
15. KONKURRANSER OG GAVER
Tilleggsvilkår kan gjelde for undersøkelser, konkurranser, gaver og andre kampanjer som er sponset av Fitbit eller Fitbits partnere. Det er ditt ansvar å lese nøye gjennom de vilkårene.
16. VARSLER OG MELDINGER
Som en del av din bruk av Fitbit-tjenesten kan du motta varsler, tekstmeldinger, e-post og annen elektronisk kommunikasjon. Du godtar å motta denne kommunikasjonen. Du kan kontrollere det meste av kommunikasjonen fra Fitbit-tjenesten gjennom kontoinnstillingene. Men visse typer kommunikasjon, for eksempel tjenestemeldinger og administrative meldinger, kan vi bli nødt til å gi deg. Du er ansvarlig for eventuelle meldings- eller datagebyrer som mobiloperatøren din kan belaste deg med. Alle varsler, avtaler, kunngjøringer eller annen kommunikasjon vi sender til deg elektronisk, oppfyller alle juridiske krav til kommunikasjon, inkludert at kommunikasjonen skjer skriftlig.
17. TREDJEPARTSTJENESTER
Fitbit-tjenesten kan vise eller tillate tilknytning til eller annen tilgang til eller bruk av tredjeparters innhold, kampanjer, nettsteder, apper, tjenester og ressurser (samlet kalt «tredjepartstjenester») som ikke er under Fitbits kontroll. Dette kan inkludere å gi deg mulighet til å knytte Fitbit-kontoen din, Fitbit-data eller Fitbit-tjenesten til tredjepartstjenester. Vi tilbyr disse tilknytningene bare som et hjelpemiddel for deg, og vi er ikke ansvarlige for produktene, tjenestene eller annet innhold som tilbys via tredjepartstjenestene. Du erkjenner at alle tredjepartstjenester du bruker i forbindelse med Fitbit-tjenesten, for eksempel tredjepartsapper som brukes på Fitbit-enheter, ikke er en del av Fitbit-tjenesten og ikke kontrolleres av Fitbit, og du tar eneansvaret og påtar deg all risiko som oppstår som følge av samhandling med eller bruk av tredjepartstjenester. Du erkjenner også at disse vilkårene og personvernreglene for Fitbit ikke gjelder for noen tredjepartstjenester. Du er ansvarlig for å lese og forstå vilkårene og personvernreglene som gjelder for din bruk av tredjepartstjenester.
18. ENDRINGER I FITBIT-TJENESTEN
Fitbit kan når som helst endre eller avvikle, midlertidig eller permanent, enhver funksjon eller komponent eller ethvert innholdselement i Fitbit-tjenesten uten varsel. Fitbit er ikke ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for eventuelle endringer, suspensjoner eller avviklinger av funksjoner, komponenter eller innhold i Fitbit-tjenesten. Vi forbeholder oss retten til å bestemme tidspunktet for og innholdet i programvareoppdateringer, som kan lastes ned og installeres automatisk av Fitbit-produkter uten forhåndsvarsel.
19. OPPSIGELSE
Vi forbeholder oss retten til å sperre eller deaktivere kontoen din eller tilgangen din til bestemte aspekter av eller hele Fitbit-tjenesten, eller til å si opp disse vilkårene, etter vårt eget skjønn, når som helst og uten varsel til deg eller ansvar overfor deg. Ved en slik suspensjon, deaktivering eller oppsigelse kan vi slette eller fjerne innholdet ditt og annen informasjon relatert til kontoen din. Du kan stenge kontoen din når som helst ved å kontakte kundestøtten. Ved oppsigelse av disse vilkårene eller suspensjon, oppsigelse eller avvikling av Fitbit-tjenesten eller kontoen din, skal følgende bestemmelser i disse vilkårene fortsette å være gyldige: del 1, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24 og 25.
20. ANSVARSFRASKRIVELSER
FITBIT-TJENESTEN OG FITBIT-INNHOLDET LEVERES «SOM DE ER», UTEN GARANTI AV NOE SLAG. UTEN Å BEGRENSE DET FOREGÅENDE FRASKRIVER VI OSS UTTRYKKELIG ALLE EKSPLISITTE ELLER IMPLISITTE GARANTIER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL DISSE VILKÅRENE ELLER FITBIT-TJENESTEN, INKLUDERT GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, UFORSTYRRET BRUK ELLER BESKYTTELSE AV OPPHAVSRETTIGHETER, OG ALLE GARANTIER SOM HAR OPPHAV I FORRETNINGSFORLØP ELLER HANDELSPRAKSIS. Vi garanterer ikke at Fitbit-tjenesten eller Fitbit-innholdet oppfyller kravene dine, eller at tjenesten eller innholdet er tilgjengelig på en avbruddsfri, sikker eller feilfri basis. Vi gir ingen garantier for kvaliteten, nøyaktigheten, aktualiteten, sannheten, fullstendigheten eller påliteligheten til Fitbit-tjenesten eller noe Fitbit-innhold.
21. SKADESLØSHOLDELSE
Du skal holde Fitbit og Fitbits representanter, styremedlemmer, ansatte, samarbeidspartnere, agenter, lisensgivere og leverandører skadesløse fra alle krav, søksmål, juridiske prosesser, tvister, påstander eller etterforskninger som fremsettes av tredjeparter, offentlig myndigheter eller bransjeorganer, samt alt erstatningsansvar og alle skader, tap, kostnader og utgifter, inkludert, uten begrensning, rimelige advokathonorarer, som oppstår som følge av eller på noen måte knyttet til (i) din tilgang til eller bruk av Fitbit-tjenesten, (ii) innholdet ditt, (iii) dine brudd eller angivelige brudd på eventuelle garantier du har gitt i henhold til denne avtalen, eller dine brudd på andre bestemmelser i disse vilkårene, eller (iv) dine brudd på gjeldende lov og rett eller tredjeparters rettigheter. Vi forbeholder oss retten til å ta kontroll over forsvaret av ethvert krav fra en tredjepart som er underlagt skadesløsholdelse fra din side, og i så fall skal du samarbeide med oss om alt tilgjengelig forsvar.
22. ANSVARSBEGRENSNING
VERKEN FITBIT, FITBITS LEVERANDØRER ELLER LISENSGIVERE ELLER NOEN ANNEN PART SOM ER INVOLVERT I Å LAGE, PRODUSERE ELLER LEVERE FITBIT TJENESTEN, SKAL VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER SKADER MED STRAFFEERSTATNINGSANSVAR, INKLUDERT TAPT FORTJENESTE, TAP AV DATA ELLER TAP AV TILLIT, TJENESTEAVBRUDD, DATAMASKINSKADE, SYSTEMSVIKT ELLER KOSTNADER FOR ERSTATNINGSTJENESTER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER BRUK AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE FITBIT-TJENESTEN, ENTEN BASERT PÅ GARANTI, KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING (INKLUDERT FORSØMMELIGHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNEN RETTSTEORI, OG UAVHENGIG AV HVORVIDT FITBIT ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE, SELV OM DET OPPDAGES AT ET BEGRENSET RETTSMIDDEL SOM ER BESKREVET HER, HAR MISLYKTES I SITT ESSENSIELLE FORMÅL.
FITBITS TOTALE ERSTATNINGSANSVAR SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED DISSE VILKÅRENE ELLER BRUK AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE FITBIT-TJENESTEN, SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET OVERSKRIDE BELØPET DU HAR BETALT TIL FITBIT FOR BRUK AV FITBIT-TJENESTEN, ELLER ETT HUNDRE DOLLAR (USD 100) HVIS DU IKKE HAR HATT NOEN BETALINGSFORPLIKTELSER OVERFOR FITBIT, OM AKTUELT.
EKSKLUDERINGENE OG BEGRENSNINGENE AV SKADEANSVAR SOM ER BESKREVET OVENFOR, ER GRUNNLEGGENDE ELEMENTER AV GRUNNLAGET FOR AVTALEN MELLOM FITBIT OG DEG.
NOEN VIRKEKRETSER TILLATER IKKE EKSKLUDERING ELLER BEGRENSNING AV ANSVAR FOR INDIREKTE SKADE ELLER TILFELDIG SKADE, SÅ DET KAN HENDE AT BEGRENSNINGENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.
23. TVISTELØSING
LES DELEN NEDENFOR NØYE. DEN KREVER AT DU LØSER VISSE TVISTER OG KRAV MED OSS VIA VOLDGIFT OG BEGRENSER MÅTEN DU KAN SØKE OPPREISNING FRA OSS PÅ.
Du samtykker i at enhver tvist mellom deg og Fitbit som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene for bruk, Fitbit-tjenesten eller andre Fitbit-produkter eller -tjenester (samlet kalt «tvister»), reguleres av voldgiftsprosedyren som er beskrevet nedenfor.
Gjeldende lov: Med mindre annet er påkrevd av gjeldende lov og rett, skal vilkårene for bruk og løsing av eventuelle tvister reguleres av og fortolkes i samsvar med lovene i delstaten California uten hensyn til motstridende lovprinsipper.
Uformell tvisteløsing: Vi ønsker å ta opp bekymringene dine uten å trenge en formell rettssak. Før du sender inn et krav mot Fitbit, godtar du å prøve å løse tvisten uformelt ved å kontakte oss på postadressen vår i Kontakt oss-delen av vilkårene nedenfor, og oppgi e-postadressen din. Vi prøver å løse tvisten uformelt ved å kontakte deg via e-post. Hvis en tvist ikke løses innen 15 dager etter innsending, kan du eller Fitbit innlede en formell prosedyre.
Begge parter er enige om voldgift: Du og Fitbit godtar å løse eventuelle tvister gjennom endelig og bindende voldgift, med unntak av det som er angitt under unntak fra voldgiftsavtalen nedenfor.
Bortvelging av avtalen om voldgift: Du kan avvise denne avtalen om voldgift ved å kontakte [email protected] innen 30 dager etter du godtok disse vilkårene for bruk, og erklære at du (inkluder fornavn og etternavn) avviser denne avtalen om voldgift.
Voldgiftsprosedyrer: American Arbitration Association (AAA) administrerer voldgift i henhold til sine kommersielle voldgiftsregler (Commercial Arbitration Rules) og tilleggsprosedyrer for forbrukerrelaterte tvister (Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes). Voldgiften blir gjennomført i fylket i USA der du bor eller jobber, San Francisco i California eller et annet sted vi godtar.
Voldgiftsgebyrer: AAA-reglene regulerer betaling av alle voldgiftsgebyrer. Fitbit betaler alle voldgiftsgebyrer for krav under USD 75 000. Fitbit krever ikke advokathonorarer og -kostnader ved voldgift, med mindre voldgiftsdommeren fastslår at du har fremmet et useriøst krav.
Unntak fra avtalen om voldgift: Enten du eller Fitbit kan hevde krav, hvis de er kvalifiserte, i domstolen for småkrav i San Francisco (CA) eller et fylke i USA der du bor eller jobber. Hver av partene kan ta ut søksmål utelukkende for rettslig påbud om å stoppe uautorisert bruk eller misbruk av Fitbit-produktene eller Fitbit-tjenesten, eller krenkelse av immaterielle rettigheter (for eksempel varemerke, handelshemmelighet, opphavsrett eller patentrettigheter), uten først å delta i voldgift eller den uformelle prosessen for tvisteløsing som er beskrevet ovenfor.
Ingen gruppesøksmål: Du kan kun løse tvister med Fitbit på individuell basis, og du kan ikke fremsette krav som saksøker eller deltaker i gruppesøksmål eller samlesøksmål eller ved å bli representert av andre. I henhold til avtalen vår er det ikke tillatt med gruppevoldgift, gruppesøksmål, saker med privatadvokat som fører sak på vegne av allmennheten, eller konsolidering med andre voldgiftssaker.
Juridisk forum for tvister: Med mindre annet er påkrevd av gjeldende lov og rett, samtykker du og Fitbit i at hvis avtalen om voldgift ikke gjelder for deg eller kravet ditt, innledes eventuelle juridiske prosesser (bortsett fra småkrav) i føderale domstoler eller delstatsdomstolene i San Francisco County i California. Både du og Fitbit samtykker i jurisdiksjonen og domsmyndigheten der. Vi samtykker begge i å gi avkall på retten til juryrettssak.
Begrensning av krav: Uavhengig av enhver motstridende vedtekt eller lov må ethvert krav eller saksgrunnlag som oppstår som følge av eller relatert til din bruk av Fitbit-produkter eller Fitbit-tjenesten, inngis innen ett (1) år etter at et slikt krav eller saksgrunnlag oppsto. Ellers er kravet eller saksgrunnlaget sperret for alltid.
24. GENERELLE VILKÅR
Med mindre annet er oppgitt her, utgjør disse vilkårene den fullstendige og eksklusive forståelsen og avtalen mellom Fitbit og deg angående Fitbit-tjenesten, og disse vilkårene erstatter og overstyrer alle tidligere muntlige eller skriftlige forståelser eller avtaler mellom Fitbit og deg angående Fitbit-tjenesten og Fitbit-innhold.
Vi varsler deg før vi gjør vesentlige endringer i disse vilkårene, og vi gir deg muligheten til å gå gjennom de reviderte vilkårene før du fortsetter å bruke Fitbit-tjenesten. Når du bruker Fitbit-tjenesten etter at en endring er trådt i kraft, utgjør dette en bekreftelse på at du godtar de endrede vilkårene.
Hvis en domstol i en kompetent virkekrets av en eller annen grunn erklærer at noen bestemmelse i disse vilkårene er ugyldig eller ikke mulig å gjennomføre, skal denne bestemmelsen håndheves i størst mulig grad, og de andre bestemmelsene i disse vilkårene gjelder med full kraft og virkning.
Du kan ikke overdra, delegere eller overføre disse vilkårene i henhold til lov og rett eller på annen måte uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra Fitbit. Alle forsøk på å overdra eller overføre disse vilkårene uten slikt samtykke er ugyldige. Fitbit kan fritt overdra eller overføre disse vilkårene uten begrensning. I henhold til det foregående skal disse vilkårene binde og tre i kraft til fordel for partene, etterfølgerne deres og tillatte avtaleerververe.
Alle varsler eller annen kommunikasjon levert av Fitbit i henhold til disse vilkårene, inkludert de om endringer av disse vilkårene, blir gitt (i) via e-post eller (ii) ved å publisere informasjonen i Fitbit-tjenesten. For varsler som sendes via e-post, blir datoen meldingen sendes, ansett som datoen meldingen mottas.
Fitbits unnlatelse av å håndheve noen rettighet eller bestemmelse i disse vilkårene skal ikke anses som et frafall av rettigheten eller bestemmelsen. Frafall av en slik rettighet eller bestemmelse gjelder bare hvis det gjøres skriftlig og er undertegnet av en behørig autorisert representant for Fitbit. Med unntak av det som uttrykkelig er angitt i disse vilkårene, skal den ene partens utøvelse av noen av partens rettsmidler i henhold til disse vilkårene, ikke berøre andre rettsmidler i henhold til disse vilkårene eller på noen annen måte.
25. TILLEGGSVILKÅR KAN GJELDE
Tilleggsvilkår kan gjelde for enkelte produkter eller tjenester. I tilfelle konflikt mellom disse vilkårene og eventuelle tilleggsvilkår skal tilleggsvilkårene gjelde.
KONTAKT OSS
KONTAKT OSS HVIS DU HAR SPØRSMÅL OM DISSE VILKÅRENE.
Du kan kontakte oss på en av postadressene nedenfor.
Hvis du bor i EØS, Storbritannia eller Sveits:
Fitbit International Limited
Attn: Legal Department (Privacy Policy)
Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock
Dublin 4, D04 V4X7, Irland
Hvis du bor et annet sted:
Fitbit LLC
Attn: Legal Department (Privacy Policy)
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA
VILKÅR FOR BRUK AV FITBIT PAY
Disse vilkårene for bruk av Fitbit Pay («Fitbit Pay-vilkårene») gjelder for bruken din av Fitbit Pay-tjenesten, som er en del av Fitbit-tjenesten. Vilkårene gjelder for bruken din av Fitbit Pay, og disse Fitbit Pay-vilkårene er innlemmet i og gjort en del av vilkårene. Alle begreper som brukes i disse Fitbit Pay-vilkårene, men som ikke er definert her, har betydningene som er oppgitt i vilkårene.
1. FITBIT PAY-TJENESTEN
Fitbit Pay er en tjeneste som tilbys av Fitbit, som gjør det mulig å bruke en støttet Fitbit-enhet («støttet enhet») til å gjennomføre transaksjoner på kompatible kontaktløse terminaler. Hvis du har en støttet enhet, kan du lagre en virtuell versjon av kredittkort, debetkort eller andre typer støttede kort som identifiseres av Fitbit fra tid til annen (hvert av dem et «kort»), på den støttede enheten din.
Fitbit Pay er kanskje bare tilgjengelig i utvalgte regioner. For å kunne bruke Fitbit Pay må du ha et kort fra en bank som støtter Fitbit Pay. Hvilke banker som deltar, kan endres over tid, og en bank kan slutte å støtte Fitbit Pay uten varsel til deg. Funksjonene til Fitbit Pay kan variere avhengig av region og bank. Klikk her for å få mer informasjon om Fitbit Pay.
For å kunne bruke Fitbit Pay må du ha en Fitbit-konto, Fitbit-mobilappen, en støttet enhet og et støttet kort fra en deltakende bank. For å laste inn et kort på den støttede enheten din må du først skrive inn kortinformasjonen din i Fitbit-mobilappen. Du blir også bedt om å angi en PIN-kode, hvis du ikke allerede har gjort det. Når kortet ditt er bekreftet som kvalifisert for bruk med Fitbit Pay, må du synkronisere med den støttede enheten din for å kunne bruke kortet på enheten. Når du legger til et kort i Fitbit Pay, godtar du alle vilkår og retningslinjer fra kortets bank («bankvilkår»), og disse bankvilkårene gjelder for bruk av kortet via Fitbit Pay på samme måte som andre transaksjoner du gjennomfører med kortet.
2. BEGRENSNINGER
Du godtar å bruke Fitbit Pay i samsvar med disse Fitbit Pay-vilkårene, vilkårene for bruk av Fitbit og alle gjeldende lover og forskrifter. Du skal ikke bruke Fitbit Pay til falske eller ulovlige formål, og bruken din av Fitbit Pay skal overholde del 7 av vilkårene, inkludert, men ikke begrenset til, å ikke (i) omgå teknologiske tiltak implementert av Fitbit eller noen av Fitbits leverandører eller andre tredjeparter (inkludert andre brukere) for å beskytte Fitbit Pay, eller (ii) bruke Fitbit Pay gjennom andre mekanismer enn mekanismene som er autorisert i disse Fitbit Pay-vilkårene. Hvis du endrer Fitbit-enheten eller Fitbit Pay-tjenesten, har ikke Fitbit noe erstatningsansvar eller ansvar for skader som kan oppstå som følge av slike endringer, inkludert uautoriserte transaksjoner som kan oppstå.
3. PERSONVERN OG SIKKERHET
For å kunne bruke Fitbit Pay må du gi Fitbit informasjon, inkludert informasjon om kortet ditt. All informasjon som samles inn av Fitbit som en del av Fitbit Pay, er underlagt personvernreglene for Fitbit. For å kunne bruke Fitbit Pay må du ha brukt Fitbit-mobilappen til å angi en PIN-kode for bruk på den støttede enheten din. Selv om Fitbit iverksetter tiltak for å beskytte informasjonen din, er du ene og alene ansvarlig for å holde PIN-koden din hemmelig og for å ta vare på den støttede enheten og mobilenheten din og ikke miste dem. Hvis du mister den støttede enheten, kan du suspendere Fitbit Pay via Fitbit-mobilappen eller deaktivere Fitbit Pay via Fitbit-nettstedet. Kortnummeret ditt lagres ikke på den støttede enheten eller i Fitbit-mobilappen. Kortinformasjonen din avsløres eller deles aldri med selgere eller Fitbit når du gjennomfører transaksjoner, ved hjelp av en standard tokeniseringsplattform.
4. ANSVARSBEGRENSNING
Ansvarsbegrensningen som er beskrevet i vilkårene (del 22), gjelder for bruken din av Fitbit Pay. I tillegg har verken Fitbit, Fitbits leverandører eller lisensgivere eller noen andre parter som er involvert i å utvikle eller levere Fitbit Pay, erstatningsansvar eller ansvar for skader av noe slag som oppstår som følge av eller i forbindelse med transaksjoner, betaling eller annen bruk av Fitbit Pay, og Fitbit kan heller ikke holdes ansvarlig for eventuelle tvister som er relatert til eller som oppstår som følge av bruken din av et kort. Bankvilkårene fra banken som utstedte kortet ditt, gjelder for alle slike transaksjoner, betalinger, bruk og tvister, og Fitbit er ikke på noen måte part i bankvilkårene eller ansvarlig i henhold til bankvilkårene.
VILKÅR FOR BRUK AV FITBIT LIVE COACHING
Vi tilbyr interaktive helsecoaching-tjenester som setter deg i kontakt med profesjonelle coacher («coacher») og gir deg informasjon for å hjelpe deg med å nå målene dine om å leve et sunnere og mer aktivt liv (samlet kalt «Live Coaching-tjenester»). Bruken din av Live Coaching-tjenestene reguleres av vilkårene for bruk av Fitbit, som innlemmer disse vilkårene for bruk av Live Coaching («Coaching-vilkår»). Hvis du betaler for Live Coaching-tjenestene, gjelder Fitbit-vilkårene for betalte tjenester for kjøpet ditt av Live Coaching-tjenestene.
1. LIVE COACHINi-gno/re-dTJENESTER
Live Coaching-tjenestene gir deg motiverende verktøy som hjelper deg med å nå målene dine for helse, trening og velvære. Du setter deg mål i samarbeid med en coach for å få hjelp til å danne og opprettholde sunne vaner, øke aktiviteten og treningen eller håndtere eller forebygge en lidelse. Live Coaching-tjenestene er ikke medisinske tjenester eller helsetjenester. Selv om noen coacher kan være autorisert helsepersonell, tilbyr de ikke helsetjenester gjennom Live Coaching-tjenestene. Live Coaching-tjenestene skal ikke erstatte legekonsultasjoner, råd eller behandling fra kvalifiserte leger. Fitbit støtter ingen spesifikke tester, leger eller medisinske fagpersoner, produkter, prosedyrer, meninger eller annen informasjon som kan nevnes i Live Coaching-tjenestene. Du må rådføre deg med legen din før du bruker Live Coaching-tjenestene. Hvis du tror du er i en medisinsk nødssituasjon, må du ringe legen din eller nødnummeret umiddelbart.
2. COACHER
LIve Coaching-tjenestene setter deg i kontakt med en coach som samarbeider med deg om å sette mål og gi deg støtte og veiledning for å nå dem. Du kan velge å knytte Live Coaching-tjenestene til legen din eller andre du selv velger, for å informere dem om fremgangen din. Coachene kan kommunisere med deg på ulike måter, blant annet via chat i appen, e-post eller telefonsamtaler, i arbeidet med å nå målene dine.
Coacher kan gjøres tilgjengelige av arbeidsgiveren din eller forsikringsselskapet som sponser Live Coaching-tjenestene («sponsor»), eller av Fitbits tredjepartsleverandører av coaching («leverandør»). For sponsor-coacher må du kontakte sponsoren for å finne ut mer om coachene de tilbyr. Leverandørcoacher blir bakgrunnssjekket og opplært av leverandørene. De er kontraktsmessig bundet til å holde informasjonen din konfidensiell og samtykker i å ikke misbruke informasjon om deg. Noen ganger kan tilgjengeligheten til leverandørcoacher endres, og vi forbeholder oss retten til å fjerne dem med eller uten varsel til deg. Hvis leverandørcoachen din ikke er tilgjengelig lenger, setter vi deg i kontakt med en annen.
Hvis en coach oppfører seg upassende, ber vi deg rapportere det til oss. Når du kommuniserer med en coach, samtykker du i å være profesjonell og unngå upassende atferd.
3. ANSVARSFRASKRIVELSER OM LIVE COACHINi-gno/re-dTJENESTENE
Live Coaching-tjenestene leveres «som de er», uten noen form for garanti. Uten å begrense det foregående eller andre vilkår eller avtaler du har med oss, fraskriver vi oss uttrykkelig alle eksplisitte eller implisitte garantier som oppstår som følge av eller relatert til disse coaching-vilkårene eller Live Coaching-tjenestene, inkludert garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, uforstyrret bruk eller beskyttelse av opphavsrettigheter, og alle garantier som har opphav i forretningsforløp eller handelspraksis. Vi gir ingen garanti for at Live Coaching-tjenestene oppfyller kravene dine eller er tilgjengelige på en avbruddsfri, sikker eller feilfri basis.
Dette betyr at selv om Live Coaching-tjenestene er ment å hjelpe deg med å nå personlige mål knyttet til helse, trening og velvære, kan vi ikke garantere at du når målene. Vi gir ingen form for anbefalinger, bekreftelser eller garantier i forbindelse med informasjon om Live Coaching-tjenestene, for verken innhold som er levert av en coach, eller innhold som er tilgjengelig gjennom Live Coaching-tjenestene. Vi er ikke ansvarlige for nøyaktigheten, påliteligheten, tilgjengeligheten eller effektiviteten av informasjonen du mottar via Live Coaching-tjenestene, eller riktig bruk av denne informasjonen, og vi er ikke ansvarlige for eventuelle helseproblemer som kan oppstå fordi du har tillit til Live Coaching-tjenestene. Hvis du deltar i helse-, trenings- eller velværeprogrammer eller -aktiviteter du får vite om gjennom Live Coaching-tjenestene, samtykker du i at du gjør det frivillig og på egen risiko. Hvis du opplever en medisinsk nødssituasjon mens du bruker Live Coaching-tjenestene, må du kontakte lege umiddelbart.
4. OPPSIGELSE
Underlagt eventuelle gjeldende refusjonsretningslinjer forbeholder vi oss retten til å sperre eller avslutte tilgangen din til bestemte aspekter av eller hele Live Coaching-tjenesten eller til en hvilken som helst coach, eller til å si opp coaching-vilkårene, når som helst og etter eget skjønn, uten varsel eller erstatningsansvar overfor deg. Du kan slutte å bruke Live Coaching-tjenestene når som helst.
VILKÅR FOR BETALTE TJENESTER FRA FITBIT
Disse Fitbit-vilkårene for betalte tjenester («vilkårene for betalte tjenester») gjelder for kjøp og bruk av betalte Fitbit-tjenester, inkludert automatisk fornyelse av abonnementstjenester som digitale trenings- eller helseprogrammer («programmer») og personlig tilpassede Live Coaching-tjenester («Live Coaching-tjenester»), samt engangskjøp (samlet omtalt som «betalte tjenester»). Disse vilkårene for betalte tjenester gjelder bare for tjenester vi tilbyr for kjøp. De gjelder ikke for salg av fysiske varer («produkter»). Du finner betalingsvilkår knyttet til salg av produkter i salgsvilkårene.
Ved å kjøpe eller bruke en betalt tjeneste godtar du å være bundet av vilkårene for bruk av Fitbit, som innlemmer disse vilkårene for betalte tjenester og inneholder en bestemmelse om obligatorisk voldgift, og eventuelle separate vilkår som presenteres for deg i forbindelse med bruken din av de betalte tjenestene. Hvis du ikke godtar disse vilkårene, må du ikke kjøpe, åpne eller bruke de betalte tjenestene våre.
1. BETALTE TJENESTER
Betalte tjenester omfatter innhold og personlig tilpassede interaktive tjenester. Dette kan være engangskjøp eller abonnementstjenester som fornyes automatisk, for eksempel programmene og Live Coaching-tjenestene våre («abonnementer»). Du finner mer informasjon på produktsiden for de spesifikke betalte tjenestene dine. Vi kan endre, suspendere eller avvikle betalte tjenester når som helst og av hvilken som helst årsak, og vi avgjør hvilke deler av Fitbit-tjenesten som krever betaling.
2. ABONNEMENTER
Automatisk fornyelse av abonnementer. Abonnementsperioden kan variere, for eksempel med automatisk fornyelse månedlig eller årlig («abonnementsperiode»), som beskrevet under transaksjonen. Abonnementet ditt fornyes automatisk med ytterligere abonnementsperioder så lenge abonnementet er aktivt, til du sier det opp eller til vi suspenderer eller slutter å levere abonnementet i henhold til vilkårene våre for bruk. Med mindre noe annet er oppgitt av oss, belastes du før eller i begynnelsen av hver fornyelsesperiode. Før vi belaster deg for en abonnementsperiode, varsler vi deg om den gjeldende prisen, og fornyelsen gjøres med prisen som gjelder for den betalte tjenesten på fornyelsestidspunktet.
Oppsigelse av abonnementer. Du kan si opp abonnementet ditt når som helst. Oppsigelsen trer i kraft ved slutten av den gjeldende abonnementsperioden.
Hvis du sier opp abonnementet ditt, må du være oppmerksom på at vi fortsatt kan sende deg markedsføringskommunikasjon om Fitbit, med mindre du velger å ikke motta slik kommunikasjon, ved å følge instruksjonene for avmelding i kommunikasjonen.
Abonnementer refunderes ikke. Når du sier opp et abonnement, kansellerer du bare fremtidige belastninger for abonnementet. Du får ikke refusjon for den inneværende abonnementsperioden som du har betalt for, men du fortsetter å ha full tilgang til abonnementet frem til den inneværende abonnementsperioden er over. Vi kan gi refusjon, rabatt eller annen godtgjørelse («bonus») til noen av eller alle brukerne våre, når som helst og av hvilken som helst årsak. Beløpet på disse bonusene, bonusenes art og hvorvidt de blir gitt, avgjøres utelukkende etter vårt eget skjønn. Selv om du får bonus i ett tilfelle, gir ikke dette rett til bonuser i fremtiden for tilsvarende tilfeller, og det forplikter oss ikke til å gi bonuser i fremtiden.
Kostnadsfrie prøveperioder. Fra tid til annen kan vi tilby kostnadsfrie prøveperioder på bestemte abonnementer i bestemte perioder, uten at du betaler for det. Hvis vi tilbyr deg en kostnadsfri prøveperiode, finner du de spesifikke vilkårene for prøveperioden i markedsføringsmateriellet som beskriver den aktuelle prøveperioden. Når den kostnadsfrie prøveperioden er over, begynner vi (eller en tredjeparts betalingsbehandler) å fakturere betalingsmåten du har angitt, på gjentakende basis for abonnementet ditt (pluss eventuelle skatter og avgifter og andre kostnader) så lenge abonnementet varer, med mindre du sier opp abonnementet før prøveperioden utløper. I delene ovenfor finner du instruksjoner for hvordan du sier opp abonnementet. For å unngå å bli belastet må du si opp abonnementet før den kostnadsfrie prøveperioden er over. Før vi belaster deg etter at den kostnadsfrie prøveperioden er over, varsler vi deg om prisene som gjelder.
Prisendringer. Vi forbeholder oss retten til å justere prisene for de betalte tjenestene våre eller deler av disse, når som helst og på den måten vi avgjør. Du blir varslet om eventuelle prisendringer før de trer i kraft.
3. ENGANGSKJØP
Enkelte betalte tjenester er engangskjøp og ikke abonnementer. Engangskjøp kan ikke kanselleres, og du har ikke rett til refusjon for slike tjenester.
4. BETALING OG FAKTURERING
Du gir Fitbit tillatelse til å belaste den valgte betalingsmåten din for de betalte tjenestene. Når du oppgir en betalingsmåte som vi godtar, bekrefter og garanterer du at du er autorisert til å bruke den angitte betalingsmåten, og at du gir oss (eller en tredjeparts betalingsbehandler) tillatelse til å belaste betalingsmåten din med totalbeløpet for kjøpet (inkludert eventuelle skatter og avgifter og andre kostnader). Hvis betalingsmåten ikke kan bekreftes, er ugyldig eller ellers ikke kan godtas, kan den betalte tjenesten din bli sperret eller sagt opp. Du må løse alle problemer som oppstår i forbindelse med betalingsmåten du velger, for å fortsette å bruke tjenesten.
Vær oppmerksom på at hvis du godtar et promoteringstilbud eller endrer de betalte tjenestene dine, kan beløpet som faktureres, variere. Det kan også svinge på grunn av endringer i gjeldende skatter og avgifter eller valutakurser. Du gir oss (eller en tredjeparts betalingsbehandler) tillatelse til å belaste betalingsmåten din med det aktuelle beløpet.
5. BEKREFTELSER, GARANTIER OG BESTEMMELSER
Eventuelle betalte tjenester er personlige for deg og kan ikke brukes av andre. Du skal ikke la andre bruke de betalte tjenestene dine, og du skal ikke overføre abonnementer eller oppgi passordet ditt til andre. Du skal rapportere all uautorisert eller forbudt bruk av de betalte tjenestene dine til Fitbit.
6. SIKKERHETSSIGNAL
Hvis du har en Google Pixel Watch 2-enhet med LTE og ikke har aktivert en klokke med 4G LTE, kan abonnementet gi deg tilgang til funksjoner som deling i nødssituasjoner, fallregistrering og sikkerhetssjekk, og du kan muligens nå nødtjenester og kontakter («sikkerhetsfunksjoner»), selv når du ikke har telefonen i nærheten (samlet omtalt som «Sikkerhetssignal»). Disse sikkerhetsfunksjonene er ikke ment å brukes som eneste alternativ i situasjoner der mer umiddelbar eller effektiv hjelp er tilgjengelig. Du finner mer informasjon samt land- og språktilgjengelighet for Sikkerhetssignal her.
Akseptabel bruk. Ikke misbruk Sikkerhetssignal-funksjonen. Du kan bare bruke Sikkerhetssignal i den grad det er tillatt, på en måte som overholder disse vilkårene eller annet materiale som gjøres tilgjengelig for deg når du får tilgang til Sikkerhetssignal. Sikkerhetssignal er ikke ment å brukes som en generell tjeneste for trådløs kommunikasjon. Vi kan suspendere eller slutte å levere Sikkerhetssignal-funksjonen uten varsel til deg hvis bruken din er overdreven, unormalt høy eller fører til at det påløper for høye kostnader.
Begrensninger. Dekningskartene våre anslår bare det forventede trådløse dekningsområdet utendørs under optimale forhold. Det faktiske tjenesteområdet, dekningen, hastigheten og tjenestekvaliteten kan variere basert på en rekke faktorer, for eksempel signalstyrke, nettverksbelastning og -kapasitet, maskinvarebegrensninger, programvare, tjenerhastighetene til nettstedene, portalene eller andre steder på internett som du bruker, været og andre faktorer som er utenfor vår kontroll. Det kan oppstå tjenesteavbrudd og forstyrrelser i tilgangen til Sikkerhetssignal, og bruken av denne funksjonen kan mislykkes eller bli avbrutt.
Sikkerhetsfunksjonene som gjøres tilgjengelige med sikkerhetssignal, og som bruker posisjonsinformasjon, kan avhenge av nettverksdekningen og enhetens evne til å finne satellittsignal (vanligvis ikke tilgjengelig innendørs) eller koble til mobilantenner. Vi garanterer ikke at sikkerhetsfunksjonene som leveres med Sikkerhetssignal, er tilgjengelige på noe bestemt tidspunkt eller i noe bestemt geografisk område, eller at bruken din av disse sikkerhetsfunksjonene leveres uten avbrudd eller med et bestemt kvalitetsnivå. Etter hvert som vi gjør Sikkerhetssignal-funksjonen bedre, kan dekningskartene endres over tid.
Du godtar å bruke disse funksjonene på egen risiko og utøve uavhengig dømmekraft, og Fitbit, Fitbits samarbeidspartnere, medarbeidere eller ledere har ikke noe ansvar overfor deg for bruken din av Sikkerhetssignal eller sikkerhetsfunksjonene og eventuelle konsekvenser av denne bruken, i den grad det er tillatt i henhold til lov og rett.